centres - World Health Organization

Transcription

'-
-
we 530
85YE
c.2
...__
YELLOW-FEVER
ACCINATING CENTRES
_t INTERNATIONAL TRAVEL
CENTRES DE VACCINATION
CONTRE LA FIEVRE JAUNE
POUR LES VOYAGES
INTERNATIONAUX
WO RLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MOND IALE DE LA SANTE
YELLOW-FEVER VACCINATING
CENTRES
il(
FOR INTERNATIONAL TRAVEL
Situation as on 1 January 1985
CENTRES DE VACCINATION
CONTRE LA FIEVRE J A UNE
POUR LES VOYAGES INTERNATIONAUX
Situation an 1er janvier 1985
WORLD HEALTH ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
GENEVE
1985
ISBN 92 4 058011 5
© World Health Organization 1985
© Organisation mondiale de la Sante 1985
Publications of the World Health Organization enjoy copyright protection in accordance with the provisions of Protocol 2 of the Universal Copyright Convention. For rights
of reproduction or translation of WHO publications, in part or in toto, application should
be made to the Office of Publications, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
The World Health Organization welcomes such applications.
The designations employed and the presentation of the material in this publication do
not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the
World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or
area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
Les publications de !'Organisation mondiale de la Sante beneficient de la protection
prevue par les dispositions du Protocole N° 2 de la Convention universelle pour la
Protection du Droit d'Auteur. Pour toute reproduction ou traduction partielle ou integrale, une autorisation doit etre demandee au Bureau des Publications, Organisation
mondiale de la Sante, Geneve, Suisse. L'Organisation mondiale de la Sante sera toujours
tres heureuse de recevoir des demandes a cet effet.
Les appellations employees dans cette publication et la presentation des donnees qui y
figurent n'impliquent de la part du Secretariat de !'Organisation mondiale de la Sante
aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou
de Ieurs autorites, ni quant au trace de leurs frontieres ou limites.
PRINTED IN SWITZERLAND
84/6159- Presses Centrales- 8000
CONTENTS
Page
Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
List of designated vaccinating centres . . . . . . . . . . .
Institutes manufacturing yellow-fever vaccines approved
byWHO
Index
5
7
63
65
SOMMAIRE
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des centres de vaccination habilites .
Instituts preparant un vaccin contre la
approuve par l'OMS
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
fievre jaune
. . . . . . . .
5
7
63
67
FOREWORD
The International Health Regulations (Article 66, paragraph 4) provide that an international certificate of vaccination against yellow fever
is valid only if the vaccine used has been approved by the World Health
Organization and if the vaccinating centre has been designated by the
health administration for the territory in which the centre is situated.
Each Member State is obliged to send a list of such designated centres to
WHO.
This booklet contains the names of designated vaccinating centres,
and in a few instances ofvaccinators, in accordance with the notifications received by the World Health Organization from health administrations. The list of institutes manufacturing yellow-fever vaccines
approved by the World Health Organization is published on page
63.
All international certificates of vaccination or revaccination against
yellow fever issued by a centre that has subsequently been deleted from
the list of designated vaccinating centres remain valid for ten years.
AVANT -PROPOS
Le Reglement sanitaire international (article 66, paragraphe 4) stipule que le certificat international de vaccination contre la fievre jaune
n'est valable que si le vaccin employe a ete approuve par !'Organisation
mondiale de la Sante et si le centre de vaccination a ete habilite par
!'administration sanitaire du territoire dans lequel le centre est situe.
Tous les Etats Membres sont tenus d'adresser a l'OMS la liste des
centres qu'ils auront ainsi habilites.
La presente brochure contient les noms des centres de vaccination et,
dans certains cas, des vaccinateurs habilites, conformement aux notifications communiquees a !'Organisation mondiale de la Sante par les
administrations sanitaires. La liste des instituts preparant un vaccin
contre la fievre jaune approuve par !'Organisation mondiale de la Sante
figure a la page 63.
Tous les certificats internationaux de vaccination ou de revaccination contre la fievre jaune qui ont ete delivres par un centre supprime
par la suite de la liste des centres de vaccination habilites restent valables pendant dix ans.
-5-
The information given in this publication is valid on the date ofissue. It should be kept up
to date with the notes of amendments published in the Weekly Epidemiological
Record.
Any comments or questions concerning this publication should be addressed to:
Global Epidemiological Surveillance
and Health Situation Assessment.
World Health Organization,
1211 Geneva 27, Switzerland
Telegraphic address: EPIDNATIONS GENEVA
Telex 27821
Les renseignements fournis dans cette publication sont valables ala date de sa parution.
lis doivent et re tenus ajour a /'aide des notes publiees a cet effet dans le Releve epidemiologique hebdomadaire.
Priere d'envoyer toutes remarques ou questions concernant la presente publication a
l'adresse suivante:
Service de la Surveillance epidemiologique
et de !'appreciation de la situation
sanitaire dans le monde,
Organisation mondiale de la Sante,
1211 Geneve 27, Suisse
Adresse te/egraphique: EPIDNA TIONS GENEVE
Telex 27821
LIST OF DESIGNATED VACCINATING CENTRES
LISTE DES CENTRES DE VACCINATION HABILITES
Alger• Institut Pasteur d' Algerie, rue du
Docteur Laveran, El-Annasser
• Controle sanitaire aux Frontieres,
Sante maritime, quai Nord, Port
d'Alger
Sa da Bandeira
S. Ant6nio do Zaire
S. Salvador do Congo
Suarimo
Silva Porto
Uige
Vila Luso
Vila Pereira d'Ec;a
Vila Salazar
Vila Teixeira de Sousa
ANGOLA
ARGENTINA
ARGENTINE
ALGERIA
ALGERIE
Delegado de Saitde
Unidades Sanitarias dependientes de la Direcci6n Nacional de Sanidad de Front eras y
Transportes del Ministerio de Salud Publica y Media Ambiente
Bailundo
Benguela
Caala
Cabinda
Camacupa
Capelongo
Cela
Don do
Gabela
Ganda
Ganguelas
Lobi to
Luanda
Malange
Maquela do Zombo
Menongue
Moc;iimedes
N6qui
Nova Lisboa
Novo Redondo
Porto Alexandre
Porto Amboim
Quibala
Bahia Blanca (A)
Bernarco de Irigoyen (A)
Buenos Aires (A)
Buenos Aires - Aeroparque (A)
Clorinda (B)
Comodoro Rivadavia (B)
Concepci6n del Uruguay (B)
Cordoba (A)
Corrientes (A)
Ezeiza (A)
Formosa (A)
Gualeguaychu (B)
Iguazu (B)
Ituzaing6 (A)
Jujuy (B)
La Plata (B)
La Quiaca (A)
Mar del Plata (B)
Mendoza (A)
Neuquen (A)
Note
The symbol • is used before the name of a centre
simply to help readers locate the required centre
when there is more than one in a particular town.
Otherwise it does not have any special signifiance.
L'emploi du symbole • devant le nom d'un centre a
simplement pour but d'aider le lecteur a reperer le
centre requis lorsqu'il existe plusieurs centres dans
une meme ville. Ce symbole n'a par ailleurs aucune
signification speciale.
-7-
8
ARGENTINA (continued)
ARGENTINE (suite)
Paso de Ios Libres (B)
Posadas (A)
Puerto Deseado (B)
Puerto Madryn (B)
Puyehue (B)
Quequen (B)
Resistencia (A)
Rio Gallegos (A)
Rio Mayo (B)
Rio Turbio (A)
Rosario (A)
Salta (B)
Salto Grande (A)
Salvador Mazza (A)
San Antonio Este (B)
San Carlos de Bariloche (B)
San Juan (B)
San Nicohis (B)
Santa Fe (B)
Tucuman (A)
Ushuaia (A)
AUSTRALIA
AUSTRALIE
The Commonwealth Department ofHealth
(through its regional offices in each state
and territory)
Le Ministere federal de la Sante (par l'intermediaire de ses services regionaux dans
chaque i!tat et territoire)
New South Wales
RichmondNo. 3 Royal Australian Air Force Hospital, RAAF Base
InnsbruckAmt der Tiroler Landesregierung
Klagenfurt Amt der Kamtner Landesregierung
LinzAmt der Oberosterr. Landesregierung
SalzburgAmt der Salzburger Landesregierung
Wien• Amt der Niederosterr. Landesregierung
• IAEA-UNIDO Joint Medical
Service
• Institut ftir Spezifische Prophylaxie
und Tropenmedizin der Universitat
• Magistrat der Stadt, Mag. Abt. 15
Wiener Neustadt Magistrat Wiener Neustadt, Gesundheitsamt
ZwettlBezirkshauptmannschaft Zwettl,
Gesundheitsabteilung
BAHAMAS
Grand Bahama
FreeportDistrict Medical Officer
New Providence
NassauMedical Officer of Health
BAHRAIN
BAHREIN
Bahrain• Directorate of Public Health
• Health Office, Bahrain International
Airport
AUSTRIA
AUTRICHE
BANGLADESH
BregenzAmt der Vorarlberger Landesregierung
Medizinische Abteilung
GrazAmt der Steiermarkischen Landesregierung
ChalnaPort Health Department
Chittagong Port Health Department
DhakaAirport Health Department
9
BARBADOS
BARBADE
Bridgetown Enmore Health Centre
LiegeInspection de !'Hygiene de Liege
MonsInspection de !'Hygiene du Hainaut
BELIZE
Government Hospital
BELGIUM
BELGIQUE
Antwerpen (Anvers) • Gezondheidsdienst der Havens
• Gezondheidsinspectie van Antwerpen
• Institut de Medecine tropicale Prince
Uopold - Instituut voor Tropische
Geneeskunde Prins Leopold
• Pool der Zeelieden, Antwerpen Seamen's Pool, Antwerp
Brugge (Bruges) Gezondheidsinspectie van West-Vlaanderen
Bruxelles• Centre medical du Ministere des Affaires etrangeres - Medische Centrum van het Ministerie van Buitenlandse Zaken
• Section de Medecine tropicale de la
Direction generale des Service de
Sante - Adeling Tropische Geneeskunde van de Algemene directie der
Gezondheidsdiensten
• Service medical, Sabena - Medische
dienst, Sabena
• Service sanitaire des Ports et Aeroports - Gezondheidsdienst der havens en luchthavens
CharleroiInspection de !'Hygiene du Hainaut
Gent (Gand) Gezondheidsinspectie van Oost-Vlaanderen
HasseltGezondheidsinspectie van Limburg
JambesInspection de !'Hygiene de Namur
LibramontInspection de !'Hygiene du Luxembourg
Belize
Cayo
Corozal
Punta Corda
Stann Creek
BENIN
RENIN
CotonouService d'Hygiene
Porto NovoService d'Hygiene
BERMUDA
BERMUDES
HamiltonPublic Health Department
BOLIVIA
BOLIVIE
La PazDivision de Enfermedades Transmisibles, Ministerio de Salud Publica
Santa Cruz de la Sierra Servicio de Fiebre Amarilla, Division de
Enfermedades Transmisibles
BOTSWANA
FrancistownJubilee Hospital
GaboronePrincess Marina Hospital
10
BOTSWANA (continued, suite)
GhanziGhanzi Health Centre
MahalapyeMahalapye Hospital
MaunMaun General Hospital
Molepolole Scottish Livingstone Hospital
LobatseAthlone Hospital
Selebi-Phikwe Selebi-Phikwe Government Hospital
SeroweSekgoma Memorial Hospital
BRAZIL
BRESIL
Rio de Janeiro - Rio de Janeiro Inspetoria Ade Saude dos Portos, Pra<;:a
Marechal Ancora
Rio Grande do Sui - Porto Alegre Centre de Saude No. 2 da Secretaria
Estadual de Saude
Sao Paulo - Campinas Inspetoria Seccional, Aeroporto Internacional de Viracopos
Inspetoria de Saude dos Portos, Aeroportos
e Fronteiras (Divisiio Nacional de Vigiliincia Sanitaria de Portos. Aeroportos e Fronteiras)
Acre - Rio Branco
Alagoas - Macei6
Amapa- Macapa
Amazonas - Manaus
Bahia- Salvador
Ceara - Fortaleza
Distrito Federal - Brasilia
Espirito Santo - Vit6ria
Maranhao - Sao Luiz
Mato Grosso - Cuiaba
Mato Grosso do Sui Campo Grande
Corumba
Para- Belem
Paraiba - J oao Pessoa
Parana - Curitiba
Pernambuco - Recife
Rio de Janeiro - Rio de Janeiro
Rio Grande do Norte- Natal
Rondonia - Porto Velho
Roraima - Boa Vista
Santa Catarina - Itajai
Sao Paulo - Sao Paulo
Sergipe - Aracaju
Superintendencia de Campanhas de SaUde
Publica (SUCAM)
Bahia - Ilheus
Goias - Goiiinia
Minas Gerais Belo Horizonte
Uberaba
Piaui - Teresina
Acre - Rio Branco-Boa Vista
Rio de Janeiro - Niter6i
Rio Grande do Sui Porto Alegre
Santa Maria
Santa Catarina - Florian6polis
Sao Paulo - Santos
Inspetoria Seccional do Porta Maritima
Bahia - Ilheus
Parana - Paranagua
Rio de Janeiro - Angra dos Reis
Rio Grande do Sui - Rio Grande
Santa Catarina - Sao Francisco do Sul
Sao PauloSantos
Sao Sebastiao
BRUNEIDARUSSALAM
BRUNEIDARUSSALAM
Bandar Seri Begawan Raja Istero Anak Saleha Hospital
SeriaPanaga Hospital, B.S.P. Co. Ltd.
11
BULGARIA
BULGARIE
BourgasStation sanitaire et epidemiologique
Sofia Station sanitaire et epidemiologique
VamaStation sanitaire et epidemiologique
BURKINA FASO
Bobo-DioulassoAmbulance
Ouagadougou • Secteur No. 1 du Service
des Grandes Endemies, Medecinchef
• Service d'Hygiene, Medecin-chef
BURMA
BIRMANIE
Rangoon National Health Laboratory, 35 Stewart
Road
BURUNDI
BujumburaService de !'Hygiene publique
KitegaService medical
NgoziService medical
CAMEROON
CAMEROUN
BafoussamSection provinciale de la Medecine preventive et de !'Hygiene publique de
l'Ouest
BamendaSection provinciale de la Medecine preventive et de !'Hygiene publique du
Nord-Ouest
BertouaSection provinciale de la Medecine preventive et de !'Hygiene publique de
!'Est
DoualaSection provinciale de la Medecine preventive et de !'Hygiene publique du Littoral
EbolowaSection provinciale de la Medecine preventive et de !'Hygiene publique du
Centre
GarouaSection provinciale de la Medecine preventive et de !'Hygiene publique du
Nord
KousseriSection departementale de la Medecine
preventive et rurale du Logone et
Chari
LimbeSection provinciale de la Medecine preventive et de !'Hygiene publique du SudOuest
MamfeSection departementale de la Medecine
preventive et rurale de la Manyu
MarouaSection provinciale de la Medecine preventive et de !'Hygiene publique de
l'Extreme-Nord
MokoloSection departementale de la Medecine
preventive et rurale de Mayo/Tsanaga
Ngaoundere Section provinciale de la Medecine preventive et de !'Hygiene publique de
l'Adamaoua
Yaounde• Centre Pasteur
• Section provinciale de la Medecine
preventive et de !'Hygiene publique
du Centre
12
CANADA
Nova Scotia
Alberta
Cornwallis Base Surgeon, Canadian Forces Base
(military personnel only - personnel
militaire seulement)
Halifax• Canadian Forces Hospital
• Medical Officer-in-Charge, Medical
Services, Health and Welfare
Canada
Sydney Cape Breton Health Unit, Prince
Street
CalgaryInternational Travel Immunization
Clinic, Health Sciences Centre
EdmontonCentral Clinic
British Columbia
LazoBase Surgeon, Canadian Forces Base,
Comox (military personnel only -personnel militaire seulement)
Prince George Northern Interior Health Unit
VancouverZone Director, Medical Services, Health
and Welfare Canada
Vedder Crossing Base Surgeon, Canadian Forces Base,
Chilliwack (military personnel only
personnel militaire seulement)
VernonNorth Okanagan Health Unit
Victoria• Base Surgeon, Canadian Forces Base,
Esquimalt, FMO Victoria
• Zone Director, Medical Services,
Health and Welfare Canada
Ontario
Saint JohnDistrict Medical Health Officer
AstraBase Surgeon, Canadian Forces Base
KingstonBase Clinic, Canadian Forces Base
London University Hospital, Immunization
Clinic
MidhurstSimcoe County District Health Unit,
County Administration Centre
OttawaRegional Director, Overseas Region,
Medical Services, Health and Welfare
Canada
SudburyMedical Officer of Health, Sudbury and
District Health Unit
Thunder Bay Lake Superior Health Centre, Medical
Services, Health and Welfare Canada
Toronto • Air Canada Medical Clinic, Toronto
AMF
• Canadian National Railways Medical
Clinic
• Toronto General Hospital, Travel and
Inoculation Clinic
• Zone Director, Medical Services,
Newfoundland
Prince Edward Island
Manitoba
WinnipegRegional Director, Medical Services,
New Brunswick
St. John's Officer-in-Charge, Medical
Services,
Charlottetown Division of Nursing, Department of
Health and Social Services
13
Quebec
Chicoutimi Dr Paul Desmeules, Departement de
Sante communautaire, Clinique de vaccination des voyageurs
DorvalAir Canada Medical Services, Air
Canada Base
Montreal• Clinique medicale du Chemin de Fer
Canadien National
• Clinique de vaccination des voyageurs, Departement de Sante communautaire
QuebecDepartement de Sante communautaire,
H6pital du Saint-Sacrement
RichelieuH6pital militaire, Base des Forces canadiennes, Saint-Jean (personnel militaire
seulement - military personnel only).
