BcnGuide - Barcelona Turisme

Transcription

BcnGuide
EN FRANÇAIS
FREE ISSUE_DÉC 2012_N. 5
OFFICIAL
FREE BCN
GUIDE!
30 CADEAUX
À RAMENER
CHEZ VOUS
CADEAUX
DE NOËL
CONCERTS, EXPOSITIONS, DANSE...
TÉLÉCHARGER GRATUIT
TIME OUT BARCELONE APP!
R
LE MEILLSEUUR
DE B C N E
VOTR
IPHONE!
Contenus
Décembre 2012
;21 Cadeaux de Noël
Découvrez où
se trouve ce bazar ...
08
Reportage
Vous cherchez un cadeau
original? Quelque chose
que vous ne trouvez pas et
avez toujours désiré ? Voici
30 choses qui attendent à
être emportées chez vous.
De plus, nous vous
invitons à découvrir les
zones commerçantes de
Barcelone.
TIME OUT BARCELONA
Diputació, 119
93 202 95 95
www.timeout.cat
Éditeur Eduard Voltas
Gérante Judit Sans
Directeur de la rédaction
Andreu Gomila
Directeur d’art D. Piccininno
Grand reporter María José
Gómez
06
The Hot Seat
30
Expositions
36
Théâtre et Danse
38
Jour après jour
Benedetta Tagliabue.
Piranesi, Pollock...
Espinosa, Baró d’Evel...
TIME OUT BCN GUIDE
[email protected]
www.barcelonaturisme.com
Directeur de la rédaction
Andreu Gomila
Design Irisnegro
Production Sally Davies
Graphisme E. Forroll, A. Mateu
Rédaction Josep Lambies,
Ricard Martín, Marta Salicrú,
Eugènia Sendra
Traduction Inés Gándara
Musique, ville, enfants...
Publicité Nuria Gómez
([email protected]),
Mercè Llubera
([email protected])
Edité par 80 + 4 Publicacions &
Turisme de Barcelona
Imprimé par Bigsa Indústria Gràfica
DL B.21657-2012
ISSN 2014-7538
Avec le soutien de
Décembre 2012 Time Out BCN Guide 3
À vos agendas
Les rendez-vous essentiels à ne pas manquer
pendant votre séjour dans la ville des prodiges
JOSH ROUSE
Le compositeur interprète folk
américain
repassera sa
carrière à Sala
Apolo. Voir p. 38
Dimanche 2
BARÇA VS.
ATHLETIC CLUB
L’ensemble
blaugrana fait
face à l’équipe
basque.
Voir p. 39
SARDANES
Une occasion de
découvrir la danse
traditionnelle
catalane au Parc de
la Guineueta.
Voir p. 41
Lundi 10
Mercredi 12
CECILIA BARTOLI
La diva italienne
présente ‘Mission’
à l’Auditori, avec la
Kammerorchester
Basel.
Voir p. 41
Dimanche 16
MISHIMA
Celle qui est la
meilleure bande
catalane du
moment présente
‘L’amor feliç’ au
Palau. Voir p. 43
Dimanche 9
Lundi 17
EL PARAL·LEL,
1894-1939
Grande exposition
sur l’histoire
musicale de
Barcelone.
Voir p. 30
Wednesday 00
JORDI SAVALL
Ce virtuose de la
viole de gambe
présente l’œuvre
‘Judici signum’ à
Santa Maria del
Mar. Voir p. 43
Dimanche 23
MIGUEL POVEDA
Le chanteur de
flamenco fait la
présentation de
son dernier travail
au Gran Teatre del
Liceu. Voir p. 46
4 Time Out BCN Guide Décembre 2012
VICO CHAMLA
Samedi 1
Jeudi 27
100 ANS DE LA
PEDRERA
Les bâtiments
construits à la
même époque que
celui de Gaudí.
Voir p. 32
ORIOL MALET
The Hot
Seat
Benedetta Tagliabue
L’architecte est ravie de l’ouverture de la nouvelle
Fundació Enric Miralles, un espace d’exposition en
construction permanente. Per Ada Castells
Comment a surgi l’idée de créer la
Fundació Enric Miralles?
L’idée existe depuis toujours. Quand
Enric était là –l’architecte du Mercat
de Santa Caterina et du Parlement
écossais– on pensait déjà à ouvrir
un espace pour le public. On voulait
ouvrir une partie du bureau.
Maintenant le moment est arrivé.
En pleine crise?
Oui, beaucoup de gens me disent
que je suis folle, mais nous nous y
prendrons petit à petit.
C’est un endroit magnifique du
passatge de la Pau, 10, à
Barcelone. Fallait-il absolument
que ça soit à Barcelone?
Barcelone a un potentiel que nous
ne voyons pas toujours. La ville est
célèbre et éveille de l’affection
partout dans le monde. Tout le
monde a envie de venir la connaître.
Cette maison date de la fin 1800,
quand à Barcelone on savait
construire particulièrement bien,
même en comparant avec le reste
du monde.
C’est en plus un espace où l’on se
sent bien. Croyez-vous aux
histoires sur le Feng Shui?
Je trouve ça intéressant, jusqu’au
point que nous lui dédierons une
exposition, pas seulement sur
l’architecture, mais aussi sur toutes
ces questions plus secrètes.
500
metres carrés sont dédiés à
l’espace d’exposition de la
Fundació Enric Miralles.
CADEAUX
DE NOËL
VOUS AVEZ ENVIE DE FAIRE PLAISIR À
QUELQU’UN ET NE SAVEZ PAS COMMENT ?
NOS IDÉES VOUS AIDERONT À
RÉJOUIR TOUTE LA FAMILLE
Par Laia Beltran
GREY STREET
58 €
149 €
MAXI TOP
CAPE DE RENARD
DENS ANNÉS 50
MALAHIERBA
LE SWING
89 €
BLOUSE JACKIE PRINT
PINC BY ANA TICHY
VÊTEMENTS
MADE IN BARCELONA
MALAHIERBA
Le duo formé par Marijo Torres
et Jesús Moreno conçoit des vêtements confortables, flatteurs,
versatiles, avec un point naïf, une
tendance rétro et des motifs bien
trouvés. Dans sa boutique-atelier
de Gràcia vous y trouverez sa dernière collection, d’où ressortent
les T-shirts imprimés, les robes
et les vestes en tricot. Ainsi que
les chats et les chiens!
Francisco Giner, 14 Y93 513 58
18 www.malahierba.es
PINC BY ANA TICHY
Ana Tichy a une sensibilité
spéciale et ainsi le révèlent ses
pièces amusantes, transformables et intentionnelles réalisées
avec des tissus extrêmement
traités. L’atmosphère du film
suédois ‘Laisse-moi entrer’ est la
source d’inspiration de la nouvelle
collection de Pinc, où abondent
les manteaux, les chemises et les
pantalons inquiétants, avec un brin
de romantisme et un esprit 70’s.
Encarnació, 24 Y 93 200 97 71
www.anatichy.com
LE SWING
Il n’est pas facile de recommander
une seule boutique vintage de Barcelone, mais nous avons choisi Le
Swing par son ancienneté et son
instinct de survie. Un endroit idéal
pour des trouvailles inattendues.
Rec, 16 Y93 310 14 49
www.leswingvintage.com
217€
MIRANDA MAKAROFF
FOR LYDIA DELGADO
LYDIA DELGADO
500 €
EL COLMILLO
DE MORSA
LABIENPLANTÁ
105 €
BLOUSE NYMERIA
TOUCHEMOA
TOUCHEMOA
Les sœurs Herrador Montoliu proposent des robes, des jupes et des
chemisiers légers et avec le regard
posé sur les années 50.
Ramon i Cajal, 9 Y93 180 32 35
www.touchemoa.com
EL COLMILLO DE MORSA
La nature accompagne toujours
l’univers créatif de Jordi Espino et
Elisabet Vallecillo. Leurs créations
sont sobres, organiques et minutieuses. Cuir couleur saumon, soie
grise, détails dorés… Nous remar-
quons les chemises et les jupes,
sublimes. Et pour eux, n’importe
quel veste ou manteau.
Labienplantá. Bruc, 39
Y93 301 57 38
MIRANDA MAKAROFF FOR
LYDIA DELGADO
Un curieux tandem créatif (mère et
fille) avec des résultats notables,
qui mélangent féminité, sophistication et ironie. Ses merveilleux pulls
en tricot sont à faire craquer !
Minerva, 21 Y93 415 99 98
www.lydiadelgado.com
PALLA
MARIA DIAS
SOL CARRIZO
50 €
46 €
DIVINOS MUTANTES,
DE GASTÓN LIBERTO
LETTRE DE FUSTA
GÉNEROS DE PUNTA
THE GROKSTORE
30 €
PRINT DE PAULA BONET
MARIA DIAS
VERDEJADE
ART
INSPIRATION
VERDEJADE
Impossible de passer devant la
vitrine de VerdeJade et ne pas
s’arrêter. Et cela à cause des filles
aux cheveux de feu que dessine
Paula Bonet. En plus de ses illustrations, cette boutique de Gràcia
offre aussi une intéressante
sélection d’objets décoratifs, des
vêtements et des accessoires.
Ramon y Cajal, 11
Y93 210 61 64
GÉNEROS DE PUNTA
Cet ‘open-studio’ à deux pas du
Mercat de Santa Caterina, est le
quartier général de l’illustrateur
argentin Gastón Liberto. Très
influencé par le cirque et la mu-
sique, ses créatures séduisent
dans tous leurs formats : imprimées sur des cubes en bois, sur
papier ou sur un t-shirt.
Semoleres, 4 Y93 319 48 37
www.gastonliberto.com
THE GROKSTORE
Si vous aimez les lettres vous
êtes tombés au bon endroit.
Ici vous découvrirez l’œuvre de
The Font Hunter, un couple qui
fabrique des lettres en bois de plusieurs couleurs et tailles. Ils sont
aussi des quêteurs : lorsqu’ils
trouvent un écriteau abandonné,
ils en profitent les lettres pour
créer des lampes exclusives.
París, 215 Y 93 238 92 30
MARCHÉS
SE PROMENER ET CHOISIR
MERCANTIC
Mercantic est un marché permanent de meubles, antiquités
et curiosités, qui occupe une
vieille fabrique de céramique
près de Sant Cugat del Vallès (on
y arrive en train de Barcelone).
Contrairement au chahut d’autres
enchères, cet endroit à même une
touche d’élégance bourgeoise.
Rien qu’en entrant on y trouve
des petites maisons colorées qui
rappellent le marché parisien de
la Serpette. Un immense entrepôt
vous permettra de passer des
heures en fouillant entre lampes,
armoires, tables, chaises…Un
autre est dédié aux vieux livres.
Quand vous aurez mal aux pieds,
allez à la terrasse du bar. Même là,
Mercantic est différent .
Av. Rius i Taulet, 120 Sant Cugat
del Vallès www.mercantic.com
SANTA LLÚCIA
Quand Noël arrive, les barcelonais
adorent aller se promener à la
Fira de Santa Llúcia, qui occupe
pendant quelques semaines toute
l’esplanade de la cathédrale. Certains y vont juste pour l’ambiance
qu’on y respire. D’autres par contre, ont la tradition familiale d’aller
y acheter le sapin, la décoration
de Noël et tous les ornements nécessaires pour embellir ces jours
FESTIVALET
LOST&FOUND
de fête. Sans oublier le célèbre
‘caganer’, une figure omniprésente dans les crèches catalanes.
Plaça de la Catedral
négocier les prix n’est pas une
option, mais une obligation.
Plaça de les Glòries, 8
www.encantsbcn.com
ELS ENCANTS
La Fira de Bellcaire connue populairement comme Els Encants,
est le marché aux puces par
excellence de Barcelone. Que
peut-on y trouver ? De tout : des
articles neufs ou d’occasion, des
appareils électriques aux produits
de cosmétiques, des vêtements,
des antiquités… Comme tous
les marchés populaires, c’est un
endroit chaotique, désorganisé,
mais de là son charme…Au fait,
FOIRES DE NOËL
Tout au long du mois de décembre,
on programme à Barcelone des
marchés de toute sorte comme
Zapato Rojo (www.elzapatorojo.
es), dédié aux créateurs émergents de mode et accessoires ;
