hausse d`impôts

No 10 - décembre 2004
BULLETIN D’INFORMATION DE LA COMMUNE D’OLLON
Edito
HAUSSE D’IMPÔTS
S’il est un sujet qui retienne avec le même intérêt l’attention des
politiciens et des citoyens, c’est bien celui concernant l’état de nos
finances. Il ne se passe en effet pas un jour sans que la presse ne
relate le périlleux travail des Ediles fédéraux, cantonaux ou communaux, consistant à préparer, puis à présenter un budget annuel
dont l’équilibre n’est presque jamais atteint!
Nous nous sommes donc une nouvelle fois livrés à cet important
exercice, tenant compte en premier lieu de tous les paramètres liés
au bon fonctionnement du ménage communal, mais également des
investissements à venir, sans oublier les «cadeaux» cantonaux
reçus presque mensuellement sous forme de reports de charges.
Bien que la situation financière de la commune soit actuellement
stable, la municipalité a proposé au conseil communal une augmentation de 5 points d’impôts pour l’exercice 2005, soit de fixer notre
taux à 72% du taux cantonal de base, contre 67% actuellement.
Après un débat nourri et fort intéressant, le conseil réuni en séance
le 5 novembre, a accepté par 32 oui, 23 non et 1 abstention cette
proposition. Cela représente une augmentation de recettes de Frs
973’300.–.
Le tableau ci-dessous montre l’incidence directe de cette mesure
pour le contribuable.
Ce n’est pas de gaîté de cœur que nous avons proposé cette augmentation, mais nous nous devons de prévoir, d’anticiper sur les
diverses charges que nous devrons assumer à l’avenir. Il s’agit également d’absorber l’augmentation importante du coût de la facture
sociale, qui a passé de Frs 820’000.- en 1994, à 2’527’292.- en 2004,
pour arriver à 2’721’844.- au budget 2005, soit 194’552.- de supplément en une année.
Autre facteur important; la dissolution de la réserve du feu, qui a
permis de financer ce service depuis 1997, don 221’300.- au budget
2004.
Le tableau de investissement 2005 est très prudent, et ne prévoit
pas d’importantes réalisations, pour la simple raison que notre
capacité d’autofinancement demande une ou deux années de
relâche, ne serait-ce que pour absorber la nouvelle charge financière du collège d’en Haut.
Si il est vrai qu’en regard des incertitudes financières du canton,
nous ne pouvons faire que des estimations, il n’en demeure pas
moins que nous préférons rester prudents, et prévenir, plutôt que
devoir réajuster trop fortement par la suite.
La commission des Finances du conseil communal regrette que la
Municipalité privilégie l’Avoir plutôt que l’Etre. Suite à cette
remarque, nous pensons qu’il est en effet possible de ne pas
construire une nouvelle caserne des pompiers à Villars, et de laisser certains véhicules du feu dehors... Nous pouvons également
renoncer à la construction d’une déchetterie à Villars, et ainsi faire
fi des exigences fédérales en matière de protection de l’environnement, tout en prétéritant les entreprises du plateau, et en augmentant le coût de l’élimination des déchets... L’agrandissement du parking du Rendez-vous peut également être remis en question et le
chaos lié aux problèmes de circulation en période de forte affluence subsister encore quelques années... La construction d’une ou
deux salles de gymnastique à Perrosalle peut être retirée de la planification financière en matière d’investissement, incitant les élèves
à utiliser à l’année le terrain extérieur... Sans parler de l’obligation
de sécuriser les passages à niveau de la ligne AOMC. Tout cela est
envisageable, il s’agit d’un scénario bien évidemment.
La Municipalité a, quant à elle, le devoir de planifier ces investissements, et d’en assurer leur financement. C’est donc après de mûres
réflexions, et une planification financière rigoureuse, que nous
avons proposé cette augmentation au conseil communal qui l’a
acceptée, ce dont nous le remercions.
Cet automne, la Municipalité a, entre autres:
➤ été conviée au baptême de la nouvelle acquisition du groupe de
vol à moteur du Chablais, un Robin Regent DR 400, 4 places, Il s’appellera «Commune d’Ollon» pour marquer symboliquement les relations de bon voisinage entre l’aérodrome de Bex et ses riverains.
➤ donné son aval à l’association régionale de l’action sociale pour
la mise en place du regroupement des agences communales d’assurance sociales, sachant que l’option proposée permet le maintien
de notre agence d’Ollon.
