Télécharger - Site internet de la ville d`Eaubonne

L e m a g a z i n e d e L a v i L L e d ’ e a U B O n n e //SEPTEMBRE - OCTOBRE 2015 //n°220
BONNE RENTRÉE
À TOUS !
ACTUALITÉS
DOSSIER
MAGAZINE
Travaux d’accessibilité
à l’Hôtel de Ville
Accompagner les seniors
au quotidien
L’Orange Bleue
fait son cinéma
www.eaubonne.fr
IMAGE DU MOIS
EAUBONNE
fAiT LE BUzz !
Le 26 juin dernier, six ruches
ont été installées sur la terrasse
de l’Hôtel de Ville. Organisée en
partenariat avec l’Union nationale
de l’apiculture française qui
assurera le suivi et l’entretien
du rucher, cette opération illustre
l’engagement de la ville en
faveur de la biodiversité.
ÉDITO
SOMMAIRE
ACTUALITéS
02L’imagedumois
04 Portfolio
08Lesservicesàlapopulation
provisoirementdélocalisés
09Unaccueilpériscolairetournévers
l’enfant
10 Lafibreoptiquedéploiesatoile
11 Énergie:GrDFrepèreles
logementsénergivores
13 Décryptage:Eaubonne
lancesabrigadeverte
DOSSIER
14 Mieuxaccompagnerlesseniors
auquotidien
MAGAZINE
20AurélieLadam,l’automobile
danslapeau
22LeParisisetVal-et-Forêtmobilisés
pourl’emploi
23Leconciliateur,laclédesaccords
amiables
24Clind’œil
26L’OrangeBleuedérouleletapis
rougeau7eart
28LoisirsenFête
30Sortir
PRATIQUE
32Bloc-notes,numérosutiles
TRIBUNES
34Libreexpression
Retrouver toute l’actualité
sur www.eaubonne.fr
grégoire Dublineau
Maire d’Eaubonne
UNE RENTRÉE A LA CROiSÉE DES CHEmiNS
Chères Eaubonnaises, chers Eaubonnais,
À la quiétude des vacances succède maintenant le rythme
trépidant de la rentrée. Si cela peut susciter quelques regrets
ou nostalgies, reconnaissons au final que c’est quand même
agréable de se retrouver chez soi, à Eaubonne !
À Eaubonne justement, l’été fut chaud. Chaud comme la canicule
qui a fortement mobilisé les équipes en charge de veiller à notre bien-être. Cette attention portée à l’autre
se retrouve dans « Un Été à Eaubonne » où de multiples activités ont été organisées au Luat et sur la plage
de l’Orange Bleue grâce à l’implication forte des services municipaux, des associations et au soutien de nos
partenaires, sans oublier le petit train très apprécié et remarqué. Très apprécié comme le bal des pompiers qui renouait
pour notre plus grand plaisir avec la tradition. Très remarqué
comme notre politique de sécurité qui a notamment conduit
à la fermeture des bars à chichas.
Si cette rentrée sera riche en événements, elle s’inscrit aussi
dans un cadre budgétaire complexe et contraint. La baisse
des dotations de l’État et les transferts de charge sur les collectivités pèsent lourdement. Tout comme pèse l’obligation
de remettre la ville à niveau dans des domaines aussi divers
que les parcs et squares, la voirie, le patrimoine, les équipements publics et collectifs... Nous sommes à la croisée des
chemins : entre école buissonnière pour refuser d’affronter
les enjeux ou école de la responsabilité pour préparer l’avenir,
nous avons choisi. Le débat budgétaire et le Plan pluriannuel d’investissements seront le reflet de notre volonté d’agir
pour qu’Eaubonne soit une ville qui nous rassemble et nous
ressemble. Bonne rentrée à toutes et tous.
Bien cordialement à vous,
Votre Maire
EAUBONNE mAg est édité par le service communication de la Ville d’Eaubonne.
1, rue d’Enghien 95600 Eaubonne l Tél. : 01 34 27 26 47 l www.eaubonne.fr l
Directeur de la publication : Grégoire Dublineau l Directeur de la communication : Antoine Seffre l Responsable de la communication : Maud Bourge l
Rédaction, coordination, suivi d’édition : Mathieu Aucher l Photographies :
Mairie d’Eaubonne, Thinkstock l Conception maquette et réalisation : HERMÈS
COMMUNICATION Tél. : 01 40 80 22 40 l Publicité : ESER Tél. : 01 48 12 00 20
l Distribution : ISA+ l Impression : LNI Imprimerie Tél. : 01 40 85 74 85
l Agenda en supplément au bulletin municipal n°220
Ce magazine est imprimé sur papier 60% recyclé. Tirage : 13 050 ex.
n°220 // SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 EAUBONNE mAg
3
ACTUALITÉS
PORTfOLiO
le savoir-faire des pompiers
12 heures de fête non-stop
Pour célébrer l’arrivée de l’été, une trentaine de compagnie
des arts de la rue et de groupes musicaux ainsi qu’une vingtaine d’associations locales avaient investi le centre-ville
d’Eaubonne le 20 juin dans le cadre d’Eaubonne en Fête.
Une belle et grande fête débutée à 12h et qui s’est achevée
en apothéose avec le traditionnel feu de la Saint-Jean autour
duquel ont dansé des centaines d’Eaubonnais.
Pour leur premier bal, les pompiers d’Eaubonne
avaient choisi de l’organiser non pas le 14 juillet mais le
27 juin. Mais peu importe la date pour des soldats du feu,
habitués à répondre à toutes les situations et qui, une fois
de plus, ont démontré leur savoir-faire à travers de nombreuses démonstrations d’intervention.
SportifS à l’honneur
Les voisins répondent à L’appeL
Preuve de la convivialité qui règne à Eaubonne, les habitants
ont cette année encore répondu à l’appel de la Fête des voisins, le 29 mai dernier. Dans une vingtaine de rues, tables et
chaises avaient été sorties sur le trottoir pour permettre à tous
de se retrouver et de discuter autour d’un verre et des plats
concoctés par chacun.
4
n °220 // S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 015 E A U B O N N E m A g
Pour marquer son profond attachement aux associations sportives ainsi qu’à leurs membres, Grégoire
Dublineau, le Maire d’Eaubonne, accompagné des
membres du Conseil Municipal, les a réunis le 26 juin à
la Salle des Fêtes pour une cérémonie de remise de prix.
L’occasion également de remercier et de saluer tous ces
acteurs locaux qui portent fièrement les couleurs de la
Ville parfois au niveau international.
L’ÉvÉNEMENT
NATURE… ET BêTES EN fOLiE
Des chèvres, des poules, des cochons-nains, des poneys, des lapins… Le 6 juin dernier, le parc de la Chesnaie avait pris des
allures de mini ferme à l’occasion de la 1ère édition des Natures en folie. Une grande manifestation destinée à promouvoir la
nature en ville ainsi que les services et associations qui oeuvrent au quotidien à sa préservation. Présents tout au long de cette
journée, les agents municipaux des espaces verts en ont profité pour sensibiliser les habitants à la gestion durable des parcs et
jardins et présenter les essences végétales qui les fleurissent.
Les cLés de La ViLLe
EaubonnE sE souviEnt
Le 18 juin, les membres du Conseil Municipal, les associations d’anciens combattants ainsi que les Polices Nationale
et Municipale et les pompiers étaient réunis pour commémorer le 75e anniversaire de l’Appel lancé depuis Londres
par le Général de Gaulle en 1940.
Le 20 juin, les nouveaux Eaubonnais ont été accueillis à
l’Hôtel de Ville par Grégoire Dublineau, le Maire d’Eaubonne,
ainsi que les membres du Conseil Municipal. Lors de cette
cérémonie de bienvenue, les familles nouvellement installées sur la commune ont également pu rencontrer différents
services municipaux et associations locales, et se sont vues
remettre la malette des nouveaux arrivants.
n°220 // SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 EAUBONNE mAg
5
ACTUALITÉS
PORTfOLiO
feronne se re
Eté à Eaub
n
’U
ont
d
n
ts
n
io
s e n fa
la 2 édit
la q u e ll e le
r
se
Le 28 août,
su
d
le
b
e
abitud e
la g e d e sa
ont pris l’h
ù
u
o
m e ra . L a p
,
A
fé
t.
a
n
c
ra ît ro
été et son
is e s, d is p a
a
n
s
n
joué tout l’
if
o
rt
b
o
u
a
rs sp
fa m il le s e
s é d u c a te u
le
t
e
E
il
ré u n ir le s
M
ju
S
e
C
ois d
c ti o n s d u
e tout le m
in
la
p
e
Lu a t, le s se
u
la
q
é
rs
im
lo
qui ont an
resteront a
de la Ville
atériel. Ne
m
nv iv ia r
o
u
c
le
e
é
d
g
ran
m o m e n ts
s
le
b
let ont déjà
a
id
s services
ir s d e s fo rm
fferts par le
o
e
rt
e
v
le s so uve n
u
éco
te n u s p a r
nte et de d
a le s e t so u
c
lo
s
n
o
lité, de déte
ti
c ia
acroix et
x , le s a ss o
, les cars L
d
a
ro
B
&
m u n ic ip a u
an
ion d’Un
ires (Kaufm
uvelle édit
o
n
e
tt
ce
e
les partena
ite d
e st is se ). « La réuss
rt ie à l’ inv
a
p
e
d
n
ra
Décathlon
en g
juillet
le mois de
o n n e ti e n t
t
b
u
u
a
to
E
t
à
n
ra
té
u
É
ui, d
és quos acteurs q
n t m o b il is
e
c
so
e
d
se
t
t,
n
e
û
o
m
d’a
r perilles et leu
re se m a in e
m
iè
fa
rn
s
e
d
le
r
la
li
t
e
ti o n s
ccueil
e d’a n im a
ri
ent pour a
m
sé
e
e
n
n
n
u
ie
d
te
ti
à to u te
a ir e a d jo in
p a rt ic ip e r
re Ja c o b, M
ro
n,
m e tt re d e
u
o
A
ti
a
e
it
ic
mun
, se fé c il
d e la C o m
t
e
g ra tu ite s »
e
s
s
e
n
d e la Je u
n en 2016.
e n c h a rg e
vous à chacu
ze
d
n
re
jà
dé
à Eaubonne
qui donne
tos d’Un Eté
o
h
p
s
le
s
te
u
Retrouvez to
nne Jeunes
book Eaubo
ce
fa
e
ag
p
sur la
e
6
n °220 // S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 015 E A U B O N N E m A g
u
s
lue
aes
par
x et
Un
ss e illet
quoperio n s
o in te
ti o n ,
n°220 // SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 EAUBONNE mAg
7
ACTUALITÉS
EN DiRECT
PLACE EN CRèCHE : ADOPTiON
DE CRiTèRES D’ATTRiBUTiON
Afin de garantir la transparence et
l’égalité de traitement des demandes
de place dans les structures
communales de la Petite Enfance,
Eaubonne a décidé de se doter
d’une grille de critères pondérés
d’admission. Adoptée lors du Conseil
Municipal du 8 avril 2015, celle-ci
s’appuie notamment sur le lieu de
résidence du demandeur, l’ancienneté
de la demande et la situation
familiale. Suivant les critères auxquels
elles satisfont, les familles se verront
accorder un nombre plus ou moins
grand de points.