Lost&Found (www.lostandfoundbcn.com), le paradis pour les
amants du marché d’occasion, et
Brick Lane BCN (www.facebook.
com/blbcn), spécialisé en vêtements vintage.
90 €
175 €
CHARO EDICIÓ
LIMITADA
THE COTTAGE
ANAID KUPURI
MAIANS
1500 €
185 €
CUERVO COBBLERBLACK BIRD
ABOUT ARIANNE
OXFORD
GLASGOW
S
CHAUSSURES
POUR VOS PIEDS
ABOUT ARIANNE
Cohérence, continuité et intemporalité définissent la marque About
Arianne. Chaussures sobres, avec
du caractère, qui parlent un autre
langage. Classiques, oui, mais
aussi irrésistiblement modernes,
comme les compensées.
Esquirol, 5 Y93 667 48 78
www.aboutarianne.com
MAIANS
Les pêcheurs de la Barceloneta
n’auraient jamais imaginé que
leurs espadrilles auraient tellement de succès parmi les jeunes.
Du moins, après être passées par
le tamis du créateur Pichiglas, qui
a su donner des airs cool à une
chaussure populaire.
Princesa, 49 www.maians.es
CUERVO COBBLERBLACK BIRD
Son prénom, Cuervo. Son Nom
Cobblerblack Bird. Les premières
sont des chaussures faites sur mesure d’une beauté intemporelle.
Les deuxièmes, des chaussures
unisexe qui convertissent l’acte de
se chausser en un luxe quotidien.
Sèneca, 2 Y93 368 13 81
www.cobblerblack.com
ANAID KUPURI
Le design n’est pas toujours en désaccord avec le confort. Du moins s’il
s’agit de chaussures Anaid Kupuri.
Nous adorons l’esprit rétro folk de
cette marque,qui partage un espace
fabuleux avec la designer de mode
Maria Roch.
Laforja, 112 Y93 159 18 03
www.anaidkupuri.com
RIA
MA
DIA
MARIA DIAS
330 €
HISTORY SMALL
40€
IRIARTE IRIARTE
CASQUETTE CYCLOSTIL
DEKAP
75€
SAC DE JAVIER SIQUIER
PINZA’T
ACCESSOIRES
NE CACHEZ PAS
IRIARTE IRIARTE
Les sacs et les portefeuilles en
cuir d’Iriarte Iriarte sont des objets qui ont fait un long parcours,
aussi bien par le design rétro
que par les finitions artisanales.
Visitez Carolina Iriarte dans sa
boutique-atelier du Born.
Esquirol, 1 Y93 319 81 75
www.iriarteiriarte.com
DEKAP
Au Raval, côté chapeaux c’est
Dekap qui commande. Plusieurs marques internationales
coexistent dans cette boutique,
mais nous avons été captivés par
les bonnets Cyclostil, inspirés de
ceux que portaient les cyclistes
dans les années 70. Ils sont faits
à la main et sont disponibles en
différents tissus.
Sant Vicenç, 29 Y93 329 25 22
www.dekapbarcelona.com
PINZA’T
Design et recyclage, voici le
‘leitmotiv’ de Pinza’t, une boutiqueatelier de Barcelone, où l’on vend
des sacs et des sacs à dos très
résistants, faits à partir de toiles de
camion recyclées et de ceintures
de sécurité, et en plus peints à
la main. Ils fabriquent aussi des
petits accessoires, pensés exclusivement pour les cyclistes urbains
surchargés.
Grunyí, 7 Y620 68 27 51
MARIA DIAS
BOUTIQUES ORIGI
À LA RECHERCHE DU CADEAU UNIQUE
LA-A
Il y a t-il rien de plus poétique qu’écrire un mot avec des lettres faites
à partir du bois d’anciens navires
coulés près des côtes de l’Inde ?
Vous trouverez cet alphabet à La-a,
une boutique consacrée aux belles
choses. Des touches de piano
transformées en cintres, des sacs
en tissu du Japon, des installations
florales délicates, des vases en porcelaine... Le bon goût de Marianne
et Olivier ne connaît pas de limites.
Torrent de l’Olla, 86 Y93 284 70 47
www.la-a.eu
VINÇON
Le magasin par excellence de
meubles, objets de design, gadgets
et ustensiles pour le ménage de la
ville. Vinçon est un classique. La
visite est obligée aussi bien pour le
contenu que pour le contenant. Vous
y trouverez les hits des designers
locaux (comme le kit de tapas Casa
Lolo) et vous pourrez vous perdre
dans l’étage supérieur, dédié à la
Barcelone moderniste. Chaque
année en décembre s’organise
l’Hipermerc’ART, une intéressante
exposition collective d’art contemporain d’œuvres de petit format.
Pg. de Gràcia, 96 Y93 215 60 50
GREY STREET
Peut-on faire des cadeaux originaux
sans se ruiner ? Si vous allez chez
Grey Street, une petite boutique très
CHANDAL
STORE
LA-A
IVÁN MORENO
INALES
FANTASTIK
animée du Raval, la réponse est
oui. Vous y trouverez un peu de tout:
articles de papeterie, vêtements
vintage, tasses en céramique…
Quand vous aurez fini vos courses,
vous pourrez prendre un café là-bas
même au Stan’s Coffee Corner. Le
petit coin le plus cool de Barcelone.
Peu de la Creu, 25 Y93 174 35 06
FANTASTIK
Cet extraordinaire bazar est une
porte ouverte aux objets quotidiens
d’autres pays, qui hors de son
contexte, acquièrent une dimension
plus ludique. Vous y trouverez un
plateau, une chaise, une image
religieuse, une affiche … d’endroits
si différents comme l’Inde ou le
Mexique. Fantastik est la version
canaille des boutiques mainstream
d’art décoratif. Recommandée.
Joaquín Costa, 62 Y93 301 30 68
www.fantastik.es
CHANDAL STORE
T-shirts pour garçon et fille, appareils
polaroid, gadgets de design, éditions
limitées de vinyles et Cds, affiches,
jeux électroniques analogiques,
objets vintage… Ángeles, Isabel et
Jorge ont transformé Chandal en un
conteneur de leurs goûts personnels. Une visite de ce singulier
concept-store réserve d’agréables
surprises, surtout si l’objectif final
est de faire un petit cadeau.
Valldonzella, 27-29 Y93 302 84 71
71 €
COLLIER BI
54-120 €
BRACELET DE MONTRE
ENA MACANA
MARIA DI
AS
MARIA DIAS
APRÈS SKI
78 €
BOUCLES D’OREILLE
D’ARGENT ET CORAIL
SILVINA RIO
BIJOUTERIE
SAVOIR-FAIRE
APRÈS SKI
“Our garden needs its flowers”
est le nom suggestif de la dernière
collection d’Après Ski, une symphonie de colliers en bois peints à la
main inspirés de l’africanisme,
mais avec la touche amusante et
désinvolte du mouvement architectonique Memphis Milano. Un
mélange audacieux d’excellents
résultats, comme tout ce qui passe
par les mains de Lucía Vergara.
Cotoners, 12
www.apresskishop.com
SILVINA RIO
Les bijoux d’auteur requièrent de
l’inspiration et beaucoup de technique, et Silvina Rio n’en manque
vraiment pas. Au Studio Rosa, sa
boutique-atelier de Gràcia, vous
pourrez découvrir ses collections,
qui incluent aussi des pièces
uniques. Notre préférée ? New Antique, inspirée des motifs floraux
de moulures anciennes.
Martínez de la Rosa, 40
Y696 16 76 01
ENA MACANA
N’attendez rien de conventionnel
de cette créatrice obsédée par la
notion de temps (et donc par les
montres). Elle veut toujours suivre un chemin inattendu, irréel,
surréaliste. Elle y parvient avec
des pièces imbibées d’un discours combatif et provocateur.
Portal Nou, 7
www.enamacana.com
AXECOMMERÇANT
EL RAVAL
EL BORN
LUXE, MARQUES, ROUTES...
L’AVENUE DU LUXE
Le Passeig de Gràcia est l’une
des avenues commerçantes les
plus chères du monde. C’est une
concentration d’édifices modernistes et de boutiques de luxe.
Chanel, Gucci, Valentino et d’autres
maisons internationales partagent
l’avenue avec des boutiques locales
comme Santa Eulàlia.
MARQUES UNIVERSELLES
Les boutiques des multinationales
se concentrent au cœur du quartier
gothique. Entre le Portal de l’Àngel
et Portaferissa vous trouverez Zara,
H&M, Mango, Bershka, Massimo
Dutti, Benetton, Intimissimi... En
définitive, les établissements que
vous trouveriez dans n’importe
quelle ville européenne.
‘RAVALEJANT’
La meilleure façon de connaître
le Raval est de ‘ravaler’. Prenez
le musée Macba comme point de départ et découvrez plusieurs routes
: les boutiques de Joaquín Costa et
Ferlandina ou celles des rues Elisabets et Pintor Fortuny. C’est un spot
touristique, certes, mais il serait
vraiment dommage de manquer
des endroits comme Costura, Les
Topettes, Fusta’m ou La Variété. Les
passionnés du vintage, ont aussi la
rue Riera Baixa.
PASSEIG DE GRÀCIA
CENTRES COMERCIAUX
El Corte Inglés
Av. Portal del Ángel, 19-21 – Catalunya (L1/L3)
Pl. Catalunya, 23 - Catalunya (L1/L3)
Pl. Catalunya, 14 - Catalunya (L1/L3)
Av. Diagonal, 471-473 – Hospital
Clínic (L5)
Av. Diagonal, 617-619 – Maria
Cristina (L3)
Pg. d’Andreu Nin, 51 – Fabra i Puig
(L1)
Centre Comercial Barcelona
Glories
Av. Diagonal, 208 – Glòries (L1)
Complex Arenas de Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes,
373-385 – Espanya (L1/L3)
La Maquinista
Pg. de Potosí, 2 – Torras i Bages (L1)
La Roca Village
Santa Agnès de Malayanes s/n –
Bus depuis pl. Catalunya (en face
du Banco Español de Crédito)
L’Illa Diagonal
Av. Diagonal, 557 – Maria Cristina
(L3)
Maremagnum
Moll d’Espanya, 5 – Drassanes (L3)
Pedralbes Centre
Av. Diagonal, 609-615 – Maria
Cristina (L3)
Gran Via 2
Gran Via de les Corts Catalanes,
75 – Europa/Fira (R5, R6, S33,
S4, S8, L8)
LUNETTES
ORIGINALES
PALENS
Certaines lunettes vous font craquer à première vue. Comme les Palens, faites à main à Barcelone, avec
du bois de noyer ou de zebrano.
Biba. Passeig del Born, 24
www.palens.es
WILDE
Wilde est la mecque des lunettes
vintage de la ville. Vous pourrez
aussi y acheter les lunettes
conçues par le propriétaire, tout
un expert en la matière.
Avinyó, 21 www.wildestore.com
94 €
WALDI WALNUT
PALENS
150 €
OSCAR CLASSIC BLACK
17,50 €
WILDE
STING IN THE TAIL
LES TOPETTES
COSMÉTIQUE
POUR VOUS
LES TOPETTES
Si vous croyez que vous connaissez tout sur les produits cosmétiques, c’est que vous n’avez pas
encore découvert Les Topettes,
une boutique du Raval qui cherche
des marques alternatives qui
soignent aussi le design du produit. Parfums, savons et d’autres
choses idéales pour surprendre.
Joaquín Costa, 33 Y93 500 55
64 www.lestopettes.com
Agendas
KARL FOSTER
Décembre 2012
[email protected]
Cecilia Bartoli
et ‘Mission’
10 DÉCEMBRE
La mezzo-soprano
Italienne chante à
l’Auditori avec la
Kammerorchester
Basel.
Mishima,
au Palau
16 DÉCEMBRE
La bande de pop
locale du moment
présente au Palau
de la Música le
disque ‘Amor feliç’.
La ‘Rusalka’
de Dvořák
22, 27 et 29
Stefan Herheim
dirigeix al Liceu
l’òpera més
popular del txec
Dvořák.
