Mise en page 1

Transcription

Mise en page 1 - Adoucisseur d`eau

BWT PERMO 2015
L’eau pour la maison individuelle
catalogue 2015
www.bwtpermo.fr
L’eau Voluptueuse, partout dans la maison...
pour le confort, la douceur, le bien-être,
l’hygiène et la sécurité.
Vous voulez vous détendre, faire une pause en prenant un délicieux
bain dans une eau douce où la peau retrouve toutes ses sensations.
Le confort, c’est aussi simple que ça. Avec BWT PERMO, l’eau
voluptueuse est partout dans la maison et pour la plus grande
satisfaction de tous. On se sent bien chez soi.
Choisissez d’investir dans un système de traitement de l’eau, autant
pour le bien-être et le confort personnel qu’il apporte aux occupants
que pour les nombreux désagréments qu’il vous épargnera.
Avec les adoucisseurs BWT PERMO, vous disposez de la solution
de défense la plus efficace. Performants et à la pointe de la
technologie, ils s’adaptent à tous les terrains et garantissent les
meilleurs résultats, quel que soit le degré de dureté de l’eau.
SOMMAIRE
Leader européen du
traitement d‘eau, le groupe
BWT met son savoir-faire
à votre service (For You…),
que vous soyez un
professionnel de l’industrie
ou en charge d’un
établissement collectif, ou
simplement un particulier.
Nos technologies et nos
innovations vous offrent le
traitement d’eau adapté à
votre besoin en améliorant
l’hygiène, la sécurité et
la maîtrise énergétique,
au service de la santé
humaine et de notre
environnement
(… and Planet Blue).
BWT,
For You and Planet Blue.
Première entité du Groupe
BWT depuis 20 ans et
leader national depuis près
d’un siècle, BWT PERMO
conçoit et fabrique en
France les solutions de
bien-être domestique par
le traitement de l’eau.
P.07
Les innovations BWT PERMO
L’EAU DOUCE
GAMME ADOUCISSEURS AQA perla
Pour un bien-être sans égal au quotidien : douceur du bain et
de la douche, cheveux soyeux, pièces d’eau étincelantes, linge
douillet, hygiène absolue. BWT PERMO vous offre une eau
voluptueuse et veille aux économies énergétiques du foyer.
P.08
Ses bienfaits : le confort et l’hygiène de l’eau douce, à toute heure et partout dans
la maison.
Ses atouts : une gamme complète, performante et à la pointe de la technologie,
répondant aux besoins de tous.
P.13
L’EAU SÛRE
Pour la tranquillité d’un foyer protégé contre le tartre : éléments
chauffants préservés, surfaces faciles à nettoyer, canalisations
intactes. BWT PERMO vous propose des solutions adaptées
au besoin et au budget.
P.20
CENTRALE DE PROTECTION E1
Ses bienfaits : le foyer protégé des dépôts de sédiments par un système qui cumule
filtration, coupure du réseau, réducteur de pression, antiretour et manomètre.
P.19
L’EAU CLAIRE
Ses atouts : changement enfantin du tamis, haut niveau d’hygiène, la solution
idéale de protection de l’arrivée d’eau dans la maison.
Pour un confort durable grâce à une eau de haute qualité :
canalisations et diffuseurs protégés des dépôts, goûts et odeurs
désagréables éliminés et eau de pluie prête au réemploi.
BWT PERMO met à votre disposition ses solutions éprouvées.
FILTRE AQA pura
P.31
Ses bienfaits : le plaisir de se désaltérer sans craindre le goût ou l’odeur désagréable
de l’eau du robinet, par le traitement au charbon actif.
L’EAU PURE
Ses atouts : faible encombrement sous évier, changement de cartouche facile et sans
risque de fuite.
Pour une hygiène et une qualité alimentaires incomparables :
l’eau de boisson froide ou chaude et de cuisson idéale, la
sécurité antibactérienne assurée.
BWT PERMO veille à votre santé.
P.37
L’EAU TECHNIQUE
Pour une efficacité énergétique maximale : circuits de
chauffage libres de tout embouage ou entartrage et rejets de
chaudières neutralisés. BWT PERMO vous soutient dans la
bataille de l’énergie.
BWT PERMO - Catalogue Résidentiel 2015
P.34
P.39
GAMME SoluTECH
Ses bienfaits : la protection et le nettoyage des circuits de chauffage.
Ses atouts : une gamme complète, pratique et facile d’utilisation pour une efficacité
énergétique maximale.
5
La gamme des adoucisseurs BWT PERMO
Les adoucisseurs
AQA perla, AQA viseo et
DATA blue sont labellisés
«ORIGINE FRANCE GARANTIE»
VOLUMÉCO
LES
DATA blue
AQA perla
AQA viseo
AQA perla duo
+ PRODUITS
Compacité
Autonomie
Coût d’entretien
Performance de base
Bonne performance
Très bonne performance
Excellente performance
Source : BWT PERMO
Déterminez la dureté de votre eau
La dureté de l’eau varie selon les régions. Elle correspond à la charge de tartre que l’eau
peut engendrer. Elle est noté TH et s’exprime en degrés français (°f). Ce taux est appelé titre
hydrotimétrique (TH).
Pour connaître la dureté de votre eau :
- Reportez-vous à la carte ci-contre et situez votre lieu d’habitation.
- Déterminez la valeur de TH correspondant à la légende ci-dessous.
Dureté faible : 0 °f < TH ≤ 15 °f
adoucissement non indispensable
Dureté moyenne : 15 °f < TH ≤ 25 °f
adoucissement souhaitable
Dureté forte : 25 °f < TH ≤35 °f
adoucissement recommandé
Dureté très forte : TH > 35 °f
adoucissement indispensable
L’eau douce
Pour connaitre précisément la dureté de votre eau et obtenir des conseils, faites appel à un installateur agréé BWT PERMO sur www.bwtpermo.fr.
Choisissez votre adoucisseur BWT PERMO
Vous venez de déterminer la dureté de votre eau. A l’aide de ce taux et du nombre de personnes résidant dans votre habitation, reportez-vous au
tableau ci-dessous. Il vous indiquera l’adoucisseur BWT PERMO idéal pour votre habitation !
AQA perla 05
AQA perla 20
AQA perla 30 OU DATA blue 28
DATA blue 50
4Adoucissement
Exemple
AQA perla 10
AQA viseo
Pour un bien-être sans égal au quotidien : douceur du bain et de
la douche, cheveux soyeux, pièces d’eau étincelantes, linge
douillet, hygiène absolue. BWT PERMO vous offre une eau
voluptueuse et veille aux économies énergétiques du foyer.
Pour une famille de
6 personnes habitant en
Charente Maritime, soit
une dureté de l’eau (TH)
supérieure à 45 °.
Utilisez un adoucisseur
AQA perla 20 ou
un DATA blue 28.
AQA perla duo
6
7
Adoucissement
Adoucissement
AQA perla
AQA viseo
ADOUCISSEUR
Ses bienfaits : le confort de l’eau douce et hygiénique dans un appareil élégant et
robuste.
ADOUCISSEUR À AFFICHEUR DÉPORTÉ
Ses bienfaits : l’eau voluptueuse BWT PERMO dans un appareil très compact et à
haut rendement, avec l’information en continu sur ses consommations.
Ses atouts : ajustement automatique au besoin en eau du foyer, préservation
de l’hygiène par le processus Bio-System, fonction ECO d’économie de sel
régénérant.
Ses atouts : le confort, l’hygiène et la flexibilité de la gamme AQA perla, avec en
plus le suivi à distance des consommations.
L’offre BWT PERMO : mise en service incluse, préfiltre CRISTAL 4 et siphon
d’évacuation fournis.
*
*Garantie 10 ans sur le bac à sel, le corps et la résine dans la
*
limite des consignes d’utilisation et moyennant la souscription
d’un contrat d’entretien auprès du constructeur.
Garantie 3 ans sur toutes les pièces, hors pièces d’usure
spécifiées dans la notice de l’appareil.
Caractéristiques
TYPE
Caractéristiques
AQA perla 05
AQA perla 10
10
Volume de résine - litres
16
Capacité d'échange - °m
Poids de sel par régénération - kg
Premier chargement en sel - kg
Fourni avec son filtre CRISTAL 4
et son manchon filtrant.
(voir page 21)
Dimensions emballage - cm
Poids en service - kg
Code Produit
20
30
60
90
120
150
1,25
2
2,5
3,75
12
60
60
60
57x49x72
57x49x118
57x49x118
57x49x448
55
115
120
135
P0002451
P0002452
P0002453
P0002454
Fourni avec son filtre CRISTAL 4
et son manchon filtrant.
(voir page 21)
25
55 à 60 régénérations
60x64x50
55
P0002300
MISE EN SERVICE INCLUSE
Fourni avec : Filtre CRISTAL 4 équipé d’une cartouche 20 µm (manchon + support) et siphon.
P0011800
P0009235
P0009250
P0074702
P0001561A
P5445008
P0018055
P0004880
P0004881
P0004890
AQA perla 20
AQA perla 30
A : Largeur - mm
385
385
385
405
B : Hauteur - mm
655
1110
1110
1110
C : Profondeur - mm
500
500
500
500
Dimensions
B
TYPE
B
C
Prévoir un dégagement au mur d’environ 150 mm.
P0011800
P0009235
P0009250
P0074702
P0001561A
P5445008
P0018055
P0004880
P0004881
P0004890
P0011820
* La qualité de l’eau adoucie dépend du sel régénérant utilisé.
Pour obtenir toutes les garanties de qualité et d’hygiène, nous vous recommandons d'utiliser Sanitabs.
Dimensions
AQA perla 10
P0001108
P0887528
P0011705
PERMOFLEX 2 - 2 flexibles 1" F/F - coudé/droit - 800mm
SEL SANITABS en sac de 8 kg*
SEL PERMO en sac de 25 Kg
Siphon de disconnection des effluents
PERMOTEST (analyse dureté-TH) - BOX
PERMOTEST PRO (analyse dureté-TH)
MALLETTE de contrôle Installateur Agréé
STERICLEAN 1 nettoyeur de résines adoucisseur ( 2x125ml )
STERICLEAN 2 nettoyeur de résines adoucisseur ( 4x1L )
Pack AQA CLEAN (désinfectant +stériclean + TH test)
Support mural pour AQA PERLA VISEO
Kit support mural
A
AQA perla 05
Code produit
Kit vanne MULTIBLOC + PERMOFLEX 2 Inox annelé
Vanne Bypass MULTIBLOC 1" M
Kit Bypass 3 vannes 1/4 T + flexibles
8
Autonomie du bac à sel
Accessoires
P0001108
P0887528
P0011705
A
28
Code Produit
Code produit
C
Capacité d'échange - °m3
Accessoires et consommables
Accessoires
TYPE
5,4
DN25 - 1''
AQA viseo
Diamètre de raccordement
Option conseillée
kit vanne MULTIBLOC + PERMOFLEX 2
Fourni avec : Filtre CRISTAL 4 équipé d’une cartouche 20 µm (manchon + support) et siphon.