LES SERViCES À LA POPULATiON
PROViSOiREmENT DÉLOCALiSÉS
À l’occasion des travaux de mise en accessibilité de l’Hôtel de Ville,
plusieurs services municipaux vont déménager de la mi-septembre
à fin décembre.
À
partir du 10 septembre et
jusqu’au 31 décembre, l’accueil
de l’Hôtel de Ville ainsi que les
services à la population (état-civil,
élections, cimetières, affaires générales) seront transférés dans les locaux provisoires
situés derrière la mairie, à proximité des
services techniques. Ce déménagement est
rendu nécessaire par les travaux de mise en
accessibilité pour les personnes à mobilité
réduite. Le chantier qui doit démarrer début
septembre prévoit notamment la reconfiguration des accès publics depuis l’extérieur
et la création d’un nouvel ascenseur afin de
faciliter la desserte des espaces accueillant
du public (salle des fêtes, CCAS, état-civil,
salle des mariages…). D’un montant de
572 000 €, le projet bénéficie d’un cofinancement du Conseil Départemental et
d’une subvention du Sénateur - Maire de
Franconville Francis Delattre au titre de sa
réserve parlementaire. Également impactés par le chantier, les accueils du service
Éducation et du CCAS devraient être provisoirement déplacés à l’arrière de l’Hôtel de
Ville, au niveau des bureaux de la Direction
de l’Éducation. Afin de faciliter la circulation des habitants ayant des démarches à
effectuer dans les services délocalisés, une
signalétique spécifique et un cheminement
piéton adapté seront mis en place depuis
le parvis de la Mairie.
Les nouveaux mariés de L’HôteL de mézières
Pendant toute la durée des travaux, les cérémonies
de mariage seront célébrées non plus à l’Hôtel de
Ville mais dans les salons de l’Hôtel de Mézières. Une
fonction que le Château, classé monument historique,
a déjà assumé entre 1913 et 1976 lorsque celui-ci
abritait la mairie.
8
n °220 // S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 015 E A U B O N N E m A g
LES fUTURS PARENTS miEUx
iNfORmÉS
Le service Petite Enfance d’Eaubonne
a décidé d’ouvrir à la rentrée
un Point Conseil Petite Enfance
(PCPE). Mis en place avec la Caisse
d’allocations familiales et la Protection
Maternelle Infantile, ce nouveau
service s’adresse aux futurs parents
pour les informer lors de réunions
collectives sur leurs droits (congés
de maternité, de paternité, parental,
aides financières…), leur présenter
les différents modes d’accueil du
jeune enfant et les orienter dans leurs
démarches vers les acteurs clés. Le
PCPE devrait organiser 5 réunions par
an auxquelles seront invitées
par la CAF toutes les futures mamans
ayant préalablement envoyé leur
déclaration de grossesse. À l’issue
de chaque réunion, les familles se
verront remettre un dossier contenant
toutes les informations utiles pour
leur permettre d’aborder sereinement
l’arrivée de leur enfant.
UN ACCUEiL
PÉRiSCOLAiRE
TOURNÉ VERS L’ENfANT
La rentrée scolaire du 1er septembre marquera
également la reprise des accueils périscolaires.
Des temps de qualité organisés autour du bienêtre, de l’épanouissement et de l’autonomie
des enfants.
L
a Ville accorde une attention toute particulière aux accueils périscolaires dont elle assure la mission. Véritables
espaces de rencontres et d’échanges, ces temps d’accueil
contribuent aujourd’hui au développement de l’autonomie, de la citoyenneté et des relations sociales de l’enfant. Afin
de répondre à ces enjeux majeurs, Eaubonne s’applique, via les
équipes d’animation du service enfance, à proposer un choix diversifié d’activités manuelles, physiques et intellectuelles adaptées à l’âge et au rythme de chaque enfant ainsi qu’au moment
de la journée.
SENSiBiLiSATiON AU DÉVELOPPEmENT DURABLE
Dans le cadre de la nouvelle organisation des rythmes scolaires,
les équipes ont notamment développé des actions thématiques
pendant la pause méridienne : semaine de la lutte contre le
racisme, semaine d’information sur les droits de l’enfant, sensibilisation au handicap… Un travail sur la notion de « Développement durable » a également été engagé. « Nous avons notamment
développé un partenariat avec le chargé de mission développement
durable en incluant des jeunes du service Civique d’Unis-Cité sur
les écoles Paul Bert et Jean –Jacques Rousseau », souligne Estelle
M’rad, de la direction de l’Éducation. À Paul Bert, l’intervention
du syndicat Emeraude (syndicat intercommunal pour la gestion
des déchets) a également permis aux enfants de créer une maquette du groupe scolaire en 3D avec les emballages des goûters.
NOUVELLES ACTiViTÉS PÉRiSCOLAiRES
En cette rentrée 2015, Eaubonne souhaite pérenniser et élargir
son offre d’activités périscolaires. Ainsi, les actions thématiques
réalisées sur le temps de la pause méridienne seront poursuivies. Les Nouvelles Activités Périscolaires dont peuvent bénéficier gratuitement les enfants un après-midi par semaine de
13h30 à 16h30 seront étoffées grâce notamment à un nouveau
partenariat avec le CSME. Celui-ci proposera notamment des
initiations au karaté, au tennis, à l’athlétisme et au badminton.
CE qUE PENSENT LES fAmiLLES DES NAP
En juin, les associations et fédérations de parents d’élèves
d’Eaubonne (APEJJR, APIE, CPEA, FCPE, PEEP) ont réalisé un
sondage auprès des parents d’enfants scolarisés dans les
différents groupes scolaires de la Ville pour recueillir leur avis
sur les nAP. Ils ont obtenu 858 réponses, soit environ 36 % des
familles.
n°220 // SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 EAUBONNE mAg
9
ACTUALITÉS
EN DiRECT
Le déploiement
du Très Haut Débit
a commencé dans
le sud de la Ville.
Les autres quartiers
devraient suivre.
LA fiBRE OPTiqUE DÉPLOiE SA TOiLE
A
ttendue de longue date, la fibre
optique se déploie dans notre
ville. Une vraie bonne nouvelle
pour les particuliers comme pour
les professionnels (TPE, Indépendants...).
« Depuis avril dernier, certains Eaubonnais habitant la zone sud de la ville bénéficient d’une
liaison fibre optique. D’ici décembre, c’est
l’ensemble du secteur y compris les bâtiments
collectifs qui devrait être totalement raccordé.
Orange poursuivra lors de la deuxième phase,
les opérations de câblage des autres quartiers
en remontant vers le nord de la ville. Une mise
en œuvre qui prendra toutefois encore plusieurs mois », précise Hamid Ketir, Conseiller Municipal délégué aux Nouvelles Technologies et à la Fibre optique.
100 000 LOgEmENTS RACCORDABLES
Pour marquer son engagement dans le déploiement du Très Haut Débit dans le Val-
d’Oise, Orange a choisi Eaubonne le 25 juin
dernier. En effet, Grégoire Dublineau le
Maire d’Eaubonne, Arnaud Bazin le président du Conseil Départemental du Vald’Oise et Bruno Janet le Directeur d’Orange
des Relations avec les Collectivités Locales,
Rémi Dupuy le Délégué Régional Orange
Île-de-France Ouest ainsi que de nombreux
élus et administrés étaient réunis à l’Hôtel
de Ville pour fêter les 100 000 logements
raccordables à la Fibre dans le département.
« Enfin la fibre arrive à Eaubonne ! », s’est
réjoui le Maire d’Eaubonne, rappelant au
passage « les nombreux enjeux liés à son développement pour la collectivité et ses habitants ». Lors de cet après-midi connecté,
l’Opérateur avait également organisé des
démonstrations et ateliers afin d’illustrer
les nouveaux usages offerts par le Très
Haut Débit.
Depuis avril dernier,
certains Eaubonnais
habitant la zone sud de
la ville bénéficient d’une
liaison fibre optique. D’ici
décembre, c’est l’ensemble
du secteur y compris
les bâtiments collectifs
qui sera raccordé.
Hamid Ketir, Conseiller Municipal
délégué aux Nouvelles Technologies
et à la Fibre optique.
Le 19 sePtemBre : 1 res renContres du numériQue
Lorsqu’on parle numérique, on pense souvent loisirs : jeu vidéo, photos, films… Pourtant les usages liés au numérique vont aujourd’hui
bien au-delà, modifiant profondément nos méthodes d’apprentissage, de travail et d’échanges au quotidien. C’est pour sensibiliser le grand
public et les professionnels à ces changements qu’Eaubonne organise le 19 septembre à l’Orange Bleue, les 1res Rencontres du numérique.
Des établissements scolaires, des associations, des entreprises seront notamment présents pour illustrer les nouveaux usages du numérique
dans leur secteur. La journée sera également ponctuée par une conférence-débat. Plus d’infos sur www.eaubonne.fr
10
n °220 // S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 015 E A U B O N N E m A g
ACTUALITÉS
en direct
grdf envoie un drone rePÉrer
les haBitations Énergivores
L
a Ville d’Eaubonne, en partenariat avec les sociétés GrDF et Azur
Drones, organise une opération
de thermographie aérienne sur la
commune du 26 octobre au 13 novembre
prochain. Les grands axes identifiés seront survolés et thermographiés à l’aide
d’un drone. Equipé d’outils de mesure,
celui-ci va visualiser les déperditions
de chaleur des habitations, à travers les
températures des toitures et des façades
et ainsi permettre de diagnostiquer
la performance énergétique des logements. Au total, plus d’une centaine de
maisons devra être concernée par l’opération, essentiellement dans les quartiers pavillonnaires de la ville. Chaque
foyer ciblé recevra en amont un courrier
d’information.
Bilan thermique
À l’issue de l’opération, les habitants
se verront remettre gratuitement le
bilan thermique de leur maison lors
du salon des économies d’énergies qui
se tiendra le week-end du 21 et 22 novembre 2015. Sur place, des professionnels du bâtiment et de GrDF seront présents pour apporter un ensemble d’aides
et de conseils aux habitants dans leurs
démarches de rénovation.
renseignements
au 01 34 27 28 48 ou
sur [email protected]
Éclairage PuBlic :
le jour et la nuit
Un vaste chantier de rénovation de
l’éclairage public a été lancé en début
d’année. Finies les lampes à vapeur
au sodium…
Place aux led (light emitting diode),
plus efficaces, moins polluantes
et plus économes en énergie.
Une soixantaine de lanternes
a déjà été changée.
Le remplacement des systèmes
d’éclairage public devrait ainsi
permettre de réduire la consommation
et la facture électrique de la Ville.
rÉfection de voirie :
la ville Prend la main et
innove
En juin dernier, la régie municipale
des services techniques de la Ville
a procédé à la réfection complète
des trottoirs de la rue Hennocque.
Autrefois confié à des entreprises
extérieures, ce type de travaux devrait
de plus en plus être réalisé par les
services techniques eux-mêmes afin
d’en réduire le coût mais aussi faciliter
la planification des chantiers de
réfection des voiries communales.