Décembre 2012 Time Out BCN Guide | 29
Expositions
Information et vente:
Points d’attention touristique et
www.barcelonaturisme.cat
ArxiuFotogràficdeBarcelona
(Pl. Pons i Clerch, 2). M: Arc de Triomf (L1)
et Jaume I (L4). T. 93 256 34 20. Du lun. au
sam., de 10 à 19 h. Dim. et fériés fermé.
GRATUIT Raval. Consuelo Bautista
Jusqu’au 26 janvier. Exposition qui montre
plus de cinquante photographies de la célèbre
photojournaliste sur l’emblématique quartier
barcelonais du Raval entre 2004 et 2010.
Fundació La Caixa síarticulent autour de
ces questions.
Can Framis. Fundació Vila
Casas
(Roc Boronat, 116-126). M: Glòries
(L1), Poblenou (L4) et Llacuna (L4). T.
93 320 87 36. Du mar. au sam., de 11 à
18 h. Dim., de 11 à 14 h. 5 € adultes. 2 €
étudiants et retraités.
Agustí Centelles. Une chronique
photographique. Années 30
Du 25 septembre au 10 février. 110
photographies du photojournaliste
catalan, sur les dernières années de la
République, celles de la Guerre Civile et
les années d’exil de l’auteur.
Arxiu Històric de la Ciutat
Capella Reial de Santa Àgata
de Barcelona
(Santa Llúcia, 1). M: Jaume I (L4) et
Urquinaona (L1-L4). T. 93 31 81 195. Du lun.
au ven., de 9 à 20.30 h. Sam., de 9 à 13 h.
Barcelone sous la main. Guides
urbains, 1176-2004 Du 8 novembre
jusqu’ au mois d’avril.
CaixaForum
(Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8). M:
Espanya (L1-L3-FGC). T. 93 476 86 00.
Du lun. au ven., de 10 à 20 h. Sam. et
dim., de 10 à 21 h.
GRATUIT Avant le déluge.
Mésopotamie 3500-2100 av. J.-C.
Du 30 novembre au 24 février. À travers
près de 400 pièces archéologiques, cette
exposition explore ce que nous devons à
cette culture du Proche Orient ancien.
GRATUIT Justice alimentaire.
Semer de l’espoir Du 11 octobre
au 5 janvier. La problématique de la
distribution des aliments à l’échelle
mondiale, à partir de photographies
réalisées dans des communautés rurales
de la Bolivie et la Tanzanie.
GRATUIT Les arts de Piranesi.
Architecte, graveur, antiquaire,
vedutiste et designer Du 5 octobre
au 20 janvier. Plus de 250 gravures de
Giambattista Piranesi, artiste italien
du XVIIIe siècle qui exerça une grande
influence sur l’art et la culture européens.
GRATUIT Que penser. Que
désirer. Que faire. Collection d’Art
Contemporain de la Fundació La
Caixa Du 9 novembre au 25 août. En un
moment de confusion il vaut la peine de
se demander: Que penser? Que désirer?
Que faire? Les oevres de cette exposition
de la Collection d’Art Contemporain de la
(Pl. del Rei, 1). M: Liceu (L3) et Jaume I
(L4). T. 93 256 21 22. Du 1 avril au 30
septembre, du mar. au dim., de 10 à 20 h.
Du 1 octobre jusqu’au 31 mars, du mar.
au dim., de 10 à 14 h et de 16 à 19 h.
dim., toute l’année de 10 à 20 h.
GRATUIT Illusion et mouvement.
Des ombres au film Du mer. au sam.
et fériés de 10 à 19 h. Dim. de 10 à 20 h.
Du 9 octobre au 6 janvier. Une exposition
sur les débuts techniques du cinéma.
Centre de Cultura
Contemporània de
Barcelona
(Montalegre, 5). M: Catalunya (L1-L3). T.
93 306 41 00. Du mar. au dim. et fériés, de
11 à 20 h. Lun., fermé. 5 €. Mercredis non
fériés, retraités et étudiants: 3,40 €. Moins
de 16 ans et demandeurs d’emploi: gratuit.
Jeu. de 20 à 22 h et dim. de 15 h à 20 h.
Le Paral·lel, 1894-1939 Du 26
octobre au 24 février. Le Paral·lel surgit
du projet d’agrandissement de Barcelone
conçu à la fin du XIXe. L’exposition
explique les raisons pour créer une
nouvelle zone de loisirs génuine et unique
en Europe, par sa magnitude et sa
singularité.
World Press Photo 2012 Du
29 novembre au 6 janvier. Les 156
photographies gagnantes du prestigieux
prix international de photojournalisme
qui illustrent les évènements de l’année.
CosmoCaixa
(Isaac Newton, 26). M: Av. Tibidabo
(FGC). T. 93 212 60 50. Du mar. au
dim., de 10 à 20 h. 3 € (permanente et
temporaires). Tarif réduit 2 €. Premier
dim. du mois gratuit.
Épidémie! Jusqu’au 10 février.
L’exposition explique quelles sont
les causes des différentes maladies et
comment les épidémies ont marqué
l’histoire de l’humanité.
Technorévolution Jusqu’au 6
mai. Exposition interactive qui divulgue
l’évolution technologique à travers
différents espaces.
Espai VolART-Fundació
Vila Casas
DHUB. Museu de
Ceràmica
(Palau de Pedralbes, Diagonal, 686). M: Palau
Reial (L3). T. 93 256 34 65. Du mar. au dim., de
10 à 18 h. Fériés, de 10 à 15 h. Lun. fermé. 5 €.
Tarif réduit 3 €.
Contemplatio. Photographies de
Carlos Collado Du 15 novembre au 3 mars.
L’auteur se centre sur le comportement des
visiteurs face aux objets de la collection.
Un jardin singulier. Céramique
d’Iznik, XVI et XVIIe siècles Du 9
octobre au 3 mars. Une visite à travers la
convoitée et rare céramique d’Iznik
(Turquie).
Disseny Hub BarcelonaPedralbes
(Ausiàs March, 22). M: Urquinaona (L1L4). T. 93 481 79 85. Du mar. au ven., de
17 à 20.30 h. Sam., de 11 à 14 h et de 17
à 20.30 h. Dim., de 11 à 14 h. 1 €; tarif
réduit 0,50 €.
Daniel Enkaoua. Créer/croire Du
20 septembre au 16 décembre. Exposition
de peintures de cet artiste français
expressionniste.
Víctor Pérez-Porro. Les couleurs
de Berlin créèrent des formes
dans ma tête Du 20 septembre au 12
décembre. Une trentaine des œuvres les
plus récentes de ce grand artiste du XXIe
siècle.
Fundació Alorda-Derksen
(Aragó, 314). M: Girona (L4). T. 93
272 62 50. Sur rendez-vous. 5 €. Tarif
réduit 3 €.
Exposition permanente:
Espace dédié aux avant-gardes
contemporaines avec des
œuvres d’artistes de renommée
internationale.
Fundació Antoni Tàpies
(Palau Reial de Pedralbes. Av. Diagonal,
686). M: Palau Reial (L3). T. 93 256 34
65. Du mar. au dim., de 10 à 18 h. Jours
de fermeture: 1 janvier, 1 mai, 24 juin, et
25 et 26 décembre. 5 €
DHUB - Musée des Arts
Décoratifs Jusqu’au 31 décembre.
Exposition permanente. Arts décoratifs
européens et design industriel.
DHUB - Musée Textile et de
l’Histoire du Costume. Jusqu’au
31 décembre. Exposition permanente.
Parcours inédit dans l’histoire de
l’habillement, à travers la collection de
vêtements et compléments du musée.
Espai Mercè Sala
(Estació de metro de Diagonal). M:
Diagonal (L3-L5).
GRATUIT Barcelona Bus Turístic,
FC Barcelona et Barcelone:
25 ans de succès partagés Du
lun. au sam., de 10 à 20.30 h. Jusqu’à
janvier. En raison du 25e anniversaire
du Barcelona Bus Turístic vous
pourrez connaître l’histoire du Bus, du
FC Barcelona et de la ville pendant ces
25 dernières années.
(Aragó, 255). M: Passeig de Gràcia (L2L3-L4). T. 93 487 03 15. Du mar. au dim., de
10 à 19 h. 7 €. Étudiants et retraités 5,60 €.
Re. Act.Feminism #2 – A
Performing Archive Du 16 novembre
au 17 février. L’archive présente l’art de
la performance féministe à travers un
grand nombre d’artistes et de collectifs
artistiques de 1960 jusqu’à 1980.
Fundació Francisco Godia
(Diputació, 250). M: Passeig de Gràcia
(L2-L3-L4) et Provença (FGC). T. 93 272
31 80. Du lun. au dim., de 10 à 20 h.
Mar. fermé. 6,50 €. Tarif réduit 3,25 €.
Palazuelo. La ligne et le plan
dans l’espace Du 9 octobre au 6
janvier. Exposition qui explore l’œuvre
du sculpteur Pablo Palazuelo (1915-2007),
une extension artistique au-delà de sa
longue et mûre trajectoire.
Fundació Joan Miró
(Parc de Montjuïc, s/n). M: Espanya (L1L3-FGC). T. 93 443 94 70. Du mar. au
sam., de 10 à 20 h. Jeu., jusqu’à 21.30 h.
Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h. Lun. non
fériés, fermé. 10 €. Espai 13, 2,50 €.
Explosion! L’héritage de Jackson
Pollock Du 24 octobre au 24 février.
Exposition des œuvres d’artistes de la fin
des années quarante jusqu’à l’actualité,
comme Pollock, Andy Warhol, Yves Klein...
Espai 13 Jordi Mitjà - Monument.
Les voleurs de câbles Du 5 octobre
au 2 décembre. L’artiste réalisera une
sculpture spéciale pour Espai 13
Espai 13 The Nipple Slip. Speech
Performance / Gabriel Pericàs
Du 14 décembre au 10 février. Gabriel
Pericàs analyse les différents aspects liés
à l’inadvertance ou à la distraction avant
d’arriver au trébuchement ou à l’accident.
Fundació Suñol
(Passeig de Gràcia, 98). M: Diagonal (L3-L5).
T. 93 496 10 32 . Du lun. au ven., de 11 à 14
h. et de 16 à 20 h. Sam., de 16 à 20 h.
5ème anniversaire.
Collection Josep Suñol Du 28
septembre au 2 mars. En raison des cinq
ans d’ouverture de la Fundació, l’exposition
analyse l’œuvre de plus de 70 artistes
nationaux et internationaux...
Nivell Niveau Zéro
Documents et mémoire: Archive
de la Collection Josep Suñol
Jusqu’au 2 mars.
Jardí Botànic
(Doctor Font i Quer, s/n). M: Espanya
(L1-L3-FGC). T. 93 256 41 60. D’octobre
à mars: tous les jours, de 10 à 18 h. Avril,
mai et septembre: tous les jours, de 10 à
19 h. Juin, juillet et août: tous les jours, de
10 à 20 h.
Jardin Botanique (MCNB Museu de Ciències Naturals de
Barcelona) Collection permanente de
plantes méditerranéennes du monde.
La Pedrera
(Provença, 261-265). M: Provença (FGC)
et Diagonal (L3-L5). T. 902 400 973. Du
lun. au dim., de 9 à 18.30 h (dernier accès:
18.00 h). 3 €
Les autres Pedreras.
Architecture et meubles du XXe
siècle Du 13 novembre au 24 février.
En raison du centenaire de l’achèvement
de La Pedrera, cette grande exposition
présente plusieurs édifices construits à la
même époque.
Macba. Museu d’Art
Contemporani
(Plaça dels Àngels, 1). M: Universitat
(L1-L2) et Sant Antoni (L2). T. 93 412
08 10. www.macba.cat. Du lun. au ven.,
de 11 à 19.30 h. Sam. de 10 à 20 h. Dim.
et fériés, de 10 à 15 h. Mar. fermé sauf
fériés. Visite de tout le musée, 8 € (tarif
réduit 6,5 €). Visite d’une exposition, 6 €
(tarif réduit 4,50 €).
L’utopie est possible. ICSID.
Eivissa, 1971 Jusqu’au 20 janvier.
Matériel divers pour remémorer le VII
Congrès de l’International Council of
Societies of Industrial Design (ICSID).