RimouskiCentre local des Services communautaires de l'Estuaire
Sherbrooke Clinique du Voyageur international, Departement de Sante communautaire,
Centre hospitalier universitaire
Saskatchewan
ReginaMedical Officer of Health, City Health
Department
SaskatoonMedical Health Officer, City of
Saskatoon
In EuropeCanadian Forces, Europe Medical
Centre, Lahr, Federal Republic of
Germany
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
CAPE VERDE
CAP-VERT
CHILE
CHILl
PraiaDelegado de Saude
SalDelegado de Saude
Siio Vicente Delegado de Saude
Antofagasta Jefatura Zonal
Concepci6n Centro de Salud Concepci6n
Magallanes Centro de Salud Punta Arenas
Bangui• H6pital
• Institut Pasteur
BouarInfirmerie de gamison
CHAD
TCHAD
AbecheSecteur medico-sanitaire N° 5
AtiSecteur medico-sanitaire N° 6
BongorSecteur medico-sanitaire N° 2
MoundouSecteur medico-sanitaire N° 3
N'Djamena• Direction du Service des Grandes Endemies
• Secteur medico-sanitaire N° l
SarhSecteur medico-sanitaire N° 4
CHANNEL ISLANDS
ILES ANGLO-NORMANDES
Guernsey (Guernesey) St. Peter Port Health Department, Lukis House
JerseySt. Helier• Medical Officer of Health
• Health Centre, General Hospital,
Nevvgate Street
14
CHILE (continued)
CHILl (suite)
SantiagoCentro de Salud San Borja, Vacunatorio
Internacional
Valparaiso Centro de Salud Almendral
Centro de Salud Vifia del Mar
CHINA
CHINE
Quarantine Service - Service de Quarantaine
Beihai
Beijing
Chengdu
Chenglingji
Chongqing
Dalian
Dandong
Erlian
Fuzhou
Gongbei
Guangzhou
Guilin
Haikou
Hangzhou
Harbin
Heihe
Hekou
Jian
Jiujiang
Kunming
Lianyungang
Manzhouli
Nanjing
Nanning
Nantong Port
Ningbo
Pingxiang
Qingdao
Qinhuangdao
Shanghai
Shantou
Shenyang
Shenzhen
Suifenhe
Tianjin
Tumen
Wuhu
Wulumuqi
Wenzhou
Xiamen
Xi an
Yantai
Yingkou
Zhanjiang
Zhanjiang Port
Zhangmu
COLOMBIA
COLOMBIE
Barranquilla Sanidad Portuaria
BogotaAeropuerto Eldorado, Sanidad Portuaria, Instituto Nacional de Salud
Bucaramanga Direcci6n Departamental de Higiene y
Centro de Higiene
Buenaventura Sanidad Portuaria
Cali Direcci6n Departamental de Higiene
CartagenaSanidad Portuaria
CucutaDirecci6n Departamental de Higiene y
Centro de Higiene
MedellinSecretaria de Higiene
COMOROS
CO MORES
AnjouanHopital de Nombo
Grande Comore Hopital de Moroni
MayotteHopital de Dzaoudzi
MoheliHopital de Fomboni
15
CONGO
Brazzaville • Centre d'Hygiene gimerale
• Hopital militaire
• Laboratoire national
LoubomoCentre d'Hygiene generale
Pointe-Noire • Centre d'Hygiene generale
• Infirmerie de garnison
Las Tunas Province
Las Tunas City
Matanzas Province
Matanzas Port
Pinar del Rio Province
Pinar del Rio City
Sancti Spiritus Province
Sancti Spiritus City
CUBA
Yellow-Fever Vaccinating Centre
Santiago de Cuba Province
Santiago de Cuba City
Santiago de Cuba Port
Camagiiey Province
Villa Clara Province
Camagiiey City
Nuevitas Port
Santa Clara City
Ciego de Avila Province
Ciego de Avila City
Cienfuegos Province
Cienfuegos Port
CYPRUS
CHYPRE
NicosiaGeneral Hospital
Granma Province
Bayamo City
Guantlinamo Province
Guantanamo City
Havana Province
Alquizar International Motel
Mariel Port
Port - Havana City
Port - Pesquero de Havana
Holguin Province
Holguin City
Isla de la J uventud Province
Nueva Gerona City
CZECHOSLOVAKIA
TCHECOSLOVAQUIE
Bratislava Regional Hygiene Station - Krajska
hygienicka stanice
BrnoRegional Hygiene Station of South Mora via- Krajska hygienicka stanice Jihomoravskeho kraje
Ceske Budejovice Regional Hygiene Station of South
Bohemia - Krajska hygienicka stanice
Jihoceskeho kraje
Hradec Kralove Regional Hygiene Station of East
Vychodoceskeho kraje
16
CZECHOSLOVAKIA (continued)
TCHECOSLOVAQUIE (suite)
OstravaRegional Hygiene Station of North
Moravia - Krajska hygienicka stanice
Severomoravskeho kraje
Plzeii Regional Hygiene Station of West
Zapadoceskeho kraje
Praha (Prague) • Hygiene Station of the Capital - Hygienicka stanice hi. m. Prahy
• Department of Sanitary Protection of
State Frontier, Ruzyne Airport - Odde!eni zdravotni ochrany statnich
hranic, Letiste Ruzyne
0 sti nad Labem Regional Hygiene Station of North
Severoceskeho kraje
ArhusStatens Seruminstitut
EsbjergDr Jom Brix, Storegade/lngemanns
Alle
K0benhavn (Copenhagen)• Legekontoret, Danmarks Rederiforening
• Statens Seruminstitut
OdenseStatens Seruminstitut
R0nneEmbedslaege Knud Simonsen, Embeds1aegeinstitutionen for Bomholms amt,
Ullasvej 13
S0nderborg Mikrobiologisk afdeling, Sonderborg
Sygehus
VejleKlinisk-microbiologisk afdeling, Vejle
sygehus
DEMOCRATIC KAMPUCHEA
KAMPUCHEA DEMOCRATIQUE
DJIBOUTI
Phnom PenhInstitut de Biologie
DjiboutiService d'Hygiene et d'Epidemiologie
DEMOCRATIC YEMEN
YEMEN DEMOCRATIQUE
AdenPort Health Officer, Tawahi
Little Aden • B.P. Refinery Hospital
• Port Health Services
MukallaHospital
SaiunHospital
DENMARK
DANEMARK
AlborgStatens Seruminstitut
DOMINICA
DOMINI QUE
RoseauHealth Department
ECUADOR
EQUATEUR
GuayaquilDepartamento de Epidemiologia
QuitoDepartamento de Epidemiologia
17
EGYPT
EGYPTE
FIJI
FIDJI
Alexandria • Quarantine Section, Alexandria Port
• Vaccination Centre. Mustafa Kamel
Army Headquarters
AI ShallalQuarantine Office
Cairo• AI Mania! Travellers' Vaccination
Centre, AI Mania! Health Centre
• Biological and Vaccine Production
Laboratories, Dokki
• Ma'adi
Travellers'
Vaccination
Centre, Ma'adi Health Centre
• Quarantine Section, Cairo Airport
• The Armed Forces Vaccination
Centre, Abbassia No. 1 and No. 2
• Travellers' Vaccination Centre, AI
Tahrir Complex
• Travellers' Vaccination Centre, Continental, Opera Square (for foreigners
and diplomats - pour etrangers et
diplomates)
• Travellers'
Vaccination
Centre,
Triumph Square, Heliopolis
Port SaidQuarantine Section
SafagaQuarantine Office (Red Sea)
Suez Quarantine Section
LautokaHealth Office
NadiInternational Airport
SuvaHealth Office
EL SALVADOR
San SalvadorDirecci6n General de Salud, Oficina de
Vacunaci6n
FINLAND
FINLANDE
Helsinski• National Public Health Institute
• Finnair Ltd. Medical Department
(No. 224)
• Helsinski University Occupational
Health Centre
Jyviiskylii Regional Public Health Institute
KuopioRegional Public Health Institute
Lappeenranta Regional Public Health Institute
MariehamnAland Municipal Health Centre
Niinisalo Military Hospital
OuluRegional Public Health Institute
RovaniemiRegional Public Health Institute
Seiniijoki Regional Public Health Institute
TurkuRegional Public Health Institute
ETHIOPIA
ETHIOPIE
Municipal Health Centre
Yellow-Fever Vaccination Centre
Forssa
Hameenlinna
Kangasala
Kartano
Lahti
Lammi
Lempiiiilii
Addis Ababa
Asmara
Assab
Dire Dawa
Massawa
Hiime Province
18
FINLAND (continued)
FINLANDE (suite)
Miinttii
Nastola
Nokia
Orivesi as
Pirkkala
Riihimaki
Ruovesi
Somero
Tampere
Toijala
Turenki
Vaaksy
Valkeakoski
Viiala
Virrat
Ylojarvi
Keski- Suomi Province
Aanekoski
Jam sa
Joutsa
Jyviiskylii
Keuruu
Laukaa
Muurame
Saarijiirvi
Vaajakoski
Viitasaari
Kuopio Province
Iisalmi
Juankoski
Kiuruvesi
Kuopio
Lapinlahti
Leppiivirta
Nilsia
Pielavesi
Siilinjarvi
Sonkajarvi
Suonenjoki
Varkaus
Vehmersalmi
Kymi Province
Anjalankoski
Elimiiki
Hamina
Imatra
Jaala
Joutseno
Karhula
Kausala
Kouvola
Kuusankoski
Lappeenranta
Nuijamaa
Parikkala
Pyhtiiii
Ruokolahti
Savitaipale
Simpele
Taaveti
Taipalsaari
Yliimaa
Lappland Province
Ivalo
Kemi
Kemijarvi
Kittilii
Kolari
Laurila
Muonio
Pelkosenniemi
Pello
Posio
Ranua
Rovaniemi
Rovaniemi mlk
Saila
Simo
Sodankylii
Tomio
Ylitomio
Mikkeli Province
Heinavesi
Heinola
Juva
Kangasniemi
Kerimaki
Miintyharju
Mikkeli
Pieksiimiiki
Savonlinna
Sysma
19
Oulu Province
Ammansaari
Haapajarvi
Haapavesi
Haukipudas
Kajaani
Kalajoki
Kempele
Kuhmo
Kuusamo
Liminka
Muhos
Nivala
Oulainen
Oulu
Pudasjarvi
Pulkkila
Puolanka
Pyhasalmi
Raahe
Ristijarvi
Sotkamo
Taivalkoski
Vaala
Vuolijoki
Ylivieska
Kokemaki
Laitila
Lauttakyla
Lavia
Lie to
Loimaa
Luvia
Mouhijarvi
Mynamaki
Naantali
Noormarkku
Nousiainen
Paimio
Pargas
Parkano
Pernio
Pori
Raisio
Rauma
Riihikoski
Rusko
Salo
Sakyla
Turku
Uusikaupunki
Vammala
Vanha-Ulvila
Vehmaa
Pohjois-Karjala Province
Eno
Hammaslahti
Ilomantsi
Joensuu
Juuka
Kitee
Kontiolahti
Lieksa
Liperi
Outokumpu
Porokyla
Tohmajarvi
Turku and Pori Province
Eura
Hameenkyro
Harjavalta
Ikaalinen
Kaarina
Kankaanpaa
Kimito
Uusimaa Province
Ekenas
Espoo
Hanko
Helsinki
Hyryla
Hyvinkaa
Jarvenpaa
Karis
Karkkila
Kauniainen
Kerava
Kirkkonummi
Lohja
Lovisa
Mantsala
Nikkila
Nurmijarvi
Orimattila
Porvoo
Vantaa
Vihti
20
FINLAND (continued)
FINLANDE (suite)
Vaasa Province
Ahtari
Alajarvi
Alavus
Harm a
Ilmajoki
Isokyri:i
Jakobstad
Jalasjarvi
Kannus
Kauhajoki
Kauhava
Kokkola
Kristiinankaupunki
Kurikka
Lappajarvi
Lapua
Narpes
Nykarleby
Oravainen
Overmalax
Seinajoki
Smedsby
Terjarvi
Teuva
Tunkkari
Vaasa
FRANCE
AngersCentre hospitalier regional
Bastia (Corse) Bureau municipal d'Hygiene
Bayonne Centre hospitalier
Besan<;onCentre hospitalier regional
Bordeaux• Centre de Vaccination de la Direction
departementale de !'Action sanitaire
et social
• Hopital d'Instruction des Armees
Robert Picque
BrestHo pi tal des Armees Clermont-Tonnerre
CaenCentre hospitalier et universitaire (Service du Professeur Villey)
Clermont-Ferrand Hopital Saint-Jacques
Dijon Centre hospitalier regional
GrenobleCentre hospitalier regional
Le HavreCentre hospitalier
LilleInstitut Pasteur
Lyon • Bureau municipal d'Hygiene
Desgenettes
Marseille• Bureau municipal d'Hygiene
Laveran
• Hopital Houphouet-Boigny
Montpellier Institut Bouisson Bertrand
NancyHopital des Armees Sectillot
NantesCentre hospitalier regional
Nice• AeroportdeNice- Coted'Azur,Bloc
medica-social
• Centre hospitalier regional
OrlyService du Controle sanitaire aux Frontieres (Aeroport Orly Sud)
Paris• Centre Edison, 44 rue Charles
Moureu
• Centre medica-social de 1' Association
paritaire d' Action sociale du Biitiment
et des Travaux publics de la Region
parisienne (APAS), 52 avenue Michel
Bizot
• Hopital Claude Bernard, 10 av. de la
Parte-d' Aubervilliers
• Hopital de la Salpetriere (Service du
Professeur Gentillini)
21
• Service medical, Compagnie Air
France
• Service medical, UNESCO
PoitiersCentre hospitalier regional
PuteauxUnion de Transports aeriens, 50 rue
Arago
ReimsCentre hospitalier regional (Service des
Maladies infectieuses)
RennesHopital des Armees Ambroise-Pare
Roissy-en-France Service du Controle sanitaire aux Frontieres (Aeroport Charles de Gaulle)
RouenCentre hospitalier regional, Laboratoire
central
Saint-Mande Hopital d'Instruction des- Armees
Begin
Strasbourg Institut d'Hygiene, Centre hospitalier
ToulonHopital d'Instruction des Armees
Sainte-Anne
ToulouseCentre hospitalier regional de Purpan
ToursCentre hospitalier regional
TroyesCentre hospitalier general
Guadeloupe
Pointe-a-Pitre Institut Pasteur
Guyane
fran~aise
(French Guiana)
CayenneInstitut Pasteur
Reunion (Reunion)
Saint-Denis Laboratoire du Centre hospitalier de
Belle-Pierre Saint-Denis
FRENCH POLYNESIA
POLYNESIE FRANf;AISE
lie de Tahiti
PapeeteCentre de vaccination contre la fievre
jaune, Service d'Hygiene et de Salubrite
publique du Territoire
FRENCH SOUTHERN
AND ANTARCTIC TERRITORIES
TERRES AUSTRALES
ET ANTARCTIQUES FRANf;AISES
Centre medical
KerguelenNouvelle Amsterdam
Terre Adelie
GABON
Franceville Secteur N° 2 du Service des Grandes
Endemies
Koulamoutou Secteur N° 7 du Service des Grandes
Endemies
LambareneSecteur N° 3 du Service des Grandes
Endemies
Libreville • Secteur N° I du Service des Grandes
Endemies
• Service Urbain d'Hygiene
MakokouSecteur N° 6 du Service des Grandes
Endemies
MouilaSecteur N° 4 du Service des Grandes
Endemies
OyemSecteur N° 9 du Service des Grandes
Enctemies
Port-Gentil Secteur N° 8 du Service des Grandes
Endemies
TchibangaSecteur N° 5 du Service des Grandes
Endemies
22
Hafenarzt
GAMBIA
GAMBlE
BanjulHealth Office
BansangProvincial Hospital
FajaraMedical Research Council
tories
Rostock
Sassnitz
Stralsund
Wismar
Labora-
GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE
ALLEMANDE
Berlin• Betriebspoliklinik im Haus der Ministerien
• Medizinischer Dienst des Verkehrswesens der DDR, Direktion Zivile
Luftfahrt, Flughafen Berlin-Schonefeld, lmpfstelle
• Stadtisches Klinikum Berlin-Buch,
Zentrale Impfstelle des Magistrats
von Berlin, Hauptstadt der DDR,
tropenmedizinischpoliklinische Abteilung
CottbusBezirkskrankenhaus, Innere Poliklinik,
Untersuchungs- und lmpfstelle flir Auslandsreisende
DresdenBezirkskrankenhaus
Dresden-Friedrichstadt, Untersuchungs- und Impfstelle flir Auslandsreisende
ErfurtRat der Stadt Erfurt, Zentrales lmpfwesen, Fischmarkt 19/20
Frankfurt/Oder Bezirkskrankenhaus
Frankfurt/Oder,
Medizinische
Poliklinik
Untersuchungs- und lmpfstelle flir Auslandsreisende
Karl-Marx-Stadt Bezirkskrankenhaus Karl-Marx-Stadt,
Klinik flir Infektionskrankheiten
LeipzigBezirkskrankenhaus St. Georg, Untersuchungs- und lmpfstelle flir Auslandsreisende
GERMANY,
FEDERAL REPUBLIC OF
ALLEMAGNE,
REPUBLIQUE FEDERALE D'
AachenAbteilung Med. Mikrobiologie der
Technischen Hochschule (Zulassung Nr.