Pendant l’été, la Ville a également
engagé d’importants travaux de
voirie rue du Bois-Meslé. Un chantier
similaire conduit par la Communautée
d’Aglomération Val-et-Forêt,
la Ville et la SIARE a été réalisé rue
Marcelin-Berthelot, entre la route
de Montlignon et la rue Jean-Jacques
Rousseau.
conseil en Économies d’Énergie
D
ans le cadre de sa démarche
de développement durable, la Ville vient de
re c o n d u i re s o n p a rtenariat avec ECO EXPERT, spé-cialiste dans l’amélioration de
la performance énergétique
des logements. Cet expert vous
informe de façon gratuite, objective et neutre, sur le type d’équipement le mieux adapté à vos
besoins et à votre situation et vous
accompagne en amont de la réalisation de vos travaux de réno
rénovation énergétique. Enfin, il vous renseigne sur
les aides existantes pour
financer votre projet :
crédits d’impôt, Eco-PTZ…
Pour prendre rendez-vous, appe
appelez le 06 65 59 14 44 ou écrivez
à [email protected]
30 tonnes d’enroBÉ
de couleur rouge ont été
nécessaires pour la réfection
des trottoirs de la rue
hennocque.
N°220 // SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 eauBonne mag
11
Serrurerie
d’Ermont-Eaubonne
Mère & Fils depuis 1988
Portes Blindées
Stores - Volets roulants
Motorisation de Portail
Clôtures - Portail Alu
Règlement 4 X sans frais par carte bleue
EAUBONNE 97, rue du Gal Leclerc
(Proche Gare)
Tél.
220.indd 1
01 34 16 34 45
24/07/15 14:41
7/15 14:41
ACTUALITÉS
DÉCRyPTAgE
EN SAVOIR
PLUS
Jetés dans la nature, certains
objets vont parfois mettre
très longtemps à se dégrader.
Ainsi, il faudra :
3 mois
pour un mouchoir
en papier
3 à 12 mois
LA PROPRETÉ : L’AffAiRE DE TOUS
pour un journal
Pour améliorer la propreté des espaces publics, la Ville adopte
une Charte du cadre de vie et se dote d’une brigade verte.
5 ans
M
égots, papiers ou chewinggums jetés par terre, déjections canines sur les trottoirs, dépôts et affichages
sauvages… Les incivilités sur les espaces
publics sont nombreuses et finissent,
malgré les efforts entrepris au quotidien par la municipalité pour garder la
ville propre, par nuire au cadre de vie et
à l’environnement. Pour sensibiliser la
population et lutter plus efficacement
contre ces comportements, la municipalité s’est récemment dotée d’une Charte du
cadre de vie. « Cette charte vise à permettre
aux habitants de mieux prendre conscience
de leurs gestes et leur permettre d’adopter de bonnes pratiques », insiste Claude
Estrade, Maire adjointe en charge du
Développement durable, à l’initiative de
la démarche avec Francis Thénot, Maire
adjoint chargé de l’Espace public… Elle
rappelle notamment les moyens mis
4
Les
agents de la
brigade verte sont reconnaissables
à la bande verte barrant
leur uniforme.
à disposition par la Ville en matière de
récupération des déchets, les bonnes attitudes à observer ainsi que les sanctions
auxquelles s’exposent les contrevenants.
Elle revient également sur les règles
en matière d’animaux, d’affichage et de
traitement des matières usées.
LUTTER CONTRE L’iNCiViSmE
Pour faire respecter ces règles de
bonne conduite, la Ville a également
décidé de créer une brigade verte.
Composée d’un responsable et de
4 agents, reconnaissables à la bande verte
barrant leur uniforme, elle a pour mission de prévenir et de lutter contre l’incivisme lors de patrouilles régulières dans
les cinq quartiers de la Ville du mardi au
samedi. La brigade interviendra d’octobre à mars de 10h00 à 12h30 et 14h00
à 17h30 et d’avril à septembre de 10h30
12h30 et de 13h30 à 20h30.Si leur rôle
sera essentiellement axé sur le dialogue
et la sensibilisation, leur assermentation (délivrée l’an prochain) leur donnera
le pouvoir de sanctionner les contrevenants récidivistes ou récalcitrants aux
dispositions des arrêtés municipaux et du
règlement sanitaire départemental
relatif à la salubrité publique.
Pour contacter la brigade verte:
[email protected]
pour un chewing-gum
5 à 10 ans
pour de l’huile de vidange
10 ans
pour un mégot de cigarette
avec filtre
100 ans
pour une canette en acier
200 ans
pour une pile
au mercure
400 ans
pour une couche jetable
450 ans
pour un sac plastique
100 à 1 000
ans
pour une bouteille en plastique
400 à 1000 ans
pour une cartouche d’encre
n°220 // SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 EAUBONNE mAg
13
ACCOmPAgNE
LES SENiORS
AU qUOTiDiEN
14
n °21 6 // J A n V I E R - F É V R I E R 2 015 E A U B O N N E m A g
NER
S
EN
Plusieurs membres du
Conseil des Aînés à la sortie
d’une réunion à l’Hôtel
de Ville
DOSSIER
Pour aider les aînés à bien vivre leur retraite,
la Ville et le CCAS (centre communal
d’action sociale) se mobilisent à travers
la mise en place de nombreux dispositifs
et actions adaptés à leur situation de vie.
D
e plus en plus nombreux, les seniors sont aussi, bonne
nouvelle, de plus en plus en forme. Un capital santé
qu’il convient plus que jamais de préserver et d’entretenir par la pratique d’activités physiques régulières
mais également par une vie sociale épanouie. Pour
autant avec l’avancée en âge, des problématiques de
santé peuvent survenir entraînant une perte d’autonomie et, avec elle, un plus grand isolement. Conscient de ces enjeux,
Eaubonne s’investit aux côtés de nombreux partenaires dans la mise
en place de dispositifs, d’équipements et de services adaptés aux
besoins des seniors et destinés à les accompagner à chaque étape de
leur vie.
RENfORCER LES LiENS
L’ambition de la municipalité est également aujourd’hui d’accorder une place plus importante à la parole des seniors afin de mieux
cerner leurs attentes et de répondre de manière plus efficace à leurs
besoins. Cet esprit d’écoute et de concertation qui anime la Ville s’est
traduit en décembre dernier par la création du Conseil des Aînés.
Répartis au sein de trois commissions, ses 18 membres réfléchissent
et élaborent des solutions pour faciliter la vie des seniors. À travers
cette nouvelle instance, la
Mieux cerner les attentes
Ville entend ainsi renforcer
des seniors et répondre
les liens entre ses habitants
et leur participation à la vie
de manière plus efficace
locale. Une volonté d’ouverà leurs besoins.
ture que la Ville souhaite également élargir à l’ensemble des résidences accueillant des personnes
âgées. Des passerelles qu’Eaubonne a déjà commencé à ériger à travers notamment la mise en place d’un transport accompagné pour les
plus de 70 ans désirant déjeuner et profiter des animations proposées
chaque mardi et jeudi au foyer-résidence Dangien.
5 000
C’EST LE NOmBRE D’EAUBONNAiS âgÉS
DE PLUS DE 60 ANS, SOiT 1/5E DE LA POPULATiON TOTALE.
n°220 // SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 EAUBONNE mAg
15
DOSSIER
LE CCAS : UN iNTERLOCUTEUR ATTENTif ET ACTif
Demandez
le programme !
Véritable guichet intégré pour toutes les demandes liées au maintien
à domicile, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) est également là pour favoriser le bien vivre des seniors à travers la mise en
place de nombreuses actions de proximité.
F
ace aux difficultés de santé ou de
vie quotidienne rencontrées par
les seniors, notamment ceux du
grand âge, le CCAS propose aussi
au travers de son Pôle seniors des services permettant de favoriser leur maintien à domicile. Les personnes en perte
d’autonomie peuvent également bénéficier d’un service de portage de repas,
ainsi que de toutes les informations relatives au service de téléassistance financé
par le Conseil Départemental du Vald’Oise. Enfin, lorsque le maintien à domicile n’est plus possible, le CCAS accompagne et oriente les familles dans leurs
démarches.
LUTTER CONTRE L’iSOLEmENT
Avec l’avancée en âge et l’apparition de
certains troubles physiques ou psychiques,
16
certains seniors ont par ailleurs tendance
à se refermer sur eux-mêmes. Pour lutter
contre cet isolement, le CCAS développe
toute une série d’animations. Destinés à
favoriser les rencontres et les échanges, à
l’image du Banquet ou du colis de Noël, ces
temps de convivialité ont également pour
objectif de permettre aux aînés d’entretenir
leur réflexion et leur mobilité, à travers la
pratique de jeux de société ou d’ateliers
au foyer-résidence Dangien, de participer
à la chorale ou encore aux thés dansants
organisés une fois par mois à la Salle des
Fêtes.
Autant de rendez-vous ponctuels et d’animations régulières dont tous les retraités
de la commune, les locataires du foyerrésidence Gabriel Dangien et les bénéficiaires du service de Maintien à Domicile
du CCAS peuvent aujourd’hui bénéficier.
n °220 // S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 015 E A U B O N N E m A g
Vous avez plus de 60 ans
et souhaitez bénéficier
des animations annuelles
proposées par le CCAS ?
Pour cela, rien de plus
simple, contactez le CCAS
au 01 34 27 26 70.
LE BiLAN DE
LA PARTiCiPATiON
AUx ANimATiONS (NOmBRE
DE PERSONNES) :
Banquet : 425
Colis : 1195
Sorties : 250
Thé dansant : de 35 à 100
Conférences de Connaissance
du monde : 245 à 306
Animation mensuelles
à Dangien : de 35 à 55
Atelier mémoire :
27 par séance (11 le matin 16 l’après-midi)
Prévention sécurité
routière : 45
Michelle Ricaud,
Vice présidente du CCAS,
Adjointe au Maire en charge de la
Petite enfance, de la Prévention
santé, du Handicap et de la
Politique en faveur des Seniors
DES AîNÉS iNVESTiS EN fAVEUR
DE LEURS PAiRS
N
é de la volonté de la municipalité de mieux répondre aux
attentes des seniors et de renforcer leur participation à la
collectivité, le Conseil des Aînés est entré en action en décembre dernier.
« Et nous avons plein d’idées », s’ent h o u siasme sa présidente Liliane
Courtois aux côtés de laquelle siègent
aujourd’hui 17 autres membres, élus
pour deux ans et demi. Répartis en
3 commissions (transports et mobilité,
animations, grand âge et maintien à
domicile), ses membres travaillent en
étroite collaboration avec le CCAS et
Michelle Ricaud, Maire adjointe en
charge de la Politique en faveur des Seniors, à qui ils font remonter leur analyse des besoins ainsi que des propositions d’actions.
miEUx iNfORmER LES SENiORS
ET LES AiDANTS DE PROximiTÉ
« Si des besoins sont aujourd’hui insatisfaits, notamment en matière de transports
de proximité, on se rend également compte
que certaines actions ou dispositifs développés par la Ville sont encore mal connus
des seniors. Aussi, s’agit-il en premier lieu
de mieux faire connaître l’offre existante.