Option conseillée
TYPE
AQA perla 30
DN25 - 1''
3
AQA perla 20
AQA viseo
A : Largeur - mm
358
B : Hauteur - mm
600
C : Profondeur - mm
480
9
Adoucissement
Adoucissement
AQA perla duo
DATA blue
ADOUCISSEUR DOUBLE COLONNE
Ses bienfaits : le bien-être de l’AQA perla en disponibilité continue, grâce à deux
colonnes d’adoucissement fonctionnant en alternance.
ADOUCISSEUR BI-BLOC
Ses bienfaits : l’eau adoucie dans un appareil simple et économique.
Ses atouts : ajustement automatique au besoin en eau du foyer, préservation de
l’hygiène par le processus Bio-System.
Ses atouts : ceux de l’AQA perla, avec en plus l’eau douce à toute heure et l’écran
tactile.
L’offre BWT PERMO : mise en service incluse, flexibles de raccordement et bypass
fournis.
*
*
*Garantie 10 ans sur le bac à sel, le corps et la résine dans la limite des consignes d’utilisation et
moyennant la souscription d’un contrat d’entretien auprès du constructeur. Garantie 3 ans
sur toutes les pièces, hors pièces d’usure spécifiées dans la notice de l’appareil.
Caractéristiques
TYPE
Caractéristiques
TYPE
AQA perla duo
1400 à 1700 selon perte de charge
85
155
250
2
3,5
6,25
75
75
150
50x50x136
50x50x150
50x50x180
130
150
300
P0002306
P0002308
P0002309
Alimentation électrique
0,25
16 pour 2 bar (25 pour 5 bar)
50
Fourni avec son filtre
CRISTAL 4 et son manchon filtrant.
(voir page 21)
230V / 50 - 60 hz
2,6 à 40 W
Température de l’eau - °C
2 °C
Température ambiante - °C
30 - 40 °C
Code Produit
DN25 - 1''
Code Produit
29
P0002450
Option conseillée
Accessoires
Accessoires
Code produit
Centrale de protection E1
Filtre CRISTAL 4
P0009235
P0009250
P0074702
P0001561A
P5445008
P0018055
P0004880
P0004881
P0004890
P0010090
P0003350
Dimensions
TYPE
AQA perla duo
B : Hauteur - mm
890
C : Profondeur - mm
520
B
D
A
P0011800
P0009235
P0009250
P0074702
P0001561A
P5445008
P0018055
P0004880
P0004881
P0004890
Dimensions
500
P0001108
P0887528
P0011705
A : Largeur - mm
Code produit
TYPE
16
Fourni avec : Filtre CRISTAL 4 équipé d’une cartouche 20 µm manchon + support et siphon.
La pose d’un filtre CRISTAL 4 ou d’une centrale de protection E1 est vivement conseillée en amont de l’AQA perla duo.
10
50
C
28
DN 32
Puissance électrique /service /régéneration
B
DATA blue 50
2 x 5,2
Quantité d’eau par régénération
A
DATA blue 28
Option conseillée
centrale de protection E1
DATA blue 16
Débit d’utilisation - l/h
Livré avec un
B
DATA blue 16
DATA blue 28
DATA blue 50
A : Dia. corps adou - mm
195
220
260
B : Hauteur totale - mm
1115
1335
1585
C : Diamètre bac à sel - mm
480
480
535
D : Hauteur bac à sel - mm
670
670
775
11
Adoucissement
VOLUMECO
NOUVEAU PRODUIT
ADOUCISSEUR MONOBLOC
Ses bienfaits : l’eau adoucie dans un appareil économique.
Ses atouts : conception à l’essentiel pour budget serré.
L’offre BWT PERMO : mise en service incluse, garantie 1 ans.
Caractéristiques
TYPE
VOLUMECO
16
1''
85
Pression de fonctionnement - bar
Autonomie du bac à sel
Code Produit
2à7
21
1180 x 370 x 505
75
P0001480
Kit Bypass (3 vannes + flexibles)
Accessoires
Code produit
Kit Bypass (3 vannes + flexibles)
P0011709
Filtre CRISTAL ECO
P0088165
Cartouche CRISTAL ECO
P0088155
P0009235
P0009250
P0074702
P0001561A
P5445008
P0018055
P0004880
P0004881
P0004890
L’eau sûre
Pour la tranquillité d’un foyer protégé contre le tartre : éléments
chauffants préservés, surfaces faciles à nettoyer, canalisations
intactes. BWT PERMO vous propose des solutions adaptées au
besoin et au budget.
4Antitartre
Dimensions
A
TYPE
VOLUMECO
A : Hauteur - mm
1115
B : Largeur - mm
410
C : Profondeur - mm
520
C
B
12
Antitartre
Antitartre
AQA nano
AQA total,
une solution anticalcaire
pour l’habitat particulier.
ANTITARTRE PHYSIQUE
Ses bienfaits : la formation du tartre durablement inhibée par un système fiable et
facile d’emploi.
Ses atouts : principe d’électrolyse éprouvé, fonctionnement simple, sans entretien.
Les systèmes AQA total et AQA nano stabilisent le calcaire présent dans l’eau et protègent ainsi les canalisations
et les éléments chauffants sans modifier la minéralité de l’eau.
Caractéristiques
TYPE
AQA total utilise une technologie
d’électrolyse (principe breveté), issue
des recherches scientifiques les plus
poussées.
Le principe ainsi mis en oeuvre garantit
une protection antitartre puissante.
Intelligent, AQA total règle automatiquement son action en fonction du
débit de l’eau (I.Q.).
AQA nano
1''
Débit nominale à P = 0,8 bar - m /h
3
1,5
Capacité totale de traitement - m3
110 +/- 10
Pression statique maximale - bar
16
Nombre de modules
1
Code Produit
11
P0005900
La pose d’un filtre CRISTAL 4 ou d’un filtre E1 est vivement conseillée en amont de l’AQA nano.
AQA total, système antitartre
sans sel
sans entretien (un échange de
cartouche annuel ou tous les 3 ans
selon les modèles).
Accessoires
Code produit
Cartouche AQA nano
P0015730
P0010090
Filtre CRISTAL 4
P0003350
Principe de fonctionnement
B
U/I
t
Dimensions
A
Des implusions électriques
(courant alternatif)
contrôlées sont transmises
aux électrodes de la
chambre de traitement.
14
Des particules conductrices
(rouges) alternent avec des
graines inertes (jaunes)
pour démultiplier l’effet
des électrodes.
À la mise sous tension, chaque
particule conductrice devient bipolaire
et à chaque inversion de polarité, le
calcaire est alternativement attiré, puis
explusé et fragmenté en minuscules
cristaux
Les cristaux
fragmentés, maintenus
en suspension dans l’eau,
se repoussent
mutuellement et ne se
redéposent pas dans les
conduites.
TYPE
C
AQA nano
A : Hauteur - mm
710
B : Largeur - mm
300
C : Longueur de montage avec les vis - mm
234
15
Antitartre
Antitartre
AQA total
PHOS
ANTITARTRE PHYSIQUE
Ses bienfaits : la formation du tartre durablement inhibée par un système fiable et
facile d’emploi, pour des capacités supérieures à l’AQA nano.
ANTITARTRE PAR DOSAGE
Ses bienfaits : les éléments chauffants protégés par l’inhibition de la formation du
tartre.
Ses atouts : principe d’électrolyse éprouvé, fonctionnement simple, sans entretien.
Ses atouts : dosage proportionnel à la consommation d’eau, simplicité
d’installation.
Caractéristiques
Caractéristiques
TYPE
AQA total 1500
AQA total 2500
1''
Débit nominale à P = 0,8 bar - m /h
3
1,5
2,5
TYPE
PHOS 1/2’’
PHOS 3/4’’
PHOS 1’’
PHOS 1’’1/4
Diamètre de raccordement - mm
DN 15/21
DN 20/27
DN 26/34
DN 33/42
Débit admissible - m3/h
0,09 - 1,5
00,9 - 1,8
00,9 - 2,4
00,4 - 4,2
25
150
150
150
0,29
0,25
0,4
0,35
Volume d’eau traitée - m3
Capacité totale de traitement - m3
380 +/- 20
380 +/- 20
0/10
0/10
1
1
14
24
Poids d’expédition - kg
P0005901
P0005902
Nombre de modules
Code Produit
Perte de charge - bar
Pression maximale - bar
Code Produit
10
10
10
10
0,63
2,5
2,6
2,7
0,5
2,5
2,6
2,7
P0075300
P0075301
P0075302
P0075303
La pose d’un filtre CRISTAL 4 ou d’une centrale de protection E1 est vivement conseillé en amont de l’AQA total.
Cartouches AQA total
Accessoires
Code produit
Cartouche AQA total 1500 - 2500
P0015731
P0010090
Filtre CRISTAL 4
P0003350
Accessoires
A
Code produit
QUANTOPHOS H – Boite de 2 sachets de 350g
P0010543
QUANTOPHOS H – Blister de 2 sachets de 80g pour PHOS 1/2 ’’
P0010545
B
A
C
Dimensions
TYPE
B
C
16
AQA total 1500
AQA total 2500
1'' mâle
1'' 1/4 mâle
A : Largeur - mm
320
310
B : Hauteur - mm
1100
1130
C : Profondeur - mm
200
280
Diamètre raccordement
Dimensions
C
B
A
TYPE
PHOS 1/2’’
PHOS 3/4’’
PHOS 1’’
PHOS 1’’1/4
1/2'' mâle
3/4'' mâle
1'' mâle
1''1/4 mâle
A : Largeur - mm
84
185
185
205
B : Hauteur - mm
180
280
280
280
C : Profondeur - mm
104
155
155
165
17
Antitartre
DIPHOS
FILTRE & ANTITARTRE
Ses bienfaits : les canalisations et les éléments chauffants protégés par filtration des
sédiments et inhibition de la formation du tartre.
Ses atouts : tête monobloc robuste et peu encombrante, manchon de filtration conçu
pour l’usage optimal du consommable de filtration.
L’offre BWT PERMO : support de fixation mural , clé de démontage des bols, bypass
et premières cartouches fournis.
GARANTIE
5
MONTAGE
RAPIDE
m
ma
bles
ANS
on
hors c
so
prix en baisse
Caractéristiques
TYPE
DIPHOS - BOX
DN 20 - 3/4'' M/M
Débit nominal à P = 0,8 bar - l/h
1800
8
P0003880B
Code Produit
Fourni avec :
Équerre de fixation murale.
Clé de démontage pour les bols filtrants.
Premier jeu de 2 cartouches.