Nasrin Tabatabai et Babak
Afrassiabi. Seep Du 26 octobre au
20 janvier. Première exposition de ces
deux artistes iraniens en Espagne basée
sur deux archives liés au processus de
modernisation du XXe siècle.
MEAM: Museu Europeu
d’Art Modern
(Barra de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). T.
93 319 56 93. Du mar. au dim., de 10 à
19 h. 7 €. Tarif réduit 5 €.
Art contemporain, XXIe siècle.
Exposition de près de 200 peintures et 30
sculptures d’artistes figuratifs, réalistes et
hyperréalistes de différentes nationalités.
MIBA. Museu d’Idees i
Invents de Barcelona
(Ciutat, 7). M: Jaume I (L4). T. 93 332
79 30. Du mar. au ven., de 10 à 14 h et
de 16 à 19 h. Sam., de 11 à 20 h. Dim. et
fériés, de 10 à 14 h. 7 €
MIBA. Musée d’Idées et Inventions
de Barcelone Exposition permanente.
Minimiba Exposition de 30 prototypes
résultants des idées les plus brillantes
et inventives des enfants gagnants du
concours Minimiba .
MNAC: Museu Nacional
d’Art de Catalunya
(Parc de Montjuïc). M: Espanya (L1-L3FGC). T. 93 622 03 60. De mar. au sam.,
de 10 à 19 h. Dim. et fériés, de 10 à 14.30
h.10 €. Expositions temporaires: consulter
le Musée.
Exposition permanente: le
fonds d’art catalan le plus important de la
période romane jusqu’à la première moitié
du XXe siècle
GRATUIT Le musée explore.
Œuvres d’art à examen Du 23
novembre au 17 février. L’exposition
explique les vicissitudes et
transformations souffertes par quelques
œuvres d’art tout au long de leur vie.
Monestir de Pedralbes
(Baixada del Monestir, 9). M: Reina
Elisenda (FGC). T. 93 256 34 34 . Du
mar. au ven, de 10 à 17 h. Sam. et dim.,
de 10 à 17 h (dim., gratuit à partir de 15
h). Fériés et lundis veille de fête, de 10 à
14 h. Lundi, fermé. 7 €. 4 € groupes à
partir de 10 personnes. Tarif réduit 5 €.
Moins de 16 ans, carte rose, membres de
l’ICOM, Barcelona Card, entrée gratuite.
Muraux sous la loupe. Les
peintures de la chapelle de Sant
Miquel Jusqu’au 31 décembre. Cette
exposition permet de contempler un chef
d’œuvre de la Barcelone gothique du
XIVe siècle, les peintures de la chapelle de
Sant Miquel.
MUHBA El Call
(Placeta de Manuel Ribé). M: Liceu (L3)
et Jaume I (L4). T. 93 256 21 22. Du mar.
au ven, de 11 à 14 h. Sam et dim., de 11
à 19 h. Fériés et lundis veille de fête, de 10
à 14 h. Lundi, fermé. 2 €.
Salomó ben Adret (12351310). Le triomphe de l’orthodoxie
Jusqu’au 31 décembre. Tête de file du
judaïsme catalan, Salomó ben Adret fut
rabbin de la ville de Barcelone et servit
trois rois en tant que responsable des
Affaires Juives.
MUHBA Fabra i Coats.
Espai Joan Bota
(Sant Adrià, 20). M: Sant Andreu (L1).
Du mar. au ven., de 10 à 17 h. Sam., de
10 à 19 h. Dim., de 10 à 20 h.
L’Engin de l’après-guerre.
Microvoitures de Barcelone Du 5
décembre au15 mars. L’exposition montre
plusieurs pièces de la collection privée de
Mr. Claudi Roca, une des plus importantes
collections de microvoitures du pays.
MUHBA Museu d’Història
de Barcelona
(Pl. del Rei). M: Jaume I (L4). T. 93 256
21 22. Du mar. au sam, de 10 a 19 h.
Dim., de 10 à 20 h (dim. gratuit à partir
de 15 h). Fériés et lundis veille de fête, de
10 à 14 h. Lundi, fermé. 7 €. Moins de 16
ans, gratuit. Dim après-midi gratuit.
Saló del Tinell Indianes.
Les origines de la Barcelone
industrielle, 1736-1847 Jusqu’au
16 décembre. L’exposition montre le
procès de fabrication des toiles indiennes,
arrivées en Europe en provenance de
l’Inde, et explique les transformations
sociales, économiques et urbaines qu’elles
représentèrent pour la ville.
Laboratoire MUHBA.
Collectionnons la ville Jusqu’au 1 avril.
MUHBA Park Güell
(Olot, s/n. Casa de la Guarda). T. 93 256
21 22. Du 1 avril au 30 septembre: du lun.
au dim., de 10 à 20 h. Du 1r octobre au 31
mars: du lun. au dim., de 10 à 18 h. 2 €.
Exposition permanente.
MUHBA Refugi 307
(Nou de la Rambla, 169). M: Paral·lel
(L2-L3). T. 93 256 21 00. Sam. et dim.,
de 10 à 14 h, sur rendez-vous. Lun. et
fériés, fermé. 3 €.
Exposition permanente. À
travers 400 mètres de tunnels, on peut
revivre l’angoisse d’une ville qui, pendant
la Guerre d’Espagne, se confronta à un
nouveau phénomène: le bombardement
indiscriminé sur la population civile.
MUHBA Santa Caterina
(Pl. de Joan Capri). T. 93 256 21 22. Du lun.
au sam., de 10 à 14 h. Dim. et fériés fermé.
Collection permanente. Situé
à l’intérieur du Mercat de Santa Caterina,
cet espace résume quelques évènements
essentiels de l’histoire de Barcelone,
depuis l’âge de bronze jusqu’aux
dernières manifestations de l’architecture
contemporaine.
MUHBA Vil·la Joana.
Casa Verdaguer
(Carretera de l’Església, 104. Vallvidrera).
T. 93 204 78 05. Sam. et dim., de 10
à 14 h. Du mar. au ven., Pour groupes
uniquement sur rendez-vous. Lun. fermé.
Exposition permanente. Le
poète Jacint Verdaguer, un des grands
instigateurs de la récupération du catalan
comme langue littéraire, passa ses derniers
jours dans cette maison du XIXe siècle.
Museu Blau
(Pl. de Leonardo da Vinci, 4-5, Parc del
Fòrum). M: El Maresme/Fòrum (L4). T.
93 256 60 02. Du mar. au dim. et fériés,
de 10 à 20 h. Lundis fermé. 6 €. Musée et
Jardin Botanique: 7 €.
Aliens, l’invasion des espèces
exotiques Jusqu’au 31 janvier. L’arrivée
d’espèces envahissantes peut entrainer de
graves conséquences non seulement pour
la nature, mais aussi pour la qualité de vie
des êtres humains.
Espace Terre: la Catalogne
comme tu l’as vue. Du 12 juin au 31
janvier. Exposition photographique sur
les paysages insolites, la flore, la faune,
l’actualité météorologique et tout ce qui est
relié à la géographie des pays catalans.
Museu de Badalona
(Pl. Assemblea de Catalunya, 1). Badalona.
M: Pep Ventura (L2). T. 93 384 17 50. Du
mar. au sam., de 10 à 14 h et de 17 à 20 h.
Dim. et fériés, de 10 à 14 h. 6 €.
Art et guerre. Destruction, pillage
et préservation du patrimoine
pendant la Guerre Civile Du mar. au
sam., de 10 à 14 h et de 17 à 20 h. Dim., de
10 à 14 h. Du 29 novembre au 27 janvier.
Les effets, répercussions et conséquences
de la Guerre Civile sur le patrimoine
historique, artistique et monumental.
Playstories. Jouez et apprenez
avec les clics Du mar. au sam., de 10 à 14
h et de 17 à 20 h. Dim., de 10 à 14 h. Du 13
décembre au 27 janvier. Exposition de clics
de Playmobil, à travers des dioramas qui
vous transportent au temps des dinosaures,
la préhistoire, l’ancienne Égypte.
Le son de la lumière.
Mompou & Gaudí Du 13 décembre
jusqu’au 3 juin. Les parallélismes entre la
musique de Frederic Mompou (1893-1987)
et l’architecture de Gaudí (1852-1926).
Museu del Futbol Club
Barcelona
(Aristides Maillol, s/n. Estadi FCB. Accessos 7
o 9). M: Les Corts (L3). T. 902 18 99 00. Du
8 octobre au 1 avril du lun. au sam. de 10 à
18.30 h. Dim et fériés, de 10 a 14.30 h. Tour
Camp Nou ouvert jusqu’à une heure avant
la fermeture du musée. 23 €. Enfants 17 €.
Moins de 6 ans et membres du FCB, gratuit.
Camp Nou Experience.
Parcours par les 100 ans d’histoire du club,
les différentes installations du Camp Nou et
ses meilleurs moments.
Museu del Modernisme
Català
(Balmes, 48). M: Passeig de Gràcia (L2L3-L4). T. 93 272 28 96. Du lun. au sam., de
10 à 20 h. Dim. et fériés, de 10 à 14 h. 10 €.
Exposition permanente
Museu de l’Eròtica
Museu Egipci
(La Rambla, 96, bis). M: Catalunya (L1L3). T. 93 318 98 65. Du lun. au dim., de
10 à 20 h. Adultes 9 €. Tarif réduit 8 €.
Musée de l’Erotique
Exposition permanente Découvrez
les curiosités les plus extravagantes et
inimaginables de la sexualité humaine
dans l’incroyable exposition ‘The Hottest
Guinness’.
(València, 284). M: Passeig de Gràcia
(L2-L3-L4). T. 93 488 01 88. Du lun. au
sam., de 10 à 20 h. Dim., de 10 à 14 h.
Adultes 11 €. Tarif réduit, 8 €.
Toutankhamon: Histoire
d’une découverte Du 30 novembre
au 31 mai. En raison du 90e anniversaire
de la découverte archéologique, le musée
rend hommage à la découverte de la
tombe de Toutankhamon.
Museu de la Moto de
Barcelona
(Carrer de la Palla, 10). T. 933 186 584.
Du mar. au sam., de 10 à 14 et de 16.30
à 20.30 h. Dim., de 10 à 14 h. Lun. fermé.
6 €. Tarif réduit 4 €.
24 heures de Montjuïc Jusqu’
au 30 juin. L’exposition rend hommage
aux courses les plus célébrées dans le
mythique circuit urbain de Montjuïc de
1955 à 1986.
Museu de la Música
(L’Auditori. Lepant, 150). M: Glòries (L1)
et Marina (L1). T. 93 256 36 50. Du lun.
au sam., de 10 à 18 h. Dim., de 10 à 20
h. Mar. fermé. 4 €. Tarif réduit 3 €. Dim.
après midi, gratuit.
Museu Frederic Marès
(Plaça de Sant Iu, 5). M: Liceu (L3) et
Jaume I (L4). T. 93 256 35 00. Du mar.
au sam, de 10 à 19 h. Dim. et fériés, de 11
à 20 h. Lundis non fériés fermé. 4,20 €.
La Barcelone irrévérente Du 4
décembre au 26 mai. Une réflexion sur
les fêtes populaires de la Barcelone du
XIXe siècle à partir de l’associationnisme
culturel.
Museu Olímpic i de l’Esport
Joan Antoni Samaranch
(Av. de l’Estadi Olímpic, 60). M: Espanya
(L1-L3-FGC). T. 93 292 53 79. Du mar.
au sam. de 10 à 18 h. Dim. et fériés de 10
à 14.30 h. Lun. non fériés fermé. 4,50 €.
Étudiants, 2,60 €. Jusqu’à 14 ans, gratuit.
À partir de 65 ans, gratuit.
III Prix International
d’Aquarelle et autres techniques
sur papier. Du 6 septembre au 31
décembre. Œuvres finalistes du concours
international d’aquarelle.
Trailwalker Intermon Oxfam
2013 Du 1 décembre au 5 janvier.
Museu Picasso
(Montcada, 15-23). M: Jaume I (L4). T. 93 256
30 00. Du mar. au dim., de 10 à 20 h. Lun.
non fériés, fermé. 11 € (musée + exposition
temporaire). Entrée exposition temporaire: 6 €.
Céramiques de Picasso: un
cadeau de Jaqueline à Barcelone
Du 26 octobre au 1 avril. Exposition de 41
pièces de céramique originales de Picasso
en raison du 30e anniversaire de la