C’est ainsi, par exemple, que le Conseil des
Aînés a demandé au CCAS de lui présenter
son rôle et ses missions », explique Liliane
Courtois. Jouant pleinement son rôle de
facilitateur de lien, le Conseil des Aînés
a également impulsé la participation
d’associations locales à la Semaine
Bleue, afin de permettre aux seniors
de mieux connaître les actions autour
du bien vieillir portées par des acteurs
locaux.
un moment de détente À danGien
Vous avez plus de 70 ans, le CCAS vous propose de venir déjeuner et participer aux
animations à la résidence Dangien les mardis et jeudis. Si vous rencontrez des difficultés
pour vous déplacer, le CCAS met à votre disposition un transport adapté pour vous
accompagner et vous reconduire à votre domicile au tarif d’un euro.
Renseignements au 01 34 27 26 70.
Quelle place Eaubonne accorde-telle aux seniors ?
La Ville attache une très grande importance aux seniors avec une attention
toute particulière pour ceux qui
rencontrent des difficultés de mobilité.
Notre objectif est aujourd’hui de pouvoir
leur proposer des services de qualité,
favorisant leur maintien à domicile et
leur permettant de ne pas rester isolés.
C’est pourquoi, à côté des nombreuses
animations proposées par le CCAS, nous
développons de nouvelles actions à
l’image du dispositif d’accompagnement
à la banque ou encore la mise en place
à la rentrée d’un transport accompagné
pour les plus de 70 ans souhaitant déjeuner à la résidence Dangien et profiter
d’un moment de convivialité.
Qu’attendez-vous du Conseil des
Aînés?
Qui mieux que les seniors savent ce qui
est bon pour eux ? Aussi était-il important de les associer davantage aux actions
développées par la municipalité et de
leur porter une écoute plus attentive.
Ainsi, outre un vecteur fort de propositions d’actions, le Conseil des Aînés a
véritablement un rôle de relais à jouer
entre les seniors et la municipalité.
La Ville a récemment lancé une
étude des aides accordées par le
CCAS en matière de maintien à
domicile. Quel est l’objectif ?
La réalisation de ce diagnostic s’inscrit
dans une volonté d’assurer une meilleure
prise en charge du maintien à domicile tout en garantissant une gestion
optimisée des aides accordées par la
Ville (soins infirmiers, interventions des
auxiliaires de vie). Il s’agit également de
mieux coordonner nos actions et celles
de nos partenaires, comme le Conseil
Départemental notamment, et de faire
du CCAS un véritable guichet unique
pour accompagner, guider et orienter
nos aînés.
n°220 // SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 EAUBONNE mAg
17
DOSSIER
EN SAVOiR PLUS
AU PROgRAmmE
DE LA SEmAiNE BLEUE
SEmAiNE BLEUE : UN COCkTAiL
BON POUR LE CORPS ET L’ESPRiT
l Lundi 5 octobre
10h - Atelier jeux et démonstrations
d’activités par les associations
Eaubonnaises : les Pieds agiles, les
Retraités d’Eaubonne, le Bridge Club, le
CSME randonnée, animathèque…
15h - Atelier jeux et démonstrations
d’activités par les associations
Eaubonnaises
l
mardi 6 octobre
15h - Spectacle Chorale
(Dangien et Choralis, Les Fils d’Argent)
mercredi 7 octobre
10h - Conférence sur les accidents
domestiques
15h - Connaissance du monde :
Le Portugal
17h - Goûter portugais
l
Jeudi 8 octobre
10h - Conférence sur le sommeil
14h30 - Thé dansant
l
Vendredi 9 octobre
10h - Conférence sur la sécurité
routière
14h30 - Conférence du Collège
du Temps Retrouvé
« L’alchimie au Moyen Âge »
Programme disponible à l’Hôtel de
Ville, au CCAS et au foyer-résidence
gabriel Dangien.
Renseignements et inscriptions
au CCAS : 01 34 27 26 70.
l
Du 5 au 9 octobre, le pôle senior
du CCAS organise
la Semaine Bleue. 5 jours
d’animations, de conférences,
de rencontres et d’échanges
autour du bien vieillir.
D
oit-on encore présenter la
Semaine Bleue ? Mise en œuvre
par le Pôle seniors du CCAS,
l’opération attire chaque année
plusieurs centaines de seniors dont de
nombreux fidèles. La recette du succès ? Une bonne dose de savoir-faire
et un programme sans cesse renouvelé pour prendre en considération les
attentes des seniors. « Depuis le départ,
notre ambition est de proposer durant ces
cinq jours des activités ou des animations
qui répondent aux besoins des seniors et
favorisent les échanges entre pairs autour
de problématiques communes de vie quotidienne », souligne Anne Devalois, la directrice du CCAS. Ainsi, seront notamment abordés pendant la Semaine Bleue
les thèmes du sommeil, des accidents
domestiques et de la sécurité routière.
LiER LES gÉNÉRATiONS
Outre les conférences et les animations
culturelles, la réussite de la Semaine
Bleue repose également sur sa capacité
à inscrire son action dans la ville et a
fédérer les générations. « Cette année,
à l’initiative du Conseil des Aînés, nous
allons organiser une journée d’ateliers et
de démonstrations avec plusieurs associations locales proposant des activités
culturelles, sportives ou de loisirs. Ainsi
au menu de cette belle journée : confection
d’objets (bijoux, art floral, peinture sur tissus, porcelaine, magie). Deux séances d’initiation au bridge et à la marche nordique
sont proposées le lundi à 10h30 et à 15h30.
Cette action vise à permettre aux seniors
de mieux s’approprier l’offre locale et de
renforcer les liens entre les générations »,
souligne la responsable du CCAS. Et ainsi
de répondre parfaitement au thème de
la Semaine Bleue : « À tout âge : créatif et
citoyen ».
retrait BanCaire
fAiTES-VOUS ACCOmPAgNER
Expérimenté depuis novembre dernier, le
dispositif d’accompagnement à la banque par le
CCAS évolue en cette rentrée. Désormais, celui-ci
est organisé une fois par semaine en matinée.
Pour plus d’informations,
contactez le CCAS au 01 34 27 26 70.
18
Sal
n °220 // S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 015 E A U B O N N E m A g
ANIMATH
ENSEMBL
Du 5 au 9 octobre
Semaine Bleue
à Eaubonne
2015
À tout âge : créatif et citoyen
Entrée libre et gratuite
Salle des Fêtes, 1 rue d’Enghien / CCAS 01 34 27 26 70
ANIMATHÈQUE / ABC EAUBONNE - AMICAL BRIDGE CLUB / ARE - ASSOCIATION DES RETRAITÉS D’EAUBONNE / CHORALE LES FILS D’ARGENT / CSME CLUB SPORTIF MUNICIPAL D’EAUBONNE - SECTION RANDONNÉE / CTR - COLLÈGE DU TEMPS RETROUVÉ / DANGIEN CANTO /
ENSEMBLE CHORALIS / INSTITUT DES MÉTIERS DE L’ARTISANAT - EAUBONNE / LA MUTUELLE FAMILIALE / LES PIEDS AGILES / POLICE NATIONALE - CERGY PONTOISE
MAGAZINE
RENCONTRE
Lorsque j’arrive
dans un nouveau garage,
j’essaie de ne pas faire
de bruit tout en montrant
qu’une fille est aussi
capable qu’un garçon.
20
n °220 // S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 015 E A U B O N N E m A g
AURÉLiE LADAm,
L’AUTOmOBiLE DANS LA PEAU
Si le secteur de l’automobile reste un univers très
masculin, certaines femmes arrivent à tirer leur
épingle du jeu, à l’image d’Aurélie Ladam, meilleure
apprentie de France 2015. Un exemple à suivre.
L
orsqu’à six ans, Aurélie
lance à ses parents qu’elle
veut travailler dans un garage, son père jardinier et
sa mère employée de bureau lui
répondent : « Ne t’inquiète pas, ça
va te passer ». Mais rien n’y fait. Et
à 13 ans, à peine lui a-t-on annoncé au collège qu’elle doit trouver
un stage d’observation en entreprise, qu’elle enfourche son vélo
et fonce au garage Aubony, route
de Montlignon. « Lorsque le patron m’a vue, il m’a plutôt proposé
le secrétariat. Mais j’ai insisté et il
a fini par accepter de me prendre à
l’atelier », se souvient Aurélie. Sa
famille, qui ne la dissuade pas,
voit néanmoins dans ce stage
l’occasion de la dégoûter définitivement : « ma mère pensait
qu’en rentrant sale tous les soirs,
j’allais vite déchanter mais c’est
le contraire qui s’est produit. J’ai
adoré, je voulais toucher à tout dans
l’atelier, tout apprendre. Et le dernier jour, j’ai dit à ma mère : regarde,
mon pantalon tient debout tout
seul ! », se souvient en riant la
jeune femme aujourd’hui âgée
de 24 ans.
DÉPASSER LES PRÉJUgÉS
Déterminée à poursuivre dans
cette voie, elle quitte alors le collège, où elle s’ennuyait ferme,
pour intégrer une formation en
CPA mécanique au Garac, l’école
nationale des professions de
l’automobile. Elle convainc dans
la foulée le garage Aubony de la
prendre en apprentissage. Et la
jeune fille se révèle. « Alors que
j’étais un véritable cancre à l’école,
je me suis retrouvée première de
la classe ». Si Aurélie s’épanouit
dans sa nouvelle formation, elle
découvre en revanche la difficulté pour une fille d’intégrer
un univers quasi exclusivement
masculin. « Combien de fois on
m’a dit que ma place n’était pas
ici ». Des remarques qu’elle entend de certains collègues mais
aussi de certains formateurs.
Son caractère bien trempé lui
permet toutefois de dépasser les
préjugés et de s’affirmer sur le
plan professionnel : « j’ai appris
à faire avec. Lorsque j’arrive dans
un nouveau garage, j’essaie de ne
pas faire de bruit tout en montrant
qu’une fille est aussi capable qu’un
garçon. », insiste-t-elle.
mEiLLEURE APPRENTiE
DE fRANCE
Son BEP en poche, Aurélie poursuit avec un BAC Pro mécanique
et une formation en diagnostic.
Sa soif de connaissances l’amène
à 22 ans à s’intéresser à la peinture en carrosserie, qu’elle apprend d’abord sur le tas puis en
reprenant ses études au Garac.
Là encore, elle doit batailler pour
trouver un garage qui accepte de
la prendre en alternance. « J’ai
frappé à beaucoup de portes avec
souvent les mêmes réponses pour
me faire comprendre que je n’étais
pas la bienvenue : on n’a pas de
DATESCLÉS
1991 : naissance
à Eaubonne
2004 : stage
d’observation
au garage Aubony
2010 : Bac pro
mécanique
au GARAC
2014 : CAP
Peinture au GARAC
2015 : Médaille
d’or au concours
départemental du
Meilleur apprenti
de France, et
médaille d’argent
au concours
régional.
Alors que j’étais
un véritable cancre
à l’école, je me suis
retrouvée première
de la classe.
vestiaires femmes ou bien une fille
ça va mettre le bazar ». C’est finalement au garage de ses débuts
à Eaubonne qu’elle est prise.
Toujours brillante, la jeune
fille décroche même le titre de
meilleure apprentie de France
au niveau départemental et la
médaille d’argent au concours
régional. « Un plus sur le CV »,
concède-t-elle. Et demain ?