By-pass (raccords laiton - tubes cuivres - vannes 1/4 tour).
Accessoires
Code produit
2 Manchons CRISTAL + 1 Cartouche polyphosphates - BOX
P0003702A
Cartouche polyphosphates - BOX
P0003709A
L’eau claire
Pour un confort durable grâce à une eau de haute qualité :
canalisations et diffuseurs protégés des dépôts, goûts et odeurs
désagréables éliminés et eau de pluie prête au réemploi.
BWT PERMO met à votre disposition ses solutions éprouvées.
4Filtration
A
Dimensions
TYPE
B
C
18
DIPHOS
A : Largeur - mm
404
B : Hauteur - mm
450
C : Profondeur - mm
105
Filtration
Filtres à cartouches
Filtration
E1
CRISTAL 4
CENTRALE DE PROTECTION EN ENTRÉE DE MAISON
Ses bienfaits : le foyer protégé des dépôts de sédiments par un système qui cumule
filtration, coupure du réseau, réducteur de pression, anti-retour et manomètre.
FILTRE À SÉDIMENTS AVEC MANCHON
Ses bienfaits : le foyer protégé des dépôts de sédiments par une filtration à
20 microns.
Ses atouts : changement enfantin du tamis, haut niveau d’hygiène, la solution idéale
de protection de l’arrivée d’eau dans la maison.
Ses atouts : cartouche unique en son genre, dont seule la fonction filtrante est
remplacée à saturation complète, pour un usage des consommables au juste
nécessaire.
L’offre BWT PERMO : support de fixation mural , clé de démontage des bols et
premier consommable fournis.
GARANTIE
5
Caractéristiques
PRÊT À
INSTALLER
m
ma
bles
ANS
on
hors c
so
Caractéristiques
TYPE
E1
TYPE
Diamètre nominal DN - mm
25
3,6
2-6
Capacité de filtration - m3/h
Pression en aval du reducteur de pression - bar
Finesse de filtration - µm
Pression nominale (PN) - bar
90
Température de l’eau min./max. - °C
16
Code Produit
Pression de fonctionnement mini/maxi - bar
2 - 16
Température de l’eau mini/maxi - °C
5 - 30
Code Produit
CRISTAL 4
Fourni avec :
4
DN 20 - 3/4'' M/M
1800
8
0/40
P0003350
1 cartouche.
P0010090
Accessoires
Accessoires
Code produit
Kit Hygiène
P0010089
Tamis de rechange
P0003333
Code produit
1 Cartouche CRISTAL 4 10’’ - 20 µm (manchon + support)
P0003352
1 Manchon CRISTAL 4 10’’ - 20 µm
P0003351
3 Manchons CRISTAL 10’’ - 20 µm - BOX
P0003354
Clé de démontage + joint
P0003353
L’ensemble des cartouches et mamchons pour CRISTAL s’adaptent sur tous les modèles de filtres 10’’.
Montage du manchon 10’’
B
A
Dimensions
TYPE
E1
A
H
A : Largeur sans raccords - mm
100
B : Largeur sans raccords - mm
199
C : Hauteur totale avec cart. de remplacement accrochée - mm
567
D : Hauteur totale sans cart. de remplacement accrochée - mm
398
D
C
F
E
E : Distance minimale entre axe des raccords et sol - mm
F : Distance entre axe des raccords et mur - mm
C : Diamètre extérieur des raccords
20
480
Dimensions
TYPE
B
80 - 120
1’’ M
C
CRISTAL 4
A : Largeur - mm
122
B : Hauteur - mm
373
C : Profondeur - mm
126
21
Filtration
Filtration
DIFLO
PERMOPLUIE
FILTRE ET CHARBON ACTIF
Ses bienfaits : le foyer protégé des dépôts de sédiments, des goûts et odeurs, par
captation des matières en suspension, du chlore en excès et des matières
organiques.
CLARIFICATEUR, FILTRE ET CHARBON ACTIF
Ses bienfaits : l’eau de pluie ou de puisage prête au réemploi pour le nettoyage et
l’arrosage, par filtration progressive sur 100 microns, puis 20 microns puis charbon
actif.
GARANTIE
GARANTIE
hors
5
s
con
o
ma
bles
ANS
MONTAGE
RAPIDE
m
ma
bles
ANS
on
hors c
Caractéristiques
TYPE
so
Caractéristiques
DIFLO - BOX
DÉVELOPPEMENT
DURABLE
m
5
TYPE
DN 20 - 3/4'' M/M
PERMOPLUIE
1800
8
0/40
P0003870B
Code Produit
Fourni avec :
Fourni avec :
1800
8
0/40
P0003900
Code Produit
Premier jeu de 2 cartouches.
By-pass (raccords laiton - tubes cuivres - vannes 1/4 tour).
DN - 3/4'' F/F
Premier jeu de 3 cartouches (cartouche filtrante 90 µm - lavable 20 µm, C.A. 5 µm).
Accessoires
Accessoires
Code produit
2 Manchons CRISTAL + 1 Cartouche Charbon actif - BOX
P0003875A
prix en baisse
Code produit
Lot de rechange PERMOPLUIE - 3 cartouches - BOX
P0003902
P0003353
P0003351
1 Manchon 20 µm CRISTAL
P0003703A
3 Cartouches Charbon actif - BOX
P0003353
A
A
Dimensions
TYPE
B
C
22
Dimensions
DIFLO
TYPE
B
PERMOPLUIE
A : Largeur - mm
404
A : Largeur - mm
336
B : Hauteur - mm
450
B : Hauteur - mm
373
C : Profondeur - mm
105
C : Profondeur - mm
127
C
23
Filtration
Filtration
FINE
CRISTAL WF
FILTRE À SÉDIMENTS PAR TAMIS
Ses bienfaits : les canalisations protégées des dépôts de sédiments par un filtre peu
encombrant et facile à décolmater.
FILTRE À SÉDIMENTS POUR EAUX FROIDES
Ses bienfaits : les canalisations protégées des dépôts de sédiments par un filtre de
finesse 100 microns.
Ses atouts : petite taille et purge de décolmatage.
Ses atouts : purge pour décolmater rapidement le tamis, lavable.
Caractéristiques
Caractéristiques
TYPE
FINE Y20 3/4’’
TYPE
FINE Y25 1’’
DN 20/27
DN 26/34
3000
4000
Débit nominal à P = 0,2 bar - m3/h
Seuil/finesse de filtration - µm
100
100
Température eau max - °C
P0003975A
P0003976A
0,98
Code Produit
0,95
Code Produit
Accessoires
Code produit
Lot de 3 tamis de rechange 100 µm - BOX
P0003740A
CRISTAL WF 1’’
CRISTAL WF 1’’ 1/4 CRISTAL WF 1’’1/2
CRISTAL WF 2’’
DN 25 - 1’’
DN 32 - 1’’ 1/4
DN 40 - 1’’ 1/2
DN 50 - 2’’
3,5
4
9
12
30
90/110
2
2,2
4,8
5
P0003197
P0003198
P0003199
P0003200
Accessoires
Code produit
Lot de 6 tamis pour CRISTAL / CELSIUS 1" - 1"1/4
P0003332
Lot de 6 tamis pour CRISTAL / CELSIUS 1" 1/2 - 2"
P0003341
B
A
Dimensions
TYPE
FINE Y20
FINE Y25
3/4'' mâle
1'' mâle
A : Largeur avec raccords - mm
205
215
B : Largeur sans raccords - mm
120
120
C : Hauteur - mm
195
195
D : Hauteur avec dégagement au sol - mm
220
220
C
D
sol
24
A
Dimensions
B
1’’
1’’ 1/4
1’’ 1/2
2’’
A : Largeur - mm
184
203
254
274
239
239
290
290
TYPE
25
Filtration
Filtration
CELSIUS
F1
FILTRE À SÉDIMENTS POUR EAUX CHAUDES
Ses bienfaits : les canalisations d’eau chaude (jusqu’à 80°C) protégées des dépôts
de sédiments par un filtre de finesse 100 microns.
FILTRE À TAMIS 100 MICRONS AUTO-NETTOYANT
Ses bienfaits : les équipements de la maison, protégés par un système qui cumule
filtration et réducteur de pression.
Ses atouts : purge pour décolmater rapidement le tamis, lavable.
Ses atouts : tamis rétrolavable.
Caractéristiques
Caractéristiques F1
TYPE
CELSIUS 3/4’’
CELSIUS 1’’
CELSIUS 1’’1/4
TYPE
DN 20 - 3/4’’
DN 25 - 1’’
DN 32 - 1’’ 1/4
3
3,5
4
80
2
2
2
P0010063
P0010064
P0010065
Code Produit
A
90/110
PERMO F1
3,5
30/40
90/110
2,4
P0010087
Code Produit
Dimensions F1
TYPE
Accessoires
B
Code produit
P0003332
Lot de 6 tamis pour CRISTAL / CELSIUS 3/4’’ - 1" - 1"1/4
PERMO F1
A : Largeur - mm
185
B : Hauteur - mm
393
Caractéristiques Hydromodul (bride arrière indispensable / à prévoir en supplément)
TYPE
Modul simple
Modul simple pour F1
20/27
26/34
33/42
16
2à6
Réglage de la pression - bar
P0030834
Code Produit
P0030835
P0030836
Modul DT+
TYPE
Modul DT+ pour F1 avec régulateur de pression
20/27
26/34
Modul DT+
33/42
16
2à6
Réglage de la pression - bar
P0030820
P0030821
P0030822
C
D
Code Produit
A
A
Dimensions Hydromodul
B
Dimensions
Modul simple
TYPE
3/4’’
1’’
1’’ 1/4
A : Largeur - mm
184
184
203
B : Hauteur - mm
242
242
242
C
B
TYPE
A
Modul simple
Modul DT +
20/27
26/34
33/42
20/27
26/34
33/42
A : Longueur - mm
122
122
142
122
122
142
B : Longueur - mm
205
205
218
205
205
238
C : Diamètre - mm
3/4’’
1’’
1’’1/4
3/4’’
1’’
1’’1/4
D : Hauteur - mm
-
-
-
130
130
150
B
26
27
Filtration
Filtration
INFINITY AUTOMATIQUE DN 20 À DN 50
FILTRE 1000
FILTRE EAU FROIDE AUTO-NETTOYANT AUTOMATIQUE
Ses bienfaits : votre logement protégé des particules de sable à une finesse de 90 µm.
FILTRE À MÉDIA, AUTONETTOYANT
Ses bienfaits : la protection à grande échelle ciblée sur les sédiments (sable de
quartz), l’acidité (neutralite) ou les goûts et odeurs (charbon actif).
Ses atouts : filtre à tamis permanent, pas de consommation. Lavage à contre
courant, pas de manipulation et de lavage régulier pour éviter l’encrassement
du filtre. Fourni avec manomètre pour surveillance du colmatage.
