Uniquement vôtre

6131 Bianco Drift
Uniquely Your
Own
Uniquement
vôtre
A perfect
surface
is like
icing ultime.
on a cake.
It’slathe
final finale,
touch,votre
your signature
own personal
signature.
Une
surface
parfaite
est the
le détail
C’est
touche
personnelle.
Trouver
Finding exactly
whatvous
youvoulez
want isn’t
At Caesarstone,
we get
creative with
our visons
quartz,constamexactement
ce que
n’esteasy.
pas toujours
simple. Chez
Caesarstone,
nous
offering
more colours,
stylesde
and
combinations.
for the kitchen,
or living origroom,
ment
l’innovation
en créant
coloris
riches, desWhether
styles avant-gardistes
et bathroom
des agencements
there‘sQue
a Caesarstone
that meets
your
captures
yourilspirit
and
sparks
your imagination.
inaux.
ce soit pourstyle
la cuisine,
la salle
deneeds,
bains ou
de séjour,
y a un
style
de Caesarstone
qui
répond
vos besoins,
capte
votre esprit
et surfaces,
enflammeyou
votre
Avecinto
nos reality.
quatre collections
With ourà four
collections
of unique
quartz
canimagination.
turn your vision
uniques de surfaces de quartz, vous pouvez transformer votre vision en réalité.
However you want
to express yourself,
with Caesarstoneyou can.
6131 Bianco Drift
www.caesarstone.ca
3
Motifs supernaturel
Inspiré par quelques uns des plus beaux marbres du monde, les nouveaux motifs supernaturel
de Caesarstone représentent les neufs plus récents ajouts à la collection Classico. En utilisant
une technologie de pointe, ces nouveaux motifs sont infusés de veines délicates et de
subtils détails créant mouvement et fluidité - une collection de tons terreux qui reflète la
somptuosité élémentaire de la nature.
5141 Frosty Carrina
5141 Frosty Carrina
Pourquoi le quartz?
Quartz
is more
thanque
justlabeautiful.
It is also
nature’s strongest
minerals.
ResistantIl to
stains,
Le
quartz
est plus
beauté. C’est
l’unone
desofmatériaux
naturel les
plus robustes.
résiste
aux taches,
scratches
andchimiques
cracks, quartz
is impervious
to heat,
cold
and common
household
chemicals.
aux
produits
domestiques
courants,
à la
chaleur
et au froid.
Sa résistance
aux rayures et aux
Quartz surfaces
combine
form and
function, allowing
the most
diverse,permettant
durable anddes
practical
fissures
fait de lui
une surface
incomparable
qui allie for
forme
et fonction,
applications
applications.
Our surfaces
retaindethe
cool, tactile
stonetactiles
– whilede
offering
design
les
plus diverses.
Nos surfaces
conservent
la qualities
fraîcheurofetnatural
les qualités
la pierre
naturelle,
freedom
with almost
unlimited
applicationaux
possibilities.
tout
en offrant
une liberté
de conception
possibilités d’application presque illimitées. Que ce soit
Whether
for countertops,
backsplashes,
vanityde
tops
or wall
paneling,
you
canpouvez
pick a design
pour
les comptoirs,
les dosserets,
les dessus
vanité
ou les
lambris,
vous
choisir un style qui
combine
les tendances
internationales
style de vie
personnel.
that combines
international
trends withavec
yourvotre
own personal
lifestyle.
Le pionnier du quartz
Les
surfaces sde
quartzquartz
de Caesarstone
été une innovation
révolutionnaire
1987.
Depuis
lors,
Caesarstone’
original
surface wasont
a pioneering
innovation
in 1987. Since en
then,
we’ve
developed
nous
avonsofdéveloppé
des milliers
de styles, des
prototypes
et avons
lancé
avec succès
thousands
designs, hundreds
of prototypes
andcentaines
launchedde
dozens
of successful
new
products,
des
produits,
avec year.
encore
plusyou’ll
qui s’ajoutent
à chaquein
année.