« Pourquoi pas ouvrir un centre
de formation pour apprendre
aux femmes des gestes simples
de mécanique ». Aurélie trace sa
route.
n°220 // SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 EAUBONNE mAg
21
MAGAZINE
40
ENTRE NOUS
entreprises
à la recherche
de futurs collaborateurs.
COmmERçANTS ET ARTiSANTS
POUR LE STUDiO ViDÉO,
PRENDRE LA 2èmE À DROiTE
L’entreprise Arts Digital Studio,
spécialisée dans la photo, la vidéo
et l’animation, a inauguré en juin
dernier son nouvel espace de travail
et de postproduction, 2ème-à-droite, rue
des Alouettes à Eaubonne.
12, rue des Alouettes.
Tél. : 01 30 10 58 37.
www.2eme-a-droite.com
LA PLOmBERiE S’ExPOSE
La société SMI vient d’ouvrir un
showroom plomberie à Eaubonne.
10, avenue de Paris.
Tél. : 01 39 59 13 30.
LES BÉBÉS DE SABiNE PASSENT
DU RêVE À LA RÉALiTÉ
Le magasin d’articles de puériculture,
situé avenue de l’Europe,
vient de changer de propriétaire.
C’est désormais nadège Michel-Papin
qui en a pris les commandes.
Toujours centrée sur l’univers
du bébé, l’enseigne s’appelle
aujourd’hui Du rêve à la réalité.
1, avenue de l’Europe.
Tél. : 01 39 59 96 82.
iNfiRmièRE LiBÉRALE
Depuis le mois d’avril, Eaubonne dispose
d’une nouvelle infirmière libérale.
Élodie Simonnet effectue
des soins à domicile ou vous reçoit
sur rendez-vous à son cabinet.
71, rue du général Leclerc.
Tél. : 06 63 82 35 48.
COmmERçANTS : PENSEz À DÉPOSER
VOTRE AgENDA D’ACCESSiBiLiTÉ
PROgRAmmÉE
Pour rappel, les commerçants ont
jusqu’au 27 septembre pour déposer
leur « agenda d’accessibilité
programmée » afin de se mettre en
conformité avec la loi de 2005 sur
le handicap. Retrouvez le dossier
complet sur www.eaubonne.fr.
Contact : 01 34 27 26 32.
22
LE PARiSiS ET VAL-ET-fORêT mOBiLiSÉS
POUR L’EmPLOi
F
ace à la question de l’emploi, la
Communauté d’agglomération du
Parisis et celle de Val-et-Forêt ont
décidé de faire cause commune
en organisant un forum intercommunal
pour l’emploi, le jeudi 17 septembre.
Objectif : rapprocher les entreprises
locales qui recrutent et les demandeurs
d’emploi. L’opération réunira notamment une quarantaine d’entreprises à la
recherche de futurs collaborateurs.
Parmi les secteurs d’activités représentés : la distribution, les services à la personne, les transports et la logistique,
l’intérim, le tertiaire, l’environnement,
la restauration et les assurances.
Des collectivités territoriales, des organismes institutionnels et des associations œuvrant pour l’emploi et
l’insertion participeront également à
l’opération.
JOB DATiNg
Ce forum donnera ainsi accès à un grand
nombre d’offres d’emploi de proximité
répondant à tous les profils. Les demandeurs d’emploi auront la possibilité de
rencontrer directement les recruteurs,
de découvrir des formations et d’obtenir
des conseils adaptés à leurs besoins. En
parallèle, la manifestation proposera un
espace dédié à la création d’entreprise :
opportunités d’implantation, possibilités de financement. Enfin, quatre tables
rondes autour du recrutement, de l’apprentissage, de la création d’entreprise
et des dispositifs d’insertion, viendront
compléter le Forum.
forum pour l’Emploi - Jeudi 17 septembre
de 9h à 17h30 à franconville (Centre des
Loisirs et des Sports – Boulevard Rhin et
Danube). Entrée libre. Tél. : 01 34 44 82 60
forum-emploi-leparisis@val-et-forêt.fr
RENDEz-VOUS AVEC LA CRÉATiON D’ENTREPRiSE !
Mercredi 30 septembre 2015 de 14h30 à 17h, la Communauté
d’agglomération de Val-et-Forêt organise, en partenariat avec
Initiactive 95, une réunion d’information collective gratuite et ouverte
à tous sur le thème de la création d’entreprise. Objectif : aborder toutes
les étapes clés d’un projet (formations requises, étude de marché,
business plan, besoins en financement, choix du statut juridique,
formalités constitutives, implantation, etc.)
inscription avant le 25 septembre par téléphone
au 01 34 44 82 00 par courriel à l’adresse [email protected]
n °220 // S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 015 E A U B O N N E m A g
LE CONCiLiAtEUr,
LA CLé dEs ACCOrds AmiABLEs
sNC : dEs BéNévOLEs POUr
ACCOmPAgNEr LEs dEmANdEUrs
d’EmPLOi
Créée en 1991, l’association nationale
Solidarités nouvelles face au Chômage
(SnC) dispose depuis 2013 d’une
antenne à Eaubonne. La structure qui
s’appuie sur un important réseau de
bénévoles a pour principal objectif
d’apporter écoute et aide technique
(rédaction de CV, préparation d’un
entretien, utilisation des réseaux
professionnels ou recherches sur
Internet) aux demandeurs d’emploi.
sNC Eaubonne – gilles thuillier
06 86 77 96 75.
Q
uerelles de voisinage, conflits
entre propriétaire et locataire,
litiges entre consommateur
et un professionnel… Au quotidien, les raisons pouvant pousser les
citoyens à se tourner vers la justice sont
nombreuses. Mais avant d’entamer une
procédure judiciaire, souvent longue et
coûteuse, il peut être parfois préférable de
tenter de régler les litiges à l’amiable. C’est
la mission confiée par les Tribunaux d’Instance au Conciliateur de justice. Auxiliaire
de justice bénévole et assermenté, son rôle
est d’essayer de mettre d’accord les deux
parties qu’un conflit oppose en matière
civile. « Dans la grande majorité des cas, il
s’agit de litiges de voisinage liés à des problèmes de bruit ou d’incivilités. En revanche,
nous n’intervenons pas dans les différends
avec l’administration, le droit notarial et familial ou relatifs au droit du travail », souligne le conciliateur de justice officiant à
Eaubonne depuis maintenant 7 ans.
70 % dE réUssitE
Après s’être assuré que le cas pour lequel on
le saisit relève de sa compétence et qu’une
amorce de dossier (courrier simple ou recommandé…) existe, le conciliateur reçoit
gratuitement le demandeur : « sur la base
des éléments fournis, j’écris ensuite au défendeur. Puis, au regard des témoignages et/ou
des pièces administratives apportés par
Dans la grande majorité
des cas, il s’agit de litiges de
voisinage liés à des problèmes
de bruit ou d’incivilités.
chacun, je réunis les deux parties pour essayer
de trouver un terrain d’entente. Souvent,
plusieurs rendez-vous sont nécessaires mais
dans 70% des cas, la conciliation finit par
aboutir », explique le conciliateur.
Le conciliateur mr Langlois reçoit sur
rendez-vous deux mardis par mois en
mairie. Pour le joindre, contactez le service
Accueil/Citoyenneté au 01 34 27 26 00 ou
par courriel adressé à [email protected].
Le délai pour obtenir un rendez-vous est
d’environ un mois.
À LA déCOUvErtE dE L’EsPACE JEUNEssE
Et FAmiLLEs
Le 19 septembre, l’Espace Jeunesse et
Familles organise une grande journée
portes ouvertes. L’occasion de découvrir au sein de cet équipement les nombreuses actions et activités culturelles
et sociales proposées en direction des
différents publics (enfants, jeunes,
adultes, familles) et de rencontrer et
d’échanger avec ses équipes. Animations
gratuites et restauration sur place.
Espace Jeunesse et Familles
18 rue de soisy. tél. : 01 34 27 57 57
LEs ANimAtiONs dU mArCHé
6 septembre : pour bien démarrer la
rentrée, l’association des commerçants
du marché organise une animation
avec près de 4 000 & de bons d’achat
à gagner !
13, 16 et 18 octobre : le marché
s’associe à la Semaine du goût
pour faire découvrir ses produits et
permettre aux habitants de gagner
différents lots.
LEs Amis dE LA BrEtAgNE
rECrUtENt
Vous aimez les danses et la musique
bretonnes, le Cercle Celtique
d’Eaubonne vous invite à rejoindre
ses membres. Tous les vendredis
soirs, à partir de 21h, ses adhérents
se retrouvent à la salle Visme, 14 rue
du Petit Château, pour danser sur
différents airs du terroir Breton et jouer
de la musique. Alors, pourquoi pas vous ?
Pour en savoir plus,
contactez Catherine de Kock au
06 83 67 98 54 ou par couriel :
[email protected]
n°220 // SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 EAUBONNE mAg
23
MAGAZINE
BABy-SiTTiNg DATiNg,
C’EST LE mOmENT DE S’iNSCRiRE !
R
endez-vous incontournable de
la rentrée pour les familles à la
recherche de baby-sitters et les
étudiants disponibles, le prochain baby-sitting dating se déroulera
le 12 septembre prochain. En 2014,
l’opération a permis de mettre en
relation 39 familles et 58 jeunes.
Pour y participer, vous avez
jusqu’au 10 septembre
pour vous inscrire.
Plus d’informations
auprès du BIJ au
01 34 27 67 28.
Unis-Cité
mERCi AUx JEUNES
VOLONTAiRES
Pendant près de six
mois, ils sont intervenus
auprès des habitants des
Dures Terres pour les
sensibiliser aux écogestes et des résidents
du foyer-logement Dangien pour des
visites de convivialité… Véritables acteurs
locaux, les 8 jeunes recrutés par la ville en
service civique et encadrés par l’association
Unis-Cité ont mis leurs compétences, leur
savoir-faire et leur engagement au service
de la Ville et du Vivre ensemble. Bonne
chance à eux dans la poursuite de leur
parcours…
ViSiTE
PRÉSiDENTiELLE
L
e 25 juin, une trentaine d’élèves de CM2 de
l’école du Mont d’Eaubonne ont eu le privilège
de visiter le Palais de l’Elysée. Ils étaient notamment accompagnés de Grégoire Dublineau,
le Maire d’Eaubonne. Cette sortie avait pour but de
contribuer à l’éveil culturel historique et citoyen des
enfants.
24
n °220 // S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 015 E A U B O N N E m A g
DANS LES CUiSiNES D’UNE
mASTERCHEf
C’est à Eaubonne que Nathalie
Nguyen, demi-finaliste 2011 de
l’émission Masterchef, a choisi
d’installer ses cusines. Un atelier de
préparation culinaire d’où sortent les
plats vietnamiens servis à bord de son
food-truck à Paris ou Levallois. Lors
d’une récente interview au journal
de la Communauté d’agglomération
Val-et–Forêt, La feuille, la jeune
femme confie avoir choisi Eaubonne
« pour sa proximité, son accessibilité
et sa tranquillité ».