➤ dans le cadre de la sécurisation des passages à niveau de
l’AOMC, d’importantes décisions ont été prises cet automne avec la
direction des Transports Publics du Chablais. Le programme d’assainissement à Ollon prévoit en effet la réalisation de 4 passages à
niveau en 2005, et de 5 en 2006.
➤ chargé le service des eaux d’effectuer les réfections nécessaires
des captages de la Berboleusaz afin d’améliorer l’alimentation du
réseau de Bretaye et de renforcer le réseau d’alimentation du village
de Glutières.
➤ tenu une nouvelle séance extraordinaire d’une journée à Villars
au cours de laquelle les objets suivants ont été traités :
• Plan directeur communal. Analyse des rapports de synthèse des
travaux des 6 plateformes thématiques. Ces groupes de travail
ont permis aux acteurs locaux de s’exprimer sur l’avenir de leur
commune, et de façonner les bases du plan directeur.
• Nouveau règlement sur la collecte, le traitement et l’élimination
des déchets.
• Nouveau règlement concernant la taxe sur les eaux.
• Projet d’une nouvelle déchetterie à Villars.
• Projet de nouvelle(s) salle(s) de gymnastique au collège de Perrosalle.
• Logements à loyer modérés à Villars.
➤ Après plus de 10 ans d’études, de discussions, et de négociations
avec les services de l’Etat et les associations de défense de la nature, le «Plan Partiel d’Affectation des hauts d’Ollon» sera (enfin) mis à
l’enquête publique mi- janvier 2005. Une fois légalisé, ce plan permettra notamment la mise à l’enquête relative à la future construction de l’enneigement mécanique d’une partie de notre domaine
skiable.
Le Conseil communal a:
Convoqué en séance le 5 novembre, le conseil communal a (longuement !) délibéré, puis s’est prononcé sur les objets suivants:
• Accepté la demande de naturalisation de 3 candidats en vue de
l’obtention de la nationalité Suisse et de la Bourgeoisie de la
commune d’Ollon.
• Accepté le nouveau statut du personnel communal, dont la principale modification est la suppression de la nomination à titre de
fonctionnaire. Désormais, tous les collaborateurs seront engagés par contrat. Relevons que les modifications proposées par la
municipalité ont largement été commentées et discutées avec
une délégation, puis présentées à l’ensemble du personnel communal.
• Accepté, pour l’arrêté d’imposition 2005, une augmentation de 5
points. (voir commentaire dans l’Edito).
Dans sa séance du 10 décembre 2004:
• Adopté le budget 2005
Dépenses Frs 30’965’900.–
Recettes Frs 30’842’200.–
Déficit Frs
123’700.–
• Accepté le remplacement de l’éclairage du terrain principal du
Centre de sport et loisirs de Perrosalle.
• Accepté 3 naturalisations.
PREAVIS DEPOSES PAR LA MUNICIPALITE DURANT L’ANNEE 2004
01/2004 : ST-TRIPHON - Extension du réseau de distribution d’eau potable et défense incendie
02/2004 : ST-TRIPHON - Pose de conduite d’eaux usées
03/2004 : ALPAGE D’ENCEX - Construction de deux couverts de traite
04/2004 : Demande de naturalisation de Mme Solange VALCESCHINI
05/2004 : Demande de naturalisation de M. Dimitri DOGAEV
06/2004 : Demande de naturalisation de M. Yi-Chih TONG
07/2004 : ST-TRIPHON - Plan partiel d’affectation - «Bruet», plan fixant la limite de la zone horticole
08/2004 : CHESIERES - Stabilisation du ruisseau de Colleu
09/2004 : CHESIERES - Elargissement de la route des Pins, 3ème étape, entre le ruisseau de Collonge et le chemin des
Chavasses.