10)
AugsburgStadtisches Gesundheitsamt (Bavaria
Vaccinating Centre No. 5)
AurichStaatliches Medizinaluntersuchungsamt
(Niedersachsen Vaccinating Centre No.
OL 3)
Baden-BadenDRK-Blutspendedienst (Baden-Wiirttemberg Vaccinating Centre No. 4)
Bochum• Hygiene-Institut der Ruhr-Universitat (Zulassung Nr. 16)
• Dr Feodora Hoffmann, Marienplatz 2
(Zulassung Nr. 20)
Bonn• Auswartiges Amt
lmpfstation
(Zulassung Nr. 2)
• Hygiene-Institut der Universitiit
(Zu1assung Nr. 1)
BrakeStaatliches Gesundheitsamt Wesermarsch
Braunschweig Staatliches Medizinaluntersuchungsamt
(Niedersachsen Vaccinating Centre No.
Br. 1)
BremenHafengesundhei tsam t
Bremerhaven Hafengesundheits- und Quarantaneamt
DortmundDr H. Reinicke, Hovelstr. 8 (Zulassung
Nr. 3)
23
DuisburgDr E. Oppermann, Landfermannstrasse 1 (Zu1assung Nr. 12)
Diisse1dorf • Gesundheitsamt - Hafen- und Aughafeniirztlicher Dienst (Zulassung Nr.
18)
• Institut fUr Hygiene der Universitiit
(Zulassung Nr. 4)
EmdenHafenarzt
Erlangen• Institut fUr Umwelthygiene und Priiventivmedizin der Universitiit (Bavaria Vaccinating Centre No. 16)
• Kinder- und Poliklinik der Universitiit (Bavaria Vaccinating Centre
No. 15)
Essenlnstitut fUr Med. Virologie und Immunologie des Universitiitsklinikums (Zulassung Nr. 6)
Frankfurt/Main • Hygiene-Institut der Universitiit
• Stadtgesundheitsamt - Aughafenarzt
FreiburgStaatliches Gesundheitsamt (BadenWiirttemberg
Vaccinating
Centre
No. 6)
Gelsenkirchen Dr 0. Schmidt, Pawickerstrasse 30
(Zulassung Nr. 14)
GiessenHygiene-Institut der Universitiit, Zentrum fUr Okologie
GottingenHygiene-Institut der Universitiit, Virologische Abteilung (Niedersachsen Vaccinating Centre No. Hi 1)
Giitersloh Dr K.H. Briindel, Carl BertelsmannStrasse 161 (Zu1assung Nr. 21)
HagenDr Walburga Spannaus, Grabenstrasse
35 (Zulassung Nr. 7)
Hamburg• Bernard-Nocht-Institut fUr Schiffsund Tropenkrankheiten, BernardNocht-Strasse 74
• Hafeniirztlicher Dienst, Baumwall 7
• Institut fUr lmpfwesen und Virologie,
Hinrichsenstrasse 1
• Institut fUr Med. Mikrobiologie und
Immunologie am Universitiits-Krankenhaus Eppendorf, Martinistrasse
52
• Medizinische Untersuchungsstelle I
der Bundeswehr (Hamburg Vaccinating Centre No. 1)
• Dr A. Melenkeit, Johannisbollwerk 6
(Hamburg Vaccinating Centre
No. 4)
• Dr K. Sievers, Schaartor 1(Hamburg
Hannover• Gesundheitsamt (Niedersachsen Vaccinating Centre No. Ha 3)
• lnstitut ftir Mikrobiologie der Med.
Hochschule, Virologische Abteilung
(Niedersachsen Vaccinating Centre
No. Ha 1)
• Staatliches Medizinaluntersuchungsamt (Niedersachsen Vaccinating Centre No. Ha 2)
Heidelberg Institut fUr Tropenhygiene und offentliches Gesundheitswesen am SiidasienInstitut der Universitiit (Baden-Wiirttemberg Vaccinating Centre No. 2)
KemptenMedizinisch-Diagnostisches
Institut,
Prof. Dr Haas (Bavaria Vaccinating
Centre No. 9)
Kiel• Klinikum der Christian-AlbrechtsUniversitiit, Abteilung Immunologie
• Schiffahrtmedizinisches Institut der
Marine
KoblenzInstitut ftir Wehrmedizin und Hygiene
- Ernst Rodenwaldt-Institut
Koln• Augbereitschaft des BMVg Wahn,
Militiirflughafen (Zulassung Nr. 5)
• Institut fUr Virologie der Universitiit
(Zulassung Nr. 13)
• DrG. Wiegand, Neumarkt 15/21 (Zulassung Nr. 11)
KrefeldHygiene-Institut, lmpfstation (Zulassung Nr. 15)
24
GERMANY,
FEDERAL REPUBLIC OF (continued)
ALLEMAGNE, REPUBLIQUE
FEDERALE D' (suite)
Liidenscheid Dr K. Bauer-Hack, Duisbergweg 2 (Zulassung Nr. 17)
LiineburgStaatliches Medizinaluntersuchungsamt
No. Lii l)
MainzHygiene-Institut
der
Universitlit
(Rheinland-Pfalz Vaccinating Centre
No. 1)
MarburgHygiene-Institut der Universitlit
MoersDr W. Klietmann, Zum Schiirmannsgraben 30 (Zu1assung Nr. 19)
Miinchen • Institut fUr Infektions- und Tropenmedizin der Universitlit, Leopoldstrasse 5 (Bavaria Vaccinating Centre
No. 2)
• Kinderklinik der U niversitlit, Lindwurmstr. 4 (Bavaria Vaccinating Centre No. 18)
• Kinderklinik und Poliklinik der Technischen Universitlit, Ki:ilner Platz 1
(Bavaria Vaccinating Centre No. 8)
• Kinderpoliklinik der Universitlit, Pettenkoferstrasse Sa (Bavaria Vaccinating Centre No. 17)
• Max von Pettenkofer-Institut fUr Hygiene und medizinische Mikrobiologie der Universitlit, Pettenkoferstrasse 9a (Bavaria Vaccinating Centre No. 6)
• Dr F. Friihwein, Briennerstrasse 11
• Dr K. Herrligkoffer, Plinganserstrasse
120A (Bavaria Vaccinating Centre
No. 3)
• Dr E. Holthausen, Graf-LehndorffStrasse 11 (Bavaria Vaccinating Centre No. 4)
• Dr E. Holzer, Ki:ilner Platz 1 (Bavaria
• Dr P.N. Kessler, Kornwegerstrasse 3
• Prof. Dr H. Stick!, Am Neudeck 1
Munster Hygiene-Institut der Universitlit (Zulassung Nr. 8)
NiirnbergHygienisches Institut der Stadt (Bavaria
OldenburgLandes-Hygiene-Institut (N iedersachsen Vaccinating Centre No. Ol 2)
Osnabriick Staatliches Medizinaluntersuchungsamt
No. 01 5)
Saarbriicken Staatliches Institut fUr Hygiene und Infektionskrankheiten
StadeStaatliches Medizinaluntersuchungsamt
No. Lii 2)
StuttgartGesundheitsamt - lmpfzentrum (Baden-Wiirttemberg Vaccinating Centre
No. 5)
Tiibingen• Tropenheim Paul-Lechler-Krankenhaus (Baden-Wiirttemberg Vaccinating Centre No. 3)
• Tropenmedizinisches Institut der
Universitlit
(Baden-Wiirttemberg
Ulm Zentrum fUr Innere Medizin und Kinderheilkunde der Universitlit- Tropenmedizinische Beratungsstelle (BadenWiirttemberg
Vaccinating
Centre
No. 7)
Wilhelmshaven Dr P. Ki:ibke, Olhafen (Niedersachsen
Vaccinating Centre No. Au I)
WuppertalDr W. Kollert, Elberfeld, FriedrichEbert-Str. 332 (Zulassung Nr. 9)
Wiirzburg• Institut ftir Hygiene und Mikrobiologie der Universitlit (Bavaria Vaccinating Centre No. 11)
• Missionslirztliche Klinik (Bavaria
25
• Berlin (West)* • Bezirksamt Tiergarten - Gesundheitsamt
• Landesimpfanstalt mit tropenmedizinischer Beratungsstelle
• Robert-Koch-Institut des Bundesgesundheitsamtes
GHANA
Port Health Office
Accra
Bolgatanga
Cape Coast
Ho
Koforidua
Kumasi
Sunyani
Takoradi
Tamale
Tema
Wa
GIBRALTAR
GibraltarPublic Health and Medical Pathology
Laboratories, St. Bemard's Hospital
GREECE
GRECE
Athenes• Centre des Services sociaux
• Centre des Services sociaux, Service
sanitaire de l'Aeroport
HeraklionCentre des Services sociaux
Le Piree• Centre des Services sociaux
• Centre
des
Services
sociaux
d'Achai"a
PatrasCentre des Services sociaux, Service sanitaire du Port
Thessaloniki (Salonique) Centre des Services sociaux
• The interests of Berlin (West) are represented in the World
Health Organization by the Federal Republic of Germany I La
Republique federate d'Ailemagne represente les inten~ts de Berlin
(Ouest) dans l'Organisation mondiale de la Sante.
GRENADA
GRENADE
St. George's Colony Hospital
GUATEMALA
GuatemalaCentro de Salud No. I
GUINEA
GUINEE
ConakryInstitut national d'Hygiene
GUINEA-BISSAU
GUINEE-BISSAU
Delegado de SaUde
Bafata
Bissau
Bolama
Bubaque
Cantchungo
Cati6
Farim
Gabu
Mans6a
S. Domingos
GUYANA
Berbice• Public Health Department, For
Canje
• Public Hospital
Berbice River Kwakwani Hospital
Georgetown Public Health Department, Camp
Street
MackenzieMackenzie Hospital, Demerara Bauxite
Co. Ltd.
26
HONG KONG
Hong Kong• Port Health Vaccination Centre,
Centre Point 2/F, Gloucester Road
• Port Health Vaccination Centre, New
World Centre, Salisbury Road, Kowloon
HUNGARY
HONGRIE
BudapestState Institute of Hygiene d'Hygiene publique
Institut
ICELAND
ISLANDE
AkureyriDistrict Medical Officer
KeflavikDistrict Medical Officer
ReykjavikDistrict Medical Officer
INDIA
INDE
Bombay• Health Office, Santa Cruz Airport
• Port Health Organization
• Seamen's Medical Examination Organization, Nou Bhavan
Calcutta• All India Institute of Hygiene and
Public Health
• Health Organization, Dum Dum Airport
• Port Health Organization
CochinPort Health Organization
Delhi• Health Organization, Palam Airport
• Public Health Laboratory, Municipal
Corporation
GoaUrban Health Centre, Panaji
HyderabadInstitute of Preventive Medicine
JamnagarIrwin Hospital
KandlaPort Health Organization
KasauliCentral Research Institute
LucknowBalrampur Hospital
Madras• King Institute of Preventive Medicine, Guindy
• Port Health Officer/Assistant Port
Health Officer/Assistant Airport
Health Officer, Port Health Organization
MormugaoPort Health Organization
New Delhi• Armed Forces M.I. Room
• New Delhi Municipal Committee,
Parliament Street
• Dr Ram Manohar, Lohia Hospital
PorbandarOffice of the Civil Surgeon
PuneDepartment of Preventive and Social
Medicine, B.J. Medical College
Visakhapatnam Port Health Organization
INDONESIA
INDONESIE
Jakarta• Airport Health Office
• Port Health Office, Tanjung Priok
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
IRAN (REPUBLIQUE
ISLAMIQUE D')
TeheranPasteur Institute
27
IRAQ
Baghdad Clinical Laboratory Tests Section, Central Public Health Laboratory
IRELAND
IRLANDE
Blackroch (Dublin County) Dr John Fleetwood, 11 Proby Square
CorkChief Medical Officer, Health Board
DroghedaOur Lady ofLourdes International Missionary Training Hospital
Dublin• Department of Bacteriology and
Preventive Medicine, Moyne Institute, Trinity College
• Medical Department, Arthur Guinness, Son & Co. Ltd.