DES mÉDiATEURS reconnus
L
e 13 juin dernier, les jeunes des
collèges Jules-Ferry et AndréChénier investis dans la démarche de médiation « entre pairs »
ont été reçus à l’Hôtel de Ville.
G ré g o i re D u b l i n e a u , l e M a i re
d’Eaubonne, Aurore Jacob, Maire adjointe en charge de la Jeunesse et de
la Communication, M. Mouyen, pro-
viseur du collège André Chénier et
Mme Save, représentant le collège Jules
Ferry, ont tenu, dans leurs discours
respectifs, à féliciter les jeunes volontaires pour leur engagement quotidien et leur efficacité à désamorcer
des situations conflictuelles dans
leurs écoles respectives.
LES ÉTOiLES DE L’ATHLÉ
L’EfCVO (Entente franconville
Cesame Val-d’Oise) qui participait
les 11 et 12 juillet aux Championnats
de france Élite à Villeneuve d’Ascq,
est repartie avec un beau palmarès :
- 4 champions de france
- 5 médailles d’argent
- 2 médailles de bronze
- 12 finalistes
mention spéciale pour les membres
du CSmE :
- Rose Pierre-Louis, 3ème au poids
avec 15m67 nouveau record
personnel.
- Lamiae Lhabze, 2ème au 400 mètres
haies en 56’’93.
- Harold Correa, Champion de
france au triple-saut avec 16m78.
- Aziz Ouadia, finaliste (5e) au
200 mètres en 20’’69.
solutions
RENTRÉE
À
l’heure où la plupart
des lycéens et étudiants
font leur rentrée, certains sont encore à
la recherche d’une formation,
d’une école voire d’un emploi…
Pour les aider dans leurs démarches, le Bureau
Information Jeunesse organise l’opération Solutions Rentrée du 31 août au 4 septembre. Toute la
semaine, le BIJ accompagné de différents intervenants de la Mission locale Vallée de Montmorency,
du CIO (Centre d’informations et d’orientation), et
d’Unis-Cité proposeront des pistes de solutions aux
jeunes.
- Lundi 31 : AGEFA PME de 15h à 17h
- Mardi 1er : Promotion du volontariat Concordia de
15h à 17h
- Mercredi 2 : Intervention Mission Locale de 15h
à 17h
- Jeudi 3 : Intervention du CIO de 15h à 17h
-Vendredi 4 : Promotion de l’engagement Unis-cité
de 15h à 17h
Renseignements auprès du Bureau Information
Jeunesse. Tel. : 01 34 27 67 28.
gALAxiE DyS : LES TROUBLES DE
L’APPRENTiSSAgE ExPLiqUÉS
L
a MAIF organise en partenariat avec le REAAP
(Réseau d’Écoute, d’Appui et d’Accompagnement des Parents) une conférencedébat sur le thème « De la galaxie DYS
aux troubles de l’apprentissage », le
13 octobre à l’Orange Bleue. Ouverte
à tous, cette conférence animée par
Léonard Vannetzel, psychologue et
conférencier, a pour objectif d’expliquer aux familles et aux enseignants
ce que recouvrent les troubles Dys
(dyslexie, dysgraphie, dysphasie, dyspraxie…) ; comment les identifier et
les comprendre ; apporter des éléments
d’aide pour y faire face.
Le 13 octobre à 18h30 à L’Orange Bleue.
Conférence ouverte à tous sur inscription au
01 34 27 57 57.
n°220 // SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 EAUBONNE mAg
25
MAGAZINE
Reconnue pour la diversité et la qualité de sa programmation
en matière de théâtre, de danse, de cirque, ou de musique,
L’Orange Bleue* vient ajouter une nouvelle corde à son arc à
l’occasion de l’ouverture de la saison culturelle 2015-2016 : le 7e art.
NOUVELLE SAiSON CULTURELLE 2015-2016
L’ORANgE BLEUE DÉROULE
e
LE TAPiS ROUgE AU 7 ART
FoCus
Cinéma
SOiRÉE D’iNAUgURATiON
Le 26 septembre, L’Orange Bleue donne rendez-vous aux
Eaubonnais sur réservation pour le lancement de sa nouvelle
saison culturelle et l’inauguration du cinéma. Une soirée marquée
par un ciné-concert avec, à l’écran, la projection du Charlot Festival
réunissant plusieurs courts-métrages de Chaplin, et, à la musique,
le duo d’artistes sonores RadioMentale.
LES CLÉS DE LA mUSiqUE
L’association MusicaEaubonne, présidée par Gaëtan Biron,
Eaubonnais et violoniste de l’Orchestre national de France,
proposera plusieurs concerts à L’Orange Bleue. Au programme:
Quatuor pour hautbois et trio à corde, avec les musiciens de
l’Orchestre national de France dont nora Cismondi au hautbois,
Oyez danseries ! et Touches françaises. nouveau cette année, chaque
concert sera précédé d’un atelier découverte le matin de 10h à
11h30. Destiné aux enfants de 7 à 12 ans accompagnés de leurs
parents, ce programme aura vocation à leur donner des clés de
compréhension pour une bonne écoute de la musique classique.
À
partir du 30 septembre, l’Espace culturel descendra son grand écran chaque mercredi pour offrir
aux Eaubonnais deux séances de cinéma à 18h et
20h30. « La création de ce cinéma de proximité répond
à une demande forte des habitants mais aussi à une volonté de
l’équipe municipale de développer et diversifier l’offre culturelle
locale », souligne Maryse Meney, Maire adjointe en charge de
la Culture. Cette nouvelle offre devrait également s’accompagner à partir de 2016 de séances d’éducation à l’image dans
le cadre du dispositif École et Cinéma ou de soirées « cartes
blanches ».
VOiR PLUS LOiN
À l’honneur à l’écran, le cinéma le sera également sur scène
avec plusieurs spectacles transdisciplinaires
comme Bleu Violon, mêlant personnages en dessins animés et artistes de cirque, Pixel, faisant
évoluer dix danseurs de hip-hop dans un univers virtuel ou encore Hanakaï où une danseuse
se retrouve plongée dans un volume d’images
en mouvement. « Ces spectacles où se mêlent le
réel et le virtuel nous ouvrent une porte sur une nouvelle dimension et font exploser l’imaginaire. Ils
nous amènent à voir plus loin, thème de la saison
culturelle », souligne Tristan Rybaltchenko, le
directeur de l’Action culturelle. Un axe que l’on
retrouvera également sous le prisme du dépassement de soi, notamment dans 1h23 14’’ et 7 centièmes, écrit
et interprété par le comédien Jacques Gamblin et le danseur
Bastien Lefèvre, ou encore Il n’est pas encore minuit, spectacle
vertigineux où 22 danseurs circassiens dépassent les limites
de l’acrobatie.
Avec Constellations, magnifique pièce de théâtre explorant
tous les possibles d’une relation amoureuse, et L’œil du loup,
adaptation du conte de Daniel Pennac pour 4 danseurs de
hip-hop, organisée dans le cadre du partenariat avec Taverny,
L’Orange Bleue invitera les spectateurs à voir plus loin, dans
le temps comme dans l’espace ou dans la relation à l’autre.
LA VAgUE iziA
Parmi les têtes d’affiche attendues cette saison, la vague Izïa
devrait tout emporter. Lauréate des Victoires de la musique
2010 et 2012, la chanteuse déferlera sur L’Orange Bleue le 27
novembre avec son dernier album La Vague. Un joli coup pour
Eaubonne car l’artiste ne se produira que dans deux salles de
la région parisienne à l’automne. « Nous sommes ravis que le
partenariat avec l’EMB de Sannois nous permette
de l’accueillir, là où son père Jacques Higelin s’était
produit en 2008», souligne Tristan Rybaltchenko.
Les amateurs de théâtre pourront également se
réjouir de la venue du comédien Denis Lavant
incarnant la complexité de l’écrivain Céline dans
la pièce Faire danser les alligators sur la flûte de
Pan, récompensée aux Molières 2015. L’humour
traversera également cette saison avec les pièces
Modestes propositions pour remédier à la trop forte
croissance de la population, Un fil à la patte de
Feydeau, Flaque, mettant en scène un DJ et deux
jongleurs qui « cartoon » ou bien Ni l’un ni l’autre
des jumeaux Steeven et Christopher, révélés par Laurent
Ruquier dans l’émission On n’demande qu’à en rire. Ça tombe
bien, nous aussi… Ouverture de la billetterie le 9 septembre
à 14h. Informations et réservations au 01 34 27 71 20 /
www.eaubonne.fr
n°220 // SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 EAUBONNE mAg
27
MAGAZINE
LOiSiRS EN fêTE :
PRENEz LA RENTRÉE DU BON PiED
Le 5 septembre, les Eaubonnais
ont rendez-vous avec les
associations locales au parc
du Luat pour la Fête du Sport et
le Forum des Associations.
L
’heure des bonnes résolutions est
arrivée. Comme chaque année,
au moment de la rentrée, tout
le monde est tenté de reprendre
une activité, qu’elle soit sportive, culturelle, de loisirs ou solidaire… histoire de
s’éveiller à de nouvelles pratiques et se
réserver un peu de temps pour soi ou
pour les autres. Pour vous aider dans
votre quête d’épanouissement et vous
permettre de découvrir toutes les possibilités offertes sur Eaubonne, la Ville
vous invite à Loisirs en Fête, le grand
rendez-vous des associations.
UNE SEULE JOURNÉE POUR PLUS
DE SimPLiCiTÉ
Organisée pour la première fois sur une
seule journée et dans un même lieu afin
de faciliter les démarches des Eaubonnais, la manifestation réunira près de
130 associations locales au parc du Luat.
Comme les années précédentes, le parking et la plaine seront principalement
dédiés aux associations sportives, notamment pour favoriser les démonstrations et initiations. Cette fête du sport
sera également pour la Ville l’occasion
EN SAVOIR
de marquer son soutien à la candidaPLUS
ture de Paris aux JO de 2024. Le parc
constituera également le terrain de jeu
SUiVEz LE gUiDE
Vous voulez connaître toutes
des associations investies dans le champ
les associations présentes
de l’environnement et de l’améliorasur la Ville, leurs actions ainsi
tion du cadre de vie. Dans le gymnase
que leurs coordonnées ?
du Luat, les habitants retrouveront la
Retrouvez-les dans le nouveau
plupart des associations, autrefois réuguide des associations.
nies au gymnase Paul-Nicolas : culture,
Un annuaire complet pour
éveil et loisirs, solidarité… Autre chantout savoir sur les associations
gement cette année, pour découvrir
locales en un coup d’oeil.
les sports de raquette (tennis, tennis
de table et badminton), les Eaubonnais seront invités à se rendre au complexe Suzanne Lenglen, situé à proximité du parc. Et pour permettre à
chacun de profiter pleinement de
cette belle journée et d’échanger
Le chiffre
sereinement avec les associations,
127 associations investies
un espace restauration sera proposé
et des structures gonflables pour les
dans le sport, la culture,
enfants seront installées sur la plaine.
la solidarité, le cadre de vie
Loisirs en fête, le 5 septembre,
et l’environnement
au parc du Luat de 10h à 18h.
Tél. : 01 34 27 26 22 / 01 34 27 26 95.
présenteront leurs actions
lors de Loisirs en fête.