10/2004 : Demande de naturalisation de M. Benaouda NAOUI
11/2004 : Demandes de naturalisations par M. et Mme Hans-Gerhard & Elfriede DAUNER - Schlotter
12/2004 : Statut du personnel communal
13/2004 : Arrêté d’imposition 2005
14/2004 : Demande de naturalisation de M. Anthony Francis HYDE
15/2004 : Demande de naturalisation de M. Andrew Michael DU PLESSIS
16/2004 : Demande de naturalisation de Mlle Vassilisa RYBAK
2
17/2004 : OLLON - Remplacement de l’éclairage du terrain principal - Centre de sports et loisirs «Perrosalle»
Ont été engagés durant l’année 2004
RABEL Ferenc
Service des bâtiments
BORELLI Tonino
Service de voirie
MOLLET Thomas
Service de Voirie
WIDMER Marilyn
Apprentie administration
CORDANI César
Service des eaux
BORLOZ Fabrice
Apprenti service
des réparations
MASNARI David
Apprenti service des forêts
Fidélité
DUARTE José-Antonio
Service de voirie
10 ans de service
ZUBERI Zaïm
Service de voirie
15 ans de service
CHANSON Jean-Michel
Secrétaire municipal
20 ans de service
KUNZ Christophe
Service de voirie
10 ans de service
PASCHE Jean-Luc
Service de voirie
15 ans de service
BALLIFARD Pascale
Bourse communale
25 ans de service
BATISTA Antonio
Service de voirie
10 ans de service
NAVARRO Alain
Service de voirie
15 ans de service
ECHENARD Robert
Service des réparations
30 ans de service
FAVRE Raymonde
Contrôle des habitants
10 ans de service
SPAHR Robert
Transports scolaires
15 ans de service
ALLENBACH François
Service de voirie
35 ans de service
3
Halloween
pour les enfants de Villars
Organisé par des jeunes de Villars et l’Office du Tourisme, le
samedi 30 octobre était destiné aux enfants.
Le programme proposait diverses activités :
maquillage, lecture de contes, ballade à cheval, une chasse
aux bonbons dans les commerces, concours de courge.
En face de l’Office du Tourisme les enfants ont testé les
saveurs d’Halloween comme la bave de crapaud, le sang de
sorcière, le lait de la citrouille, les gâteaux, les tartelettes et
crêpes du brigand. Les enfants se sont tous retrouvés pour
une immense boum au Gringo.
Nous tenons à remercier :
- Les jeunes de Villars-Gryon qui se sont investis bénévolement pour l’organisation de cette après-midi (spécialement
à Laure-Julie Croci-Torti et Céline Arnold)
- Madame Monique Normand pour le maquillage des enfants
- La Pharmacie Fleury pour le matériel de maquillage
- Madame Pascale Chevrier et Dartagnan pour la ballade à
cheval
- Madame Raymonde Gavillet pour les magnifiques contes
- Le Gringo pour l’accueil et la mise à disposition des locaux
- L’association des commerçants pour la chasse aux bonbons
et la décoration des vitrines
Cette collaboration présage de futurs divertissements destinés aux enfants pour des moments de joie et d’amusement.
Cours de formation organisé par Enjoy Villars-Gryon :
Les 1er et 7 décembre ont eu lieu des cours de formation
«Hospitalité - Accueil» et «Promotion-Vente». Ces cours ont
rencontré un grand succès et nous avons dû organiser un
cours supplémentaire.
Ouverture de la saison d’hiver 2004/2005 :
Le 18 décembre, nous fêtons ensemble avec les collaborateurs/collaboratrices de la station et l’Imagine Snowboard
Club de Villars-Gryon l’ouverture de la saison au Be.Club.
Venez découvrir l’avant première du nouveau film de l’ISBC et
le programme d’animation de l’Office du Tourisme.
Vous trouverez des informations complémentaires dans la
lettre d’information des Offices du Tourisme de Villars et de
Gryon.
Contact :
«Enjoy Switzerland. Villars-Gryon.»
Mme Kathrin Peterer
Responsable du projet
Tél. 024 495 32 32
[email protected]
4
Réception
des nouveaux citoyens
Le lundi 15 novembre dernier, la Municipalité a eu le plaisir d’organiser la traditionnelle rencontre en faveur des 56 nouveaux
citoyens de la Commune ayant atteint la majorité civique de 18
ans.
Les 27 jeunes gens présents à cette occasion ont été reçus par la
Municipalité, accompagnée de M. Christian DEFAGO, Président du
Conseil communal.
M. Michel DÄTWYLER, Syndic, leur a adressé la bienvenue au nom
des Autorités et chaque Municipal a ensuite présenté le dicastère
dont il s’occupe. Les structures politiques ont également été rappelées à cette occasion.
Après une discussion générale très intéressante, les participants
ont été conviés à partager une agape, servie dans la bonne humeur
à l’Hôtel de Ville d’Ollon.
Etaient invités à cette
réception :
Mlles et MM.