Ses atouts : nettoyage automatique.
Caractéristiques FILTRE 1000 Clarificateur (à sable)
Caractéristiques
TYPE
INFINITY
3/4’’
INFINITY
1’’
INFINITY
1’’ 1/4
INFINITY
1’’ 1/2
INFINITY
2’’
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
90/100
Finesse de filtration
3,5
Débit nominal maxi m3/h à 0,2 bar
4,5
5
5
Poids expédition - kg
5
6
1013 S
1800
2500
Débit de lavage - l/h
600
1000
1600
quartz/25
quartz/50
quartz/75
9
11
Code Produit
7
70
140
200
P0003951
P0003952
P0003953
7
230 V / 50 hz
Alimentation secteur
Puissance alimentation - Watt
8
Température de l'eau max - °C
30
Type de protection
IP65
Pression mini de lavage - bar
2,5
Code Produit
1010 S
1000
Charge active/volume - kg
16
Pression admissible maxi - bar
1008 S
Débit max - l/h
TYPE
P0010075
P0010076
P0010077
Caractéristiques FILTRE 1000 Neutralisateur (neutralite)
TYPE
P0010078
P0010079
1008 N
1010 N
1013 N
1000
Débit max - l/h
250
600
600
1000
1600
neutralite/25
neutralite/50
neutralite/75
Code Produit
70
140
200
P0003967
P0003968
P0003969
Caractéristiques FILTRE 1000 Désodoriseur (à charbon actif)
TYPE
1008 CA
1010 CA
1013 CA
Débit max - l/h
300
750
1200
500
750
1200
charbon actif/30
charbon actif/55
charbon actif/90
Code Produit
70
140
200
P0003957
P0003958
P0003959
A
Dimensions
TYPE
B
A : Largeur - mm
B : Hauteur - mm
28
Dimensions
A
INFINITY
3/4’’
INFINITY
1’’
INFINITY
1’’ 1/4
INFINITY
1’’ 1/2
INFINITY
2’’
210
210
238
240
260
550
550
550
550
B
550
C
TYPE
1008
1010
1013
A : Diamêtre du corps - mm
210
260
335
1290
1540
1540
C : Hauteur sol - Axe entrée/sortie - mm
1200
1450
1450
29
Devenez Installateur agréé BWT PERMO
Pour la clientèle des particuliers en France, BWT PERMO est
aujourd’hui la marque d’adoucisseur d’eau de référence.
Leader français de la conception et de la fabrication d’adoucisseurs
d’eau pour le marché résidentiel, BWT PERMO apporte aux installateurs des garanties essentielles de qualité et de fiabilité.
Ainsi, avec les toutes nouvelles gammes d’adoucisseurs AQA perla,
DATA blue et AQA viseo ou avec le concept de traitement anti-tartre
AQA total, les installateurs équipent leurs clients particuliers en
répondant parfaitement à leurs attentes.
En devenant INSTALLATEUR AGRÉÉ BWT PERMO,
adhérez à notre réseau national et bénéficiez de
nombreux avantages.
Pour renforcer son partenariat avec les installateurs les plus performants,
BWT PERMO innove en créant le Club des Installateurs VIP.
Fondé sur une charte d’engagements réciproques, le Club des
Installateurs VIP affirme la volonté de BWT PERMO de mettre en oeuvre
une synergie de compétences au service du développement des affaires
sur le marché résidentiel. En adhérant au Club des Installateurs VIP,
l’installateur pourra acquérir le Label BWT PERMO. Il deviendra le
représentant certifié de la marque et bénéficiera de nombreux avantages.
Le Club Privilège des installateurs BWT PERMO
DEVENEZ INSTALATEUR
AGRÉE BWT PERMO
Nom :
Prénom :
Société :
Adresse :
Tél. :
Mail :
POUR EN SAVOIR PLUS
sur le Club Privilège des installateurs BWT PERMO et devenir installateur agréé, merci de
compléter cette carte réponse et nous la retourner par courrier ou par fax au 01 49 22 46 50.
À réception, votre conseiller régional BWT PERMO prendra contact avec vous afin de vous
apporter toutes les informations nécessaires pour adhérer au Club VIP.
BWT PERMO - Club VIP
103, rue Charles Michels
93206 Saint-Denis cedex
L’eau pure
Pour une hygiène et une qualité alimentaires incomparables :
l’eau de boisson froide ou chaude et de cuisson idéale, la sécurité
antibactérienne assurée. BWT PERMO veille à votre santé.
4Purification
et désinfection
PERMO SOURCE pour une eau saine et pure
Purification
AQA SOURCE
NOUVEAU PRODUIT
PURIFICATEUR D’EAU
Ses bienfaits : boire, faire le thé ou le café, cuire les aliments avec une eau de haute
qualité grâce à un système de traitement exhaustif.
Ses atouts : quatre effets dans un appareil compact et esthétique : filtration, anti
goût et odeurs, anti-chlore, éviction des traces nocives telles que les nitrates.
L’offre BWT PERMO : robinet de connexion à l’arrivée d’eau, robinet de distribution
et trousse de désinfection fournis.
Caractéristiques
TYPE
AQA SOURCE
Capacité de production - l/j
Débit de soutirage au robinet - l/min
AQA SOURCE...
des avantages certains
Aujourd’hui, nos exigences de confort domestique
s’accomodent parfois mal de l’eau potable du robinet.
Comment obtenir, alors, une eau saine et pure qui nous
permette de boire, déguster, cuire, repasser... en toute
quiétude ?
La purification de l’eau répond à ces attentes.
Elle fait appel à des technologies de filtration, d’adsorption
et d’osmose inverse qui débarrassent votre eau de tous les
goûts, odeurs désagréables et substances indésirables
(chlore, nitrates, pesticides...).
Fonctionnant à la pression du réseau d’eau potable,
votre osmoseur AQA SOURCE vous alimente, sans consommation d’électricité, en eau de haute qualité, véritable
source à domicile.
Pouvoir épurateur moyen
> à 90%
Salinité maximale - mg/l
2000
13,5
Fourni avec :
Déguster, Boire, Cuire, Protéger, Repasser...
11
P0002280
Robinet de prise en charge.
Collier de raccordement égout.
Robinet Col de cygne.
Trousse de désinfection.
AQA SOURCE respecte la saveur naturelle des aliments cuits
et renforce celle des boissons à diluer (café, thé) en offrant
l’assurance d’une eau toujours légère et saine en abondance
et à domicile.
Accessoires
Code produit
Kit de 4 cartouches - BOX
P0012400A
Module d'osmose inverse - BOX
P0012403A
Des nitrates au robinet !
Il est indispensable de rappeler que le niveau guide recommandé par la directive européenne 80/778 est de 25 mg/l et
que la consommation maximale admissible est de 50 mg/l.
L’osmose inverse répond parfaitement à ces recommandations
en délivrant une eau débarrassée de 85 % de ses nitrates et de
90 à 99 % des autres substances telles que les métaux lourds
ou pesticides...
Dimensions
TYPE
Du plomb dans les réseaux ?
La teneur en plomb dans l’eau potable doit être de 25 mg/l
(directive 9883-CE du 03 / 11 / 98 ).
AQA SOURCE convient donc parfaitement à l’élimination des
métaux lourds et notamment le plomb (90 à 95 %).
B
C
D
32
environ 3,5 l à 4 bar
Code Produit
La raréfaction de l’eau et parfois sa pollution récente renforcent
le désir de retrouver l’eau originelle, l’eau de source, l’eau
légère. AQA SOURCE est sans nul doute la réponse à ce souci
“du retour aux sources” et produit une eau nettement plus
économique que l’eau de table en bouteille.
C’est un appareil compact, discret et technologiquement très
avancé.
2à3
Capacité du réservoir - l
L’eau pure n’est pas un luxe
150 à 250 (à 20°C sous 4 bar)
A
AQA SOURCE
A : Largeur - mm
252
B : Hauteur - mm
428
C : Profondeur - mm
446
D : Dégagement au mur - mm
150
Diamêtre percage robinet evier - mm
12
Diamêtre collier égout - mm
1’’ 1/4
33
Générateur de chlore
Générateur de chlore
AQA pura
AQA blue
FILTRE À CHARBON ACTIF SOUS ÉVIER
Ses bienfaits : le plaisir de se désaltérer sans craindre le goût ou l’odeur désagréable de l’eau du robinet, par le traitement au charbon actif.
GÉNÉRATEUR DE CHLORE AUTONOME
Ses bienfaits : protéger le foyer contre la prolifération bactérienne des eaux de
puisage, grâce à l’efficacité du chlore...
Ses atouts : faible encombrement sous évier, changement de cartouche facile et
sans risque de fuite.
Ses atouts : sans aucun branchement éléctrique et sans produit dangereux.
NOUVEAU PRODUIT
L’offre BWT PERMO : raccordement au robinet d’évier fourni.
MONTAGE
RAPIDE
PRÊT À
INSTALLER
Caractéristiques
TYPE
Diamètre de raccoredement - pouces
Caractéristiques
AQA pura
TYPE
3/8’’ M
AQA blue
3/4'' Femelle
Débit nomunial - l/h
180
Dosage de chlore actif - mg/l
de 0,15 à 0,40
Pression de service - bar
2-8
Débit de fonctionnement* - l/h
de 180 à 900
Perte de charge
Débit à 1 bar de perte de charge - l/h
0,1 à débit 30 l/h
2000
Température de l’eau min/max - °C
4/30
Température ambiante min/max - °C
4/40
Pression de l’eau d’alim. - bar
Code Produit
8
Capacité de traitement (autonomie) - m3
30
Capacité de stockage de sel - g
850
Poids total (sel compris) - Kg
Capacité de la cartouche - L
900
Pression de fonctionnement maxi - bar
Code Produit
3
P0029570
La pose d’un filtre CRISTAL 4 ou d’un filtre E1 est vivement conseillée en amont de l’AQA nano.
1
> 1,2
P0003667
Accessoires
Code produit
P0003668
Cartouche de rechange AQA pura
B
A
C
Dimensions
C
TYPE
Dimensions
AQA pura
TYPE
AQA blue
A
B
34
A : Largeur - mm
125
A : Hauteur - mm
370
B : Hauteur cartouche - mm
240
B : Largeur - mm
175
C : Hauteur totale - mm
300
C : Largeur de montage avec les vis - mm
160
35
Désinfection
BIOSTIL
GÉNÉRATEUR À ULTRAVIOLETS POUR DÉSINFECTION
Ses bienfaits : le foyer protégé contre la prolifération bactérienne des eaux de
puisage, grâce à l’efficacité des UVC.
Ses atouts : lampe U.V. à haut rendement conçue uniquement pour le traitement d’eau.
L’offre BWT PERMO : facilité de mise en place et robustesse.