• Royal College of Surgeons, St. Stephen's Green
• Dr Joseph Barnes, 47 Fitzwilliam
Square
Dublin Airport Irish International Airlines Medical
Centre
EnnisCounty Medical Officer, Health Board,
County Clinic
LimerickChief Medical Officer, Health Board
Shannon Airport Airport Medical Officer
WaterfordDirector of Community Care and Medical Officer of Health, South Eastern
Health Board, 35 The Mall
ISLE OF MAN
ILE DE MAN
DouglasClegg Pathological Laboratory, Noble's
Hospital
ISRAEL
ISRAEL
Beer ShevaDistrict Health Office of the
Health
EilatGovernment Health Centre
HaifaDistrict Health Office of the
Health
JerusalemDistrict Health Office of the
Health
Tel AvivDistrict Health Office of the
Health
Ministry of
Ministry of
Ministry of
Ministry of
ITALY
ITALIE
AnconaUfficio del Medico Provinciale
Augusta (SR) • Ufficio del Medico Provinciale
• Ufficio di Sanita Marittima
Bari• Ufficio del Medico Provinciale
Bologna• Ufficio del Medico Provinciale
• Ufficio di lgiene del Comune
BolzanoUfficio di lgiene del Comune
BrindisiUfficio del Medico Provinciale
CagliariUfficio del Medico Provinciale
Catania• Ufficio del Medico Provinciale
CiampinoUfficio di Sanita Aerea
Civitavecchia Ufficio di Sanita Marittima
Firenze• Ufficio del Medico Provinciale
28
ITALY (continued)
ITALIE (suite)
Genova• Societa di Navigazione «Italia» e sua
succursale di Napoli (limitatamente al
personale dipendente)
• Ufficio del Medico Provinciale
lmperiaUfficio del Medico Provinciale
La SpeziaUfficio del Medico Provinciale
Livomo• Ufficio del Medico Provinciale
MessinaUfficio di Sanita Marittima
Milano• Ufficio del Medico Provinciale
• Ufficio di Igiene del Comune
• Ufficio di Sanita Aerea MilanoLinate
Napoli• Societa di Navigazione «Italia>> succursale sede di Genova (limitatamente al personale dipendente)
Palermo• Ufficio del Medico Provinciale
PerugiaUfficio del Medico Provinciale
Pescara• Ufficio del Medico Provinciale
Ravenna• Ufficio del Medico Provinciale
Reggio Calabria Ufficio di Sanita Marittima e Aerea de
Reggio Calabria
Roma• Gruppo «Alitalia» ed Affiliati (limitatamente al personale dipendente ed
ai propri famigliari)
• Istituto Superiore di Sanita (limitatamente al personale dipendente)
• Ministero della Sanita - Ufficio Quarantenario
• Ufficio di Sanita Aerea di Fiumicino
• Ufficio Sanitario della FAO con sede
in Roma
SalemoUfficio del Medico Provinciale
Savona • Ufficio del Medico Provinciale
TarantoUfficio del Medico Provinciale
Torino• Centro Intemazionale di perfezionamento professionale e tecnico dell'Organizzazione intemazionale dellavoro (C.I.I.I.T.) (limitatamente al personale dipendente)
Trapani Ufficio del Medico Provinciale
Trieste• Societa di Navigazione «Lloyd Triestino» - Servizio sanitario (limitatamente al personale dipendente)
VareseUfficio di Sanita Aerea di Varese-Malpensa
Venezia• Ufficio del Medico Provinciale
Verona• Ufficio del Medico Provinciale
IVORY COAST
COTE D'IVOIRE
Abengourou Secteur de Sante rurale
AbidjanInstitut d'Hygiene
29
BouakeAntenne d'Hygiene
DaloaSecteur de Sante rurale
KorhogoSecteur de Sante rurale
ManSecteur de Sante rurale
OdienneSecteur de Sante rurale
San-PedroAntenne d'Hygiene
Yamoussoukro Antenne d'Hygiene
NahaQuarantine Station, Minatomachi
NaritaNarita Airport Quarantine Station, Sanrizuka
NiigataQuarantine Station, Ryugashima
TokyoQuarantine Station, Minato-ku
ToyonakaOsaka Airport Quarantine Station, Hotarugaikenishimachi
Yokohama• Quarantine Station, Naka-ku
• Yokohama Clinic, Japanese Quarantine Association, Naka-ku
JAMAICA
JAMAIQUE
Kingston• Comprehensive Health Centre, Slipe
Pen Road
• Epidemiological Section, Ministry of
Health
• Medical Department, Shipping Association
• University Hospital of the West
Indies
Montego Bay Medical Officer of Health
JORDAN
JORDANIE
JAPAN
JAPON
EldoretMedical Officer of Health
KakamegaProvincial General Hospital
KerichoMedical Officer of Health
KisiiMedical Officer of Health
Kisumu• Medical Officer of Health
• Provincial General Hospital
KitaleMedical Officer of Health
LamuMedical Officer of Health
MachakosMedical Officer of Health
MeruMedical Officer of Health
Fukuoka Hakata Quarantine Station, Hakata-ku
HakodateQuarantine Station, Kaigan-cho
HiroshimaQuarantine Station, Ujina-kaigan
KagoshimaQuarantine Station, Izumi-cho
KobeQuarantine Station, Hyogo-ku
MiuraMisaki Detached Office of Yokohama
Quarantine Station, Mukogasaki-cho
NagoyaQuarantine Station, Minato-ku
AmmanGovernment Central Laboratory
JerusalemGovernment Central Laboratory
KENYA
30
I
KENYA (continued, suite)
LESOTHO
Mombasa• Airport (Port Reitz) Health Authority
• Municipal Medical Officer of Health
• Port (Kilindini) Health Authority
Nairobi• Airport (Nairobi) Health Authority
• City Medical Officer of Health
• Director of National Public Health
Laboratory Services, Ministry of
Health
• Kenyatta National Hospital
Nakuru• Medical Officer of Health
NanyukiMedical Officer of Health
NyeriMedical Officer of Health
ThikaDistrict Hospital
MaseruHealth Department
LIBERIA
LIBERIA
Monrovia• Bureau of Preventive Services,
Mamba Point
• Free Port of Monrovia
• James Spriggs Payne Airport
International Vaccinating Centre
Bong County
Jowah Inland Port
KUWAIT
KOWEIT
KuwaitChief Medical Officer, Frontiers Health
Section, Port Headquarters
Mina Al-AhmadiPort Medical Officer
Mina Al-Shuaibah Port Medical Officer
Mina Al-Shuwaikh Port Medical Officer
Grand Bassa County
Buchanan Seaport
Grand Cape Mount County
Bo Inland Port
Grand Gedeh County
Toe Town Inland Port
Lofa County
Foyah Inland Port
Marshall Territory
LEBANON
LIBAN
BeyrouthCentre de Vaccination pour les Certificats intemationaux, Ministere de la
Sante publique
Firestone Plantation Company Seaport,
Harbel
Roberts International Airport
Maryland County
Harper Seaport
31
Nimba County
Butuo Inland Port
Ganta Inland Port
Yekepa Inland Port
Sinoe County
Greenville Seaport
MALAWI
Medical Officer
Blantyre
Kasungu
Lilongwe
Mzimba
Mzuzu
Zomba
LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE
Benghazi• Community Health Section, Shara
Bagdad
• Quarantine Centres at Airport and
Seaport
Sebha• Centre for Control of Endemic Diseases
• Quarantine Centre, Airport
Tripoli• Municipal Health Centre for International Vaccinations
• Quarantine Centres at Seaport and
Airport
LUXEMBOURG
Luxembourg Departement des Maladies infectieuses
et Hygiene hospitaliere, Centre hospitalier
MADAGASCAR
Tananarive Institut Pasteur
MALAYSIA
MALAISIE
Peninsular Malaysia
Kuala Lumpur Institute of Medical Research
PenangAirport Health Office, Bayan Lepas
International Airport
Sabah
Kota KinabaluHealth Department
Sarawak
KuchingGeneral Hospital Laboratory
MALI
Bamako• Laboratoire central (Laboratoires de
Bacteriologie et de Biologie)
• Service d'Hygiene
Hopital
Diego-Suarez
Fianarantsoa
Fort-Dauphin
Majunga
Morondava
Tamatave
Tulear
MALTA
MALTE
AorianaDepartment of Health, Floriana Polyclinic
32
MAURITIUS
MAURICE
Port-Louis • International Vaccination Centre
• Ministry of Health Headquarters
• Air Mauritius Yellow-Fever Vaccination Centre
MEXICO
MEXIQUE
Chief Medical Officers of Units (Unidad)
and Centres (Centra) of Health and Assistance (Salubridad y Asistencia) in the National Health Service
Medecins-chefs des Unites (Unidad) et
Centres (Centra) de Sante et d'Assistance
(Salubridad y Asistencia) du Service national de Sante
MONACO
Persons in the Principality who desire to
be vaccinated against yellow fever are advised to go to:
Les personnes qui, dans la Principaute,
sollicitent la vaccination antiamarile sont
invitees a se rendre a:
ChimoioCentra de Saude Eduardo Mondlane
MaputoCentra de Profilaxia e Exames Medicos
NacalaDirw;iio de Saude de Cidade de Nacala
NampulaDirecc;iio de Sallde da Cidade de Nampula
PembaDirecc;iio de Sallde da Cidade de Pemba
QuelimaneCentra de Profilaxia e Exames MMicos
TeteDirecc;iio de Saude da Cidade de Tete
NAMIBIA
NAMIBIE
District Surgeon
Keetmanshoop
Luderitz
Oranjemund
Tsumeb
Walvis Bay
Windhoek
Nice (France) Aeroport de Nice-Cote d' Azur, Bloc medica-social
NAURU
MOROCCO
MAROC
NauruGeneral Hospital
Casablanca Institut Pasteur
MOZAMBIQUE
NEPAL
NEPAL
BeiraSanidade Maritima do Porta
KathmanduPublic Health Laboratory
33
NETHERLANDS
PAYS-BAS
Amsterdam• Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst
• Koninklijk Instituut voor de Tropen,
Afdeling Tropische Hygiene, Academisch Medisch Centrum
Den HelderGeneeskundige Dienst Zeemacht (military personnel and their families only personnel militaire et leur famille seulement)
EindhovenMedische Dienst der N.V. Philips'
Gloeilampenfabrieken
EnschedeGemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst
's-Gravenhage (Den Haag, The Hague,
La Haye)• Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst
• Rijks Geneeskundige Dienst
GroningenGemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst
Heerlen.
Districts Gezondheidsdienst Zuid-Oost
Limburg
Leeuwarden Districtsgeneeskundige en Gezondheidsdienst
LeidenInstituut voor Tropische Geneeskunde
en Parasitologie, Academisch Ziekenhuis
NijmegenGemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst
Rotterdam• Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst
• Havenziekenhuis
Schiphol-Oost Geneeskundige Dienst der Koninklijke
Luchtvaart Maatschappij (ships' crews
only - equipages des navires seulement)
TerneuzenMedische Havendienst
Utrecht• Dienst Militaire Gezondheidszorg,
Knoopkazerne (military personnel
and their families only - personnel
militaire et leur famille seulement)
• Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst
Vlaardingen Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst
NETHERLANDS ANTILLES
ANTILLES NEERLANDAISES
Aruba• Medical Department, Lago Oil and
Transport Co. Ltd.
• Public Health Service Aruba (Gezondheidsdienst)
• Dr J. Walig, B v/d Veen Zeppenfeldstraat 38-A, San Nicolaas
BonaireGovernment Medical Officer
Cura9ao• Medical Department, Antillian Airlines (A.L.M.)
• Public Health Service Cura9ao (Gezondheidsdienst)
• Medical Department, Shell Cura9ao
Ltd. C.S.M.
• Medical Service, Saint Elisabeth Hospital
• Dr C.E. Axson, Martin Luther King
Boulevard 4
• Dr F. Gorsira, Middenstraat 5
• Dr P.H. Jansen, Velpstraat 17
• Dr H.G. Moorrees, Cornelis Berchplein 6
St. Maarten Public Health Service
NEW CALEDONIA
NOUVELLE-CALEDONIE
NoumeaInstitut Pasteur
34
NEW ZEALAND
NOUVELLE-ZELANDE
I. Government centres
(a) Health Department - Medical Officers of Health of:
Auckland
Christchurch
Dunedin
Gisborne
Hamilton
Hutt
lnvercargill
Napier
Nelson
New Plymouth
Palmerston North
Rotorua
South Auckland
Takapuna
Timaru
Wanganui
Wellington
Whangarei
(b) Ministry of Defence-all commis-
sioned Medical Officers of the Royal New
Zealand Navy, The New Zealand Army,
and the Royal New Zealand Air Force.
2. Private vaccination centres -
stamp
numbers are given within parentheses (le
numero du cachet figure entre parentheses)
Auckland• Microbiologist in Charge, Auckland
Hospital (I)
• Laboratory Diagnostic Service, 43
Symonds Street (2)
• Principal Medical Officer, WHO Seamen's Centre (3)
Christchurch • Clinical Pathologist, Public Hospital
(4)
• Dr J.E. Keithley, Lyttelton Health
Centre (6)
• Pathology Laboratory, 137 Kilmore
Street (36)
DunedinPathology Department, Dunedin Hospital (32)
GisborneClinical Pathologist, Public Hospital
(8)
GreymouthMedical Superintendent, Public Hospital (9)
HamiltonClinical Pathologist, Public Hospital
(10)
lnvercargill Dr N.G. Prentice, 119 Don Street (I!)
Lower HuttValley Diagnostic Laboratory, 24 Kings
Crescent (35)
Napier• Clinical Pathologist, Public Hospital
(12)
• Medical Superintendent, Public Hospital (13)
• Medical Superintendent, Public Hospital, Hastings (14)
Nelson• Dr B.A. Kaye, 284 Hardy Street (15)
• Medical Superintendent, Public Hospital, Blenheim (16) ·
New Plymouth Clinical Pathologist, Public Hospital
(17)
Palmerston NorthClinical Pathologist, Public Hospital
(38)
Rotorua• Medical Superintendent, Public Hospital (20)
• Medical Superintendent, Public Hospital, Tauranga (21)
• Dr A. White, Mount Medical Centre,
Mount Maunganui (37)
South Auckland Clinical Pathologist, Middlemore Hospital, Otahuhu (22)
Takapuna Medical Superintendent, North Shore
Hospital (23)
TimaruClinical Pathologist, Public Hospital
(34)
35
WanganuiClinical Pathologist, Public Hospital
(26)
Wellington • Clinical Pathologist, Public Hospital
(27)
• Port Health Officer (28)
• Medical Laboratory, Kelvin Chambers, The Terrace (29)
WhangareiMedical Superintendent, Public Hospital (30)
NICARAGUA
Managua 11 Division de Epidemiologia y Estadistica Vital, Ministerio de Salubridad Publica
NIGER
Equipe departementale d'Hygiime et de
Medecine mobile
Agades
Diffa
Dosso
Maradi
Niamey
Tahoua
Zinder
NIGERIA
NIGERIA
Anambra State
AbakalikiHealth Office
AwkaHealth Office
Enugu • Epidemiological Unit, Ministry of
Health Headquarters
• Park Lane Nursing Home
NnewiHealth Office
Nsukka• Health Office
• University of
Centre
OnitshaHealth Office
Nigeria
Medical
Bauchi State
AshakaAshaka Clinic
AzareHealth Office
BajogaGeneral Hospital
BauchiHealth Office
DarazoRural Health Centre
DassPrimary Health Centre
DullPrimary Health Centre
GamawaGeneral Hospital
GombeHealth Office
Jama'areRural Health Centre
KaltungoGeneral Hospital
LerePrimary Health Centre
Liman Katagum Primary Health Centre
MisauGeneral Hospital
NingiGeneral Hospital
Tafawa Balewa Comprehensive Rural Health Centre
Bendel State
AgborHealth Office
AuchiHealth Centre
Benin City• Health Office, Airport Road
• Military Hospital
• University of Benin, Health Service
• University ofBenin, Teaching Hospital
36
NIGERIA (continued)
NIGERIA (suite)
BurutuN.P.A. Clinic
SapeleHealth Office
Warri• Delta Steel Company Health Service,
N.N.P.C. Clinic
• Health Office
• Shell-BP Clinic
Benue State
AnkpaHealth Unit
DekinaHealth Unit
GbokoHealth Unit
IdahHealth Unit
Katsina Ala Health Unit
Makurdi• Epidemiological Unit, General Hospital
• Health Unit
OtukpaHealth Unit
Borno State
BamaGeneral Hospital
Biu General Hospital
GashuaGeneral Hospital
GeidamGeneral Hospital
GwozaGeneral Hospital
LassaGeneral Hospital
MaiduguriGeneral Hospital
MisauGeneral Hospital
NgosheGeneral Hospital
NguruGeneral Hospital
PotiskumGeneral Hospital
Cross River State
Calabar• Epidemiological Unit, St. Margaret
Hospital
• University of Calabar Medical
Centre
EketEket Health Office
IkomJoint Hospital
Ikot Ekpene General Hospital
OgojaGeneral Hospital
Gongola State
BamburGeneral Hospital
GanyeGeneral Hospital
GarbidaGeneral Hospital
GembuGeneral Hospital
Jalingo General Hospital
MubiHealth Office
NumanGeneral Hospital
TakumGeneral Hospital
WarwarGeneral Hospital
WukariGeneral Hospital
YolaHealth Office
Imo State
AbaHealth Office
37
Owerri• Epidemiological Unit, Ministry of
Health Headquarters
• Federal University ofTechnology
UmuahiaHealth Office
Kaduna State
Birni GwariHealth Centre
DauraGeneral Hospital
DutsinmaHealth Centre
FuntuaHealth Centre
KachiaHealth Centre
Kaduna• Epidemiological Unit, Health Office
• Institute of Health, ABU Teaching
Hospital
• Nursing Home
KafanchanGeneral Hospital
KankiyaHealth Centre
KatsinaGeneral Hospital
SaminakaHealth Centre
Zaria• Ahmadu Bello Health Services
• General Hospital
• Health Office
• Institute of Health, ABU Teaching
Hospital
Kano State
BaburteGeneral Hospital
Birni-KuduGeneral Hospital
DankattaGeneral Hospital
GumelGeneral Hospital
HadejiaGeneral Hospital
JahunGeneral Hospital
Kano• Bayero University College
• Epidemiological Unit, New General
Hospital
• Health Office
• Nassarawa Hospital
KazaureGeneral Hospital
RanoDistrict Hospital
TigaGeneral Hospital
Kwara State
AfonGovernment Health Office
AjaokutaAjaokuta Medical Centre
Bode-Saadu Government Health Office
Ilorin• Government Health Office
• State Epidemiological Unit
• University of Ilorin Health Services
Jebba Bacita Industrial Clinic
KabbaGovernment Health Office
KainjiNiger Dam Project Hospital
LafiagiGovernment Health Office
LokojaGovernment Health Office
New-BussaGovernment Health Office
ObangedeGovernment Health Office
OffaGovernment Health Office
OkeneGovernment Health Office
Omu-AranGovernment Health Office
PategiGovernment Health Office
ShareGovernment Health Office
38
NIGERIA (continued)
NIGERIA (suite)
Lagos State
AkokaUniversity of Lagos Medical Centre
ApapaHealth Centre
Local Government Council
BadagryHealth Office
Ebute Metta Health Office, Simpson Street
EpeGeneral Hospital
Ikeja• Health Office
• Nigeria Airways Clinic
• Port Health Office
IkoroduHealth Office
KosofeLocal Government Council
Lagos• Divisional Hospital
• Ebute Metta Railway Health Services
• Federal Epidemiological Unit
• General Hospital
• Gulf Oil Co. Clinic
• Ministry of Health Headquarters
• Port Health Office
• Public Health Department, City
Hall
• Sports Medicine Centre of the National Sports Commission
SomoluHealth Office
SurulereLagos University Teaching Hospital
YabaMilitary Hospital
Niger State
AbujaGeneral Hospital
AgaieRural Health Centre
BidaHealth Office
Kafin KoroRural Health Centre
KagaraGeneral Hospital
KontagoraHealth Office
KutaRural Health Centre
KutigiRural Health Centre
LapaiRural Health Centre
MinnaHealth Office
MokwaGeneral Hospital
Tungu Magajiya General Hospital
ZungeruRural Health Centre
Ogun State
Abeokuta• Health Office
• Oke Ilea Family Health Centre
• State Hospital
Aiyetoro Primary Health Centre
Ala-IdowaPrimary Health Centre
Ebute-MettaOffice of Director, Railway Health Services
Falamo Ikoyi Nigeria Police Medical Centre
IdirokoPrimary Health Centre
IfoPrimary Health Centre
ljebu-IfeDistrict Hospital
ljebu-lgbo • Health Office
• Primary Health Centre
ljebu-OdeHealth Office
IlaroHealth Office
39
IsharaComprehensive Health Centre
Meko• Comprehensive Health Centre
• Health Office
OdedaHealth Office
Primary Health Centre
Ode-LemoPrimary Health Centre
OgberePrimary Health Centre
OttaDistrict Hospital
Owode• Health Office
• Primary Health Centre
ShagamuHealth Office
Ondo State
Ado-EkitiState Health Office
AkureState Health Office
IkareDivisional Health Office
Okiti-Pupa Divisional Health Office
OndoDivisional Health Office
OwoDivisional Health Office
Oyo State
Ibadan• Jericho Nursing Home
• Onireke Health Office
• State Health Office, Epidemiological
Unit
• The Polytechnic Health Centre
• University of Ibadan Health Services
Ile-Ife • State Hospital
• University of Ife Health Centre
IleshaHealth Office
OgbomoshoBaptist Medical Centre
Oshogbo Health Office
OyoHealth Office
Plateau State
AkwangaHealth Office
Barakin-Ladi Health Office
Jos• Health Office
• Plateau Hospital
• University Health Centre
Keffi Health Office
LafiaHealth Office
LangtangHealth Office
NasarawaHealth Office
PankshinHealth Office
ShendamHealth Office
Rivers State
BonnyPort Health Office
BrassPort Health Office
Port Harcourt • Braithwaite Nursing Home
• College of Science and Technology,
Medical/Health Services
• Epidemiological Unit, Ministry of
Health
• Health Office
• University Health Centre
Sokoto State
AnkaRural Health Centre
ArgungunHealth Office
40
NIGERIA (continued)
NIGERIA (suite)
Bimi KebbiHealth Office
GunmiGeneral Hospital
GusauHealth Office
GwadabawaRural Health Centre
JegaRural Health Centre
KambaRural Health Centre
Kaura Namoda Rural Health Centre
KokoGeneral Hospital
Sabon Birni Rural Health Centre
ShinkafiRural Health Centre
SokotoHealth Office
Talata Mafai:aGeneral Hospital
WaraRural Health Centre
YelwaHealth Office
ZuruHealth Office
NORWAY
NORVEGE
AlesundDr Fritz Caspersen
Algarheim p.a. Brigade Surgeon Norway South
Hammerfest Legedistrikt (Medical District)
JarDr Anders Borse (Medical Officer,
SAS)
Lillehammer Statens mikrobiologiske laboratorium
(National Microbiological Laboratory)
LysakerDr Ola Kaarby, Barber Lines A/S
Oslo• Den Norske Amerikalinje NS legekontoret (Norwegian America Line
A/S Medical Office)
• Dr Johann Chr. Foss, Wilh. Wilhensen, Shipowners
• Dr Jorgen H. H. Brochmann, Leif
Hoegh & Co. A/S, Shipowners,
M/S «Vistafjord»
M/S «Sagafjord>>
• Epidemiavdelingen, Ulleval Sykehus
(Fever Department, Ulleval Hospital)
• Kirkens Nodhjelp, Helseprojektet i
Sudan (Norwegian Church Aid Sudan
Programme)
• Statens Institut for Folkehelse (National Institute of Public Health)
• Royal Viking LineNS
Helserad (Board of Health)
Alesund
Alstahaug
Ardal
Arendal
Ata
Bergen
Bodo
Bmnnoy
Dram men
Eid
Forde
Fredrikstad
Halden
Ha mar
Harstad
Haugesund
Horten
Honefoss (Hole/Ringsaker)
Kristiansand S.