Adler Alexandre,
Ambresin Antoine,
Anex Laure,
Angelini Grégory,
Arnold Nadia et
Sophie,
Bochatay Michaël,
Borel Naomi,
Borloz Aurélie,
Bratschi Joëlle,
Brogli Samanta,
Brunner Mathieu,
Bürki Sylvain, Burnier Sylvain,
Chamorel Florian, Chevalley Pauline,
Christin Françoise, Coasne Sélène,
Coucke Natacha, Cuenca Mendy,
Cupido Emmanuelle, Daven Jennifer,
Défago Sylvie, Dénéréaz Florent,
Dobler Malika, Egli Stefanie,
Ernand Fred, Fabbro Maëlle,
Fernandez Ludivine, Friedli Nicolas,
Graf Frédéric, Grobéty Boris,
Guillemin Sacha, Gut Yasmine,
Huck Vincent, Hüser Isabelle,
Juriens Whitney, Laurent Guillaume,
Lavoix Damien, Luthi Caroline,
Marro Thierry, Martinez Quentin,
Monbaron Stéphane, Müller Florian,
Pasquier Sébastien, Perdrizat Annie,
Peretti Sébastien, Perret Melissa,
Pracchinetti Simon, Pradervand Jean-Nicolas,
Renaud Yann, Ruegsegger Pierre-Luc,
Salathe Alexandre, Schüller Sophie,
Tissot Yann, Weber Stéphanie,
Whyte Dougald.
5
Interview...
de Nathalie Schüller-Rieben, Parti socialiste
Présidente du Conseil communal 2005
•
•
•
•
•
•
•
•
•
date et lieu de naissance : à Ollon, le 8 juin 1956
Domicile : Rte de Chesselaz 7, Ollon
Famille : mariée - mère de deux filles de 18 et 16 ans.
Profession : infirmère -assistante pendant 30 ans.
sophrologue depuis 1 an.
Loisirs : jardinage - bonsaïs - promenades avec le chien
lecture.
Plat préféré : spaghetti au pesto
Qualités : patiente, persévérante.
Défauts : pinailleuse, autoritaire.
Un chanteur, un film : Yannick Noah - Don Camillo.
- Pourquoi vous engagez-vous dans la politique communale ?
Avant 1998 mes idées politiques bouillonnaient, je me trouvais
souvent en confrontation dans des discussions, très engagée
dans mes raisonnements. Depuis que j’ai eu le privilège d’entrer
au conseil communal, j’ai fait l’expérience d’être dans le concret,
de toucher au plus près la réalité de notre vie communautaire.
Comment envisagez-vous votre fonction de Première citoyenne
de la commune ?
J’espère pouvoir apporter un peu de ma sensibilité féminine et
arriver à stimuler des débats fructueux sur le développement et
l’aménagement harmonieux de notre territoire.
peu importe quel parti est
minoritaire ou majoritaire.
N’oublions pas que le
conseil dans sa totalité
prête serment pour servir
la commune et ses habitants.
Ressentez-vous une différence entre «haut et
bas» de la commune ?
Ollon, comme d’autres
grandes communes se voit
continuellement confrontée à différentes idées, nécessités et autres
problèmes à gérer entre «haut et bas» et je vous réponds avec un
non très clair. Depuis que je fais partie du conseil, j’ai pu assister à
bien des débats et les résultats et solutions amenés et exécutés par
notre municipalité étaient équitables et surtout au profit de l’ensemble de notre commune et non d’un «haut» ou d’un «bas».
Avez-vous un vœu à formuler auprès de la municipalité ?
Nous avons la chance d’avoir une municipalité qui ne néglige pas
le travail des différentes commissions : finances - gestion et
autres et qui en tire le profit quant à diriger la commune. Mes
vœux : continuer et stimuler cela puisque critique et discussion
mènent toujours à bien.
Comment envisagez-vous l’avenir de notre commune ?
J’ai deux filles, un père et un grand-père qui sont nés ici. J’espère
que mes petits-enfants pourront avoir autant de fierté que moi à
dire que j ‘habite dans une commune où il y a encore de tout.
L’avenir de la commune consiste à maintenir un bon équilibre
entre la préservation de l’environnement viticole et agricole, le
développement d’une région touristique et des habitations répondant aux exigences d’une société moderne en constante mutation.
Que désirez-vous laisser de votre année de présidence ?
Je n’ai pas la prétention de vouloir laisser quelque-chose, mais
peut-être cela stimulera l’engagement des femmes en politique.