donation de Jaqueline Picasso à Barcelone.
Palau Robert
(Pg. de Gràcia, 107). M: Diagonal (L3L5). T. 93 238 80 91. Du lun. au sam., de
10 à 19 h. Dim. et fériés, de 10 à 14.30 h.
GRATUIT Salle 1 20 ans de Lux Du
12 de décembre au 30 avril. Sélection des
meilleures photographies gagnantes dans
l’histoire des 20 éditions du Prix Lux, un
référent de la photographie professionnelle.
GRATUIT Salle 4 En avant le catalan
Du 21 novembre au 5 janvier. Exposition
dédiée aux trente ans de campagnes
institutionnelles pour sensibiliser sur l’usage
du catalan, en raison du 30e anniversaire.
GRATUIT Salle 3 Ferran Adrià et
ElBulli. Risque, liberté et créativité
Jusqu’au 3 février. Exposition dédiée au
génie créateur de Ferran Adrià, le cuisinier
le plus influent du monde du XXe et débuts
du XXIe siècle, reconnu par son talent et sa
capacité d’innovation dans la gastronomie.
GRATUIT Salle 2 Joan Fuster.
Nous les valenciens Du 18 décembre
au17 février. Exposition qui commémore
les 50 ans de la publication de l’œuvre
de Joan Fuster ‘Nosaltres els catalans’,
un essai d’histoire politique, sociale et
culturelle qui occupe une place importante
dans la biographie de l’auteur.
GRATUIT Salles 1 et 2
photographies du ‘The New York
Times Magazine’ Du 28 septembre au
2 décembre. Une réflexion sur la nature
de la photographie et le rôle des revues
à un moment crucial dans l’histoire et
l’évolution de l’édition en papier.
00. Du mar. au dim. et fériés, de 12 à 20 h.
GRATUIT Aïm Deüelle Lüski.
Images résiduelles. Photographie
documentaire en temps obscurs Du
23 octobre au 13 janvier. Depuis les années
1970, Aïm Deüelle Lüski a inventé une
grande diversité d’appareils photographiques
et l’exposition montre comment il s’en sert.
GRATUIT Tel quel. L’environnement
de la photographie de Miki Kratsman
Du 23 octobre au 13 janvier. L’exposition
réunit des photographies et des projections
de grand format centrées sur le conflit
israélo-palestinien que Kratsman a compilé
pendant plus de vingt ans de travail comme
photojournaliste dans les territoires occupés.
Théâtre
El Molino
(Vilà i Vilà, 99). www.elmolinobcn.com.
M: Paral·lel (L2-L3).
Le Molino égaye Du jeu. au dim.,
18.30 h. 33 €.
Spectacle plumes et paillettes avec
des éléments du passé plus ‘vintage’
de ce mythique théâtre, où l’humour
et l’interaction avec le public sont les
protagonistes.
Le Molino Burlesque Fever Du
jeu. au sam., 21.30 h. 33 €.
Spectacle sensuel, irrévérent, mythique
et avant-gardiste.
Teatre Gaudí Barcelona
(Sant Antoni Maria Claret, 120). T. 93
603 51 52. www.teatregaudibarcelona.
com. M: Sagrada Família (L2-L5) et Sant
Pau/Dos de Maig (L5).
Notre Champions particulière de
Cristina Clemente. Dir: Cristina Clemente.
Avec Alícia Puertas et Santi Ricart . Du
jeu. au sam., 22.15 h. Dim., 20 h. 18 €.
Jusqu’au 2 décembre. Spectacle en catalan.
Les pressions sociales et familiales sur un
jeune couple en âge de se lancer dans le monde
de la paternité peuvent être insupportables.
Dis que tu l’aimes de Ivan Campillo.
Dir: Ivan Campillo. Avec Ivan Campillo,
Sílvia Forns, Ramon Godino, Laura
Sancho, Joan Sureda, Pep Anton Muñoz
(voix off). 85. Ven. et sam., 22.30 h. Dim.,
20 h (À partir du 2 novembre du jeu. au
sam., 20.30 h. Dim., 18 h. 18 €. Jusqu’à
janvier. Spectacle théâtral en catalan.
Une comédie sur la vie de couple.
Virreina Centre de la Imatge Teatre Lliure: Gràcia
(La Rambla, 99). M: Liceu (L3). T. 93 316 10
(Montseny, 47). T. 93 238 76 25. www.
teatrelliure.com. M: Fontana (L3) et
Joanic (L4).
Grimègies de Tortell Poltrona. Dir:
Jaume Mateu. Avec Tortell Poltrona. Du
mar. au ven., 20.30 h. Sam. 17.30 et 21
h. Dim., 18 h. De 17 à 25 €. Du 19 au 30
décembre. Spectacle en catalan.
Un voyage à partir de la maturité du
clown qui rompt avec beaucoup de nos
préjugés sur la mort. Sur scène, le clown
prépare animé le voyage, son trépassement.
Il prépare, examine et fait face aux obstacles.
Jugement à une salope de Miguel
del Arco. Dir: Miguel del Arco. Avec
Carmen Machi. 60. Du mar. au ven.,
20.30 h. Sam., 21 h. Dim., 18 h. De
21,30 à 30,25 €. Du 28 novembre au 16
décembre. Spectacle en espagnol
Un monologue sur Hélène de Troie, la
femme accusée d’avoir déclenché la plus
célèbre des guerres de l’Antiquité.
au 3 février. Spectacle en catalan.
Une famille qui a traversé des situations
difficiles. L’histoire commence avec un
match de football...
Voyage à la lune d’Albert Guinovart,
Pau Miró, Josep Maria Espinàs et Xavier
Montsalvatge. Dir: Pau Miró. Avec
Miguel Cobos, Anna Moliner et le Murtra
Ensemble. Du mer. au ven., 20 h. Sam. et
dim., 18 h. Du 12 au 14 décembre, 10.30
h. De 11,20 à 22,41 €. Du 12 décembre au
6 janvier. Spectacle en catalan.
Réinterprétation de la pièce ‘Viatge a la
lluna’, réalisé pour célébrer le centenaire de la
naissance du musicien Xavier Montsalvatge.
Elle suppose la rencontre de quatre artistes de
deux générations différentes.
Teatre Lliure: Montjuïc
Mercat de les Flors
(Pg. Santa Madrona, 40-46). T. 93
289 27 70 . www.teatrelliure.com. M:
Espanya (L1-L3-FGC) et Poble Sec (L3).
Aventure! d’Alfredo Sanzol. Dir:
Alfredo Sanzol. Avec Mamen Duch, Marta
Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta, Jordi
Rico, Àgata Roca. Du mar. au ven., 20.30
h. Sam. 17.30 et 21 h. Dim., 18 h. De 19
à 27 €. Du 29 novembre au 30 décembre.
Spectacle en catalan.
L’histoire de six associés qui reçoivent
une offre d’achat d’une entreprise chinoise,
et qui au lieu de vendre leur entreprise
... finissent par vendre l’un de ses
partenaires.
(Lleida, 59). T. 93 426 18 75. www.
mercatflors.cat. M: Espanya (L1-L3-FGC)
et Poble Sec (L3).
Mazùt / Baró d’Evel Cirk Cie de
Blai Mateu Trias et Camille Decourtye.
Dir: Camille Decourtye et Blai Mateu
Trias. Avec Camille Decourtye et Blaï
Mateu Trias. 20.30 h. Dim., 18 h. De
18,50 à 22 €. Du 13 au 16 décembre.
La compagnie Evel Baron revient au
Mercat avec ‘Mazùt’ où Matthieu Trias et
Camille Blais Decourtye, les rénovateurs du
langage du cirque guident le public dans
cette recherche, qui devient une cérémonie,
un rite, une obsession pour débarrasser le
corps et le laisser prendre le contrôle.
Teatre Nacional de
Catalunya
Danse
Teatre Gaudí Barcelona
(Pl. de les Arts, 1). T. 93 306 57 00. www.
tnc.cat. M: Glòries (L1) et Monumental (L2).
Bal de marionnettes de Ramon
Vinyes (Dramaturgie de Ramon Simó). Dir:
Ramon Simó. Du mer. au ven., 20 h. Sam.
17 et 21.30 h. Dim., 18 h. (5 janvier séance
à 21.30 h). De 15,69 à 31,37 €. Du 13
décembre au 20 janvier. Spectacle en catalan.
Une pièce passionnante, critique et
ludique qui a lieu la veille de Noël quand
un ange tombe du ciel dans un bordel.
Nos tigres boivent du lait d’Albert
Espinosa. Dir: Albert Espinosa. Avec Marc
Balaguer, Andreu Benito, Marcel Borràs,
Carlos Cuevas, Francesc Garrido, Andrés
Herrera, Mikel Iglesias, Daniel Sicart. Du
mer. au ven., 20 h. Sam., 17 et 21.30 h.
(sauf 5 janvier, séance unique à 21.30 h).
Dim., 18 h. À partir de janvier, mer. à 17 et
20 h. De 19,05 à 38,09 €. Du 20 décembre
(Sant Antoni Maria Claret, 120). T. 93
603 51 52. www.teatregaudibarcelona.
com. M: Sagrada Família (L2-L5) et Sant
Pau/Dos de Maig (L5).
Happy Ha Ha Dir: Mercedes
Boronat. Avec Montse Roig, Èlia Genís
et Iván Góngora. Dim., 12 h. 9 €. Du 30
septembre au 30 décembre.
Spectacle de danse pour toute la famille,
où le geste, la danse et la musique expriment
les expériences de trois personnages.
INFORMATION
ET VENTE
Jour après jour
Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4).
T. 93 295 72 00. 11 et 12.30 h. 14 €
adulte/ 6 € enfants. De 0 à 1 an.
Information et vente:
Pop
Samedi, 1
Classique
20.30 h
Art de Guitare. ‘Carmen’
Parròquia de Santa Anna (Santa Anna,
29). 21 €. Concert de guitare espagnole
avec musique d’I. Albéniz, E. Granados,
J. Rodrigo, P. Sarasate, F. Tàrrega, etc.
21 h
Alejandro Sanz Palau de la Música
Catalana (Palau de la Música, 4-6).
M: Urquinaona (L1-L4). De 30 à
160 €. Ce célèbre artiste espagnol
jouera au Palau en un directe intime
et chaleureux, pour vous faire jouir de
son nouveau travail ‘La música no se
toca’ ainsi que des grands succès de
toute sa carrière.
Visite guidée
19 h
L’OBC et Barbe-Bleue L’Auditori
(Lepant, 150). M: Glòries (L1),
Monumental (L2) et Marina (L1). De
23 à 51 €. Interprétation de pièces de
Bartók et Chostakovitch.
Visite diurne à La Pedrera
La Pedrera (Provença, 261-265). M:
Provença (FGC) et Diagonal (L3-L5).
16,50 €. Tarif réduit, 14,85 €. Visite
des espaces les plus représentatifs de ce
bâtiment de l’architecte Antoni Gaudí.
Flamenco
21.30 h
Nuits de flamenco au
Palau Dalmases Palau Dalmases
(Montcada, 20). M: Jaume I (L4). 20 €.
Le Palau Dalmases offre un spectacle
de flamenco avec danse, guitare, ‘cante’
et ‘cajón’ dans un des plus jolis palais
de La Ribera.
Visite diurne de la Casa
Batlló Casa Batlló (Pg. de Gràcia,
43). M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).
Du lun. au dim., de 9 à 21 h (avec
audioguide). 18,15 €. La Casa Batlló,
un chef d’œuvre d’Antoni Gaudí inscrit
sur la liste du Patrimoine Mondial de
l’Humanité par l’UNESCO en 2005,
vous propose un voyage à l’intérieur de
ce joyau de l’architecture.
Folk
Dimanche, 2
20.30 h
Classique
Josh Rouse La [2] de l’Apolo (Nou
de la Rambla, 111). M: Paral·lel (L218 h
L3). Un concert spécial et intime
L’OBC et Barbe-Bleue
où le compositeur-interprète
L’Auditori (Lepant, 150). M:
folk-pop Josh Rouse
Glòries (L1), Monumental
L’avinguda
de la Catedral
reverra toute sa carrière.
(L2) et Marina (L1). De
la
de
et la plaça
23 à 51 €. Interprétation
eicu
ac
lia
mí
de pièces de Béla Bartók
Sagrada Fa
Noël
de
res
Jazz
foi
ux
de
llent les
et Dmitri Chostakovitch.
ntes. La
rta