Aujourd’hui,
withdizaines
more in de
thenouveaux
pipeline each
and every
Today,
find us worldwide,
over 40
countries.
nous
sommesconsist
présents
à travers
monde
entier,
dans
plus
40 pays. Nos manufacturing
surfaces se composent
Our surfaces
of up
to 93% le
quartz.
They
come
from
ourde
state-of-the-art
facilities,
de
93% the
de quartz.
Ces dernières
proviennent
de usines
la our
fineaccumulated
pointe de l’innovation,
utilisant
utilizing
most advanced
technologies
available.
Basedàon
know how over
the les
technologies
les plus avancées.
notre
faire
accumulé
au fil des
ans, nos
years, our production
processes Basés
complysur
with
thesavoir
highest
standards
of quality
control
and processus de
production
sontresponsibility.
conformes aux normes les plus rigoureuses de contrôle de qualité et de responsabilité
environmental
environnementale.
www.caesarstone.ca
5
4003 Sleek Concrete
Because we work all over
the world, we get ideas
from everywhere...
We put them all
in the mix.
4003 Sleek Concrete
Inspiration mondiale,
innovation locale
Parce que nous travaillons partout dans le monde, nous acquérons des
idées de partout. Nos partenaires dans le monde entier apportent les
saveurs locales, personnalisant nos revêtements pour répondre aux
besoins de leur quotidien. Les cultures diverses et variées ainsi que la vie
quotidienne inspirent nos conceptions. Ce sont là quelques ingrédients du
mélange.
2141 Blizzard bath & shelf
www.caesarstone.ca
7
Voici le nouveau Calacatta Nuvo
Un classique réinventé, Calacatta Nuvo est l’interprétation du marbre Calacatta naturel par Caesarstone – combinant la
beauté de la pierre naturelle avec l’entretien facile de Caesarstone. Un pur chef-d’oeuvre en soi, le Calacatta Nuvo se
caractérise par d’élégantes larges veines grises déferlant sur une base blanche opaque. Calacatta Nuvo se distingue en
créant une impression mémorable tout en rehaussant l’ambiance de l’espace intérieur.
5131 Calacatta Nuvo
4130 Clamshell
The Classic Colour Collection
This classic, multi-colour collection is constantly developing in response to
Les collections Caesarstone
the needs of architects and designers, as well as the latest world trends. Our
Classico collection ranges from salt-and-pepper motifs to vivid color blends,
ideal for a variety of residential and commercial applications.
Nous facilitons votre recherche de la parfaite surface de quartz. Que ce soit Classico, Motivo ou Concetto, nous
avons une collection pour vous. Pour rehausser votre touche personnelle, choisissez parmi diverses possibilités de
profils, de formes et de styles. Nos dallesThe
de 144
cm xColour
305 cmCollection
et d’épaisseur variées de 1.3 cm, 2 cm ou 30 cm, vous
Classic
permettent de maximiser les possibilités This
de conception.
classic, multi-colour collection is constantly developing in response to
the needs of architects and designers, as well as the latest world trends. Our
Classico collection ranges from salt-and-pepper motifs to vivid color blends,
ideal for a variety of residential and commercial applications.
The Patterned Textured Collection
Incorporating a sculpted pattern texture into the surface, Motivo is
The
Classic
Colour Collection
another
Caesarstone
first. Using a cutting-edge technology and
This
classic, technique,
multi-colour
collection
is constantly
a patented
Motivo
is a quartz
surfacedeveloping
that offersina response to
La collection de couleurs classiques
the
needs
of architects
designers, as well as the latest world trends. Our
The
Classic
Colour
uniquely
textured
lookCollection
and feel.