Leur vision différente est indispensable pour l’équilibre de notre
développement.
Comment percevez-vous la présence des partis politiques au
conseil communal ?
Comme mon prédécesseur, je suis absolument sûre que différents
groupements politiques ne peuvent être que fructueux au débat,
60 ans
de mariage
Félicitations à Madame et Monsieur
Marguerite et Albert BOVEY
6
Que sera-elle dans 50 ans ?
Il y a bientôt 50 ans que je suis là, eh bien, en 50 ans le paysage
s’est passablement modifié, il y a des routes et des maisons en
plus, mais je peux toujours, si je le veux, me promener dans une
nature intacte. Et si je continue à la respecter, en contribuant à un
développement raisonnable, peut-être les générations futures
continueront-elles comme moi à apprécier notre patrimoine.
N’oublions pas que nos décisions actuelles seront aussi jugées
dans 50 ans.
Nonagénaires
En 2004, la Municipalité a eu le plaisir de fêter les nonagénaires de la commune
et de leur remettre les traditionnels cadeaux.
Voici les heureux et alertes jubilaires qu’il a fait bon rencontrer !
Mme Marguerite BOVEY
à Chesières
Mme Berthe BRIDEL
à St-Triphon
Mme Simone GAILLARD
à Ollon
Mme Giovanna HAUENSTEIN
à Villars
Mme Liliane KUNZ
à Villars
M. Louis ANEX
à Chesières
M. Albert BOVEY
à Chesières
M. Raymond JAUSSY
à Antagnes
7
Voici ce qui s’est passé dans vos familles du 1er novembre 2003 au 31 octobre 2004
Bienvenue à :
Diellëza Ahmeti fille de
Myvedete et Burhan née le 16
mars à Villars.
Clara Almeida fille de Yolande
et Bruno née le 23 novembre à
Ollon.
Nikita Anner fille de Annick et
Marc Anthony née le 15 septembre à Chesières.
Alexandre Ashworth fils de
Corinne et Christian né le 5 juin
à Ollon.
Sofia Baillif fille de Olga et
Sébastien née le 9 juillet à
Chesières.
Raul Bértolo fils de Carla et
Paulo né le 3 octobre à
Chesières.
Hugo Brunner fils de Fabienne
et Stéphane né le 15 juin à
Ollon.
Amandine Carthoblaz fille de
Maribel et Manuel née le 19
décembre à Ollon.
Rayane Chételat fils de Khadija
et Bernard né le 21 mars à
Villars.
Inès Coelho Rente fille de
Sonia et Luis née le 8
novembre à Villars.
Elisa Cortinovis fille de Estelle
et Michel née le 10 janvier à
Chesières.
Eva Cosendai fille de Karine et
Yvan née le 23 septembre à
Ollon.
Naissances
Marc Cozzarolo fils de Marie et
Alexandre né le 1er octobre à
Chesières.
Erin Cross fille de Valérie et
Peter née le 7 novembre à
Ollon.
Ian Dargaud fils de Cécile et
Nicolas né le 10 janvier à
Arveyes.
Chloé David-Rogeat fille de
Jacqueline et Jean-Louis née le
22 janvier à St-Triphon.
Olivier Delisle fils de Sandrine
et Blaise né le 7 avril à Ollon.
Alicia Demulies fille de Sandra
et Damien née le 5 décembre à
Ollon.
Ivo Dias Viana fils de Sonia et
Denis né le 3 décembre à
Huémoz.
Jenifer dos Santos Barrocas
fille de Ana et Luis née le 17
mai à Villars
Loris Dubi fils de Isabelle et
Sylvain né le 19 novembre à
Villars.
Axelle Ducommun fille de
Valérie et Sébastien née le 2
février à St-Triphon.
Célia Dupertuis fille de Corinne
et Pierre-Alain née le 18 septembre à Ollon.
Mathieu Ecœur fils de
Laurence et Alain né le 3 juin à
Ollon.
Artan Ejupi fils de Hajrije et Isuf
né le 17 août à Ollon.
Alexandre Ekman fils de Anne
et Christer né le 5 décembre à
Villars
Elisa Forestier fille de Fabienne
et Raphaël née le 15 novembre
à St-Triphon.
Hugo Gippa fils de Nathalie et
Bernard né le 1er novembre à
Glutières.
Clémence Gonin fille de
Caroline et Yves née le 21 juin
à Villars.