Kristiansund N.
Larvik
Mo i Rana
Molde
Mosjoen (Vefsn)
Moss
Namsos
Narvik
Nordkapp
Notodden
Oslo
Porsgrunn
41
Ringerike
Sreb0vik (Kvinnherad)
Sandefjord
Sandnes
Sandvika (Baerum)
Sarpsborg
Sortland
Stavanger
Stord
Sunde (Kvinnherad)
Sunndals0ra
T0nsberg
Troms0
Trondheim
Vads0
Vagan
Legekontoret for sjemenn (Medical Office
for Seamen)
Arendal
Bergen
Fredrikstad
Haugesund
Kristiansand S.
Oslo
Porsgrunn
Stavanger
T0nsberg
Troms0
Trondheim
PAKISTAN
Islamabad• Chief, Public Health Division, National Health Laboratories
• Medical Superintentent, Central Government Polyclinic
Karachi• Airport Health Department
• Port Health Officer
LahoreCollege of Community Medicine
Rawalpindi Armed Forces Institute of Pathology
Shikarpur (Sind) District Medical Officer
PANAMA
BalboaCommunity Health Centre, Division of
Preventive Medicine
ColonUnidad Sanitaria
DavidUnidad Sanitaria
Margarita (Cristobal) Community Health Centre
Panama City Departamento de Salud Publica
PAPUA NEW GUINEA
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
LaeDepartment of Health
Port Moresby Department of Health
PERU
PEROU
IquitosArea Hospitalaria lquitos, Servicio de
Vacunaciones
LimaHospital del Niiio, Servicio de Vacunaciones
Tingo Maria Hospital de Tingo Maria, Servicio de
Vacunaciones
PHILIPPINES
ManilaBureau of Quarantine
42
POLAND
PO LOG NE
REPUBLIC OF KOREA
REPUBLIQUE DE COREE
GdanskStation d'Hygiene et d'Epidemiologie du
Port, Nowy Port
GdyniaService sanitaire et epidemiologique
KatowiceStation d'Hygiene et d'Epidemiologie
Swinoujscie Station d'H ygiene et d'Epidemiologie du
Port
SzczecinStation d'Hygiene et d'Epidemiologie du
Port
Varsovie (Warsaw) Service sanitaire et epidemiologique
InchonQuarantine Station
PusanQuarantine Station
SeoulQuarantine Station, International Airport
PORTUGAL
CoimbraDelega9ao de SaUde, Ministerio da
Saude e Assistencia
FaroDelega9ao de Saude, Ministerio da
Saude e Assistencia
FunchalInspec9ao de Saude, Ministerio da SaUde
e Assistencia
Lisboa• Aeroport, Compagnie aerienne TAP
• Instituto de Higiene e Medicina Tropical, Ministerio do Ultramar
• Servi9os Tecnicos de Defesa Sanitaria
dos Portos, Fronteiras e Transportes
Colectivos da DireC9ao-Geral de
Saude, Ministerio da Saude e Assistencia - Sanidade Maritima
PortoDelega9ao de Saude, Ministerio da
Saude e Assistencia
QATAR
DohaPublic Health Department
ROMANIA
ROUMANIE
BucarestCentre sanitaire antiepidemique
ConstantaCentre sanitaire antiepidemique, Service sanitaire du Port
TulceaCentre Sanitaire antiepidemique, Service sanitaire du Port
RWANDA
KigaliService d'Assainissement
Institut national de Sante, Service medical
Bushenge
Byumba
Gisenyi
Kibungo
Kibuye
Nyanza
Ruhengeri
Rwamagana
SAINT CHRISTOPHER AND NEVIS
SAINT-CHRISTOPHE-ET-NEVIS
Saint Christopher
Basseterre Health Centre
Nevis
Charlestown Health Centre
43
SAINT HELENA
SAINTE-HELENE
JamestownGeneral Hospital
SAINT LUCIA
SAINTE-LUCIE
CastriesCastries Health Centre
SAINT VINCENT
AND THE GRENADINES
SAINT-VINCENTET-GRENADINES
KingstownOffice of the Medical Officer of Health,
Public Health Department
JeddahQuarantine Station
JubailGovernment Hospital
MakkahAl-Mansoor Health Office
Riyadh• Military Hospital
• Public Health Central Laboratory
Tabuk Health Office
YanbuAl-Bahry Hospital
SENEGAL
SENEGAL
Dakar• Institut Pasteur
• Secteur des Grandes Endemies
• Service d'Hygiene
• Service sanitaire du Port
Service d'Hygiime regional et Secteur des
Grandes Endemies
SAO TOME AND PRINCIPE
SAO TOME-ET-PRINCIPE
Sao Tome
Siio TomeDelegado de Saude
SAUDI ARABIA
ARABlE SAOUDITE
AbhaHealth Office
Al-MedinaAl-Salam Health Office
Ar-ArHealth Office
Dhahran• Airport Quarantine Station
• Medical Department, Arabian American Oil Company
HailHealth Office
Diourbel
Kaolack
Louga
Saint-Louis
Tambacounda
Thies
Ziguinchor
SEYCHELLES
VictoriaMedical Department
SIERRA LEONE
FreetownOffice of the Principal Medical Officer,
Cline Town
LungiOffice of the Port Health Medical Officer, Lungi Airport
44
SINGAPORE
SINGAPOUR
Chisimaio
Merca
Singapore• Associate Dispensaries, 25 Telok
Ayer Street
• Government Vaccination Centre
• Gunam Clinic
• Dr Bain and Partners, Bank of China
Building, Battery Road
• Dr Gethin-Jones, Dr Liow & Partners,
33 Raffles Place
• Dr Home, Dr Chin and Partners,
Bank of China Building, Battery
Road
• Dr Trythall, Dr Hoy, Dr Davies, Dr
Hangchi Ltd., Clifford Centre, Raffles
Place/Collyer Quay
• St. Mark's Medical Centre, Room
041-06, Passenger Terminal Building,
East Changi Airport
• The Medical Centre Clinic, Basement
34/35 Hong Leong Building,
16 Raffles Quay
• The Shenton Medical Group, 3501,
35th floor, International Plaza, Anson
Road
SOUTH AFRICA
AFRIQUE DU SUD
SOMALIA
SOMALIE
HargeisaSenior Medical Officer/Medical Officer
in Charge of Hospital
MogadishuUfficio de lgiene del Municipio
Hospital, Medical Officer in Charge
Baidoa
Belet Uen
Berbera
Borama
Burao
Galcaio
Zeila
Port Medical Officer
Alula
Bender Cassim
Cape TownCommanding Officer, No. 2 South African Military Hospital, Wynberg
DurbanDeputy Assistant Surgeon-General,
Natal Command
Johannesburg • Director of Medical Services, South
African Railways Sick Fund, Headquarters
• Director of Health Services, Health
and Industrial Welfare Section, South
African Railways, Headquarters
PretoriaCommanding Officer, No. 1 South African Military Hospital, Voortrekkerhoogte
UmtataMedical Superintendent, Tembuland
Hospital
State Health Service
Belleville
Benoni
Bethlehem
Bloemfontein
Bronkhorstspruit
Cape Town
Durban
East London
Germiston
Grahamstown
Johannesburg
Katima Mulilo
Kimberley
Klerksdorp
Knysna
Kroonstad
Louis Trichardt
Mossel Bay
Nelspruit
Nylstroom
Paarl
Pietermaritzburg
45
Pietersburg
Piet Retief
Port Elizabeth
Potgietersrus
Pretoria
Queenstown
Rustenburg
Tzaneen
Umtata
Upington
Vareeniging
Welkom
SPAIN
ESPAGNE
Servicios de Sanidad exterior
Aviles
Barcelona
Cadiz
Cartagena
Gij6n
La Coruii.a
Las Palmas de Gran Canaria
Malaga
Palma de Mallorca
Santa Cruz de Tenerife
Santander
Se villa
Tarragona
Valencia
Vigo
Servicios centrales
Madrid• Direcci6n General de Sanidad
• Escuela Nacional de Sanidad
• Jefatura Provincial de Sanidad
Servicios en !as Jefaturas provinciales de
Sanidad
Alicante
Almeria
Barcelona
Bilbao
Ceuta
Huelva
La Coruii.a
San Sebastian
SRI LANKA
Colombo• Medical Research Institute
• Port Health Officer
SUDAN
SOUDAN
KhartoumAssistant Commissioner for Health,
Officer Commanding, Medical Corps,
Health Office
Medical Officer of Health/Medical Officer
in Charge of Hospital
Atbara
Damazin
Dongola
El Dueim
El Fasher
El Obeid
Gedaref
Geneina
Juba
Kadugli
Kassala
Kosti
Malakal
Merowe
Nahud
New Halfa
Nyala
Port Sudan
Sennar
Shendi
Umm Ruwaba (Umruaba)
Wadi Halfa
Wad Medani
Wau
SURINAME
ParamariboPublic Health Service
46
SWAZILAND
MbabaneHospital
SWEDEN
SUEDE
Goteborg• Goteborgs kommuns bakteriologiska
laboratorium, Sahlgrenska sjukhuset
(Municipal Bacteriological Laboratory)
• Hiilsocentralen for sjofolk (Health
Centre for Seafarers)
• Karantiinsliikarna i Goteborg (The
Quarantine Medical Officers)
MalmoMalmo hiilsovardsniimnds vaccinationscentral, Varnhems sjukhus
Stockholm• Roslagstulls sjukhus
• Statens bakteriologiska laboratorium
(National Bacteriological Laboratory)
• Stockholm-Arlanda Airport, Quarantine Medical Officer
I nfektionskliniken (Infectious Diseases
Clinic)
Boden (lasarett)
Boras (lasarett)
Eskilstuna (lasarett)
Falun (lasarett)
Giivle (sjukhus)
Goteborg (Ostra sjukhuset)
Halmstad (liinssjukhus)
Hiilsingborg (lasarett)
Jonkoping (lasarett)
Kalmar (lasarett)
Karlskrona (lasarett)
Linkoping (Regionsjukhuset)
Lund (lasarett)
Malmo (Allmiinna sjukhuset)
~orrkoping (lasarett)
Qrebro (Regionsjukhuset)
Ostersund (sjukhuset)
Skovde (Kiirnsjukhuset)
Stockholm (Danderyds sjukhus)
Sundsvall (sjukhus)
Uddevalla (lasarett)
Umea (Regionsjukhuset)
Uppsala (Akademiska sjukhuset)
Viisteras (lasarett)
Viixjo (lasarett)
Visby (lasarett)
SWITZERLAND
SUISSE
Base!Schweizerisches Tropeninstitut
Bellinzona Ospedale S. Giovanni, Pronto soccorso
BerneMedizinische U niversitiits-Poliklinik
FribourgService du medecin cantonal, Departement de la Sante publique
Geneve• Chef du Service medical commun
pour les Nations Unies et ses agences
specialisees a Geneve - Chief, Joint
Medical Service of the United Nations and its specialized agencies in
Geneva
• Institut d'Hygiene
LausannePoliclinique medicale universitaire
LucerneKantonsspital
St. GallInstitut fUr medizinische Mikrobiologie
des Kantons St. Gallen
Zurich• Arztlicher Dienst der Swissair, Kloten
• Institut fUr Sozial- und Priiventivmedizin der Universitiit
SYRIAN ARAB REPUBLIC
REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE
DamasLaboratoire du Ministere de !'Hygiene
47
THAILAND
THAILANDE
Bangkok Division of General Communicable
Diseases, Department of Communicable Disease Control, Ministry of Public
Health
TOGO
LomeInstitut national d'Hygiene du Togo
TRINIDAD AND TOBAGO
TRINITE-ET-TOBAGO
IstanbulDirection generale des Services sanitaires des Cotes et Frontieres
UGANDA
OUGANDA
EntebbeVirus Research Institute
Jinja Municipal Immunization Centre, Municipal Council, Public Health Department
KampalaInstitute of Public Health
ToroKilembe Mines Hospital
Trinidad
All Districts - District Medical Office
Pointe-a-Pierre All Districts, Townships, and MunicipaliTexaco Trinidad Inc. Medical Centre
ties - Medical Office of Health
Port-of-Spain • Caribbean Medical Centre
• Office of the Medical Officer o f t - - - - - - - - - - - - - - - - Health
UNION OF SOVIET SOCIALIST
REPUBLICS
Tobago
UNION DES REPUBLIQUES
Scarborough SOCIALISTES SOVIETIQUES
General Hospital
Also at all centres at which the vaccina- Alma-AtaSecond City Hospital, Sovetsk Rayon
tion has been validated by the stamp designated: "Government of Trinidad & Arkhangelsk Central Basin Polyclinic
Tobago Quarantine Service" - Egalement dans taus les centres oil la vaccination Ashkabad First City Polyclinic
a ete validee par le cachet portant la mention suivante: «Government of Trinidad & Baku First Polyclinic, Rayon of the TwentyTobago Quarantine Service».