Caractéristiques
TYPE
BIOSTIL 1800
Inox 304
Chambre d’irradiation
Débit nominal admissible - l/h
1800
2700
8,5
240 V - 50/60 Hz
Alimentation électrique
Puissance lampe - W
36
Consommation totale - W/h
39
42
45
2 à 40
Température d’utilisation - °C
38
Dose U.V. - mJ/cm2
6,4
8,2
P0012243
P0012247
Code Produit
BIOSTIL 2700
3/4'' NPT
Raccordement
Un ensemble de prétraitement par filtration 5 µm et C.A est vivement conseillé pour maintenir la propreté de la chambre
d’irradiation et ne pas altérer l’efficacité des rayons U.V. (voir DIFLO).
Mise en service = 250 * (désinfection du matériel, réglages et consignes d’utilisation).
Accessoires
Code produit
kit DIFLO (page 22)
P0003870B
2 Manchons CRISTAL + 1 Cartouche charbon actif - BOX
P0003875A
P0003351
1 Manchon 20µm CRISTAL
P0003703A
3 Cartouches charbon actif - BOX
A
B
Dimensions
36
Pour une efficacité énergétique maximale : circuits de chauffage
libres de tout embouage ou entartrage et rejets de chaudières
neutralisés.
BWT PERMO vous soutien dans la bataille de l’énergie.
4Protection
schéma d’installation
TYPE
L’eau technique
BIOSTIL 1800
BIOSTIL 2700
A : Largeur - mm
6,4
8,9
B : Hauteur - mm
90
94
des circuits
SOLUTECH, SIMPLEMENT PRO, POUR LONGTEMPS
Traiter le réseau :
désormais, une nécessité
SoluTECH Habitat, la performance
assurée pour le chauffage
EN NEUF COMME EN RÉNOVATION, LA QUALITÉ DE L'EAU DEVIENT INCONTOURNABLE :
LES EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES, ÉCONOMIQUES ET TECHNOLOGIQUES ONT TOUT CHANGÉ.
Pour atteindre des consommations d'énergie de plus en
plus basses et des rendements optimisés, les technologies
de chauffage sont devenues plus complexes… et plus
sensibles :
• Matériaux plus fins (réactivité thermique, coût).
• Alliages innovants (inox, aluminium, silicium…)
et composites, circuits multi-matériaux.
• Écarts de température importants (basse température,
condensation, primaires solaires…).
• Sections de passage restreintes, volumes d'eau réduits
(corps de chauffe compacts; radiateurs faible
contenance; planchers chauffants, micro-échangeurs…)
Prévenir : Quel Solutech choisir ?
Pour protéger les réseaux neufs (moins de 6 mois)
contre le tartre, la corrosion, les boues er les bactéries,
choisissez selon la température :
Guérir : Quel Solutech choisir ?
Pour lessiver un réseau neuf avant mise en service ou
pour résoudre les problèmes sur circuits anciens ou
à rénover.
Ces progrès technologiques accentuent les contraintes :
• Risque de corrosion galvanique (effect de pile entre
métaux de natures différentes).
• Embouage et entartrage, même minimes; deviennent
critiques dans des sections de passage toujours plus
faibles (radiateurs, corps de chauffe de chaudière…)
• Prolifération bactériennes favorisées par les basses
températures (planchers chauffants, plafonds réversibles…).
Pour les circuits de
chauffage classique
(80/60°c)
Pour les circuits hydrocâblés
basses températures,
réversibles ou planchers
chauffants (< 50°C).
Traitement préventif
polyvalent TOUT-EN-UN
contre : le tartre, la
corrosion et les boues.
Traitement préventif
polyvalent TOUT-EN-UN
contre : le tartre, la
corrosion et les boues et
les bactéries.
Nettoyant polyvalent
spécifique circuits de
chauffage à problèmes.
Traitement anti-fuite
pour circuits de
chauffage jusqu’a 110°C.
Les + :
• Contient un
inhibiteur spécifique
de l’aluminium
Les + :
• Dispersant inclus
contre la prolifération
d’algues et de bactéries.
• Contient un inhibiteur
spécifique de
l’aluminium
Les + :
• Traceur bleu, pour un
rinçage parfait
• Plus la peine de
neutraliser ni de rincer :
vidangez et c’est fini
• Rejetable à l’égout
sans risque pour
l’environement (aux
doses d’emploi
recommandées).
Les + :
• Action rapide
• Colmatage définitif
des fuites
Ancienne
génération
Grande quantité d’eau
Epaisseur de la lame
d’eau 15 cm
Nouvelle
génération
Petites quantité d’eau
38
Epaisseur de la lame
d’eau 15 cm
Résultat :
Que faire ?
Finis les eaux mortes et le
risque toléré : traiter l'eau de
chauffage devient la seule
solution pour préserver les
installations et gagner en
efficacité, durablement.
En neuf comme en rénovation, changez vos méthodes !
Traitez les réseaux de manière systématique, pour gagner :
• en efficacité énergétique,
• en longévité de vos équipements,
• en fiabilité de vos installations,
• en tranquillité pour vos clients.
39
Protection des circuits
SoluTECH PLANCHERS CHAUFFANTS
SoluTECH PROTECTION
TRAITEMENT PRÉVENTIF POLYVALENT SPÉCIFIQUE CIRCUITS HYDROCÂBLÉS ET
BASSE TEMPÉRATURE
• Produit unique contre :
- le tartre,
- la corrosion,
- les boues,
- la prolifération d’algues et bactéries.
• Contient un inhibiteur spécifique de l’aluminium.
• Dosage indépendant de la qualité d’eau.
• Sans risque de surdosage et facile à contrôler.
• Compatible tous matériaux et jusqu’à 110 °C.
• Idéal nouvelles énergies (chaudières à condensation ou pompes à chaleur).
• Évite la surconsommation d’énergie et contribue ainsi à la protection de
l’environnement.
TRAITEMENT PRÉVENTIF POLYVALENT SPÉCIFIQUE CIRCUITS DE CHAUFFAGE
CLASSIQUES
• Produit unique contre :
- le tartre,
- la corrosion,
- les boues,
• Sans risque de surdosage et facile à contrôler.
• Compatible tous matériaux et jusqu’à 110 °C.
• Idéal circuit radiateurs classiques (haute température).
• Évite la surconsommation d’énergie et contribue ainsi à la protection
de l’environnement.
Caractéristiques
Caractéristiques
TYPE
Code produit
TYPE
Code produit
Bidon de 500 mL, vendu par 12
C0007470A
C0007473A
C0007468
Bidon de 10 L
Entretien : Contrôler la dose une fois par an à l’aide de la trousse SoluTECH CONTROL et compléter en cas de protection
insuffisante.En l’absence d’appoints sur le réseau (ou < 10 % du volume total), aucun ajout n’est nécessaire.
Soit 1 bidon 500 mL
pour 100 L de circuit
(soit un logement d’environ 100-150 m2)
Entretien : Contrôler la dose une fois par an à l’aide de la trousse SoluTECH CONTROL et compléter en cas de protection
insuffisante. En l’absence d’appoints sur le réseau (ou < 10 % du volume total), aucun ajout n’est nécessaire.
Soit 1 bidon 500 mL
Compléments de gamme
Accessoires
Descriptif
Code produit
SoluTECH INJECTION
Raccord pour versement propre et pratique
du produit dans l’installation.
C0011717
SoluTECH CONTROL
Trousse de contrôle de la teneur en
SoluTECH (produits préventifs).
C0011722
Filtre dégazeur désemboueur à capteur
magnétique calorifugé (installations
domestiques). Permet également l’injection
des traitements.
C0020911A
SoluTECH EXTRACTION AIR ET BOUES
40
C0007475
Bidon de 10 L
Accessoires
Descriptif
Code produit
SoluTECH INJECTION
C0011717
SoluTECH CONTROL
SoluTECH (produits préventifs).
C0011722
magnétique calorifugé (installations
domestiques). Permet également l’injection
des traitements.
C0020911A
41
SoluTECH DÉSEMBOUAGE
SoluTECH ANTI-FUITE
NETTOYANT POLYVALENT SPÉCIFIQUE CIRCUITS DE CHAUFFAGE À PROBLÈMES
• Produit unique pour :
- lessivage passivation avant mise en service,
- désembouage (boues, tartres, oxydes),
- décontamination bactérienne et anti-algue.
• Compatible tous matériaux.
• Sans risque de surdosage.
• Ne nécessite ni neutralisation, ni passivation : la vidange suffit.
• Traceur bleu pour plus de sécurité.
• Vidangeable directement à l’égout.
TRAITEMENT ANTI-FUITES POUR CIRCUITS DE CHAUFFAGE
• Colmate efficacement et durablement :
- les micro-fuites et suintements,
- les défauts d’étanchéité y compris sous dalle.
• Action rapide et définitive.
• Compatible tous matériaux.
• Peut être ajouté aux autres produits de la gamme SoluTECH.
• Ne se dépose pas sur les parois des tuyauteries ou de la chaudière.
• Sans risque de surdosage.
• Convient sur circuit glycolé (traitement antigel)
Idéal pour les opérations :
- rinçage avant mise en service,
- remplacement de chaudière / rénovation,
- désembouage en cas de perte d’échange, difficulté de circulation, bruits…
2
Caractéristiques
Soit 1 bidon 500 mL
Caractéristiques
TYPE
Code produit
C0007472A
C0007474
Bidon de 10 L
TYPE
Code produit
C0007471A
Entretien : Le produit reste efficace dans le temps : en l’absence d’appoints sur le réseau (ou < 10 % du volume total),
aucun ajout n’est nécessaire.
Soit 2 bidon 500 mL
Accessoires
Descriptif
Code produit
C0011717
Bidon de 10 L
Lessivage avant mise en service d’un
réseau neuf /désembouage de circuit
existant.
C0007472A
C0007474
SoluTECH PROTECTION
Bidon de 10 L
Protection contre le tartre, les boues
et la corrosion (circuits de chauffage
classiques).
C0007473A
C0007475
SoluTECH PLANCHERS
CHAUFFANTS
Bidon de 10 L
Protection contre le tartre, les boues,
la corrosion et le biofilm (spécifique
chauffage basse température ou
hydrocâblés).
C0007470A
C0007468
SoluTECH INJECTION
Accessoires
42
Descriptif
Code produit
SoluTECH INJECTION
C0011717
Pack Prévention Totale
1 filtre dégazeur désemboueur à capteur
magnétique calorifugé SoluTECH
EXTRACTION AIR & BOUES + 1 bidon
de SoluTECH PLANCHERS CHAUFFANTS.
C0020923A
43
FILTRE MULTIFONCTION DÉGAZEUR ET EXTRACTEUR MAGNÉTIQUE DES BOUES
DE CIRCUITS DE CHAUFFAGE
• Dégazeur + purgeur d’air intégré.
• Décantation centrifuge des boues.