Axel Grandjean fils de Nathalie
et Eric né le 17 septembre à
Ollon.
Damien Jaquerod fils de Sylvia
et Frédéric né le 4 mai à Ollon.
Martin Lièvre fils de Carine et
Igor né le 26 novembre à
Panex.
Océane Makhlouf fille de
Isabèle et Sami née le 21 juillet
à Chesières.
Vincent Nicolier fils de
Nathalie et Fabrice né le 15
février à Ollon.
Hugo Ortet fils de Christine et
Bernard né le 2 février à
Arveyes.
Mariana Pereira Moreira fille
de Sonia et Paulo née le 11
août à Villars.
Sara Pittier fille de Laura et
Laurent née le 16 décembre à
Ollon.
Jordan-Marc Ray fils de Eileen
et Ian né le 20 mai à Huémoz.
Lhiam Rossier fils de Jessica et
Olivier né le 14 janvier à StTriphon.
Benoît Ritz fils de Fabienne et
Johann né le 22 avril à Ollon.
Arno Schläfli fils de Virginie et
Patric né le 5 janvier à Ollon.
Thibault Schmidt fils de
Annabelle et Hendrick né le 19
novembre à Chesières.
Hugo Seixas Loureiro fils de
Cristina et Luis né le 7 juin à Ollon.
Arlin Selmancena fils de
Lindite et Mezahir né le 8 septembre à Villars.
Birken Silitch fils de Edwina et
Michael né le 8 janvier à
Chesières.
Lara Silveira Cabral fille de
Alexandra et Paulo née le 16
juillet à Chesières.
Antonin Suchet fils de Patrizia
et Julien né le 6 janvier à Ollon.
Rudy Torrès fils de Sandrine et
Stéphan né le 4 octobre à
Chesières.
Vincent Vaccari fils de Séverine
et Aldo né le 20 avril à Ollon.
Antoine Van den Broeck fils de
Laetitia et Lionel né le 14
novembre à Ollon.
Laurent Vaudroz fils de
Marianne et Charles-Henri né
le 26 septembre à Ollon.
Biontina Zuberi fille de
Resadije et Albert née le 11
mars à Chesières.
Mariages
Félicitations à :
Igor Lièvre et Carine Tripet
Lièvre mariés le 4 novembre à
Panex.
Alain Navarro et Simonie
Ngono mariés le 7 novembre à
Chesières.
Pierre Piquet et Nathalie
Piquet mariés le 7 novembre à
Ollon.
Laurent Pittier et Laura
Garnelo mariés le 28
novembre à Ollon.
Christopher Knight et Tracy
Willett mariés le 13 décembre
à Villars.
8
Denis Queloz et Lamiae El
Hajjami mariés le 15 décembre
à Villars.
Pierre-André Gut et Cicica
Mihalache mariés le 19
décembre à Ollon.
Adolf Hofmann et Elvira Jobst
mariés le 19 décembre à Ollon.
Pierre-André
Currat
et
Claudine Steffen mariés le 9
janvier à St-Triphon.
Yves Gonin et Caroline Ferrot
mariés le 30 janvier à Villars.
Pascal Gillard et Vanessa
Arlanda mariés le 13 février à
Ollon.
Jean-Michel Haldi et Catarina
Fernandes mariés le 14 février
à Villars.
Fritz Koch et Edith Knör mariés
le 18 février à Chesières.
Martin Dauner et Kristin Hurst
mariés le 5 mars à Ollon.
Frits Sanders et Lise Ravussin
mariés le 11 mars à Villars.
Carlos Tomaz Reis et Carvalho
Pires mariés le 16 mars à Villars.
Barry Fitzgerald et Paula
Patricio Inês mariés le 7 avril à
Chesières.
Patrice Schneiter et Jann
Suarez Casanova mariés le 16
avril à Huémoz.
Michael Jeandet et Stéphanie
Oguey mariés le 30 avril à Villars.
Franz Bachem et Susanne
Soth mariés le 7 mai à Ollon.
Cannadassen Chengalaran et
Géraldine Vogel mariés le 14
mai à Ollon.
Alain Berger et Stéphanie
Deray mariés le 4 juin à Ollon.
Marc Nicole et Kirsty Arnison
mariés le 5 juin à Villars.
Oliver Jahns et Isabelle Luisier
mariés le 10 juin à Villars.
Cédric Horner et Christine
Haldi mariés le 17 juin à Ollon.