Cette collection
classique
multicolore
est en constante
évolution pour
Classico
collection
ranges
from
salt-and-pepper
to vivid
color blends,
This classic, multi-colour collection
is constantly motifs
developing
in response
to
répondre
aux besoins
des architectes
et des designers, suivant les
ideal
for a of
variety
of residential
and commercial
the
needs
architects
and designers,
as well asapplications.
the latest world trends. Our
dernières tendances mondiales. Notre collection Classico offre des motifs
variés
allant
des arabesques
poivre
et sel, aux mélanges des couleurs
ideal
forPatterned
a variety of residential
commercial applications.
The
Texturedand
Collection
vives, elle est idéale dans une variété d’applications résidentielles et
Incorporating a sculpted pattern texture into the surface, Motivo is
commerciales.
Classico collection ranges from salt-and-pepper motifs to vivid color blends,
another
Caesarstone
first. Using a cutting-edge technology and
The
One of
a Kind Collection
a
patented
technique,
a quartz
surface
that offers
Mirroring nature's endless Motivo
diversity,iseach
slab varies
in colour
and a
uniquely
look and
feel.
pattern.
Justtextured
like an original
work
of art, each Supremo slab is one of a
La collection de motifs texturés
The
Patterned
Textured
Collection
Intégrer
un motif
sculpté
dans la surface, Motivo est une autre première
level. With Supremo, you can put your unique stamp on any room, and create
Incorporating
a sculpted
pattern
texture
into the surface,
Motivo
pour Caesarstone.
Grâce
à une
technologie
de pointe
et isune technique
an interior finish which is strikingly different from any other.
another
Caesarstone
first.
Using
a cutting-edge
technology
The
Patterned
Textured
Collection
brevetée,
Motivo
est une
surface
de quartz
qui offreand
une texture
a
patented technique,
Motivo
is atexture
quartzinto
surface
that offers
a
recherchée
Incorporating
aunique.
sculpted
pattern
the surface,
Motivo
is
kind - a quartz surface that will take your interior decor to a whole new
uniquely
textured lookfirst.
andUsing
feel. a cutting-edge technology and
another Caesarstone
a patented technique, Motivo is a quartz surface that offers a
The One of a Kind Collection
uniquely textured look and feel.
Mirroring nature's endless diversity, each slab varies in colour and
pattern. Just like an original work of art, each Supremo slab is one of a
kind
- a quartzde
surface
thatsemi-précieuses
will take your interior decor to a whole new
La
collection
pierres
The
Semi-Precious
Stones
Collection
level. With
canamalgame
put your unique
stamp
on any room, and create
Concetto
estSupremo,
composéyou
d’un
de pierres
semi-précieuses
Concetto
presents
individually
cut and bound semi-precious stones
The
One
of
a
Kind
Collection
an interior finish which
is strikingly
different
fromd’élégants
any other.comptoirs
individuellement
coupées
et liées pour
réaliser
in
elegant nature's
hand-made
countertops,
custom-made
Mirroring
endless
diversity, wall
eachpaneling,
slab varies
in colour and
fabriqués à la main, des lambris, des meubles sur mesure et plus encore.
furniture
and
unique
colors
andSupremo
translucent
pattern.
Just more.
like
anFeaturing
original
work
of art,
each
slabsurfaces,
is one of a
The
One
a
Kind
Collection
Avec
sesof
couleurs
uniques
et ses surfaces translucides, Concetto exprime
Concetto
will
enhance
the
design
of
any
luxurious
interior.
kind
- a quartz
surface
thatdiversity,
will takeeach
your slab
interior
decor
to a whole
Mirroring
nature's
endless
varies
in colour
and new
un style luxueux et raffiné.
level.
With
Supremo,
you canwork
put your
unique
on slab
any room,
anda create
pattern.
Just
like an original
of art,
each stamp
Supremo
is one of
an
finishsurface
which that
is strikingly
from decor
any other.
kindinterior
- a quartz
will takedifferent
your interior
to a whole new
level. With Supremo, you can put your unique stamp onwww.caesarstone.ca
any room, and create
11
an interior finish which is strikingly different from any other.