po
im
s
plu
les
20 et 22 h
talle aussi un
ins
Via
an
Gr
Last Minute
11.30 h
Rois.
marché pour les adal
Experience Jamboree
La bande la plus
www.bcn.cat/n
(Pl. Reial, 17). M: Liceu
symphonique L’Auditori
(L3). Le collectif mené par le
(Lepant, 150). M: Glòries
percussionniste galicien Carlos
(L1), Monumental (L2)
López présente la suite de son projet le et Marina (L1). 14 €. La Bande
plus urbain, avec la collaboration du
Municipale de Barcelone interprète
chanteur de Londres MC Stormy.
des pièces de Tchaïkovski, Dvorák,
Alfred Reed, James Barnes, Alexandre
Borodine et Vasily Kalinnikov.
Enfants
11 et 12.30 h
Bim bom, bébés au Palau Palau
de la Música Catalana (Palau de la
21 h
Pedro J. González: Maîtres
de la Guitare Espagnole Església
Enfants
de Santa Maria del Pi (Cardenal
Casañas, 16). M: Liceu (L3) et Jaume
I (L4). 21 €. Concert de guitare
espagnole.
21.30 h
Màgic Andreu - ‘Le Capitaine
Mc Andreu’ Poble Espanyol (Av. de
Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M:
Espanya (L1-L3-FGC). Dim., 12.30 h.
2, 16, 23 et 30 décembre. Spectacle
de magie du Màgic Andreu pour en
profiter en famille.
Saison musicale Piranesi au
CaixaForum CaixaForum (Av.
Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8).
M: Espanya (L1-L3-FGC). 19.30 h.
Cycle de concerts qui complémente
l’exposition ‘Les arts de Piranesi’.
Pièces de Johan Sebastian Bach et
Brian Ferneyhough.
11 et 12.30 h
Bim bom, bébés au Palau Palau
Música, 4-6). M: Urquinaona (L1-L4).
T. 93 295 72 00. 14 € adulte/ 6 €
enfants. De 0 à 1 an.
Flamenco
21.30 h
Grand Gala Flamenco Palau
Música, 4-6). M: Urquinaona (L1L4). De 30 à 45 €. Le spectacle vous
transportera au monde passionnant
des danses gitanes et sa fusion de
sensations, rythmes et mouvements.
Traditions
10 h
GRATUIT Crèche à la plaça Sant
Jaume Plaça Sant Jaume (Plaça de
Sant Jaume). M: Jaume I (L4). De 10 à
20.30 h. Jusqu’au 6 janvier.
Football
Match de ligue. FC Barcelona
- Athletic Club Camp Nou (Aristides
Maillol, s/n). Heure à confirmer.
Visite dynamisée
10.30 et 12.30 h
GRATUIT Parcours dans le
Cimetière de Poblenou Cementiri
de Poblenou (Av. Icària, s/n). M:
Llacuna (L4). 10.30 h (catalan)
et 12.30 h (espagnol). Une visite
dans la Barcelone du XIXe siècle à
travers les différents panthéons et les
personnalités d’intérêt historique et
culturel qui y sont enterrées.
Lundi, 3
Classique
20 h
Bejun Metha Gran Teatre del Liceu
(La Rambla, 51-59). M: Liceu (L3).
De 9 à 122 €. Après le succès de
‘Tamerlano’, Bejun Mehta est de retour
avec plus de Haendel.
20.30 h
Musique de chambre avec les
musiciens de l’OBC L’Auditori
Monumental (L2) et Marina (L1).
20.30 h. 17 €. Interprétation de pièces
de Leos Janacek, Heitor Villa-Lobos,
Amarós et Jean Françáix.
Mercredi, 5
Chanson
20.30 h
Raphael Coliseum (Gran Via, 595).
M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).
De 20 à 55 €. Ce chanteur vétéran
présente son nouveau disque ‘Lo mejor
de mi vida’, qui inclut une sélection
des douze meilleures chansons de
ses trois albums de tangos, boléros et
rancheras.
Rock
21.30 h
El Canijo de Jerez Sala Apolo (Nou
de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2L3). Marcos del Ojo connu comme El
Canijo de Jerez et membre de la bande
Los Delinqüentes présente son disque
en solitaire, ‘El nuevo despertar de la
farándula cósmica’.
Jeudi, 6
Classique
21 h
Katerina Záytseva: Maîtres
Casañas, 16). M: Liceu (L3) et Jaume I
(L4). Concert de guitare espagnole.
Vendredi, 7
Blues
18 h
Blues au Palau Gomis MEAM / Groove Band MEAM:
Museu Europeu d’Art Modern (Barra
de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 9 €.
Soul, funk et R&B au Palau Gomis, un
extraordinaire palais du XVIIIe dans le
quartier du Born.
Chanson
20.30 h
Raphael Coliseum (Gran Via, 595).
M: Passeig de Gràcia (L2-L3-L4).
De 20 à 55 €. Ce chanteur vétéran
présente son nouveau disque ‘Lo mejor
de mi vida’, qui inclut une sélection
des douze meilleures chansons de
ses trois albums de tangos, boléros et
rancheras pour culminer son carrière
sur scène.
Jazz
20 et 22 h
Bob Sands and Dexterity
Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu
(L3). Initialement conçue comme une
bande d’hommage à Dexter Gordon,
à cette occasion ils présenteront
un répertoire varié, avec quelques
classiques de Dexter, mais aussi des
standards et compositions d’autres
jazzistes de la fin du XXe siècle.
Samedi, 8
Classique
20.30 h
Art de Guitare. ‘Carmen’
Parròquia de Santa Anna (Santa
Anna, 29). 21 €. Concert de guitare
espagnole avec musique d’Isaac
Albéniz, Enric Granados, Joaquín
Rodrigo, Pablo Sarasate, Francesc
Tàrrega, etc.
18 h
Samedis: goûters et
musique classique au Palau
Gomis - MEAM MEAM: Museu
Europeu d’Art Modern (Barra de
Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 14 €.
(Inclut: Musée, concert et goûter). Le
Museu Europeu d’Art Modern, situé
dans un extraordinaire palais du
XVIIIe siècle du quartier du Born,
propose des concerts de musique
classique tous les samedis.
21.30 h
Ekaterina Záytseva: Maîtres
I (L4). 21 €.
Enfants
13 h
Arts urbains au CaixaForum: La
magie d’Antonio D’az CaixaForum
(Av. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8).
M: Espanya (L1-L3-FGC). 13 h.
Du 6 au 9 décembre. Avec Antonio
D’az, Prix National de Magie, vous
découvrirez la magie indie, qui se
caractérise par un style frais et
ingénieux où l’imagination et la
sensibilité sont les protagonistes.
Dimanche, 9
Blues
ARCHITOUR Routes Architecture
et ville, introduit le quartier
gothique de nuit. Jeudi 19 heures,
fontaine de Canaletes. Pour cela
et pour d’autres routes, contactez:
[email protected] /
938834184 / www.architour.es
Fête
20 et 22 h
Little Victor & Friends Jamboree
(Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3). 20 et 22
h. Concert de Little Victor (EEUU),
artiste fondamental du blues actuel,
détenteur de multiples prix.
Classique
21 h
Ekaterina Záytseva: Maîtres
espagnole.
12 h
Spanish & Catalan Music
Gala Palau de la Música Catalana
(Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). 30 €. Musique de
chambre avec des pièces pour piano et
chansons de Falla, Albéniz, Granados,
Toldrà parmi d’autres.
19 h
William Christie & Orquestra
et Cor de Les Arts Florissants
L’Auditori (Lepant, 150). M: Glòries
(L1), Monumental (L2) et Marina
(L1). 19 h. De 25 à 80 €. William
Christie, une des personnalités les plus
importantes du monde la musique
baroque et directeur de la formation
Les Arts Florissants, nous offre l’opéra
de Haendel, ‘Belshazzar’, inspiré dans
la narration biblique de la chute de
Babylone.
11.30 h
GRATUIT Danse de sardanes Parc
de la Guineueta (Parc de la Guineueta).
M: Via Júlia (L4). 9 décembre. Danse
traditionnelle catalane.
Football
Match de ligue. RCD
Espanyol - Sevilla FC Estadi
Cornellà - El Prat (Avda. del Baix
Llobregat, 100). Cornellà de Llobregat.
Heure à confirmer.
Visite dynamisée
11 et 11.15 h
GRATUIT Parcours dans le
Cimetière de Montjuïc Cementiri
de Montjuïc (Mare de Déu del Port,
56-58). 11 h (catalan) et 11.15 h
(espagnol). Visite guidée dans le
cimetière qui gravit la montagne de
Montjuïc pour découvrir l’histoire de
certaines des personnalités enterrées
ainsi que des belles œuvres d’art.
Lundi, 10
Classique
21 h
Cecilia Bartoli &
Kammerorchester Basel
(L1), Monumental (L2) et Marina (L1).
21 h. De 40 à 120 €. La présence sur
scène de la mezzo-soprano romaine
Cecilia Bartoli, une des plus grandes
voix du moment, est toujours un
événement important. À présent
elle est de retour à Barcelone pour
présenter son dernier disque ‘Mission’,
accompagnée par la prestigieuse
Kammerorchester Basel.
Rock
20 h
Father John Misty Sala Apolo (Nou
de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2L3). Father John Misty, le nouveau
nom de J. Tilman, jusqu’il n’y a pas
longtemps batteur et membre de plus
de poids du groupe Fleet Foxes, est de
retour en Espagne pour présenter son
nouveau disque.
Mardi, 11
Hip-hop
Jeudi, 13
Gospel
21 h
Les Grands du Gospel: Soweto
Gospel Choir Palau de la Música
Catalana (Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). De 20,50 à 46,50
€. Le premier groupe sud-africain à
avoir performé au gala des Oscar, le
Soweto Gospel Choir, chantera du
gospel avec le cœur, les sentiments, le
rythme et les couleurs d’Afrique.
Pop
21 h
Mine! La [2] de l’Apolo (Nou de la
Rambla, 111). M: Paral·lel (L2-L3). 21
h. Un concert du groupe Mine!: pop
vocal et un peu expérimental, qui parle
d’une voix honnête de la perception du
présent.
21 h
Mucho Muchacho & Cookin
Soul Sala Apolo (Nou de la Rambla,
Vendredi, 14
113). M: Paral·lel (L2-L3). Mucho
Muchacho présente en exclusive son
Classique
nouveau et premier disque depuis
dix ans. Cette légende du hip hop se
20.30 h
laissera aussi interviewer en
Le son de la lumière.
La
direct par ses fans après
Mompou & Gaudi
rt
plupa
le concert. Le show
L’Auditori (Lepant,
de
es
sé
compte aussi avec des
150). M: Glòries (L1),
des mu
e
qu
si
ain
e
lon
invités exceptionnels,
Monumental (L2) et
Barce
s orgace
pa
es
s
re
ut
les Cookin´Soul, les
Marina (L1). 15 €.
d’a
ités
nisent des activ ille
premiers producteurs
Concert audiovisuel avec
pour toute la famnces
de hip-hop européens à
des images de Gaudí
ca
va
les
t
an
pend
être reconnus aux Étatssynchronisées avec la
ël. www.bcn.
No
de
Unis.
musique de Mompou.
t/nadalalsmuca
Mercredi, 12
Jazz
20 et 22 h
Biel Ballester Trio + Robin
Noland Jamboree (Pl. Reial, 17).
M: Liceu (L3). Le Biel Ballester Trio
termine l’année 2012 avec un invité
de luxe: Robin Nolan, le premier
ambassadeur étranger du Jazz
Manouche dans notre pays. Une
rencontre entre des vieux amis du
Gypsy Jazz qui ne vous laissera pas
indifférents.
