www.groupeserap.com

www.groupeserap.com
Exemple d'installation
Chauffe-eau
Ballon de stockage
62°C
50°C
Utilisation
10°C
35°C
SERATEMP
Comment récupérer l'énergie du lait disponible au moment de la traite ?
Vous savez qu'il est obligatoire de refroidir rapidement le lait au moment de la traite pour en conserver toute la
qualité et chaque litre de lait refroidi de 35 à 4°C libère de quoi réchauffer 3/4 de litre d'eau de 10 à 50°C.
La puissance électrique absorbée par le groupe frigorifique est récupérée pour réchauffer l'eau.
Pourquoi ne pas profiter de cette réserve d'énergie disponible à tous moments ?
Applications :
1 - Préchauffage des eaux de lavage :
- pour la machine à traire,
- le refroidisseur,
- la salle de traite.
2 - Apport de calories dans les installations de chauffage des locaux.
3 - Réchauffage de l'eau des abreuvoirs.
Avantages du système :
-Compacité : le montage du SERATEMP n'augmente pas l'encombrement du refroidisseur,
- Effet immédiat : l'eau chaude est déjà disponible à 50°C pendant la traite, alors que le refroidissement du lait est en cours,
- La durée de refroidissement du lait n'est pas allongée,
- L'échangeur améliore les performances du refroidisseur en été en abaissant la température de condensation.
Description de l'ensemble récupérateur d'énergie SERATEMP :
Le SERATEMP est composé des éléments suivants :
-1 échangeur compact à plaques (inox 316) brasées,
-1 circulateur pour eau chaude sanitaire en 230V 50-60Hz,
-1 pressostat de commande du (des) ventilateurs(s) du condenseur,
-1 thermostat assurant une température de l'eau de 50°C minimum en sortie de l'échangeur.
REFROIDISSEURS DE LAIT
SERATEMP
Récupérateur d'énergie
pour refroidisseurs de lait
Il existe 4 modèles de SERATEMP :
Modèles
SP 02
SP 03
SP 04
SP 05
1,25 à 3,5
4 à 6,5
7 à 12,3
13
Puissance récupérable
1300 à 3200 W
4000 à 5700 W
7300 à 10900 W
14100 W
Refroidisseur standard
SERAP (4 traites)
First.SE 900
à
First.SE 2060
First.SE 2500
à
First.SE 4000
First.SE 4500
à
First.SE 8000
First.SE 3000*
à
First.SE 8000*
First.SE 9000*
à
First.SE 15000*
Puissance du groupe
frigorifique (ch)
First.SE 18000*
* Remarque : sur ces appareils équipés de 1 ou plusieurs groupes, il est possible de monter 1 ou
plusieurs SERATEMP.
WP-1K-F23-1-F ed. 02/11
Récupérateur + Ballon de stockage + Chauffe-eau
Siphon
Siphon
Nota : *Si l’eau est calcaire [dureté de l’eau > 15°F (degré français)], prévoir un adoucisseur d’eau.
** Volume du ballon de stockage = la consommation d'eau chaude par traite
Route de fougères • 53120 Gorron • France
Tél. (+33) (0)2 43 08 49 49 • Fax (+33) (0)2 43 08 66 19
[email protected] • www.groupeserap.com
dans un but constant d’amélioration, le groupe
ISO 9001
ISO 14001
serap, se réserve le droit, tout en ne changeant pas les caractéristiques essentielles des appareils, d’apporter sans avis préalable toutes les modifications jugées indispensables
REFROIDISSEURS DE LAIT