The Semi-Precious Stones Collection
Concetto presents individually cut and bound semi-precious stones
in elegant hand-made countertops, wall paneling, custom-made
furniture and more. Featuring unique colors and translucent surfaces,
The
Semi-Precious
Stones
Concetto
will enhance
theCollection
design of any luxurious interior.
Concetto presents individually cut and bound semi-precious stones
in
elegant
hand-madeStones
countertops,
wall paneling, custom-made
The
Semi-Precious
Collection
furniture
more.individually
Featuring unique
translucent stones
surfaces,
Concetto and
presents
cut andcolors
boundand
semi-precious
www.caesarstone.ca
Concetto
enhance countertops,
the design ofwall
any paneling,
luxurious custom-made
interior.
in
elegantwill
hand-made
furniture and more. Featuring unique colors and translucent surfaces,
Concetto will enhance the design of any luxurious interior.
www.caesarstone.ca
11
11
1141
Pure White
2141
1141
Pure White
2141
Blizzard
4600
Calacatta Nuvo
4141
Misty Carrera
5000
3141
Egg Shell
3142
White Shimmer
6600
3142
White Shimmer
6141 E
Ocean Foam
5110
5131 New
2260
Sandy Beach
4130
Clamshell
9141
Ice Snow
4220
9141 E
9241
9601 E
Oyster
9241 E
2260 E
Sandy Beach
5220
Creme
Brule
Cinder
2350
4230
2020
4255
2020
Blizzard
Buttermilk
Ice Snow
Almond Rocca
Almond Rocca
Cinder
Dreamy Marfil
Latte
Shitake
4600
2200
7141 
9601
9260 E
4230
Organic White
Organic White
London Grey
Nougat
Alpine Mist
Desert Limestone
Quartz Reflections
Oyster
White Ash
Shitake
4220
Buttermilk
2370
4460
SummerMocha
Rye
5141
4141
Frosty Carrina
Misty Carrera
3141
Eggshell
7141
Quartz Refelctions
6131
Bianco Drift
2400
Champagne Limestone
6600
Nougat
9260
White Ash
6270
Atlantic Salt
6270
4255
4330
6350 E 
Atlantic Salt
Creme Brule
Ginger
Chocolate Truffle
Latte
2370
Mocha
4330
Ginger
4360
Wild Rice
Walnut
4350
Lagos Blue
5380
Emperadoro
4260
Cocoa Fudge
Sleek Concrete
6250 E
Wild Rocks
6338
Woodlands
3380
Espresso
4030
Stone Grey
3040 E
Cement
2003
Concrete
6003
Coastal Grey
4120
Raven
4100 E
Belgian Moon
5100
Vanilla Noir
2710
Apple Martini
3452
Red Shimmer
2350
3350 E
4003 New
3100 E
Jet Black
E
Essentiel

Recyclé

Nuances et grainage du
produit réel peuvent différer
de l’échantillon imprimé.
5003
6100 New
Piatra Grey
Absolute Noir
6338 Woodlands
Garantie à vie
Chez Caesarstone, nous reconnaissons l’importance
de votre investissement et nous vous assurons
que vos surfaces dureront plus d’une génération.
Pour confectionner les surfaces de quartz, notre
procédé de fabrication utilise des matériaux de base
de très haute qualité ainsi que des équipements
issue de la dernière technologie. Les surfaces
Caesarstone sont protégées d’une garantie à
vie protégeant ainsi votre investissement. Créer
à l’épreuve du temps, les surfaces en quartz de
Caesarstone offre une performance inégalée tout
en conservant la beauté de la pierre naturelle.