Alain Cazzaniga et Maria
Novozhilova mariés le 18 juin à
Arveyes.
Bosko Jovicic et Jelena
Jovanovic mariés le 23 juin à
Chesières.
Olivier Dulex et Ariane Butty
mariés le 9 juillet à Ollon.
Markus Lang et Sarah-Jeanne
Bergeron-Laliberté mariés le
10 juillet à Arveyes.
Grégory Liegeois et Christelle
Collard mariés le 7 août à Villars.
Christophe Méan et Clare
Dodson mariés le 13 août à
Chesières.
Julien Suchet et Patrizia
Larotonda mariés le 14 août à
Ollon.
François Paul et Odette La
Du mariés le 31 août à
Ollon.
Sébastien Pitton et Isabelle
Rüegger mariés le 17 septembre à Ollon.
Yves Scilimati et Perrine
Bonzon mariés le 25 sep-
tembre à Chesières.
James Bain et Catherine
Chappuis mariés le 9 octobre à
Panex.
Sébastien Jordan et Oksana
Khoroshko mariés le 14
octobre à Villars.
Décès
Adieu à beaucoup de
personnages :
Monsieur Christian Althaus
décédé le 29 avril à l’âge de 74
ans à Ollon.
Madame Marie-Jeanne Barman
décédée le 7 février à l’âge de
86 ans à Ollon.
Monsieur Marcel Bernard décédé le 20 novembre à l’âge de 70
ans à Villars.
Madame Edith Berruex décédée le 22 décembre à l’âge de
88 ans à Villars.
Madame Esther Buffat décédée
le 13 juillet à l’âge de 81 ans à
Ollon.
Monsieur Fred Byrde décédé le
1er février à l’âge de 83 ans à
Ollon.
Monsieur Henri Chambovey
décédé le 1er janvier à l’âge de
84 ans à Ollon.
Monsieur Charles Chanson
décédé le 28 février à l’âge de
77 ans à Ollon.
Monsieur Jean-Daniel Cosandey
décédé le 18 décembre à l’âge
de 46 ans à Chesières.
Monsieur Rémy Coutaz décédé
le 29 mai à l’âge de 86 ans à Ollon.
Madame Renée Cropt décédée
le 8 décembre à l’âge de 74 ans
à Panex.
Madame Huguette Delmenico
décédée le 20 mai à l’âge de 69
ans à Arveyes.
Monsieur Marc Delmenico
décédé le 8 mars à l’âge de 71
ans à Arveyes.
Madame Marguerite Dorthe
décédée le 16 janvier à l’âge de
82 ans à Ollon.
Madame Marie-Jeanne Duplan
décédée le 12 septembre à
l’âge de 63 ans à Ollon.
Monsieur Pierre France décédé
le 27 mai à l’âge de 84 ans à
Arveyes.
Madame Marguerite Gribi
décédée le 24 octobre à l’âge de
79 ans à Ollon.
Monsieur Georges Jaggi
décédé le 1er avril à l’âge de 78
ans à Ollon.
Monsieur Philippe Käsermann
décédé le 29 novembre à l’âge
de 72 ans à St-Triphon.
Madame Gislaine Lugrin
décédée le 23 août à l’âge de
57 ans à St-Triphon.
Monsieur André Merinat
décédé le 11 décembre à l’âge
de 70 ans à Ollon.
Monsieur Daniel Quirighetti
décédé le 14 janvier à l’âge de
62 ans à Chesières.
Madame Lucette Ruchet décédée le 13 juillet à l’âge de 91 ans
à Ollon.
Madame Germaine Savioz
décédée le 5 novembre à l’âge
de 95 ans à Ollon.
Madame Gertrude Teumer
décédée le 14 décembre à l’âge
de 93 ans à Villars.
Monsieur Ami Turrian décédé le
5 mars à l’âge de 77 ans à Ollon.
Madame Violette Turrian
décédée le 29 juin à l’âge de 71
ans à Ollon.
Madame Sophie Veillon
décédée le 16 mars à l’âge de
33 ans à Ollon.
Monsieur Jan Visser décédé le
31 décembre à l’âge de 83 ans à
Chesières.
Madame Yvette Vorlet décédée
le 13 juin à l’âge de 66 ans à
Ollon.
Monsieur Ian Winder décédé le
7 janvier à l’âge de 56 ans à
Arveyes.