28
n °220 // S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 015 E A U B O N N E m A g
220.indd
220.indd 2
24/07/15 14:41
MAGAZINE
SORTiR
COmmÉmORATiON 1914-1918 :
gUERRE DE TRANCHÉES
ET RATiONNEmENT
Après une première manifestation
couronnée de succès, Eaubonne poursuit
la commémoration chronologique du
centenaire de la Première Guerre
mondiale avec une nouvelle exposition
du 3 au 28 septembre sur l’année 1915.
P
our ce deuxième volet de l’exposition consacrée à la Première
Guerre mondiale, le service des
Archives municipales a choisi
de s’intéresser à plusieurs thèmes du
conflit. Une première partie évoquera
l’évolution de la Grande Guerre en 1915
sur l’ensemble des fronts.Cette année
là, le conflit entre dans une nouvelle période connue sous les termes de guerre
de tranchées ou de positions, chaque
camp s’abritant derrière des lignes fortifiées creusées dans le sol pour se protéger des assauts ennemis.
de Mézières à son arrière petite-fille,
Mme Janoueix, qui nous a fait connaître
son histoire en 2014.
EAUBONNE PENDANT LA gUERRE
POiLUS À L’HONNEUR
Au-delà de l’approche historique du
conflit, l’exposition s’arrêtera également sur le destin de 10 Eaubonnais
décédés en 1915. Des poilus dont les
biographies, comme celles de 290
autres soldats morts durant la Grande
Guerre, ont été réunies par le service des
Archives municipales au sein d’un
répertoire aujourd’hui accessible en
ligne sur le site de la Ville. À cette occasion, la Ville mettra également à l’honneur Charles Perrier. Réformé en 1915
suite à une grave blessure, l’homme
a reçu de nombreuses décorations
pour son engagement. Pour lui rendre
hommage, la Ville remettra la Plaque
La dernière partie de l’exposition se
focalisera sur Eaubonne, pendant le
conflit et dans les années qui suivirent.
Réalisé par M me Pinault, responsable
de l’antenne du Val d’Oise du Cercle
d’Études Généalogiques et Héraldiques d’Île-de-France (CEGHIF) basée
à Eaubonne, ce volet transversal traitera
plus particulièrement des réquisitions
et du rationnement ainsi que de leurs
conséquences sur la vie des Eaubonnais.
Exposition « 1915 : De la guerre
de mouvement à la guerre de
tranchées », du 3 au 28 septembre
à l’Orangerie de l’Hôtel de mézières.
Plus d’infos sur www.eaubonne.fr
autour du sPeCtaCLe
ART PROmENADE
L’association Art Rencontre vous donne
rendez-vous à la Galerie de Mézières pour de
nouvelles balades artistiques à partir du 19
septembre pour la reprise de saison.
galerie de mézières
16, avenue de l’Europe.
Renseignements : 06 15 25 84 65.
30
n °220 // S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 015 E A U B O N N E m A g
LES mERCREDiS DES PETiTES
OREiLLES
Le 9 septembre à 15h, la Médiathèque
Maurice-Genevoix propose une séance de
lecture d’albums et de contes pour les 3-6 ans.
Au programme : « des histoires de monstres,
de sorcières, d’ogres et de loups… ».
gratuit sur réservation au 01 39 59 06 44.
e de
3-6 ans.
tres,
6 44.
Patrimoine
À LA DÉCOUVERTE DES
TRÉSORS D’EAUBONNE
LE RENDEz-VOUS DES AmATEURS
DE PLANTES ET DE TERROiR
S
i le mois d’octobre est souvent
associé à une météo maussade à
dominante grise, le salon Couleurs
et Saveurs d’Automne est là pour
lui redonner de la vitalité avec ses stands
de fleurs et de légumes aux couleurs chatoyantes et ses étals de spécialités culinaires sucrées ou salées : chocolat, vin,
fromage, charcuterie, huîtres... Rendezvous incontournable des amateurs de
plantes et de terroir, la manifestation réunit chaque année horticulteurs, producteurs et artisans d’art dans les allées du
parc de l’Hôtel de Mézières. Un régal aussi
bien visuel que gustatif.
Amateurs d’histoire et
d’architecture ou simples curieux,
la municipalité et le Cercle
Historique et Archéologique
d’Eaubonne et de la Vallée de
Montmorency vous invitent à
partir à la découverte des trésors
d’Eaubonne à l’occasion des
Journées du Patrimoine, les 19 et
20 septembre. Au programme:
visites des bâtiments classés
monuments historiques et des
lieux insolites qui composent
chaque quartier de la Ville. Des
balades numériques seront
également proposées.
2e Journées du Patrimoine à
Eaubonne, les 19 et 20 septembre.
Retrouvez le programme complet
des visites sur www.eaubonne.fr.
inscriptions préalables
auprès du service événementiel.
Tél. : 01 34 27 26 62.
Salon Couleurs et Saveurs d’Automne,
les 17 et 18 octobre de 10h à 19h
dans le Parc de l’Hôtel de mézières.
Entrée libre.
fESTiVAL
d’orchidées
Eaubonne accueille pour la première fois
le Salon international des orchidées.
Une grande manifestation entièrement dédiée
à cette fleur tropicale qui compte près de 25 000 espèces.
Du 16 au 18 octobre de 10h à 19h à la Salle des fêtes.
Entrées : 4 € (adulte), 2 € (12-18 ans), gratuit (-12 ans).
mUSiqUES AU CŒUR
Le 27 septembre, La Lyre Amicale
d’Eaubonne propose une aubade de
l’orchestre d’harmonie. Un concert en plein
air à découvrir sur le parvis de l’Hôtel de
Mézières ou de l’Orange Bleue.
Concert gratuit, ouvert à tous,
de 11h à 12h.
BRADERIE
OUVERTE à TOUS
EAUBONNE
7 rue Jeanne Robillon
De 9h à
13h et de 14h à 17h
SAMEDI 3 OCTOBRE
SOLiDARiTÉ
BRADERiE
DE LA CROix-ROUgE
Le 3 octobre, la Croix-Rouge
française organise une braderie
ouverte à tous rue Jeanne Robillon.
De 9h à 13h et de 14h à 17h.
n °2 2 0 / / S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 0 1 5 E A U B O N N E m A g
31
PRATIQUE
LES NUMÉROS
UTILES
URgENCES
numéro unique européen d’urgence
112
LA COLLECTE DES ENCOmBRANTS
LES PHARmACiES DE gARDE
Secteur 1 : les lundis 7 septembre,
5 octobre et 2 novembre
SEPTEmBRE 2015
Accessible gratuitement à partir des
portables (tout opérateur ou même
sans carte SIM), ce numéro vous
met en relation avec les services
d’urgence (pompiers, police, Samu...)
Samu : 15
Pompiers : 18 ou 112
Secteur 2 : les mardis 8 septembre,
6 octobre et 3 novembre
SÉCURiTÉ
Attention : les écrans de télévision et
d’ordinateurs ne sont plus collectés
avec les encombrants.
Police : 17
l Commissariat principal (Ermont) :
l
01 30 72 66 66 ou le 17
Police municipale intercommunale
d’Eaubonne : 01 34 44 82 98
Perte ou vol de chéquiers (24h/24) :
l
08 92 68 32 08
Perte ou vol de carte bancaire
(24h/24) : 08 92 705 705
SANTÉ
l Médecin de garde : téléphoner
au commissariat
l Hôpital Simone Veil
Site d’Eaubonne : 01 34 06 60 00
l SOS Médecins Val d’Oise :
01 30 30 07 15
ou 01 30 40 12 12
SOS Psychiatrie : 01 47 07 24 24
l
l
SOS Urgence Bucco-dentaire :
01 42 61 12 00
l
Caisse d’Allocations Familiales :
0 810 25 95 10
l
Secteur 4 : les jeudis 10 septembre,
8 octobre et 5 novembre
Les objets encombrants devront toujours être sortis la veille du jour de
ramassage au plus tôt, à partir de 19h et
ne devront contenir ni gravats, ni blocs
de béton, ni végétaux.
Une déchetterie est à votre disposition pour éliminer les déchets qui vous
encombrent. Elle se situe au 12, rue
Marcel Dassault, Parc d’activités des
Colonnes, au Plessis-Bouchard.
Renseignements (horaires,
conditions d’accès, type de déchets
admis) auprès du Syndicat Emeraude
au 01 34 11 92 92
ou sur www.syndicat-emeraude.com
OCTOBRE 2015
Dimanche 4 : Pharmacie Chauny –
Centre commercial Epine Guyon, Franconville
l Dimanche 11 : Pharmacie Abitbol
Madar – 1, rue Christino Garcia,
Eaubonne
l Dimanche 18 : Pharmacie Neubout
– 2, rue Charles-de-Gaulle, Le PlessisBouchard
l Dimanche 25 : Pharmacie Serventi –
11, rue Renoir, Margency
l
NOVEmBRE 2015
Dimanche 1 : Pharmacie Renaud –
5, rue du 8 Mai, Sannois
l
Sida infos service : 0 800 84 08 00
ViE qUOTiDiENNE
l
Secteur 3 : les mercredis 9 septembre,
7 octobre et 4 novembre
l Dimanche 6 : Pharmacie Besse Combeaux – 41, avenue des Marais, Franconville
l Dimanche 13 : Pharmacie Nguyen –
115, rue du Général Leclerc, Franconville
l Dimanche 20 : Pharmacie Cadet de
Vaux – Centre commercial Cadet de
Vaux, Franconville
l Dimanche 27 : Pharmacie Cadet de
Vaux – Centre commercial Cadet de
Vaux, Franconville
Caisse Primaire d’Assurance Maladie :
36 46
La Poste : 36 31
ErDF Dépannage : 09 726 750 95
l ErDF Urgence électricité 24h/24,
7j/7 : 0 810 333 081
(n° Azur, prix d’un appel local)
l GrDF, Dépannage/Urgence Sécurité
Gaz 24h/24 - 7j/7 :
l
l
0 800 473 333
(n° gratuit depuis une ligne fixe)
l Orange (France Télécom) : 10 14
l Véolia Eau Service client :
0 811 900 900 (coût d’un appel
local depuis un poste fixe)
Si votre chien ou votre chat a disparu :
contactez la fourrière du Val d’Oise
1, route Royale – 78 630 Orgeval.
Tél. : 01 39 08 05 08 / 06 47
32
insCriPtions sur Les Listes
éLeCtoraLes
JUSqU’AU 30 SEPTEmBRE !
Pour permettre à un maximum d’électeurs de voter lors des
élections régionales des 6 et 13 décembre 2015, l’inscription sur
les listes électorales est exceptionnellement réouverte jusqu’au
30 septembre 2015. Si vous n’êtes pas inscrit sur les listes électorales,
si vous avez déménagé, si vous venez d’avoir 18 ans, ou si vous
soufflez vos 18 bougies avant les prochaines élections, vous devez
effectuer cette démarche auprès du service des élections. Les jeunes
qui, à l’occasion de leurs 16 ans se sont faits recenser à Eaubonne, sont
inscrits d’office sur les listes électorales, mais ils doivent quand même
impérativement contacter le service des élections.