Entretien facile
Nos surfaces n’ont jamais besoin de scellant et
nécessitent un entretien minimal pour maintenir
Surfaces de quartz
Caesarstone
Pierre
naturelle
Laminé
Surfaces
solides
Résistant aux égratignures
√√√
√√√
√√
√
Résistant aux taches
√√√
√√
√√√
√√√
Résistant aux fissures
et ébréchures
√√√
√√
√
√√√
Résistant à la chaleur
et aux brûlures
√√
√√
√
√
Résistant aux
produits chimiques,
acides et solvants
ménagers
√√√
√√
√√
√√√
Entretien facile
√√√
√√
√√
√
Non absorbant et
non poreux
√√√
√√
√√
√√√
Résistant aux
moisissures
√√√
√√
√√
√√√
Flexibilité
√√√
√
√√
√√
Constance des
couleurs
√√√
√
√√√
√√√
√√√
√√√
√
√√
Immunité au gel
et dégel
leur apparence neuve. Sa surface dure et non
Légende √ √ √ = Excellent √ √ = Bon √ = Faible
poreuse permet un nettoyage simple et vous permet
d’économiser un temps précieux. Dans la plupart
Caesarstone
Quartz Surfaces
des cas, de l’eau et du savon ou un détergent
14
doux, sont tout ce dont vous avez besoin pour
Allmaintenir
Caesarstone
highest
world avec
leur slabs
éclat.meet
Tous the
nosvery
produits
viennent
stardards
including
ISO 9001
management,
une garantie
complète.
Où quality
que vous
demeuriez,
ISO14001
standard
for environmental
nous vous
promettons
un soutien etmanagement.
un service à
AlllaCaesarstone
employees
are
protected
through
clientèle professionnels, réactifs et efficaces.
OHSAS 18001 compliance. Every single surface
meets American Greenguard stringent standards,
ensuring safe indoor air quality. We are also certified
by National Safety Foundation (NSF), certifying our
surfaces are qualified for unrestricted use in the
kitchen and food preparation environment.
6600 Nougat countertop
Natural
Stone
Laminate
Solid
Surface
Scratch Resistant
√√√
√2141
√ √ Blizzard√ countertop
√
√ island
and
Stain Resistant
√√√
√√
√√√
√√√
Chip and Crack
Resistant
√√√
√√
√
√√√
Heat and Burn
Resistant
√√
√√
√
√
Resistant to
Household
Chemicals, Acids
and Solvents
√√√
√√
√√
√√√
Low
Maintenance
√√√
√√
√√
√
Nonabsorbent
and Nonporous
√√√
√√
√√
√√√
Mold and Mildew
Resistant
√√√
√√
√√
√√√
Flexural Strength
√√√
√
√√
√√
Color Consistency
√√√
√
√√√
√√√
Immunity to
Freeze and Thaw
√√√
√√√
√
√√
Key √ √ √ = Excellent
√ √ = Good
√ = Poor
4350 Lagos
Blue countertop
6338 Woodlands
14
www.caesarstone.ca
15
Allez, exprimez-vous
avec Caesarstone.
Nous voulons vos commentaires. Pour une source
d’inspiration, pour des questions et pour trouver votre
distributeur local, visitez notre site web: www.caesarstone.ca
Caesarstone Canada
Siège Social
8899 Jane St.
Concord, ON L4K 2M6
T 416 479 8400
F 416 479 8401
Calgary AB
Salle de montre et entrepôt
49 Aero Drive NE, Unit 14
Calgary, AB T2E 8Z9
T 403 476 9880
F 403 476 9881
Burnaby BC
Salle de montre et entrepôt
5555 Trapp Avenue, Unit 109
Burnaby, BC V3N 0B2
T 604 638 1485
F 604 638 1486
Montreal, QC
Salle de montre et entrepôt
2 Hôtel-de-Ville
Dollard-des-Ormeaux, QC H9B 2P5
T 514 389 2999
F 514 389 3133
© Copyright Caesarstone 2014.
Caesarstone ® est une marque déposée.