seus.
21 h
L’OBC et Pau Casals
(L1). De 23 à 51 €. Interprétation d’‘El
Pessebre’ de Pau Casals.
Flamenco
21 h
Festival De flamencos y otras
aves: Arcángel Sala Apolo (Nou de
la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3). .
Musiques du monde
20.30 h
Bongo Botrako Sala Apolo (Nou
de la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2L3). Présentent son nouveau travail
‘Revoltosa’.
GRATUIT!
TÉLÉCHARGEZ
TIME OUT BCN
GUIDE
Rock
Rumba
21 h
Festival du Millénaire Steve Vai
‘The Story of Light’ Razzmatazz
(Almogàvers, 122). M: Marina (L1)
et Bogatell (L4). Le guitariste et
compositeur américain Steve Vai,
considéré comme un révolutionnaire
du rock instrumental, arrive à
Barcelone pour faire la promotion
de son dernier album: ‘The story of
light’.
21 h
Rulo y la Contrabanda Razzmatazz
(Almogàvers, 122). M: Marina
(L1) et Bogatell (L4). 20 €. Raúl
Gutiérrez, Rulo, ex leader de La Fuga,
présente son nouveau travail avec La
Contrabanda, l’album ‘Especies en
extinción’.
Tango
10.30 h
Course du Castell de Montjuïc
- Buff Epic Run Castell de Montjuïc
(Ctra. de Montjuïc, 66). M: Espanya
(L1-L3-FGC). Course d’obstacles de dix
kilomètres.
20.30 h
Duo Gorka Hermosa & Silvia
Márquez L’Auditori Sala 4 (Lepant,
150). M: Glòries (L1), Monumental
(L2) et Marina (L1). 17 €.
Classique
Samedi, 15
Classique
18 h
Concert de Chambre du cycle
‘Residències Musicals’ La Pedrera
(Provença, 261-265). M: Provença
(FGC) et Diagonal (L3-L5). 12 €.
Interprétation de pièces de Mozart et
Brahms.
18 h
Samedis: goûters avec
Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 14 €.
(Inclut: Musée, concert et goûter) Le
classique tous les samedis.
21.30 h
Manuel González: Maîtres de
la Guitare Espagnole Església de
Santa Maria del Pi (Cardenal Casañas,
16). M: Liceu (L3) et Jaume I (L4). 21
€. Concert de guitare espagnole.
19h
Musique au Museu del
Modernisme Museu del Modernisme
Català (Balmes, 48). M: Passeig de
Gràcia (L2-L3-L4). Cycle de musique
classique avec un quatuor de flûtes.
Rock
22.20 h
Festival du Millénaire: Brit
Floyd - ‘A Foot in the Door’ Sant
Jordi Club (Passeig Olimpic, 5-7).
M: Espanya (L1-L3-FGC). 22.30
h. Le show de Brit Floyd est une
réincarnation génuine des concerts en
directe de Pink Floyd.
Dimanche, 16
Marche
18 h
Concert de Noël L’Auditori
Monumental (L2) et Marina (L1). 14
€. Jan Cober, un des chefs d’orchestre
européens les plus importants du
moment, nous fait une visite pour
nous offrir un concert de Noël plaisant
et varié, avec des pièces de Piotr Ilitch
Tchaïkovski, Dmitri Chostakovitch,
David Maslanka.
11 h
L’OBC et Pau Casals L’Auditori
De 23 à 51 €. Interprétation d’‘El
Pessebre’ de Pau Casals.
19 h
Nadal Coral L’Auditori (Lepant,
(L2) et Marina (L1). 19 h. 17 €.
Interprétation chorale de ‘Cantata de
Nadal’ de Ferrer.
Football
Match de ligue. FC Barcelona
- Athletic de Madrid Camp Nou
(Aristides Maillol, s/n). Heure à
confirmer.
Pop
21 h
Festival du Millénaire: Mishima
Coliseum (Gran Via, 595). M: Passeig
de Gràcia (L2-L3-L4). Concert de ce
quintet barcelonais de musique pop
mené par David Carabén.
Lundi, 17
Classique
21 h
Jordi Savall - Le son originel
‘Judici Signum’ Santa Maria del
Mar (Plaça Santa Maria). M: Arc de
Triomf (L1) et Jaume I (L4). De 25 à
35 €. La Capella Reial de Catalunya
et l’ensemble Hespèrion XXI, deux
des groupes conduits par Jordi Savall,
spécialisé dans la musique baroque et
un des créateurs les plus prolifiques
du monde, présente l’œuvre ‘Judici
Signum’.
Mardi, 18
Classique
20.30 h
Trio Faust & Rudin & Melnikov
(L1). 28 €. Interprétation de pièces de
Beethoven, Schumann et Smetana.
Rock
20.30 h
Crator Palau de la Música Catalana
(Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). 17 €. Ce groupe
catalan présente au Palau son premier
travail ‘Males llengües’.
Mercredi, 19
Classique
21 h
‘Le Messie’ de Haendel Santa
Maria del Mar (Plaça Santa Maria).
M: Arc de Triomf (L1) et Jaume
I (L4). 24,50 €. Interprétation de
l’oratorio le plus célèbre de G. F.
Haendel. Les interprètes seront le Cor
Lieder Càmera et l’Orquestra Barroca
Catalana.
20.30 h
‘Le Messie’ de Haendel avec
l’Ensemble Matheus Palau de la
Música Catalana (Palau de la Música,
4-6). M: Urquinaona (L1-L4). De 17
à 112 €. Une des œuvres les plus
célèbres de Georg Friedrich Haendel
interprétée par l’Ensemble Matheus et
menée par Jean-Cristoph Spinosi et le
Cor de Cambra du Palau.
Pop
21 h
Mikel Erentxun + Lapido +
Txetxu Altube (Los Madison)
Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113).
M: Paral·lel (L2-L3). Un concertinterview où les fans de Mikel
Erentxun pourront lui demander tout
ce qu’ils veulent en directe, avec un
répertoire libre et accompagné de deux
artistes choisis par lui-même comme
invités.
Jeudi, 20
Blues
20 h
Noël Jambophonique: Mambo
Jambo La Pedrera Auditori
(Provença, 261-265). M: Provença
(FGC) et Diagonal (L3-L5). 8 €. Un
concert de Noël différent avec un
ensemble formé par des musiciens
catalans avec une longue carrière dans
le monde du R&B.
Electronique
20 h
Orxata Sound System +
Ensaladilla So Insistent Sala
Apolo (Nou de la Rambla, 113).
M: Paral·lel (L2-L3). Orxata Sound
System présentent son troisième
travail, ‘3.0’. En plus du groupe de
Valence, l’hors d’œuvre sera servi
par Ensaladilla So Insistent, le
mythique ensemble de chant
improvisé.
Gospel
21 h
Les Grands du Gospel: Walt
Whitman & Soul Children + Cor
Carlit L’Auditori (Lepant, 150). M:
Glòries (L1), Monumental (L2) et
Marina (L1). De 17,50 à
44,50 €.
Tango
20 et 22 h
The New Tango Sound Jamboree
(Pl. Reial, 17). M: Liceu (L3).
Vendredi, 21
Blues
18 h
Blues au Palau Gomis MEAM / The Night Dogs MEAM:
Museu Europeu d’Art Modern (Barra
de Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 9 €.
Funk et blues au Palau Gomis, un
extraordinaire palais du XVIIIe siècle
dans le quartier du Born.
23 à 51 €. L’OBC interprète des pièces
de Strauss, Prokofiev, Tchaïkovski et
Humperdinck inspirées dans les contes
‘Cendrillon’ et ‘Hansel et Gretel’.
21 h
Xavier Coll. Maîtres de la
Guitare Espagnole Església de
Classique
Gospel
21.30 h
Bou Revisited: La musique de
Vicenç Bou L’Auditori (Lepant,
(L2) et Marina (L1). 15 €.
Interprétation de pièces de Vicenç Bou,
un des compositeurs les plus connus
du monde de la sardane, la danse
traditionnelle catalane. Sa musique
fait partie du répertoire obligatoire des
‘coplas’ (ensemble instrumental).
21 h
Festival du Millénaire: The
Jackson Singers Palau de la Música
M: Urquinaona (L1-L4). 21 h. Un
des ensembles de gospel les plus
charismatiques des Etats-Unis arrive
à Barcelone avec un message de paix,
amour et tolérance, mais aussi avec
beaucoup de rythme.
21 h
L’OBC et Cendrillon L’Auditori
Métal
20 h
Adrift + Moksha La [2] de l’Apolo
(L2-L3). Concert du groupe de Madrid
Adrift dont la musique intense a des
influences diverses, du sludge/postmétal de Neurosis ou Isis au rock de
Kyuss ou Too. Ils seront accompagnés
des catalans Moksha.
Samedi, 22
Classique
Dimanche, 23
Fête
10.30 h
M: Via Júlia (L4). 10.30 h. Danse
Flamenco
19 h
19.30 h
Pendant
Festival de valses et
Miguel Poveda Gran
is
mo
tout le
danses Palau de la
Teatre del Liceu (La
et
re
mb
ce
de dé
Música Catalana (Palau
Rambla, 51-59). M:
vous
r
vie
jan
7
’au
jusqu
de la Música, 4-6). M:
Liceu (L3). De 24 à 65
us amuser en
vo
z
re
ur
po
Urquinaona (L1-L4).
€. Star des festivals
t sur la glace de
an
ss
gli
De 13 à 46 €. Tous les
internationaux et
eà
tinoire installéya.
pa
la
ans, les danses vives
admiré aussi des
lun
la plaça de Cata
rte
et joyeuses de la famille
tenants
de la tradition, le
Elle sera ouve
Strauss sont de retour
‘cantaor’ catalan Miguel
de 10 a 21h.
au Palau, interprétées par
Poveda, arrive au Liceu
l’Orquestra Simfònica del Vallès,
pour présenter son déjà célébré
pour fêter l’arrivée du nouvel an.
‘ArteSano’.
19 h
L’OBC et Cendrillon L’Auditori
23 à 51 €. L’OBC interprète des pièces
de Strauss, Prokofiev, Tchaïkovski
et Engelbert Humperdinck inspirées
dans les contes ‘Cendrillon’ et ‘Hansel
et Gretel’.
Football
Match de ligue. RCD
Espanyol - Deportivo Estadi
Cornellà - El Prat (Avda. del Baix
Llobregat, 100). Cornellà de Llobregat.
Heure à confirmer.
Enfants
SónarKids CosmoCaixa (Isaac
Newton, 26). M: Av. Tibidabo (FGC).
22 et 23 décembre. Activités conçues
pour que toute la famille puisse profiter
de la musique, l’art et la technologie de
façon originale et innovante.
Opéra
20 h
Rusalka Gran Teatre del Liceu
D’11,50 à 223 €. ‘Rusalka’, du grand
compositeur tchèque Antonín Dvořák,
est un des opéras les plus connus et
appréciés du théâtre lyrique de son
pays. La mise en scène de Herheim est
l’exception qui confirme la règle.
Enfants
SónarKids CosmoCaixa (Isaac
Newton, 26). M: Av. Tibidabo (FGC).
22 et 23 décembre. Activités conçues
pour que toute la famille puisse profiter
de la musique, l’art et la technologie de
façon originale et innovante.
Lundi, 24
Concert
11.30 h
Chants de Noël Poble Espanyol (Av.
de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13). M:
Espanya (L1-L3-FGC).
Mercredi, 26
Classique
19 h
Concert de Sant Esteve. De
la tradition au jazz! Palau de la
Música Catalana (Palau de la Música,
4-6). M: Urquinaona (L1-L4). De 29
à 43 €. Le chœur de l’Orfeó Catalan
et d’autres chorales rendent hommage
à Britten et à d’autres compositeurs
essentiels de l’histoire du chant choral.
Ils interpréteront aussi des chants de
Noël en version jazz.
21h
Grand Gala Strauss L’Auditori
De 18 à 46 €. Occasion d’écouter en
directe le concert de valses, polkas et
galops de la famille Strauss mené par
l’Orchestre Philharmonique d’Astana.
21 h
20 h
Rusalka Gran Teatre del Liceu
D’11,50 à 223 €. ‘Rusalka’, du grand