Six Baku Commissars
--------------------------------~ Batum TUNISIA
Vaccination Post, Sailors' Hospital
Chelyabinsk TUNIS lE
Urban Polyclinic
Cherepovets TunisUrban Polyclinic
Institut Pasteur
Dnepropetrovsk --------------------------------~
Urban Polyclinic
TURKEY
Donetsk TURQUIE
Urban Polyclinic
DushanbeAnkaraVaccination Post, Sanitation and EpiInstitut central d'Hygiene
demiological Centre
48
UNION OF SOVIET SOCIALIST
REPUBLICS (continued)
UNION DES REPUBLIQUES
SOCIALISTES SOVIETIQUES
(suite)
ErevanCity Sanitation and Epidemiological
Centre
FrunzeCity Sanitation and Epidemiological
Centre
IrkutskUrban Polyclinic
Kaliningrad City Vaccination Post, Hospital of Medical and Sanitation Department, No. 1
Oblast Health Department
KemerovoVaccination Post, Polyclinic No. 3 of
Central City Hospital
KerchVaccination Post, Department of the
Ocean Fishery
Kharkhov-Town Urban Polyclinic
KievOctober Revolution Hospital
KishinevPolyclinic of the Moldavian SSR
KlaipedaPort Sanitation and Epidemiological
Centre, Section of Sanitation and Quarantine
Korsakov-Town Fisherman's Polyclinic
LeningradSpecial Polyclinic No. 2
L'vovUrban Polyclinic
MinskCity Sanitation and Epidemiological
Centre
Moscow• Central Plague-Control Centre
• Central Vaccination Post, Polyclinic
No. 13
MurmanskCity Sanitation and Epidemiological
Centre
NakhodkaFisherman's Polyclinic Inoculation
Centre
NikolaevBlack Sea Health Department's Seamen's Hospital
NovorossiiskVaccination Post, Sailor's Polyclinic
Novosibirsk Urban Polyclinic
OdessaPolyclinic of the Black Sea, Azov Maritime Health Department
Petropavlovsk-Kamchatskiy Central Basin Polyclinic
PotiPort Sanitation and Epidemiological
Centre
RigaHealth Post of the Merchant Navy Port,
Riga Maritime District, Polyclinic of the
Latvian Maritime Health Department
Sevastopol City Sanitation and Epidemiological
Station, Out-Patient Clinic for Seafarers
of the Black Sea Basin, serving seafarers
on foreign voyages
SukhumSailor's Hospital Vaccination Post
TallinnVaccination Unit, Port Polyclinic
TashkentVaccination Post, Polyclinic of the Textile Combine
TbilisiNinth City Polyclinic
VilniusVilnius Republican Hospital
Vladivostok Far East Basin Station for Sanitation and
Epidemiology
Zaporozh'e Urban Polyclinic
Zhdanov Polyclinic of the Central Marine Basin
Hospital
49
UNITED ARAB EMIRATES
EMIRATS ARABES UNIS
Abu DhabiPreventive Medicine Abu Dhabi General Hospital
DubaiVaccination Centre Al-Maktum Hospital, Department of Health and Medical
Services
UNITED KINGDOM
OF GREAT BRITAIN
AND NORTHERN IRELAND
ROYAUME-UNI
DE GRANDE-BRET AGNE
ET D'IRLANDE DU NORD
AberdeenGrampian Health Board, Yellow-Fever
Immunization Service
AylesburyRAF Institute of Pathology and Tropical
Medicine, Halton, Buckinghamshire
BallymenaDivisional Health Office, Yellow-Fever
Vaccination Centre
BarnsleyCounty Borough Council Yellow-Fever
Vaccination Centre
Barrow-in-Furness Medical Department, Vickers Shipbuilding & Engineering Ltd.
Basingstoke Public Health Laboratory Service, Basingstoke District Hospital, Yellow-Fever Vaccination Centre
BelfastBelfast Corporation Yellow-Fever Vaccination Centre
Birmingham Yellow-Fever Vaccination Centre, City
of Birmingham District Council
BlackburnCounty Borough Yellow-Fever Vaccination Centre
BorehamwoodPinewood Studios, Medical Service,
Bournemouth County Borough Yellow-Fever Vaccination Centre
BradfordCommunity Health Services, YellowFever Vaccination Centre
BrightonCounty Borough Health Department,
BristolYellow-Fever Vaccination Centre
CambridgeClinic 2, Addenbrooke's Hospital
Cardiff• General Council of British Shipping,
Yellow-Fever Vaccination Centre,
Roath Basin, Cardiff Docks
• Yellow-Fever Vaccination Centre
CarlisleCounty Borough Yellow-Fever Vaccination Centre
CheamSt. Antony's Hospital, Yellow-Fever
Vaccination Centre
Chelmsford District Health Authority, Yellow-Fever
Vaccination Centre
CoventryArea Health Authority Yellow-Fever
Vaccination Centre
CroydonThe Executive Medical Centre, YellowFever Vaccination Centre
DerbyArea Health Authority, Yellow-Fever
Vaccination Centre, Derby Centre
DoncasterCounty Borough Yellow-Fever Vaccination Centre
DundeeKing's Cross Hospital, Yellow-Fever Inoculation Centre
EdinburghPublic Health Department
ExeterHealth Care District, Vaccination
Centre
Felixstowe Port Medical Centre, Felixstowe Dock,
50
UNITED KINGDOM
OF GREAT BRITAIN AND
NORTHERN IRELAND (continued)
ROYAUME-UNI
DE GRANDE-BRET AGNE
ET D'IRLANDE DU NORD (suite)
GlasgowGlasgow Corporation Immunization
Centre
Gloucester Royal Hospital, Yellow-Fever Vaccination Centre
Great Missenden The Chiltern Hospital, Yellow-Fever
Vaccination Centre
GreenfordGlaxo Operations UK Ltd., YellowFever Vaccination Centre
GrimsbyYellow-Fever Vaccination
Centre,
Queen Street
GwentArea Health Authority, South Gwent
Health District
Harlow Industrial Health Service, Yellow-Fever
Vaccination Centre
Harverfordwest Pembrokeshire Health Authority, Merlins Hill
HatfieldBritish Aerospace Aircraft Group,
Medical Department
KentArea Health Authority, Yellow-Fever
Vaccination Centre
Kingston-upon-Hull City and County Yellow-Fever Vaccination Centre
Kingston upon Thames Yellow-Fever Vaccination Centre,
Kingston and Richmond Area Health
Authority
Kirkwall, Orkney Orkney Health Board, Yellow-Fever
Vaccination Centre
LancasterCounty Council Vaccination Centre,
Ashton Road Clinic
LeedsCity Council Immunization Centre
LeicesterCounty Borough Yellow-Fever Vaccination Centre, City Health Department
LerwickShetland Health Board, Yellow-Fever
Vaccination Centre
LeylandMotor Corporation, Yellow-Fever Vaccination Service
LincolnArea Health Authority, Vaccination
Centre
Liverpool• Area Health Authority, Vaccination
Centre
• School of Tropical Medicine, Liverpool University
Llandudno, Gwynedd The Clinic, Fford Argyle
London• Amoco Europe Incorporated, YellowFever Vaccination Centre
• British Airways Medical Service
• British Broadcasting Corporation,
Medical Service, Yellow-Fever Vaccination Centre
• British Caledonian Airways, Medical
Department
• British Petroleum Co. Ltd. YellowFever Vaccination Centre
• Cable and Wireless Ltd., Yellow-Fever Vaccination Centre
• The City and Hackney Health District
(T) and the General Council of British
Shipping Vaccination Centre
• The City and Hackney Health District
(T) and Unilever Ltd. Vaccination
Centre
• Civil Aviation Authority, Medical
Department, Yellow-Fever Vaccination Centre
• Commonwealth Development Corporation, Medical Service
• Consulting Rooms, 95A Jermyn
Street, Yellow-Fever Vaccination
Centre
• Consulting Rooms, 4 Mitre Court
Chambers, Yellow-Fever Vaccination
Centre
• C.P. Ships, Yellow-Fever Vaccination
Centre
• Dolphin Square Vaccination Centre
51
• The Financial Times, Yellow-Fever
Vaccination Centre
• Gulf Oil Company, Eastern Hemisphere, Medical Department, YellowFever Vaccination Centre
• Hammersmith Hospital, Occupational Health Department
• IBM (UK) Medical Department, Yellow-Fever Vaccination Centre
• London (Heathrow) Airport, Health
Control Unit, Yellow-Fever Vaccination Centre
• London Borough ofCamden, YellowFever Vaccination Service, Hospital
for Tropical Diseases
• Marble Arch Yellow-Fever Vaccination Centre
• Mobil Oil Co., Medical Department,
• Norfolk Place Yellow-Fever Vaccination Centre
• Park Royal Brewery Yellow-Fever
Vaccination Centre
• Phillips
Petroleum
Company,
Europe-Africa, Medical Unit, YellowFever Vaccination Centre
• PPP Medical Centre, Yellow-Fever
Vaccination Centre
• The Practice, 73 Cadogan Place, Yellow-Fever Vaccination Centre
• The Practice, Blossoms Inn, 23 Lawrence Lane, Yellow-Fever Vaccination Centre
• The Surgery, 3 Lombard Street, Yellow-Fever Vaccination Centre
• Procurement Executive, Medical
Unit, Yellow-Fever Vaccination
Centre
• Rank Xerox Ltd., Medical Service
London, Yellow-Fever Vaccination
Centre
• Shell International Petroleum Co.
Ltd., London Medical Division Vaccination Centre
• Sloane Square Vaccination Centre
• Standard Telephones and Cables,
Medical Department, Yellow-Fever
Vaccination Centre
• Thomas Cook, Medical Unit, YellowFever Vaccination Centre
• Trailfinders Travel, Yellow-Fever
Vaccination Centre
• The Wellcome Foundation Ltd.,
Medical Department, Yellow-Fever
Vaccination Centre
• Westminster City Council, YellowFever Vaccination Service
Macclesfield Imperial Chemical Industries Ltd.,
Pharmaceutical Division Medical Department, Yellow-Fever Vaccination
Centre
Manchester Yellow-Fever Vaccination Centre,
Town Hall
Middlesborough Southeast Area Health Authority, Yellow-Fever Vaccination Centre, Occupational Health Clinic, West Lane Hospital, Cleveland
Newcastle upon Tyne Yellow-Fever Vaccination Centre
Northampton .
Area Health Authority, Yellow-Fever
Vaccination Centre
NorwichHealth Department Yellow-Fever Vaccination Centre
NottinghamMedical Officer ofHealth, Yellow-Fever
Vaccination Centre
OmaghThe Clinic, Yellow-Fever Vaccination
Centre
OxfordCounty Borough Yellow-Fever Vaccination Centre
PenzanceCounty Council Yellow-Fever Vaccination Centre
PlymouthYellow-Fever Vaccination Centre, Local
Health Authority
PrestonBritish Aerospace, Medical Service, Yellow-Fever Vaccination Centre
ReadingMetal Box PLC, Yellow-Fever Vaccination Centre
RichmondYellow-Fever Vaccination Centre,
Kingston and Richmond Area Health
Authority
52
UNITED KINGDOM
OF GREAT BRITAIN AND
NORTHERN IRELAND (continued)
ROYAUME-UNI
DE GRANDE-BRET AGNE ET
D'IRLANDE DU NORD (suite)
SalisburyCentre for Applied Microbiology and
Research, Porton Down
SandwichKent Private Clinic, Yellow-Fever Vaccination Centre
Scarborough Northway Clinic
Sheffield Metropolitan District, Yellow-Fever
Vaccination Centre
Shrewsbury Area Health Office, North Block, Shirehall
SloughThe Nuffield Hospital, Yellow-Fever
Vaccination Centre
Southampton County Borough Yellow-Fever Vaccination Centre
SouthendDistrict Health Authority, Yellow-Fever
Vaccination Centre
South Shields • General Council of British Shipping,
Yellow-Fever Vaccinating Centre
• Cunard Health Service, Yellow-Fever
Vaccination Centre
SwanseaWest Glamorgan Health Authority,
Swansea District
SwindonBurmah Oil Company Ltd., Medical
Centre,
Yellow-Fever Vaccination
Centre
TauntonCounty Council Yellow-Fever Vaccination Centre
TilburyShipping Federation and London Port
Health Autority Vaccination Centre
TruroCounty Council Yellow-Fever Vaccination Centre
WhitbyThe Health Centre, Whitby Hospital
WokingCostain, Occupational Health Service,
Yellow-Fever Vaccination Centre, Surrey
YorkHealth Services Centre (Vaccination and
Immunization)
All United Kingdom Government Vaccination Centres - Taus les centres de vaccination du Gouvernement du Royaume- Uni
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
REPUBLIQUE-UNIE DE T ANZANIE
Government vaccination centres (hospitals)
Arusha Region
Arusha
Mbulu
Monduli
Coast Region
Bagamayo
Dar es Salaam (Port Health)
Kisarawe
Utete
Dodoma Region
Dodo m a
Kondoa
Mpwapwa
Iringa Region
Iringa
Mufundi
Njombe
Kigoma Region
Kasulu
Kibondo
Kigoma
Kilimanjaro Region
Moshi
Same
53
Lindi Region
Tabora Region
Kilwa
Lindi
Nachingwea
Nzega
Tabora
Urambo
Mara Region
Tanga Region
Musoma
Tarime
Mbeya Region
Chunya
Kyela
Mbeya
Tukuyu
Morogoro Region
Kilo sa
Mahenge
Morogoro
Mzinga
Mtwara Region
Masasi
Mtwara
Newala
Mwanza Region
Geita
Mwanza
Nansio
Ngudu
Rukwa Region
M panda
Sumbawanga
Ruvuma Region
Songea
Tunduru
Shinyanga Region
Kahama
Maswa
Shinyanga
Singida Region
Iramba
Manyoni
Singida
Handeni
Korogwe
Lushoto
Muheza
Pangani
Tanga
West Lake Region
Bukoba
Zanzibar
Chake-Chake (Pemba)Health Office
Wete (Pemba) Health Office
ZanzibarHealth Office
Non-Government vaccination centres
ArushaInternational Conference Vaccination
Centre
Biharamulo (West Lake Region) Mission Hospital
Dar es Salaam • City Council Vaccination Centre
• Tanzania People's Defence Forces
Vaccinating Centre
• UN Clinic Vaccination Centre
• University
College
Vaccinating
Centre
Kidatu (Morogoro Region) Kilombero Sugar Company Hospital
Kisarawe (Coast Region) Kibaha Health Training Centre
Mbesa (Ruvuma Region) Mission Hospital
Mufundi (lringa Region) Lugoda Hospital, Tanganyika Tea Co.
Mwadui (Shinyanga Region) Williamson Diamonds Hospital
TangaMunicipal Council Vaccinating Centre
54
UNITED STATES OF AMERICA
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
Georgia
Alabama
AtlantaState Department of Human
sources
Montgomery State Department of Public Health
Hawaii
Alaska
HonoluluState Department of Health
JuneauState Department of Health and Social
Services
Idaho
Re-
Arizona
BoiseState Department of Health and Welfare
PhoenixState Department of Health Services
Illinois
Arkansas
Springfield State Department of Public Health
Little Rock State Department of Health
California
Sacramento State Department of Health Services
Colorado
DenverState Department of Health
Connecticut
Indiana
Indianapolis State Board of Health
Iowa
Des MoinesState Department of Health
Kansas
HartfordState Department of Health Services
TopekaState Department of Health and Environment
Delaware
Kentucky
DoverState Department of Health and Social
Services
FrankfortState Department for Human Resources
District of Columbia
Louisiana
Washington Department of Human Services
New Orleans State Department of Health and Human
Resources
Florida
Tallahassee State Department of Health and Rehabilitative Services
Maine
AugustaState Department of Human Services
55
Maryland
New Jersey
BaltimoreState Department of Health and Mental
Hygiene
TrentonState Department of Health
New Mexico
Massachusetts
BostonState Department of Public Health
Santa FeState Health and Environment Department
Michigan
New York
LansingState Department of Public Health
AlbanyState Department of Health
Minnesota
North Carolina
Minneapolis State Department of Health
RaleighState Department
sources
Mississippi
JacksonState Board of Health
of Human
North Dakota
BismarckState Department of Health
Missouri
Jefferson City State Department of Social Services
Ohio
Montana
ColumbusState Department of Health
HelenaState Department of Health and Environmental Sciences
Oklahoma
Nebraska
Oregon
LincolnState Department of Health
PortlandDepartment of Human Resources
Nevada
Carson City State Department of Human
sources
Oklahoma City State Department of Health
Pennsylvania
Re-
Harrisburg State Department of Health
New Hampshire
ConcordState Department of Health and Welfare
Rhode Island
Providence State Department of Health
Re-
56
UNITED STATES OF AMERICA
(continued)
ETATS-UNIS D'AMERIQUE (suite)
South Carolina
ColumbiaState Department of Health and Environmental Control
Wyoming
CheyenneState Department of Health and Social
Services
Territorial Health Department
American Samoa
South Dakota
Pago PagoDepartment of Health
Pierre State Department of Health
Guam
Tennessee
Nashville State Department of Public Health
Texas
AustinState Department of Health
Utah
Salt Lake City State Department of Health
Vermont
Burlington State Department of Health
Virginia
RichmondState Department of Health
Washington
OlympiaState Department of Social and Health
Services
West Virginia
Charleston State Department of Health
AganaDepartment of Public Health and Social
Services
Puerto Rico
Rio Piedras Department of Health
Virgin Islands
St. ThomasDepartment of Health
Trust Territory of the Pacific Islands
Commonwealth of the Northern Mariana
Islands
SaipanDepartment of Health Services
Federated States of Micronesia
Kolonia, Ponape, Eastern Caroline
IslandsDepartment of Social Services
Marshall Islands
MajuroDepartment of Health Services
Republic of Palau
Wisconsin
KororDepartment of Health Services
MadisonState Department of Health and Social
Services
Medical department of any federal agency
- Departement medical de tout organisme
federal
57
URUGUAY
Montevideo Direccion de Ios Servicios de Sanidad
Sana'a• Governorate Health Office
• Health Quarantine Office, Airport
Taiz• Governorate Health Office
• Health Quarantine Office, Airport
VENEZUELA
Caracas• Division de Epidemiologia
• Division de Fiebre Amarilla y Peste
• Hospital Central de !as Fuerzas Armadas
• Servicio Internacional de Vacunacion, A v. Libertador
• Unidad Sanitaria Centro-Oeste, Av.