• Capteur magnétique (retient les particules magnétisables).
• Évacuation des boues par simple purge.
• Facilite l’injection des produits de traitement SoluTECH.
• Raccord orientable : montage sur canalisation horizontale ou verticale.
• Robuste : corps en bronze.
• Livré avec calorifuge intégral.
Caractéristiques
TYPE
Pour optimiser la durée de vie des installations de chauffage individuel
et maintenir les rendements dans le temps, un traitement préventif est
indispensable :
Éliminer l’air du circuit, c’est primordial car :
• l’oxygène dissout engendre corrosion et boues,
• les poches d’air dans les radiateurs détériorent les échanges thermiques,
• les bulles d’air génèrent du bruit et de l’abrasion mécanique.
44
25
Pression de service maximale - bars
10
Pression nominale - bars
10
Débit nominal - m3/h
3,6
Perte de charge au débit nominal - bars
0,2
Code Produit
90
C0020923A
C0020911A
Dimensions
TYPE
SoluTECH EXTRACTION AIR & BOUES
Longueur du système avec raccordement A - mm
184
Longueur du système sans raccordement B - mm
100
Hauteur entre l’entraxe et extrémité de la purge basse - mm
200
Profondeur (sans calorifuge) D - mm
138
Profondeur (avec calorifuge) E - mm
157
Hauteur totale (avec calorifuge) F - mm
333
Préconisation d’installation
Chaudière
• Dégazeur avec purgeur d’air rapide.
• Clarificateur de boues centrifuge.
• Capteur magnétique pour les boues métalliques monté sur chambre
latérale (évite le colmatage par les boues ou l’arrachement des particules
captées par l’effet cyclone du filtre) pour une meilleure efficacité.
• Montage sur tuyauterie verticale ou horizontale (raccord orientable livré).
• Livré avec calorifuge (T° maxi 90 °C) pour éviter les pertes thermiques.
SoluTECH Extraction
(vendu seul)
Diamètre de raccordement - DN
Température maximale de service - °C
Éviter l’embouage, c’est essentiel car :
• il cause des baisses des vitesses de circulation, voire des bouchages
(cas des planchers chauffants),
• les boues créent de la perte d’échange et de l’abrasion,
• les dépôts sédimentent et peuvent engendrer des corrosions
(aération différentielle).
Complété par le traitement préventif SoluTECH PLANCHERS CHAUFFANTS,
l’entartrage, la corrosion et les proliférations bactériennes sont
également évités.
Descriptif technique
Pack Prévention Totale
(SoluTECH Extraction + SoluTECH
Planchers chauffants)
Radiateur
Pour permettre l’introduction des produits de traitement, il est préférable de
monter SoluTECH EXTRACTION sur une tuyauterie verticale vidangeable.
Une fois monté, fixer le calorifuge livré avec SoluTECH EXTRACTION pour
éviter les déperditions de chaleur.
Un montage en départ de boucle est également possible pour privilégier l’effet
dégazant ou en cas d’absence de purgeur sur le circuit.
45
SoluTECH EASYFLOW BY
Caractéristiques
DÉTARTRAGE ET DÉSEMBOUAGE DES CIRCUITS DE CHAUFFAGE
• Livrée complète, prête à utiliser.
• Équipée de série d’un inverseur de flux pour une meilleure efficacité sur circuits
très chargés, à faible circulation.
• Double fonction : détartrage et désembouage avec les produits SoluTECH.
• Matériaux robustes.
• Permet un travail propre :
- rinçage à l’eau claire via la pompe,
- vidange via les flexibles de la pompe, sans contact avec les produits,
- tuyaux de raccordement fournis.
TYPE
Débit - m3/h
4 m3/h à 0,8 bar / 1m3/h à 1,5 bar
IP 54
Indice de protection - IP
-10 à 90°C
Températures d’utilisation -°C
16
HMT max à débit nul - mCE
22
Capacité du réservoir - litres
Tuyaux de raccordement
15 m pour l’eau de ville ø12,5 mm, 25 m pour le circuit ø19 mm
23
Poids
Dimensions L x p x h - mm
500 x 450 x 950
C9000075A
Code produit
Procédure de désembouage rapide avec inverseur de flux
Étape N°1 : Équiper l’installation de dégazeur et/ou piège à boue si l’installation
n’en dispose pas.
Unité compacte et mobile, SoluTECH EASYFLOW est utilisée pour nettoyer
les systèmes de chauffage central ou les échangeurs de chaleur afin qu’ils
retrouvent leurs niveaux de performance initial et distribuent correctement
l’énergie produite.
Elle permet de réaliser les désembouages ou lessivages :
• lors de rénovation,
• d’installation d’équipement neuf,
• dans le cadre des conseils d’amélioration de performance mentionnés
au rapport d’entretien remis lors du contrat d’entretien de chaudière (obligatoire : décret publié au Journal Officiel du 15 septembre 2009 sur l’entretien obligatoire des chaudières de 4 à 400 kW).
Étape N°2 : Vidanger l’installation si l’eau est très chargée. Remettre le circuit en
eau, purger, remettre en circulation et en chauffe.
Courbe de performance
mCE
16
14
12
Étape N°3 : Introduction du produit SoluTECH DÉSEMBOUAGE
- Raccorder la pompe de désembouage SoluTECH EASYFLOW au réseau
de chauffage ou au collecteur plancher chauffant.
- Diluer le produit SoluTECH DÉSEMBOUAGE dans la cuve de la pompe.
Étape N°4 : Désembouage des circuits
- Mettre la pompe en fonctionnement pour nettoyer le réseau.
- Inverser le sens de circulation de la pompe afin de favoriser le désembouage
de l’installation.
10
8
6
4
2
0
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5 Q (m 3/h)
Étape N°5 : Rinçage
Une fois l’opération terminée, vidanger intégralement et rincer à l’eau claire
pour évacuer les particules mises en suspension.
Étape N°6 : Traitement préventif de votre installation
Remplir en eau neuve, purger, puis additionner le produit préventif à l’aide du
Kit SoluTECH Injection ou directement avec la pompe.
Étape N°7 : Valider le dosage avec le Kit SoluTECH Control.
• Débit puissant 4 000 L/h et réservoir 22 L.
• Équipée pour vidanger proprement le circuit et effectuer un rinçage
à l’eau neuve avec mise à l’égout simplifiée et propre.
• Inverseur de flux intégré.
• Pompe robuste et adaptée au chantier :
- se déplace facilement,
- se rince en intégralité,
- équipée de flexibles et d’accessoires de raccordement.
Accessoires
Bidon de 10 L
SoluTECH PROTECTION
Bidon de 10 L
Bidon de 10 L
46
Descriptif
Pour circuit de chauffage :
Lessivage avant mise en service d’un
réseau neuf /désembouage de circuit
existant à rénover.
Préventif réseaux classiques :
Protection contre le tartre, les boues et la
corrosion(circuits de chauffage classiques).
Préventif basses températures :
Protection contre le tartre, les boues, la corrosion et le biofilm, spécifique chauffages
basse température ou hydrocâblés.
Code produit
C0007472A
C0007474
C0007473A
C0007475
C0007470A
C0007468
SoluTECH CONTROL
ou SoluTECH PROTECTION.
C0011722
magnétique (installations domestiques).
C0020911A
47
SoluTECH CONDENSATS +
Caractéristiques
NEUTRALISATION DES CONDENSATS ACIDES DE CHAUDIÈRES À CONDENSATION
• Rend aux condensats un pH conforme au rejet à l’égout.
• Utilisable indifféremment sur chaudières à condensation à brûleur gaz ou fioul.
• Convient jusqu’à 200 kW.
• Grande autonomie.
• Évite les rejets acides dans l’environnement.
• Rechargement simple de produits neutralisants.
SoluTECH CONDENSATS +
Débit max. - L/h
Température min/max. - °C
Puissance de la chaudière - kW
Diamètre de raccordement - pouces
Poids en fonctionnement - kg
Code Produit
60
5/40
200
ø 8 à 30 mm
4,5
C0011716A
éco-geste : les condensats sont acides. Vous participez à la protection de
l’environnement en les neutralisant avant rejet.
Accessoires
Recharge 2 Kg pour pot neutralisation
Le principe de condensation est basé sur la récupération de la chaleur
contenue dans les fumées. En restituant leur chaleur à l’eau de chauffage,
les gaz de combustion sont refroidis et se condensent sous forme liquide :
les « condensats ». Leur composition leur donne un caractère acide
marqué : pH compris entre 2,5 et 5 selon le combustible employé.
SoluTECH CONDENSATS + contient un neutralisant qui permet
de supprimer l’acidité des condensats (brûleurs fioul ou gaz) avant leur
rejet à l’égout.
Code produit
P0048380
Dimensions
Deux versions pour les chaudières à condensation murales ou sols.
• SoluTECH CONDENSATS + pour chaudières à condensation murales y
compris cascadées :
- de 0 à 200 kW
- Pose au sol ou au mur
- 2 kg de neutralisant
48
49
SoluTECH ECHANGEUR ECS
Caractéristiques
PROTECTION ANTITARTRE POUR ÉCHANGEUR SANITAIRE DE CHAUDIÈRES MURLES
• Limite l’entartrage du secondaire de l’échangeur (production ECS) des
installations individuelles.
• Sans produit chimique, sans maintenance.
• À remplacer tous les 5 ans.
• Maintien le rendement des chaudières et chauffe-eau
(1 mm de tartre = environ 15% de surconsommation énergétique).
• Prolonge la durée de vie des équipements thermiques, des canalisations
et de la robinetterie.
• Idéal en logement collectif avec chaudière murale pour production ECS
individuelle.
TYPE
1,6 m3/h
Débit max. - m3/h
Diamètre du corps - mm
22
Pression maximale admissible - bars
10
70
Température max - °C
219 (hors raccords)
Longueur - mm
Diamètre - mm
22
Poids - g
335
C0502030
Code
LIvré avec raccord 15 mm + raccord 16 mm
SoluTECH Échangeur ECS est basé sur une technologie physique qui favorise la cristallisation précoce du calcaire.
L’eau traverse le corps tubulaire, créant des turbulences et des différences
de potentiel électrique dans l’eau.
Ceci provoque la formation du calcaire sous une forme de micro-cristaux
non adhérents (aragonite). Le tartre est donc formé en amont, sous une
forme inoffensive pour les installations, puis maintenu en suspension et
entraîné par le flux d’eau.
Les équipements thermiques sont donc préservés et leur durée de vie prolongée, sans nécessiter d’entretien spécifique
ni remplacement de consommable.