Les documents nécessaires pour s’inscrire :
. carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité
. un document attestant votre attache avec la commune (justificatif
de domicile type factures d’eau, de gaz, d’électricité,…). Si vous
êtes hébergé par un tiers ou un parent : justificatif de domicile de
l’hébergeant accompagné d’une attestation sur l’honneur et d’une
pièce d’identité de l’hébergeant.
Service élections
Tél. : 01 34 27 26 10
n °220 // S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 015 E A U B O N N E m A g
www.eaubonne.fr
Pour tout connaître
de la Ville
(actualité, services,
démarches…),
rendez-vous sur
www.eaubonne.fr
Retrouvez également
sur Facebook toute
l’actualité et les
bons plans du
Service jeunesse
et de l’Orange Bleue
Espace culturel
d’Eaubonne
À
retenir
PERmANENCES DES ÉLUS
SUR RENDEz-VOUS AU 01 34 27 26 00
LE mAiRE
gRÉgOiRE DUBLiNEAU
Maire d’Eaubonne
2ème Vice-président de la
Communauté d’agglomération
Val-et-Forêt en charge de
l’Aménagement du territoire
de la ZAC de la gare d’Ermont /
Eaubonne et de l’Emploi
LES ADJOiNTS AU mAiRE
HERVÉ COLLET
Adjoint en charge de la
Valorisation du patrimoine
historique, des Relations
internationales, de la Vie
associative et des Services
à la population.
NATHALiE mARCHAL
Adjointe en charge de l’Éducation
et du Périscolaire.
mARySE mENEy
1ère adjointe au Maire en charge
de la Culture, de la Démocratie
locale et de la Politique
évènementielle. Conseillère
communautaire de la CAVF
gÉRALD SARizAfy
Adjoint en charge de la
Sécurité, des Sports et des
Anciens combattants. Conseiller
communautaire de la CAVF
CORENTiN LE fUR
Adjoint en charge des Finances,
du Budget, de la Commande
publique et du Développement
économique.
AURORE JACOB
Adjointe en charge de la Jeunesse
et de la Communication.
Conseillère départementale.
fRANCiS THÉNOT
Adjoint en charge de l’Espace
public (propreté, voirie, espaces
verts).
CLAUDE ESTRADE
Adjointe en charge
de l’Environnement,
du Développement durable
et de l’Agenda 21.
JEAN THEODOROU
Adjoint en charge de la Gestion
des travaux sur le patrimoine, de
l’Urbanisme et du Développement
urbain.
miCHELLE RiCAUD
Adjointe en charge de la Petite
enfance, de la Prévention santé,
du Handicap et de la Politique
en faveur des Seniors.
Vice-présidente du Centre
Communal d’Action Sociale (CCAS).
À savoir
DÉmARCHES EN LigNE
Extrait d’acte de naissance, autorisation
d’occupation temporaire du domaine
public, pré-inscription aux spectacles
ou aux activités périscolaires,
certificat d’urbanisme…
Afin de faciliter la vie de ses habitants, la
Mairie d’Eaubonne leur propose d’effectuer
en ligne un certain nombre de démarches
administratives.
Toutes vos démarches
en ligne
sur www.eaubonne.fr.
PERmANENCES DE VOS
CONSEiLLERS DEPARTEmENTAUx
Vos Conseillers départementaux Aurore Jacob,
en charge de la Santé, et Xavier Haquin,
en charge du Logement, vous reçoivent un
samedi matin par mois sur rendez-vous au
01 34 27 26 40.
Du 10 septembre au
31 décembre, les services
à la population de la Mairie seront
délocalisés dans le cadre de la mise en
accessibilité de l’Hôtel de Ville.
Pendant toute la période, l’accueil
de la Mairie sera transféré dans les
bureaux situés à l’arrière du bâtiment.
Pour en savoir plus, appelez
le 01 34 27 26 00.
HORAiRES DE LA mAiRiE
HôTEL DE ViLLE
1, rue d’Enghien. Tél. : 01 34 27 26 00
Accueil général et citoyenneté, Centre
Communal d’Action Sociale, Direction de
l’Éducation, État civil/ Élections
Lundi, mardi, mercredi, vendredi : 8h4512h30 et 13h30-17h / Jeudi : 13h30-18h /
Samedi : 8h45-12h30 Retrouvez tous les
horaires des services municipaux sur
www.eaubonne.fr
PERmANENCES
CONCiLiATEUR DE JUSTiCE
nommé par la Cour d’appel de
Versailles, M. Langlois, conciliateur
de justice bénévole, a pour mission
de faciliter les accords amiables
entre particuliers, notamment dans
les conflits de consommation, de
voisinage ou de logement.
Permanences deux mardis par mois.
Uniquement sur rendez-vous auprès
du service Accueil Général et
Citoyenneté au 01 34 27 26 00.
AVOCAT
Maître Cordelier intervient deux
jeudis par mois pendant l’ouverture
en nocturne, soit de 16h à 18h30
environ. Droit civil, pénal ou du
travail, n’hésitez pas à lui poser vos
questions.
Uniquement sur rendez-vous auprès
du service Accueil Général et
Citoyenneté au 01 34 27 26 00.
À NOTER
mARCHÉ mUNiCiPAL
Retrouvez les commerçants du
marché, place du 11 novembre, les
mardis de 8h à 12h30, les vendredis de
8h à 12h30 et les dimanches
de 8h à 13h.
LES HORAiRES DU CimETièRE
Le cimetière d’Eaubonne est ouvert
tous les jours de 8h à 19h jusqu’au 30
septembre, puis de 8h à 18h jusqu’au
2 novembre.
n°220 // SEPTEMBRE-OCTOBRE 2015 EAUBONNE mAg
33
TRIbUNES
LE gROUPE « EAUBONNE UNE AmBiTiON PARTAgÉE »
À l’heure du pragmatisme
Cette rentrée scolaire est l’occasion de
faire le point sur une réforme contestée.
Après un an d’expérimentation, les
avantages promis par les nouveaux
rythmes scolaires ne sont pas là. Si les
écoliers semblent plus réceptifs aux
apprentissages le matin, leur fatigue
s’est accrue. Ces nouveaux horaires
obligent une grande majorité d’enfants
à fréquenter l’accueil périscolaire tous
les jours.
A Eaubonne nous avons choisi de maintenir la gratuité et la qualité de ces Nouvelles Activités Périscolaires(NAP).
Cette gratuité a un coût qui pèse sur les
communes sans que l’Etat ne compense
suffisamment une dépense qui s’élève à
400 000€ pour notre ville.
L’implication des familles est essentielle pour limiter le nombre d’absences
injustifiées et de présences sans inscription préalable. L’absence d’un enfant, inscrit et qui ne se présente pas,
perturbe l’organisation du service. De
même l’accueil d’un enfant qui n’a pas
été inscrit nécessite d’adapter, dans
l’urgence, le nombre d’animateurs encadrants et le bon déroulé des activités.
Dans ces deux cas, une contribution
financière d’un montant de 6€ sera désormais demandée.
Cette réforme a également engagé la
ville sur la dépense nouvelle de la restauration scolaire du mercredi après la
classe du matin. Son montant représente près de la moitié du budget dévolu aux NAP. C’est pourquoi la majorité à fait le choix de faire participer les
familles et de passer à une tarification
unique le mercredi soit 5.22€ par repas
et 50% à partir du 3ème enfant.
A ces nouvelles dépenses imposées se
rajoute la baisse de recettes obtenues
par la dotation globale de fonctionnement (DGF) allouée par l’Etat aux collectivités locales, soit moins 500 000€
pour cette année sur le budget de la
ville pour attendre progressivement 1,5
M€ en 2017.
Malgré ces perspectives financières
lourdes de conséquence pour le budget
communal, notre action a déjà commencé à porter ses fruits.
Ainsi, prenons par exemple, les nouvelles dispositions misent en place par
la municipalité dans sa politique de sécurité pour rendre notre ville plus sûre :
réorganisation de la police municipale
avec la création d’une brigade de nuit
cynophile, installation de nouvelles caméras de vidéo protection…et les résultats sont là avec aujourd’hui une baisse
moyenne de 40 % dans toutes les catégories des actes de violence sur la commune. C’est la preuve que le volontarisme politique et le pragmatisme sont
les clefs de l’efficacité.
LE gROUPE « EAUBONNE, NOTRE ViLLE »
Rentrée scolaire : à vos porte-monnaie !
Dès cette rentrée, le tarif de la cantine
du mercredi dans les écoles eaubonnaises ne sera plus au quotient familial mais au forfait (correspondant au
tarif de la tranche 10), ainsi en a décidé
la nouvelle municipalité, pénalisant fortement de nombreuses familles. Cette
décision, qui remet en cause l’égalité
d’accès aux services, intervient simultanément à l’augmentation de 26%
du tarif de restauration des collégiens
décidée par le conseil départemental.
Ainsi, par exemple, le tarif correspondant à la tranche 1 de quotient augmentera de 170%, le tarif correspondant
à la tranche 5 augmentera de 90%.
À contrario, une famille de 3 enfants
déjà à la tranche 10 verra sa facture
baisser avec le dégrèvement pour le
3ème enfant.Notre groupe a fait des propositions constructives pour dimi-
34
nuer l’impact sur les familles en proposant, à minima, de conserver le tarif
au quotient pour les familles utilisant
ensuite le centre de loisirs. Nous n’avons
pas été entendus. Notre groupe s’est également inquiété de la mise en place de
pénalités financières (6€ par absence)
suite au constat d’une fréquentation irrégulière des NAP (Nouvelles Activités
Périscolaires). Bien sûr, elles ont un coût
important et les familles doivent respecter leur engagement. Mais avant de
sanctionner, une étude poussée aurait
dû être menée pour savoir pourquoi les
enfants inscrits n’étaient pas présents ou
alors très irrégulièrement. La mise en
place de ces temps d’activités a été longue
et difficile, et c’est normal, ce n’était
pas rien, mais cela a créé des inquiétudes et des mécontentements dans
certaines familles. Un supplément de
communication aurait été nécessaire :
la plupart des familles n’ont même pas
connaissance de la démarche à suivre
pour informer d’une absence de leur
enfant aux NAP ! Sur ces deux points,
l’approche financière est le seul mode
de réflexion de la majorité municipale.
L’éducation mérite pourtant que l’on
aille plus loin, des politiques alternatives sont possibles. Toujours actifs
et disponibles, nous sommes à votre
écoute. N’hésitez pas à nous contacter.
Le groupe Eaubonne, notre ville :
marie-José Beaulande, frédéric
Legendre, Jean Aubin, Alexandra
girard, Bernard Le Dûs, Sylvie
Daunesse, gilles Thuillier
www.eaubonnenotreville.fr contact@
eaubonnenotreville.fr
facebook : Eaubonne notre ville
twitter : @EaubonneNV
n °220 // S E P T E M B R E - O C T O B R E 2 015 E A U B O N N E m A g
220.indd 3
A SAINT-PRIX depuis 1927
Constructeur • Promoteur • Aménageur foncier
A EAUBONNE
«Les Bussys» 25 Logements de standing, quartier gare
Autres communes :
Plessis-Bouchard - Saint-Prix - Montsoult
Contactez-nous : 01 34 16 09 51
220.indd 3
24/07/15 14:41
220.indd 4
24/07/15 14:41