San Martin
CarupanoHospital General Santos Dominici
GiiiriaCentro de Salud
•
Unidad Sanitaria
Barcelona
Barquisimeto
Ciudad Bolivar
Cum ami
La Guaira
Maracaibo
Maracay
Maturin
Porlamar
Puerto Cabello
San Cristobal
Valencia
VIETNAM
Ho Chi Minh Ville Service de Police sanitaire
YEMEN
YEMEN
Hodeidah• Health Quarantine Office, Airport
• Health Quarantine Office, Seaport
YUGOSLAVIA
YOUGOSLA VIE
Banja LukaInstitute of Public Health - Zavod za
zdravstvenu zastitu
BarMedical Centre Blazo Orlandic - Medicinski centar Blazo Orlandic
Beograd• Institute of Public Health, Republic of
Serbia (Dr Milan Jovanovic-Batut)Zavod za zastitu zdravlja SR srbije
(Dr Milan Jovanovic-Batut)
• City Institute of Public Health Gradski zavod za zastitu zdravlja
• Military Medical Academy- Vojno
medicinska akademija
DubrovnikMedical Centre - Medicinski centar
KoperInstitute of Public Health - Zavod za
zdravstveno varstvo
LjubljanaInstitute of Public Health, Republic of
Slovenia - zavod SR Slovenije za
zdravstveno varstvo
NisMedical Faculty, Institute of Public
Health - Zavod za zastitu zdravlja medicinskog, Fakultet Univerziteta u
Nisu
Novi SadMedical Faculty, Institute of Public
Health, Department of Epidemiology Medicinski Fakultet Novi Sad, lnstitut
za zdravstvenu zastitu, zavod za epidemiologiju
OsijekInstitute of Public Health - Zavod za
zastitu zdravlja
58
YUGOSLAVIA (continued)
YOUGOSLAVIE (suite)
PristinaProvincial Institute of Public Health of
the SAP Kosovo - Pokrajinski zavod za
zdravstvenu zastitu SAP Kosovo
PulaInstitute of Public Health - Zavod za
zastitu zdravlja
RijekaInstitute of Public Health - Zavod za
zastitu zdravlja
SarajevoCity Institute of Public Health -Zavod
za zdravstvenu zastitu Sarajeva
SkopjeHome of Health, Skopje, Institute of
Public Health - Zdravstveniot dom
Skopje, zavod za zdravstvena zastita
Split• Institute for Maritime Medicine
Institut za pomorsku medicinu
• Institute of Public Health - Zavod za
zastitu zdravlja
TuzlaInstitute of Public Health - Zavod za
zdravstvenu zastitu
Zagreb• Institute ofPublic Health, Republic of
Croatia - Republicki zavod za zastitu zdravlja
• City Institute of Public Health - Zavod za zastitu zdravlja Zagreba
ZAIRE
ZAIRE
Ville de Kinshasa • Centre medical d' Air Zaire
• Centre medical militaire
• Clinique universitaire de Kinshasa
• Service de !'Hygiene
• Service de Quarantaine, Aeroport international de Ndjili
• Service de Quarantaine, Beach Ngobila
• Service de Quarantaine, Aeroport de
Ndolo
• Quartier general des Forces armees
zalroises, Mont Ngaliema
Region de Bandundu
Services de !'Hygiene
Bagata
Bandundu
Bokoo
Bolobo
Djuma
Fatandu
Feshi
Idiofa
Inongo
Ipamu
Kahemba
Kasongo
Kenge
Kikwit
Lunda
Manimba
Masi
Mushe
Osh~e
Popokabaka
Region du Bas-Zaire
Banza Ngungu
Boma
Matadi
Services medicaux
Kimpangu
Kimvula
Luozi
Mangebo
Muanda
Ngungu
Tshela
Region de l'Equateur
Gemena
Lisala
Mbandaka
Services medicaux
Basankusu
Befale
59
Bikoro
Boende
Bolomba
Bomboma
Bongandanga
Bosobolo
Budjara
Bukungu
Bumba
Bwamanda
Djolu
Ikela
Ingende
Irebu
Libenga
Lolo
Wafanya
Zongo
Region du Haut-Zaire
Bunia
Isiro
Kisangani
Services medicaux
Ababa
Aketi
An go
Anu
Bafuansende
Banalia
Basoko
Bayenga
Blukwa
Bondo
Buta
Dungu
Faradji
Fataki
Irumu
Isiro
Kilo
Lualaba
Mongwalu
Nyangara
Opala
Poko
Titule
Tora
Tshopo
Wamba
Watsa
Yakuma
Yangambi
Yauwe
Region du Kasai occidental
Ilebo
Kananga
Tshikapa
Services medicaux
Dekese
Dibaya
Luebo
Luisa
Mweka
Tshikapa
Region du Kasai oriental
Ditu
Gandajika
Kabinda
Kole
Lodja
Lomela
Lusambo
Mayi
Mbuji
Mwene
Sentey
Tshumbe
Services medicaux
H6pital de la Miba, Bakwanga, Kalenda
Region du Kivu
Bukavu
Butembo
Go m a
Kindu
H6pital Kyondo
60
ZAIRE (continued)
ZAIRE (suite)
Services medicaux
Beni
Fizi
Kabongo
Kailo
Kalima
Kampene
Kasongo
Kibarikita
Kima
Lubero
Lubutu
Lukavu
Lulingu
Lusangi
Masisi
Mwana
Mwenga
Nduma
Rutshuru
Shabunda
Utu
Walikale
Walingu
Region du Shaba
Kalemie
Kamina
Kasenga
Kolwezi
Kongolo
Likasi
Lubumbashi
Moba
Services medicaux
Ankoro
Bukama
Dilolo
Kabalo
Kabongo
Kaniama
Lubumbashi
Luena
Man ono
Mitwaba
Moba
Mutshiatshia
Nyunzu
Oweto
Sakania
Sandoa
Tshyamfybu
ZAMBIA
ZAMBIE
Central Province
KabweGeneral Hospital (DIC/01)
Lusaka• Civic Centre (DIC/02)
Teaching
Hospital
• University
(DIC/03)
• Epidemiological Unit (DIC/04), Ministry of Health Headquarters
Copperbelt Province
Chililabombwe Mine Hospital (DIC/05)
ChingolaMine Hospital (DIC/06)
KalulushiMine Hospital (DIC/32)
Kitwe• Central Hospital (DIC/07)
• Civic Centre (DIC/08)
• Nkana Hospital (DIC/33)
Luanshya• District Hospital (DIC/09)
• Mine Hospital (DIC/10)
MufuliraMine Hospital (DIC/11)
Ndola• Central Hospital (DIC/12)
• Civic Centre (DIC/13)
Eastern Province
ChipataGeneral Hospital (DIC/14)
Katete Mission Hospital (DIC/15)
61
LundaziDistrict Hospital (DIC/16)
PetaukeDistrict Hospital (DIC/17)
MazabukaDistrict Hospital (DIC/27)
MonzeMission Hospital (DIC/28)
Luapula Province
Western Province
MansaGeneral Hospital (DIC/18)
KaomaDistrict Hospital (DIC/29)
MonguGeneral Hospital (DIC/30)
SeshekeDistrict Hospital (DIC/31)
Northern Province
IsokaDistrict Hospital (DIC/19)
KasamaGeneral Hospital (DIC/20)
MbalaGeneral Hospital (DIC/21)
MpikaDistrict Hospital (DIC/22)
North-Western Province
SolweziDistrict Hospital (DIC/23)
ZambeziDistrict Hospital (DIC/24)
Southern Province
ChomaGeneral Hospital (DIC/25)
Livingstone General Hospital (DIC/26)
ZIMBABWE
BulawayoUnited Bulawayo Hospital
GweruGweru General Hospital
HarareParirenyatwa Group of Hospitals
HwangeHwange Colliery Hospital
KadomaKadoma General Hospital
Kwe KweKwe Kwe General Hospital
MasvingoMasvingo General Hospital
MutareMutare General Hospital
TriangleTriangle Hospital
INSTITUTES MANUFACTURING YELLOW-FEVER VACCINES
APPROVED BY WHO
INSTITUTS PREPARANT UN VACCIN
CONTRE LA FIEVRE JAUNE APPROUVE PAR L'OMS
Australia
Australie
Berlin (West)
Berlin (Ouest)
Brazil
Bresil
Colombia
Colombie
France
India
In de
Nigeria
Nigeria
Senegal
Senegal
South Africa
Afrique du Sud
Union of Soviet Socialist Republics
Union des Republiques socialistes
sovietiques
United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland
Royaume-Uni de Grande-Bretagne
et d'Irlande du Nord
United States of America*
Etats-Unis d'Amerique*
Commonwealth
Serum
Laboratories,
Parkville, Victoria
Robert-Koch-Institut, Berlin (West)
Instituto de Prodw;iio de Medicamentos,
Instituto Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro
Instituto Nacional de Salud, Bogota
Institut Pasteur, Paris
Central Research Institute, Kasauli
Yellow-Fever Vaccine Production Laboratory, Federal Laboratory Service, Yaba,
Lagos
Institut Pasteur, Dakar
Department of Health, National Institute for
Virology, Sandringham
lnstitut poliomielita u virusnyh ~ncefalitov
(Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitides), Moscow
Wellcome
Research
Laboratories,
Beckenham, Kent
Connaught Laboratories Inc., Swiftwater,
Pennsylvania
*Certificates indicating the use of vaccine manufactured by Merrell-National Laboratories will
remain valid until 3 January 1988/Les certificats mentionnant !'utilisation d'un vaccin prepare par
les laboratoires Merrell-National restent valables jusqu'au 3 janvier 1988.
-62-
INDEX
65
Countries or Areas with Yellow-Fever Vaccinating Centres
Algeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
American Samoa - see United States of
America
Angola ..
Argentina
Australia
Austria
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belgium
Belize ..
Ben in
Bermuda
Bolivia ..
Botswana
Brazil
Brunei Darussalam
Bulgaria . . .
Burkina Faso
Burma ..
Burundi
Cameroon
Canada
......... .
Cape Verde
Caroline Islands - see United States of
America
Central African Republic
Chad . . . . . . .
Channel Islands
Chile ...
China ..
Colombia
Comoros
Congo
Cuba ...
Cyprus ..
Czechoslovakia
Democratic Kampuchea
Democratic Yemen
Denmark
Djibouti
Dominica
Ecuador
Egypt
El Salvador
Ethiopia
Fiji ...
Finland
Page
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
9
10
10
11
11
11
11
11
12
13
13
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
France . . . . . . . . . . . . .
French Guiana - see France
French Polynesia . . . . . . .
French Southern and Antarctic Territories
Gabon . . . . . . . . . . . . . .
Gambia . . . . . . . . . . . . .
German Democratic Republic
Germany, Federal Repubic of
Ghana . .
Gibraltar
Greece . .
Grenada .
Guadeloupe - see France
Guam - see United States of America
Guatemala
Guernsey . . .
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana . .
Hong Kong
Hungary
Iceland
India . .
Indonesia
Iran (Islamic Republic of)
Iraq
Ireland . . .
Isle of Man
Israel . . . .
Italy . . . .
Ivory Coast
Jamaica
Japan
Jersey
Jordan
Kenya
Kuwait
Lebanon
Lesotho
Liberia .
Libyan Arab Jamahiriya
Luxembourg
Madagascar
Malawi
Malaysia
Mali . . .
Malta
Mariana Islands - see United States of
America
Page
20
21
21
21
22
22
22
25
25
25
25
25
13
25
25
25
26
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
28
29
29
13
29
29
30
30
30
30
31
31
31
31
31
31
31
66
Page
Marshall Islands - see United States of
America
Mauritius
Mexico
Monaco .
Morocco .
Mozambique
Namibia
Nauru .. .
Nepal .. .
Netherlands
Netherlands Antilles
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Norway
Pakistan
Palau - see United States of America
Panama . . . . . . .
Papua New Guinea
Peru . . . .
Philippines
Poland ...
Portugal ..
Puerto Rico - see United States of
America
Qatar . . . . . . . . . .
Republic of Korea . . .
Reunion - see France
Romania . . . . . . . .
Rwanda . . . . . . . . .
Saint Christopher and Nevis
Saint Helena . . . . . . . . .
Saint Lucia . . . . . . . . . .
Saint Vincent and the Grenadines
Sao Tome and Principe . . . . . .
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
34
35
35
35
40
41
41
41
41
41
42
42
Page
I
Saudi Arabia
Senegal
Seychelles ..
Sierra Leone
Singapore . .
Somalia . ..
South Africa
Spain
Sri Lanka
Sudan ..
Suriname
Swaziland
Sweden
Switzerland
Syrian Arab Republic
Thailand .......
Togo . . . . . . . . . .
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey . . . . . . . . .
Uganda
Union of Soviet Socialist Republics
United Arab Emirates . . . . . . . .
United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland
United Republic of Tanzania ...
United States of America
Upper Volta- see Burkina Faso
Uruguay .
Venezuela ..............
VietNam ..............
Virgin Islands - see United States of
America
Yemen ...
Yugoslavia
Zaire ...
Zambia
Zimbabwe
•••
0
••••
••••
42
42
42
42
42
43
43
43
43
0
43
43
43
43
44
44
44
45
45
45
45
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
49
49
52
54
57
57
57
57
57
58
60
61
67
Pays ou zones dotes de centres de vaccination contre la fievre jaune
Afrique du Sud . . . . . . . . . . .
Algerie . . . . . . . . . . . . . . . .
Allemagne, Republique fecterale d'
Angola . . . . . . . . . . . . . . . .
Anglo-normandes, lies
Antilles neerlandaises
Arabie saoudite
Argentine
Australie
Autriche .
Bahamas
Bahrein
Bangladesh
Barbade
Belgique
Belize
Benin
Bermudes
Birmanie
Bolivie ..
Botswana
Bresil
Brunei Darussalam
Bulgarie . . .
Burkina Faso
Burundi
Cameroun
Canada
Cap-Vert
Carolines, lies - voir Etats- Unis d'Amerique
Chili ..
Chine
Chypre
Colombie
Comores
Congo ..
Cote d'Ivoire
Cuba . . .
Danemark .
Djibouti ..
Dominique
Egypte . . .
El Salvador
Emirats arabes unis
Equateur . . . . . .
Espagne . . . . . . .
Etats-Unis d'Amerique
Ethiopie
Fidji . . . . . . . . . . .
Page
44
7
22
7
13
33
43
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
11
9
9
10
10
11
11
11
11
12
13
13
14
15
14
14
15
28
15
16
16
16
17
17
49
16
45
54
17
17
Page
Finlande
France
Gabon
Gambie
Ghana
Gibraltar
Grece
Grenade .
Guadeloupe - voir France
Guam - voir Etats- Unis d'Amerique
Guatemala
Guernesey .. .
Guinee . . . . .
Guinee-Bissau
Guyana . . . .
Guyane fran'>aise - voir France
Haute-Volta- voir Burkina Faso
Hong Kong
Hongrie
Inde . . . . .
Indonesie ..
Iran (Republique islamique d')
Iraq
Irlande
Islande
Israel .
Italie .
Jamahiriya arabe libyenne
Jamalque
Japon
Jersey ..
Jordanie .
Kampuchea democratique
Kenya
Kowelt
Lesotho
Liban
Liberia .
Luxembourg
Madagascar
Malaisie
Malawi
Mali ..
Malte
Man, lie de
Maroc . . .
Mariannes, lies - voir Etats- Unis d'Amerique
Marshall, lies - voir Etats- Unis d'Amerique
17
20
21
22
25
25
25
25
25
13
25
25
25
26
26
26
26
26
27
27
26
27
27
31
29
29
13
29
16
29
30
30
30
30
31
31
31
31
31
31
27
32
68
Page
Maurice
Mexique
Monaco
Mozambique
Namibie
Nauru ..
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Norvege
N ou velle-Caledonie
Nouvelle-Zelande
Ouganda . . . . . . .
Pakistan . . . . . . .
Palau - voir Etats-Unis d'Amerique
Panama . . . . . . . . . . . .
Papouasie-N ouvelle-Guinee
Pays-Bas
Perou
Philippines
Pologne ..