compositeur tchèque Anton’n Dvořák,
est un des opéras les plus connus et
appréciés du théâtre lyrique de son
pays. La mise en scène de Herheim
est l’exception qui confirme la règle.
Un concept dramatique qui recrée
l’univers symboliste de Dvořák et qui
est devenu un des spectacles les plus
recherchés par les théâtres d’opéra du
monde entier.
Jeudi, 27
Chanson
21 h
Festival du Millénaire: Los
Sabandeños Palau de la Música
Catalana (Palau de la Música, 4-6). M:
Urquinaona (L1-L4). 21 h. Concert au
Palau du groupe considéré comme le
principal représentant de la musique
des Canaries, qui aborde aussi les
genres d’Amérique latine.
Classique
21 h
Flamenco
19 h
Opéra et Flamenco Teatre
Poliorama (La Rambla, 115). M:
Catalunya (L1-L3). De 30 à 45 €.
Production innovatrice qui réunit les
traditions espagnoles d’opéra, zarzuela
(opérette) et flamenco en un seul
spectacle.
(L2-L3). 21 h. Piculabe, aussi connu
comme ‘Le fils de Camarón de la Isla’
vient présenter son deuxième album
‘Canta y sueña’.
Enfants
ARCHITOUR Routes Architecture
et ville, présente la nouvelle
Barcelone. Jeudi 10 h, couvert
entrée de la tour Agbar. Pour cela
et pour d’autres routes,
contactez: [email protected] /
938834184 / www.architour.es
12 h
Noël au CaixaForum: La forêt
de Grimm CaixaForum (Av. Francesc
Ferrer i Guàrdia, 6-8). M: Espanya
(L1-L3-FGC). T. 93 476 86 00.
11 h
Atelier de Noël ‘Une lanterne
pour les Rois Mages’ Basílica de la
Sagrada Família (Mallorca, 401). M:
Sagrada Família (L2-L5). T. 932 080
414. Prix à déterminer.
Atelier
Pop
11 h
Atelier de Noël ‘Une lanterne
pour les Rois Mages’ Basílica de
la Sagrada Família (Mallorca, 401).
M: Sagrada Família (L2-L5). Prix à
déterminer. 27 et 28 décembre. Venez
visiter tous les recoins de Sagrada
Família et fabriquer votre propre petite
lanterne. Atelier en famille avec visite
guidée. Pour enfants entre 5 et 12 ans.
21 h
Festival du Millénaire: Malú Gran
Teatre del Liceu (La Rambla, 51-59).
M: Liceu (L3). Concert au Liceu de
cette chanteuse madrilène qui mélange
le pop, le flamenco et la musique latine.
Vendredi, 28
Chanson
21 h
Festival du Millénaire: Paco
Ibáñez Palau de la Música
M: Urquinaona (L1-L4). L’auteurinterprète de Valence présente un
spectacle où il met en musique
des poèmes d’auteurs reconnus
d’Amérique latine.
Flamenco
21 h
aves: Montse Cortés & Paco
Heredia et amis Sala Apolo (Nou de
la Rambla, 113). M: Paral·lel (L2-L3).
Montse Cortés, une des ‘cantaoras’
les plus jeunes du flamenco actuel, le
guitariste Paco Heredia ainsi que dix
autres artistes défileront sur la scène
de l’Apolo.
21 h
aves: Piculabe La [2] de l’Apolo
Rock
22 h
Concert au CaixaForum: Radian
CaixaForum (Av. Francesc Ferrer
i Guàrdia, 6-8). M: Espanya (L1L3-FGC). Concert du trio autrichien
Radian qui combine les éléments du
rock, du jazz et l’électronique pour
créer une des propositions les plus
incatalogables du label Thrill Jockey.
Samedi, 29
Classique
21 h
Barcelona 4 Guitars Església
espagnole.
18 h
Samedis: goûters avec
Ferro, 5). M: Jaume I (L4). 14 €.
(Inclut: Musée, concert et goûter). Le
classique.
Flamenco
21 h
aves: El Torta & Diego del Morao
Sala Apolo (Nou de la Rambla, 113).
M: Paral·lel (L2-L3). Juan Moneo
‘El Torta’ un des ‘cantaores’ les plus
profonds issus du flamenco des
dernières décennies, sera accompagné
sur scène de Diego del Morao.
Jazz
21 h
Cege Giannotti La [2] de l’Apolo
(L2-L3). Le guitariste canadien –mais
barcelonais par adoption– Cege
Giannotti présente son nouveau
projet ‘Escape’ avec la bande qui
l’accompagna dans son dernier travail.
Musiques du monde
21 h
Festival du Millénaire: Chambao
Palau de la Música Catalana (Palau de
la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1L4). Cet ensemble de Malaga, connu
par sa fusion de flamenco et chill-out,
met le point final à sa tournée de cette
année au Palau de la Música Catalana.
Pop
22 h
Manuel Carrasco Sant Jordi Club
(Passeig Olimpic, 5-7). M: Espanya
(L1-L3-FGC). 22 €. Le chanteur
espagnol est de retour à Barcelone
pour offrir son dernier concert de
tournée et interpréter les chansons de
son dernier album, ‘Habla’.
Jazz
20.30 h
Barcelona Jazz Orquestra Sala
Apolo (Nou de la Rambla, 113). M:
Paral·lel (L2-L3). La ‘big band’ offre sa
musique et son rythme aux passionnés
du jazz de tous les âges.
20 et 22 h
Daniel Nel·lo & Company
Jamboree (Pl. Reial, 17). M: Liceu
(L3). 20 et 22 h. Le saxophoniste
barcelonais nous présente son nouveau
répertoire.
Enfants
Le page des Rois Mages
ramasse les lettres des enfants
Poble Espanyol (Av. de Francesc Ferrer
i Guàrdia, 13). M: Espanya (L1-L3FGC). De 11 à 14 h et de 15 à 17 h.
Du 27 au 30 décembre.
18 h
Festival du Millénaire Macedònia
Palau de la Música Catalana (Palau de
la Música, 4-6). M: Urquinaona (L1L4). De 12 à 20 €. Le groupe de poprock pour enfants Macedònia présente
son nouveau disque ‘Desperta’.
Lundi, 31
Athlétisme
GRATUIT Course populaire de
Dimanche, 30
Classique
18 h
Banda Municipal de Barcelona:
Concert du Nouvel An L’Auditori
18 h. 14 €. La Bande Municipale
interprétera des vals et polkas de
Strauss, ainsi que le célèbre ‘Roméo et
Juliette’ de Tchaïkovski.
Fête
11.30 h
M: Via Júlia (L4). 30 décembre. Danse
la Saint Silvestre - Cursa dels
Nassos - Gran Premi New
Balance Carrer Selva de Mar/
Plaça de Ramon Calsina (Plaça de
Ramon Calsina). 31 décembre. Une
des épreuves d’athlétisme les plus
emblématiques de l’année, la Cursa
dels Nassos (la course des nez),
fait référence à l’Home dels Nassos
(l’homme des nez), un personnage
mythique de l’imaginaire populaire
catalan qui possède autant de nez que
jours restent dans l’année.
INFORMATION
ET VENTE
Lieux d’Intérêt
Architecture
Basilique de la Sagrada Família
(Mallorca, 401). M: Sagrada Família
(L2-L5). T. 93 208 04 14 De 9 à 18 h.
13 €. L’icône de l’architecture
barcelonaise, œuvre d’Antoni Gaudí,
elle fut initiée en 1891 mais demeure
inachevée. Le prix d’entrée sert donc à
financer la poursuite des travaux. C’est
le monument le plus visité d’Espagne.
Casa Batlló
(Pg. de Gràcia, 43). M: Passeig de
Gràcia (L3-L4). T. 93 216 03 06. De 9
à 21 h. 18,15 €. Œuvre de Gaudí, la
visite inclut l’étage noble (l’ancienne
résidence de la famille Batlló), le
grenier, le toit-terrasse et les
cheminées (où se trouve le célèbre dos
du dragon vaincu par Sant Jordi) et le
puits de lumière (l’ancien escalier de
l’immeuble). La visite se complète par
le vestibule et l’escalier principal.
La Pedrera
(Provença, 261-265). M: Diagonal
(L3-L5). T. 902 400 973. De 9 à 18.30
h. 16,50 €. Tarif réduit, 14,85 €.
Beaucoup de barcelonais considèrent
ce bâtiment le chef-d’œuvre de Gaudí.
En fait, il est encore habité. Son toit est
l’un des joyaux cachés de la Barcelone
moderniste.
Palau Güell
(Nou de la Rambla, 3-5). M: Drassanes
(L3) et Barceloneta (L4). T. 93 472 57
75. De 10 à 17.30 h. 10 €. Tarif réduit:
8 €. Construit à la fin du XIXe par
Gaudí, il s’agit du palais principal du
mécène de l’architecte. Comme à La
Pedrera, il vaut la peine de monter au
toit. La maison, au fait, est
spectaculaire.
Loisirs
Aire de Barcelona, bains arabes
(Pg. de Picasso, 22). M: Barceloneta
(L4) et Jaume I (L4). Du lun. au jeu.:
Premier circuit, 10 h. Ven., sam. et
dim.: premier circuit, 8 h. Mer., jeu.,
ven. et sam.: dernier circuit, de 0 à 2 h.
Aire de Barcelona se trouve dans le
quartier du Born, dans le centre de la
ville, dans un espace singulier et
unique. Ces bains arabes restituent la
tradition du bain et la détente grâce à
l’eau.
Imax Port Vell
(Moll d’Espanya). M: Drassanes (L3) et
Barceloneta (L4). T. 93 225 11 11.
Consulter les horaires sur www.
imaxportvell.com. 8,70 €. Mettez les
lunettes, choisissez le siège qui vous
plaise et préparez-vous pour pénétrer
dans la réalité virtuelle de la technologie
3D dans cette énorme salle de cinéma.
G Experiència
(Larrard, 41). M: Lesseps (L3). T. 93
285 44 40. De 10 à 20 h. 9 €. Tarif
réduit: 7,5 €. À 150 pas de l’escalier du
Parc Güell, un espace nous rapproche
du cerveau d’Antoni Gaudí. Il s’agit
d’un centre interactif qui nous permet
de nous introduire dans la figure de
l’architecte moderniste.
Parc d’Attractions du Tibidabo
(Plaça del Tibidabo, 3-4). T. 93 211 79
42. Du mer. au dim., de 12 à 23 h. 25,20
€ (moins de 120 cm, 9 €). Découvrez ce
parc centenaire, un des plus anciens du
monde et en constante évolution, et
connaissez ses charmants recoins tout
en jouissant de ses attractions, depuis
les plus emblématiques jusqu’aux plus
modernes.
PortAventura
(Av. Alcalde Pere Molas. Km. 2. Vila
Seca (Tarragona)). Tarragona. Train:
Port Aventura. T. 977 779 000.
PortAventura est un parc à thème situé
entre Vila-seca et Salou. Les six aires
thématiques (Mediterrània, Far West,
Mèxic, Xina, Polinèsia et
SésamoAventura) occupent
actuellement 119 hectares, avec 30
attractions, 100 séances de spectacles
par jour et 75 points de restauration.
Zoo de Barcelona
(Parc de la Ciutadella, s/n). M: Arc de
Triomf (L1) et Ciutadella/Vila Olímpica
(L4). T. 93 225 67 80. Du lun. au dim.
10-17 h. 17 €. Enfants (3-12 ans): 10,20
€. Le Zoo de Barcelone, situé dans le parc
de la Ciutadella, veille sur 315 espèces et
plus de 2.000 animaux.

BcnGuide - Barcelona Turisme

Transcription

Documents pareils

Mise en page 1 - Cité internationale universitaire de Paris

90 59€ 89€ (1)

Claude Nougaro - Cécile, ma fille

preise/daten sommer 2008 sunstar parkhotel arosa

aménagement extérieur

BcnGuide - Barcelona Turisme

tarifs - Camping Monplaisir

Séville - Vincci Hoteles

Corse des sommets

daten/preise Winter 2008/2009 sunstar parkhotel arosa

BcnGuide - Barcelona Turisme

ANIMATIONS sam 11 à 10h Intronisation à l`Académie Alphonse Allais