Préconisation d’installation
Radiateur
EC
Chaudière
• Procédé physique sans ajout de produits chimiques
• Débit jusqu’à 1,6 m3/h
• Prêt à raccorder
• Raccords olive fournis (2 x ø15 mm, 2 x ø16 mm)
• Faible encombrement : diamètre du corps 22 m,
longueur hors raccords 219 mm
• Résistant et durable : corps inox, raccords chromés
ECS
Échangeur
Installation en ligne, sur l’arrivée
d’eau froide sanitaire
Note : Pour les valeurs de TH très
élevées ou les micros-échangeurs
pour production ECS instantanée,
l’adoucissement reste la solution à
privilégier.
EFG
EFG
50
51
Notes
SOLUTECH ANALYSES
KIT DE PRÉLÈVEMENT ET BILAN PRÉPAYÉ
• Adapté pour les installations domestiques.
• 14 points d’analyses : check-up des paramètres essentiels à la santé des
réseaux de chauffage.
• Résultats commentés sous 3 semaines avec préconisations de matériel et
conseils de traitement si nécessaire.
• Idéal pour vérifier la qualité de l’eau de chauffage,
la santé de vos équipements.
Disponible
au 1 trimestre 2015
er
Kit complet facile à utiliser :
1. Prélever l’eau d’appoint et l’eau du circuit de chauffage à contrôler.
2. Poster les 2 flacons dans l’enveloppe préaffranchie
3. Réception des résultats d’analyse commentés sous 3 semaines.
Application
Utile en aide au diagnostic sur installation à problème, en validation
d’opération curative ou pour s’assurer de la bonne protection après une
action préventive.
Polyvalent, ce kit peut servir lors de :
• Mise en service ou rénovation (PV de fin de chantier, vérification des
préconisations constructeur)
• Entretien annuel de la chaudière (contrôle du circuit)
• Avant travaux (état des lieux)
• En diagnostic sur réseau à problèmes (identifier entartrage, corrosion ou
embouage, eau agressive, absence de traitement protecteur…)
Composition
- 2 flacons de prélèvement étiquetés (1 eau de ville, 1 eau de chauffage)
- 1 pochette étanche
- 1 formulaire (votre installation, vos coordonnées)
- La notice explicative
- 1 enveloppe préaffranchie pour renvoyer le tout à notre laboratoire
- Résultats d’analyses et compte-rendu envoyés sous 3 semaines
Les analyses et le compte rendu :
Les analyses sont réalisées par notre laboratoire central agréé ISO 9001
en région parisienne :
• Résultats chiffrés sur 14 points de contrôle : les paramètres essentiels pour
évaluer la santé de votre circuit de chauffage.
• Compte rendu avec commentaires explicatifs détaillés.
• Proposition de solutions concrètes (matériel, actions à prendre et/ou traitement)
si des désordres sont constatés.
TYPE
Kit de prélèvement et bilan pré-payé
52
Code produit
C0007410
53
Conditions Générales de Vente
I. APPLICATION DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE
– OPPOSABILITE
. Les présentes Conditions Générales de Vente sont applicables
à toute commande passée par un Client situé en France Métropolitaine, auprès de la société BWT France, pour les produits
qu’elle commercialise.
. Toute acceptation des offres ou devis par le Client et commande
implique l’acceptation sans réserve des présentes Conditions
Générales de Vente à l’exclusion de toutes conditions générales
ou particulières d’achat du Client. Les présentes Conditions Générales de Vente constituent le socle unique de la négociation
commerciale et ne sauraient être modifiées ou écartées par des
stipulations contraires pouvant figurer sur les bons de commande
du Client ou dans ses conditions générales d’achat et priment
en cas de contradiction. Le non-respect d’une disposition des
présentes conditions ne vaudra pas renonciation à s’en prévaloir
ultérieurement.
II. PRIX / TARIF
. Les prix sont ceux en vigueur au moment de la confirmation de
commande. Ils sont établis en Euros, hors taxes, hors droits de
douane, emballés et départ de l’entrepôt central de BWT France,
sauf dispositions particulières prévues au contrat. Ils sont facturés aux conditions du contrat.
Pour les commandes destinées à l’exportation, les prix s’entendent EXW Saint-Denis.
. Les rabais/remises éventuellement accordés figurent dans les
conditions particulières de vente, propres au segment de marché
concerné, telles qu’elles ont été remises ou sont susceptibles de
l’être à la demande du Client.
. Les prix correspondent exclusivement aux produits et prestations spécifiés à l’offre.
. Les tarifs remis au Client peuvent être librement modifiés par la
société BWT France. Le Client est prévenu de toute modification
du tarif quatre semaines avant l’entrée en vigueur de la modification.
. Les prix et renseignements figurant sur les documents, catalogues et/ou prospectus qui pourraient être émis par BWT
France sont donnés à titre purement indicatifs ; seules prévalent
les conditions tarifaires en vigueur au jour de la commande.
III. PRISE DE COMMANDE – ACCEPTATION DE COMMANDE
. Toute commande d’un montant inférieur à 150 € H.T sera majorée de frais administratifs de gestion selon le tarif en vigueur.
. Sauf stipulation particulière, les offres et devis restent valables
pour une durée de un mois à compter de leur date d’envoi. .
. La commande comprend exactement et uniquement le matériel
spécifié au devis.
. Les commandes sont subordonnées à l’acceptation de la société BWT France et ne deviennent définitives que par cette acceptation.
. BWT France se réserve le droit de refuser les commandes en
cas de manquement du Client à l’une quelconque de ses obligations et, plus généralement, de refuser toute commande présentant un caractère anormal pour quelque raison que ce soit ou
passée de mauvaise foi.
. BWT France se réserve par ailleurs le droit de suspendre, annuler, retarder ou modifier l’exécution de leur obligation de délivrance, sans ouvrir droit pour le Client à réclamation dans les 2
cas suivants :
. Si l’état des stocks disponibles, déterminés en fonction des approvisionnements en matière première, des processus de fabrication, et des normes de qualité ne permet pas d’assurer cette
obligation pour une période supérieure à 2 semaines (rupture
longue)
. En cas de survenance d’un cas de force majeure, ou d’un évènement indépendant de la volonté de la société BWT France
sans que ceci soit limitatif, tel que grève, accident, sinistre, survenant chez un de nos prestataires et qui empêcherait l’exécution normale de la commande.
. Concernant les commandes d’offres spéciales (non présentes
au tarif général) la société BWT France demande à leurs clients
de leur communiquer des réservations fermes 8 semaines avant
la date de livraison souhaitée. Elle considère qu’une opération
promotionnelle est optimisée lorsque les quantités livrées en offre
promotionnelle pour cette opération sont aussi proches que possible des quantités achetées par les consommateurs pendant la
durée de cette opération. En conséquence la société BWT
France se réserve le droit de ne livrer que partiellement les quantités commandées, si celles-ci ne sont pas optimisées.
. Toute modification d’une commande, demandée par le Client,
sera soumise à l’acceptation de la société BWT France et pourra
entraîner une modification du délai de livraison initial.
. La commande exprime le consentement du Client de manière
irrévocable ; il ne peut donc l’annuler, sauf en cas d’accord express et préalable de BWT France. A défaut, le Client indemnisera BWT France de tous les frais engagés et pour toutes les
conséquences directes et indirectes qui en découlent. En tout
état de cause, les acomptes et paiements déjà versés resteront
acquis à BWT France.
54
IV. STATUT DES PRODUITS COMMANDES
. Les produits livrés sont conformes à la réglementation technique qui s’y applique et aux normes techniques.
. BWT France se réserve le droit d’apporter, à tout moment,
toutes modifications de disposition, de forme, de dimension ou
de matière à nos appareils, machines et éléments de machine
dont les descriptions figurent sur ses catalogues ou prospectus.
Les fiches de données de sécurité des produits chimiques sont
disponibles sur internet à l’adresse suivante : www.msds-sys.net.
. Le Client est responsable de l’exploitation du produit dans les
conditions d’utilisation prévues dans le cahier des charges et
conformément aux législations de sécurité et d’environnement
en vigueur sur le lieu d’exploitation ainsi qu’aux règles de l’art de
sa profession. Il incombe au Client d’établir un cahier des
charges correspondant à son besoin technique et, si nécessaire,
de s’assurer de l’adéquation du produit avec l’application envisagée.
V. LIVRAISON – RETOUR
. Sauf accord contraire, la livraison est réputée effectuée départ
usines ou entrepôts. La livraison est effectuée, soit par la remise
directe au Client, soit par simple avis de mise à disposition, soit
par la délivrance dans les usines ou entrepôts de BWT France à
un expéditeur ou transporteur désigné par le Client ou, à défaut
de cette désignation, choisi par BWT France.
. Dans le cas où le Client a engagé le transport et en assume le
coût, le Client prendra à sa charge toutes les conséquences pécuniaires d’une action directe du transporteur à notre encontre.
. Dans le cas où le Client ne prendrait pas livraison, et sans qu’il
y ait besoin d’une mise en demeure, le Client supportera tous les
frais et risques de conservation des fournitures. Les dates de
paiement initialement prévues ne pourront pour autant être retardées.
. Le délai convenu est spécifié dans la commande.
. Toutes les opérations de transport, d’assurance, de douane, de
manutention, d’amenée à pied d’œuvre, sont à la charge et aux
frais, risques et périls du Client auquel il appartient, de vérifier
les expéditions à l’arrivée et d’exercer, s’il y a lieu, ses recours
contre les transporteurs, même si l’expédition a été faite franco.
. En cas d’expédition par BWT France, l’expédition est faite en
port dû, aux tarifs les plus réduits, sauf demande expresse du
Client, auquel cas les frais supplémentaires de transport sont répercutés au Client.
. Les délais de livraison ne sont donnés qu’à titre indicatif, les retards éventuels de livraison ne donnent pas droit au Client d’annuler la commande. Tout transport engagé ne pourra être annulé.
. Tout retour de produit non défectueux doit faire l’objet d’un accord écrit préalable entre BWT France et le Client. Tout produit
retourné sans cet accord sera refusé et retourné au Client, et ne
pourra donner lieu à l’établissement d’un avoir.
Dans le cas d’un accord, les frais de port sont toujours à la
charge du Client et les produits retournés voyageront aux risques
et périls du Client.
. Le matériel doit être retourné dans son emballage d’origine et
ne doit pas subir de modification. Tout retour de produits accepté
par BWT France entraînera l’établissement d’un avoir au profit
du Client après que BWT France ait procédé à une vérification
qualitative et quantitative des produits retournés, à hauteur du
prix d’achat diminué d’une somme au titre des charges administratives qui ne pourra pas excéder15% du prix d’achat du produit.
VI. STOCKAGE ET RESPONSABILITE
Dans le cas dûment justifié de défectuosité des produits, la responsabilité de la société BWT France ne peut aller en aucun cas
au -delà du remplacement desdits produits (exclusion de tous
dommages et intérêts pour quelque cause que ce soit). Le Client
s’engage pour sa part à stocker et détenir les produits conformément à la réglementation telle qu’elle découle des mentions portées sur les étiquetages.