Polynesie fran~aise
Porto-Rico - voir Etats-Unis d'Ameri-
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
40
33
34
47
41
41
41
33
41
41
42
21
que
Portugal . . . . . . . . . . .
Qatar . . . . . . . . . . . .
Republique arabe syrienne
Republique centrafricaine
Republique de Coree
Republique democratique allemande
Republique-Unie de Tanzanie
Reunion - voir France
Roumanie . . . . . . . . . . . .
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord . . . . . .
Rwanda . . . . . . . . . . .
Saint-Christophe-et-Nevis
Sainte-Helene . . . . . . . .
42
42
46
13
42
22
52
42
49
42
42
43
Page
Sainte-Lucie . . . . . . . . .
Saint-Vincent-et-Grenadines
Samoa americaines - voir Etats- Unis
43
43
d'Amerique
Sao Tome-et-Principe
Senegal
Seychelles ..
Sierra Leone
Singapour
Somalie
Soudan
Sri Lanka
Suede
Suisse ..
Suriname
Swaziland
Tchad ..
Tchecoslovaquie
Terres austra1es et antarctiques fran~aises . . .
Thai1ande . . . . .
Togo . . . . . . . .
Trinite-et-Tobago
Tunisie . . . . . .
Turquie . . . . . .
Union des Republiques socialistes sovietiques ..
Uruguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vierges, lies - voir Etats-Unis d'Ameri-
43
43
43
43
44
44
45
45
46
46
45
46
13
15
21
47
47
47
47
47
47
57
57
que
VietNam . . . . . . .
Yemen . . . . . . . . .
y em en democratique
Yougoslavie
Zaire . . .
Zambie
Zimbabwe
57
57
16
57
58
60
61
,.<
,,c
WHO publications may be obtained, direct or through booksellers, from:
Les publications de I'OMS peuvent etre commandees, soit directement, soit par l'intermediaire d'un libraire, aux adresses suivantes:
ALGtRJE: Societe Nationale d'Edition et de Diffusion,
3 bd Zirout Youcef, ALGER
ARGENilNA: Carlos Hirsch SRL, Florida 165, Galerias
GUemes, Escritorio 453/465, BueNOS AIRES
AUSTRALIA: Hunter Publications, 58A Gipps Street,
COUINGWOOD, VIC 3066 - Australian Government
Publishing Service (Mail order sales), P.O. Box 84,
CANBERRA A.C.T. 2600; or over the counter from Australian Government Publishing Service Bookshops at:
70 Alinga Street, CANBERRA CITY A.C.T. 2600; 294
Adelaide Street, BRISBANE, Queensland 4000; 347 Swan·
ston Street, MELBOURNE, VIC 3000; 309 Pitt Street,
SYDNEY N.S.W. 2000; Mt Newman House, 200 St.
George's Terrace, PERTH WA 6000; Industry House, 12
Pirie Street, ADElAIDE SA 5000; 156-162 Macquarie
Street, HOBART T AS 7000- R. Hill & Son Ltd. 608 St.
Kilda Road, MELBOURNE, VIC 3004; lawson House,
1~12 Clark Street, CRow's NEST, NSW 2065
AUSTRIA: Gerold & Co., Graben 31, 1011 WIEN I
IIANGLADESH: The WHO Programme Coordinator,
G.P.O. Box 250, DHAKA 5- The Association of Voluntary Agencies, P.O. Box 5045, DHAKA 5
~ELGIQUE: Pour toute commande hors abonnemem:
Office International de Librairie s.a., avenue Marnix 30, 1050 BRUXELLES. Abonnemems: Office International des Phiodiques, avenue Marnix 30, 1050
BRUXEUES - Abonnements Q Santi du Monde seulement: Jean de Lannoy, 202 avenue du Roi, 1060
BRUXEUES
iHUTAN: see India, WHO Regional Office
lOTSWANA: Bot!.alo Books (Pty) Ltd., P.O. Box 1532,
GABORONE
JRAZIL: Biblioteca Regional de Medicina OMSjOPS.
Unidade de Venda de Publica~s. Caixa Postal 20.381,
Vila Clementino, 04023 SAo PAUW, S.P.
lURMA: see India, WHO Regional Office
'ANADA: Canadian Public Health Association, 1335
Carling Avenue, Suite 210, 0rrAWA, Ont. KIZ 8N8.
Subscription orders, accompanied by cheque made out
to the Royal Bank of Canada, 0rrAWA, Account World
Health Organization, may also be sent to the World
Health Organization, PO Box 1800, Postal Station B,
OrrAwA, Ont. KIP 5R5
~HINA: China National Publications Import & Export
Corporation, P.O. Box 88, BEUING (PEKJNG)
.YPRUS: '"MAM", P.O. Box 1722, NICOSIA
:zECHOSWVAKIA: Artia, Ve Smeckach 30, Ill 27
PRAGL.:E I
lEMOCRATIC PEOPLE'S REPLBUC OF KOREA,
see India, WHO Regional Office
lENMARK: Munksgaard Export and Subscription Service, Nt'<'rre Sogade 35, 1370 K0BENHAVN K (Tel·
+45 I 12 85 70)
CUAOOR: Libreria Ciemifica S.A.. P.O. Box 362.
Luque 223, GUAYAQUII.
GYPT: Osiris Office for Books and Rev1ews, 50 Kasr El
Nil Street, CAIRO
:SPAGNE: Comercial Atheneum S.A., Comejo de
Ciento 130-136, BARCEWNE 15; General Moscard6 29.
MADRID 20 - Libreria Diaz de Santos, Lagasca 95 y
Maldonado 6, MADRID 6, Balmes 417 y 419, BARCEW>.;E
22
<UI: The WHO Programme Coordmator, P.O. Box 113,
SUVA
~INLAND: Akateeminen Kirjakauppa, Keskuskatu 2.
00101 HELSI:-JKJ 10
RANCE: Libraine Arnette, 2 rue Cas1mir-Delavigne,
PARIS 75006
;ABON: Librauie Universitaire du Gabon, B.P. 3881,
LIBREVILLE
;ERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC: Buchhaus
Leipzig, Postfach 140, 701 LEIPZIG
;ERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF: Govi-Verlag
GmbH, Ginnheimerstrasse 20, Postfach 5360, 6236
ESCHBORN - W. E. Saarbach, Postfach 10 I 610. Follerstrasse 2. 5000 KCIL~ I - Alex. Horn, Sp;egelgasse 9,
Postfach 3340, 6200 WIESBADE~
;pecial terms for developing countries are obtain
J the World Health Organization, Distribution and
een appointed may also be sent to the Geneva a
J change without notice.
·es conditions spE!ciales sont consenties pour les
ux Bureaux regionaux de I'OMS enumeres ci-des
1, Suisse. Dans les pays oU un depositaire n'a p
lent doit alors etre effectue en francs suisses, en
GHANA: Fides Enterprises, P.O. Box 1628, ACCRA
GRtcE: G.C. Eleftheroudakis S.A., Librairie internationale, rue Nikis 4, ATHENES (T. 126)
HAhl: Max Bouchereau, Librairie ~A la Caravelle'',
Boite postale Ill 8, PoRT-AU-PluNCE
HONG KONG: Hong Kong Government Jr.:vr·natifllo
Services, Beaconsfield House, 6th Floor, Queen's Road,
Central, VICTORIA
HUNGARY: Kultura, P.O.B. 149, BUDAPEST 62- Akademiai KOnyvesbolt, Vaci utca 22, BUDAPEST V
CEIAND: Snaebjt'<'rn Jonsson & Co., P.O. Box 1131,
Hafnarstraeti 9, REYKJAVIK
INDIA: WHO Regional Office for South-East Asia,
World Health House, lndraprastha Estate, Mahatma
Gandhi Road, NEW DELHI 110002 - Oxford Book &
Stationery Co., Scindia House, NEW DELHI 110001; 17
Park Street, CALCUTIA 700016 (Sub-Agent)
INDONESIA: P. T. Kalman Media Pusaka, Pusat Perdagangan Senen, Block I, 4th Floor, P.O. Box 3433/Jkt,
JAKARTA
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC Of): Iran University
Press, 85 Park Avenue, P.O. Box 54/551, TEHRAN
IRAQ: Ministry of Information, National House for
Publishing, Distributing and Advertising, BAGHDAD
IRELAND: TDC Publishers, 12 North Frederick Street,
DUBUN I (Te1: 744835-749677)
ISRAEL: Heiliger & Co., 3 Nathan Strauss Street, JERUSALEM 94227
ITALIE: Edizioni Minerva Medica, Corso Bramante
83-85, 10126 TURIN; Via Lamarmora 3, 20100 MILAN
APAN: Maruzen Co. Ltd, P.O. Box 5050, TOKYO International 100-31
ORDAN, THE HASHEMITE KINGDOM OF: Jordan
Book Centre Co. Ltd., University Street, P.O. Box 301,
(Al-Jubeiha), AMMAN
KUWAIT: The Kuwait Bookshops Co. Ltd, Thunayan
Al-Ghanem Bldg, P.O. Box 2942, KUWAIT
l.AO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC:
The
WHO Programme Coordinator, P.O. Box 343, VIENTIANE
LIBAN: The Levant Distributors Co. S.A.R.L., Box 1181,
Makdassi Street, Hanna Bldg. BEYROUTH
LUXEMBOURG: Librairie du Centre, 49 bd Royal,
LUXEMBOL:RG
MAlAWI: Malawi Book Service, P.O. Box 30044, Chichlti, BLANTIRE
MALAYSIA: The WHO Programme Coordinator, Room
1004, lOth Floor, Wisma Lim Foo Yong (formerly Fitzpatrick's Building), Jalan Raja Chulan, KUALA LUMPUR
05-10; P.O. Box 2550, KUALA LUMPL:R 01--02- Parry's
Book Center, K. L Hilton Hotel, Jalan Treacher, P.O.
Box 960, KUALA LUMPUR
MALDIVES: see India, WHO Regional Office
MAROC: Editions La Porte, 281 avenue Mohammed V,
RABAT
MEXICO: Libreria lnternacional, S.A. de CV., Av.
Sonora 206, 06100-MExlco, D.F.
MONGOLIA: see India, WHO Regional Office
MOZAMBIQUE: INLD, Caixa Postal 4030, MAPUTO
NEPAL: see India, WHO Regional Office
NETHERLANDS: Medical Books Europe BV, Noorderwal 38. 7241 BL locHE\1
NEW ZEALA.~D: Government Printing Office, Publications Section, Mulgrave Street, Private Bag, WELU:-JGTON I; Waiter Street, WELLINGTON; World Trade
Building, Cubacade, Cuba Street. WEU.INGTON. Goremment i!ook.shops at: Hannaford Burton Building, Rutland Street, Private Bag, AucKLAND; 159 Hereford
Street, Private Bag. CHRISTCHL'RCH; Alexandra Street,
P.O. Box 857, HAMILTON; T & G Building, Princes
S1reet, P.O. Box 1104, DusEDIN- R. Hill & Son Ltd,
Ideal House, Cnr Gillies Avenue & Eden St., Newmarket, ALCKLAND ]
NIGERIA: University Bookshop Nigeria Ltd, University
of lbadan. IBADAN
NORWAY: J. G. Tanum A/S, P.O. Box 1177 Sentrum,
Osw I
PAKISTAN: Mirza Book Agency, 65 Shahrah-E-QuaidE-Azam, P.O. Box 729, LutoRE 3; Sasi Limited, Sasi
Centre, G.P.O. Box 779, 1.1. Chundrigar Road,
KARACY.l
~»!'.1. ,,j'£''1 GUINEA: The WHO Programme Coor.lator' r
Box 646, KoNEOOBLi
PHILIPPINES: World Health Organization, Regional
Office for the Western Pacific, P.O. Box 2932, MANilA
-The Modern Book Company Inc., P.O. Box 632, 922
Rizal Avenue, MANU--\ 2800
POLAND: Skladnica Ksi~garska, ul Mazowiecka 9,
00052 WARSAW (except periodicals)- BKWZ Ruch, ul
Wronia 23, 00840 WARSAW (periodicals only)
PORTUGAL: Livraria Rodrigues, 186 Rua do Ouro,
L!SBOA 2
REPUBLIC OF KOREA: The WHO Programme Coordinator, Central P.O. Box 540, SEOUL
SIERRA LEONE: Njala University College Bookshop
(University of Sierra Leone), Private Mail Bag, FREETOWN
SINGAPORE: The WHO Programme Coordinator.
144 Moulmein Road, SINGAPORE 1130; Newton P.O.
Box 31, SiNGAPORE 9122 - Select Books ( Pte) Ltd, 215
Tanglin Shopping Centre, 2/F, 19 Tanglin Road, SIN<JAPORE 10
SOUTH AFRICA: Van Schaik's Bookstore (Pty) Ltd.
P.O. Box 724, 268 Church Street, PRETORIA 0001
SRI LANKA: see India, WHO Regional Office
SUISSE: Medizinischer Ver\ag Hans Huber, Uinggass
Strasse 76, 3012 BERN 9
SWEDEN: For hooks.- Aktiebolaget C.E. Fritzes Kungl.
Hovbokhandel, Regeringsgatan 12, 103 27 STOCKHOL\1
For periodicals: Wennergren-Williams AB, Box 30004,
I 04 25 STOCKHOLM
THAILAND: see India, WHO Regional Office
TUNISIE: Societe Tunisienne de Diffusion, 5 avenue de
Carthage. Tu,as
TURQUIE: Haset Kitapevi, 469 lstiklal Caddesi, Beyoglu,
ISTANBUL
UNITED KINGDOM: H. M. Stationery Office: 49 High
Holborn, Lol'.OO~ WC IV 6HB; 13a Castle Street, Eoi'"BURGH EH2 3AR; 80 Chichester Street, BELFAST BTl
4JY; Brazennose Street, MA!'<LHESTER M60 SAS; 258
Broad Street. BIR\tll'<GHA\1 Bl 2HE; Southey House.
Wine Street, BRISTOL BSI 2BQ. All mail orders should
be sent to: HMSO Publications Centre, SI Nine Elms
Lane, Lo~DON SW8 5DR
UNIITD STATL."i OF AMERICA: Single and bulk
cop1e.~
ol indmdual puhhmtum.r (not
suh.~-criptwns;
WHO Publications Centre USA, 49 Sheridan Avenue,
ALBANY, NY 12210. SuhKnptimu Subscnpllon orden.
acwmpamed hy check made out to the Chemical Bank,
New York, Account World Health Orgamzation.
should he sent 10 the World Health Organuat!On, PO
Box 5284. Church Street Station. NEW YoRK, NY
10249; Correspondence concemmg wh.l-cnpttOIII 1·hould
he addres.w:d to the World Health Orgamzation. Di~
lribuuon and Sales Senxe, 1211 GE:.,.HA 27, Swlt7erland. Puhlicat/Ofl\' are also arailahle from 1he Umted
Nations Boobhop. NFW YoRK, ~y 10017 (retwlonh!
URUGUAY: Libreria Agropecuana S. R L, Ca~illa de
Correo 1755, Alzaihar 1328. Mo~TEVIDEO
USSR: For readers in the USSR reqwnng Ru.\.'ltan edtlions: Komsomolsk1j prospekt 18. Medicinskaja Kmga.
Moscow - For readers ouwde the USSR requmng
Russian editions· Kuzneck•J mo~t 18. Mcl:dunarodnaJa
Kniga, Moscow G-200
VENEZUELA: Libreria del Este. Apartado 60.337. Ed1·
f1cio Galipim, CARACAS 106- Librena Medica Pam.
Apartado 60.681. CARACAS 106
YOUGOSLAVIE: Jugoslovenska Knjiga. TeranJC 27/11.
11000 BEOGRAO
ZAIRE: Librainc univers1taire. avenue de la PalX "'0 167,
B.P. 1682. KI ... SHASA I
ble on application to the WHO Programme Coordinators or WHO Regional Offices listed above or
ales Service, 1211 Geneva 27, Switzerland. Orders from countries where sales agents have not yet
ress, but must be paid for in pounds sterling, US dollars, or Swiss francs.
Prices are subject
Price: Sw. fr. 11 . ays en dE!veloppement sur demande adressee aux Coordonnateurs des Programmes de I'OMS ou
us ou bien I' Organisation mondiale de la Sante, Service de Distribution et de Vente, 1211 Geneve
encore ete designe, les commandes peuvent etre adressees egalement Geneve, mais le paievres sterling ou en dollars des Etats-Unis.
Prix sujets 8 modification sans pr8avis.
a
a
B/1/84
Prix: Fr. s. 11.-

centres - World Health Organization

Transcription

Documents pareils

Plan d`accès au Centre Paul Strauss

Radisson SAS Hotel Brussels FACT SHEET

salon du gout 2006

Formation des cadres et entraîneurs de FOOTBALL

List of partners involved in the regional BORDERNET networks till

Korsikakarte

Horaire entrainments 2015 - 2016x

Pierre Coulibeuf - Archives Françaises du Film