NEWS 6/13 Tropfwasser-Rinne Bac à nourrice

Commentaires

Transcription

NEWS 6/13 Tropfwasser-Rinne Bac à nourrice
3
1
6/
S
W
E
N
Tropfwasser-Rinne
Bac à nourrice
Bacinella
Die praktische Tropfwasser-Rinne aus
pflegeleichtem Edelstahl, bestehend
aus Rinne, Wandhalterungen und
Ablaufsieb. Erhältlich in Längen von
650 bis 3000 mm, für alle Nussbaum
Verteilbatterien.
Bac à nourrice en acier inoxydable,
facile d’entretien, comprenant bac,
supports de fixation et grille d’écoulement, dans les longueurs de 650 à
3000 mm, pour nourrices de distribution Nussbaum.
La bacinella pratica di acciaio inossi­
dabile facile da curare, composta di
bacinella, supporti murali e grighia di
scarico nelle lunghezze di 650 mm a
3000 mm per tutte le batterie di distribuzione Nussbaum.
Basel, Bern, Biel, Brig, Buchs, Carouge, Crissier, Giubiasco, Gwatt-Thun, Kriens, Sion, St. Gallen, Trimbach, Zug, Zürich
Hersteller Armaturen und Systeme Sanitärtechnik
Fabricant de robinetterie et systèmes techniques sanitaires
Produttore rubinetterie e sistemi tecnica sanitaria
R. Nussbaum AG/SA
Hauptsitz // Siège social // Sede sociale
ISO 9001 / 14001
10.13 / O
Martin-Disteli-Strasse 26
Postfach, CH-4601 Olten
Tel. 062 286 81 11, Fax 062 286 84 84
[email protected], www.nussbaum.ch
L1
H
L
G
#"$"
%"$
!"
#"$"
!"
"%"$
!" #"$
#
!" #"'
"#
!" #"'
$"!
!" #"$"
%"$
#
!" #"$!
"
!" #"$
"$
!" #"$&
"'
!" #"$%
"
!" #"!
"&
!" #"!$
$
!" #"!
$
!" #"'
"
#
%%
"$
" "#
"'
"$
"$"
"
"'
"$&
"&
"
"!!
$
"&
"'&
$
$
"!
!
$
"#
!
!" #"'
!
$"!
#
!" #"$!
%%
#"$!
%%
!"
"$"
!" #"$&
#"$
#
!"
""$&
!" #"$%
#"$&
!"
"$"
!" #"!
"!!
#"$%
!"
"$&
!" #"!$
"'&
#"!
!"
"!!
!" #"!
"!
#"!$
!"
"'&
!" #"'
"#
#"!
!"
"!
!" #"'
$"!
Ihre Nutzen
Vos avantages
Vostro vantaggio
• Perfekte Dichtigkeit durch dauer­
elastische Verleimung
• Etanchéité parfaite du fait du collage
à élasticité permanente
• Tenuta perfetta grazie all’incollaggio
permanentemente elastico
• Siebplatte in rostfreier Ausführung
• Plaque perforée inoxydable
• Piastra filtrante in acciaio inox
• Befestigungswinkel in Höhe und
Tiefe verstellbar
• Cornière de fixation réglable en
hauteur et en profondeur
• Squadrette di fissaggio regolabili in
altezza e profondità
• Korrosionsbeständig dank der
Auffangschale in Standard-EdelstahlAusführung
• Résistance à la corrosion grâce au
bac collecteur en exécution inoxydable
standard
• Resistente alla corrosione grazie
alla bacinella di raccolta standard
in acciaio inossidabile
• Witterungsbeständiger ABS-Abschlussdeckel
• Couvercle en ABS résistant aux intempéries
• Coperchio di chiusura in ABS
resistente agli agenti atmosferici
• Längen von 650 – 3000 mm
• Longueurs de 650 – 3000 mm
• Lunghezze 650 – 3000 mm