. La reprise de la marchandise défectueuse ne sera acceptée
par la société BWT France qu’en cas de vice dûment prouvé, imputable à la société BWT France. La garantie de la société BWT
France se limite à une utilisation normale des produits, dans les
conditions correspondant à leurs caractéristiques techniques et
aux préconisations d’emploi dont le Client reconnaît avoir pris
connaissance. Les réclamations ne peuvent justifier le non règlement des marchandises.
. La responsabilité de la société BWT France sera limitée aux
dommages matériels directs causés au Client qui résulteraient
de fautes qui nous sont imputables dans l’exécution du contrat.
En aucune circonstance, BWT France ne sera tenue d’indemniser les dommages immatériels ou indirects tels que : pertes d’exploitation, perte de profit, perte d’une chance, préjudice
commercial, manque à gagner.
. La responsabilité de la société BWT France ne saurait être engagée au cas où les produits seraient entreposés dans des
conditions anormales ou incompatibles avec leur nature.
. Dans le cas où la société BWT France ait à procéder au rappel
d’un ou plusieurs de ses produits, le Client s’engage à fournir
toute son assistance.
VII. GARANTIE
.Les produits commercialisés par BWT France sont conformes
aux spécifications requises et à la législation et/ou règlementation
et/ou normes en vigueur et sont garantis contre tous vices de fabrication.
.Tout éventuel défaut des produits, ou constatation de produits
non-conformes ou manquants sera porté à la connaissance de
BWT France par le Client dans les huit jours de la réception des
produits, sous forme de notification écrite adressée par lettre recommandée avec accusé de réception.
. Les produits sont garantis contre tout défaut de matière ou de
fabrication pendant une durée d’une année à compter de la date
de livraison.
Cette garantie est limitée à la réparation et au remplacement du
produit ou de l’élément reconnu défectueux.
Les frais éventuels de port sont à la charge du Client.
. Les défauts et détériorations provoqués par un accident extérieur, une mauvaise manipulation, un entretien défectueux, une
modification non prévue, une usure normale sont exclus de la
garantie.
VIII. PAIEMENT – MODALITE DE PAIEMENT
. Une facture est établie pour chaque commande.
. Les conditions de paiement sont déterminées aux conditions
particulières. Toutefois les paiements auront lieu au plus tard le
60ème jour suivant l’émission de la facture.
. En cas de facture périodique, le délai maximal de paiement est
de 45 jours nets à compter de la date d’émission de la facture.
. En cas de paiement différé ou à terme, constitue un paiement,
non pas la simple remise d’un effet de commerce ou d’un chèque
mais leur règlement à l’échéance convenue. Le paiement par
chèque d’un acompte de 30 % à la commande pourra être demandé à l’acheteur en cas de commande importante.
. En cas d’escompte hors facture pour paiement anticipé (limité
à 0.25 % par mois), le montant de la TVA déductible doit être diminué du montant de celle afférant à l’escompte.
. Dans le cas d’un paiement par traite, celle-ci doit être retournée
avec acceptation dans les sept jours de son envoi.
. Les échéances fixées sur les factures sont de rigueur. Conformément aux dispositions de l’article L 441-6 du code de commerce, le non paiement à échéance entraînera des pénalités
exigibles dès le jour suivant la date de règlement inscrite sur la
facture sans qu’un rappel soit nécessaire. Ainsi il sera exigé :
. le paiement d’un intérêt égal à trois fois le taux de l’intérêt légal
. l’application d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d’un montant de 40 €
.le paiement d’une indemnisation complémentaire sur justification.
. En aucun cas, les paiements ne peuvent être suspendus ni faire
l’objet d’une quelconque compensation à la seule initiative du
Client sans l’accord écrit et préalable de BWT France.
IX. CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE :
Les produits sont vendus avec réserve de propriété jusqu’au
paiement complet du prix. Jusqu’à leur règlement, les produits
sont sous la garde du Client qui en supporte les risques quelle
qu’en soit la cause. En cas de non-paiement, sans perdre aucun
droit, BWT France pourra exiger par lettre recommandée avec
A.R. la restitution des produits aux frais et risques du Client qui
s’y oblige. En cas de revendication, les produits retrouvés en
stock sont présumés les derniers facturés et seront donc repris
à due concurrence des factures impayées. Le Client s’engage à
laisser à la société BWT France libre accès à ses locaux pour
pouvoir procéder à l’inventaire des marchandises en stock.
Le Client devra aviser la société BWT France, sans délai, de
toute saisie ou de toute initiative de tiers qui pourrait compromettre ses droits de propriété, de toute procédure collective, afin de
permettre à BWT France de revendiquer, en temps utile, les produits.
Le Client s’oblige à contracter une police d’assurance bénéficiant
à la société BWT France et couvrant les risques de destruction
totale ou partielle, de détérioration, de perte ou de vol des produits, tant qu’ils n’auront pas été intégralement payés par le
Client. En cas de sinistre, la société BWT France sera subrogée
aux droits du Client à l’égard de l’assureur.
X. PROPRIETE INTELLECTUELLE
Tout client de BWT France ne pourra faire usage des marques,
logos, documents ou tout autre droit de propriété intellectuelle
appartenant à notre groupe ou dont BWT France a la jouissance
qu’avec l’autorisation expresse, écrite et préalable de notre
groupe et à la seule fin de promouvoir la revente des produits
commercialisés par BWT France dans des conditions normales
au regard de son activité.
XI. ATTRIBUTION DE JURIDICTION – DROIT APPLICABLE
En cas de litige de toute nature ou de contestation relative à la
formation ou l’exécution d’une commande, les Tribunaux de
Bobigny seront seuls compétents, nonobstant toutes dispositions particulières convenues entre les Parties. Cette clause
s’applique en cas de référé, de demande incidente, de pluralité
de défendeurs et en cas de litige international. Les présentes
Conditions Générales de Vente sont régies par le Droit français.
BWT PERMO,
un réseau national à votre service
BWT PERMO
AGENCE NORD - PICARDIE
(59-62-80)
BWT PERMO
AGENCE CENTRE - OUEST
(18-23-36-37-41-45-72-79-86)
10, rue des frères Lumière
37170 Chambray-Lès-Tours
Tél. : 02 47 74 74 48
Fax : 02 47 74 74 49
[email protected]
Z.I. - 15 A, rue du Plouvier
59175 Templemars
Tél. : 03 20 16 03 80
Fax : 03 20 16 03 89
[email protected]
BWT PERMO
AGENCE NORMANDIE
BWT PERMO
AGENCE DAUPHINÉ - PAYS DE SAVOIE
(14-27-28-50-61-76)
Z.A Écoparc 2
allée de la Fosse Moret
27400 Heudebouville
Tél. : 02 32 63 32 32
Fax : 02 32 63 32 30
[email protected]
(05-26-38-73-74)
3c, rue Irène Joliot Curie
38320 Eybens-Les-Ruires
Tél. : 04 76 14 77 20
Fax : 04 76 14 77 29
[email protected]
BWT PERMO
AGENCE CHAMPAGNE - ARDENNES
(02-08-10-51-60)
3, rue Saint-Rémi
Lieu-dit Les Vianneries
51370 Les Mesneux
Tél. : 03 26 84 00 52
Fax : 03 26 84 05 04
[email protected]
BWT PERMO
AGENCE RÉGION EST
(21-25-39-52-54-55-57-67-68-70-88-90)
Technopôle Nancy - Brabois
2, allée d’Auteuil
54500 Vandoeuvre Lès Nançy
Tél. : 03 83 67 61 89
Fax : 03 83 44 65 81
[email protected]
BWT PERMO
AGENCE ILE DE FRANCE
BWT PERMO
AGENCE RHÔNE- ALPES
(01-03-07-42-43-58-63-69-71)
Les Jardins d’Entreprise
213, rue de Gerland - bt F1
69344 Lyon cedex 07
Tél. : 04 78 72 99 17
Fax : 04 78 72 88 07
[email protected]
BWT PERMO
AGENCE SUD - OUEST
(09-15-16-17-19-24-31-32-33-40-46-47-64
65-81-82-87)
Z.A Toussaint Catros - 6 rue Ariane
33185 Le Haillan
Tél. : 05 56 13 02 18
Fax : 05 56 55 94 92
[email protected]
BWT PERMO
AGENT SECTEUR DE TOULOUSE
Agence SUD - OUEST
Tél. : 05 56 13 02 18
Fax : 05 56 55 94 92
[email protected]
(75-77-78-89-91-92-93-94-95)
191, rue du 1er mai - Hall n° 3
92000 Nanterre
Tél. : 01 46 49 01 01
Fax : 01 46 49 50 69
[email protected]
BWT PERMO
AGENCE RÉGION SUD
BWT PERMO
AGENCE BRETAGNE - PAYS DE LOIRE
(22-29-35-44-49-53-56-85)
Z.A. des 3 prés - 16, rue de la Plaine
35890 Laillé
Tél. : 02 23 61 48 50
Fax : 02 23 61 48 51
[email protected]
www.bwtpermo.fr
0,15 euros TTC/mn
(04-11-12-13-30-34-48-66-83 Ouest-84)
112, Traverse de la Serviane
13012 Marseille
Tél. : 04 91 44 87 86
Fax : 04 91 45 25 62
[email protected]
BWT PERMO
AGENT SECTEUR DE MONTPELLIER
Agence RÉGION SUD
Tél. : 04 91 44 87 86
Fax : 04 91 45 25 62
[email protected]
BWT PERMO
AGENCE SUD - EST
(06-20-83 Est)
138, chemin de l’hôpital
06580 Pegomas
Tél. : 04 93 40 59 00
Fax : 04 93 40 59 09
[email protected]
BWT PERMO
DIRECTION DES VENTES INTERNATIONALES
103, rue Charles Michels
93206 Saint-Denis Cedex
Tél. : +33 1 49 22 46 51 / 48
Fax : +33 1 49 22 45 30
[email protected]
BWT PERMO
AGENCE OCÉAN INDIEN
ZAC du Portail
9,rue de l’usine
97424 Piton Saint Leu
Tél. : +262 262 32 52 77
Fax : +262 262 22 77 46
BWT PERMO
AGENCE MAROC
Impasse route côtière
111 Km 11,5 Sidi Bernoussi - Casablanca
Tél. : +212 522 66 65 52
Fax : +212 522 66 64 23
[email protected]
www.bwtpermo.fr
0,15 euros TTC/mn

Mise en page 1 - Adoucisseur d`eau

Transcription

Documents pareils

avec l` Offre Eureka

Purificateur et osmoseur d`eau PERMO SOURCE - Net-EnR

Adoucisseur d`eau communicant PERMO 8000 ALCYO

avec l` Offre Eureka Luxe

permo ultrason

Permo® extreme

Permo® extreme WD

Une eau optimale pour un café intense