Monsieur Gustave Merinat
décédé le 4 janvier à l’âge de 76
ans à Ollon.
Madame Suzanne Moreillon
décédée le 6 décembre à l’âge
de 93 ans à Villars.
Madame Marceline Mottier
décédée le 3 janvier à l’âge de
74 ans à St-Triphon
Madame Marthe Mottier
décédée le 11 mars à l’âge de
74 ans à Ollon.
Monsieur Jean Mury décédé le
10 août à l’âge de 78 ans à Ollon.
Monsieur Pierre Nicolet-ditFélix décédé le 28 février à l’âge
de 90 ans à Chesières
Madame Eugénie Piguet
décédée le 7 mars à l’âge de 92
ans à Villars.
Madame Marthe Pittet décédée
le 29 avril à l’âge de 83 ans à
Villars
Monsieur Angel Pointet décédé
le 1er décembre à l’âge de 86
ans à Ollon.
BRAVO une fois de plus à Mme Denise Gerber
pour l’organisation de la traditionnelle fête de la
Courge qui s’est déroulée les 9 et 10 octobre
dernier au sein de l’exploitation agricole qu’elle
gère avec son époux Michel. Félicitations pour le clin d’œil envers
la commune par la réalisation de son écusson.
9
Réception des nouveaux habitants
et
er
remise du 1 «Mérite Boyard»
Le 6 avril 2004, la Municipalité a eu le plaisir de recevoir les
nouveaux habitants arrivés sur le territoire de la Commune
d’Ollon durant l’année 2003.
241 familles ont été invitées à cette occasion et les 78 personnes présentes ont été reçues par la Municipalité, accompagnée de M. Christian DEFAGO, Président du Conseil communal,
des Autorités ecclésiastiques, du Président du Cartel des sociétés de la Commune.
M. le Syndic Michel Dätwyler s’est fait un plaisir de rappeler le
passé historique de la Commune et de présenter notre vaste
territoire avec l’aide d’un diaporama, puis les différentes structures mises en place pour assurer la bonne marche de la
Commune. Il a également présenté les membres de la
Municipalité et leurs dicastères, puis rappelé les structures politiques.
Cette réception a été l’occasion de remettre le
1er mérite Boyard, œuvre d’André Raboud, qui a
été attribué à M. Jean-Pierre Hellebaut, lequel a
remporté consécutivement en 2002 et 2003 le
titre de Champion du monde de scrabble. Une
distinction a été remise à l’Ecole suisse de ski
de Villars pour son titre de Championne suisse
des écoles de ski 2003.
Le verre de l’amitié et une petite collation ont permis à chacun de
faire plus ample connaissance tant avec les Autorités qu’avec les
autres invités.
10
De Bex à Bretaye en toute saison : le chemin de fer aux sources du tourisme
Le guide collectif «Aux lumières du lieu», sorti récemment, propose une série d’itinéraires dans le Chablais, dont un parcours sur le
Bex-Villars-Bretaye. L’occasion de revenir brièvement sur son histoire.
l’époque. «En quittant les sublimes horreurs de ce
site tourmenté, un contour boisé nous conduit
brusquement en pleine idylle» indique un dépliant publicitaire de
1910.
Les sports d’hiver
A la fin du XIXe siècle, observant la construction d’hôtels et de cha- Pour emprunter le premier téléski réalisé en 1936, le skieur doit s’atlets sur le plateau de Villars, des notables locaux forment deux tacher avec une ceinture en cuir, et se trouve conduit en 4 minutes
groupes concurrents: l’un propose la construction d’un chemin de jusqu’au sommet de Chaux-Ronde, «ce qui permet de faire 8 desfer d’Aigle à Villars, l’autre de Bex à Villars. Ce groupe aura le der- centes par heure et fournit une merveilleuse et
très avantageuse occasion d’améliorer sa technique de pente et son
style de descente»
comme le relève le prospectus (1942) décrivant
les pistes de ski.
En 1937, à l’arrivée du
train jusqu’à Bretaye, est
réalisé un équipement
peu commun : le funiluge (ou funi-ski). Il s’agit
d’une grande luge tracL’hôtellerie accompagne le développement du tourisme hivernal. Au palace, il est
tée par des câbles, dans
du dernier chic de prendre une consommation sur la glace...
laquelle
peuvent
prendre place une vingLe Bex-Villars-Bretaye desservait également
nier mot, et en 1898 les travaux commencent - Bretaye ne sera taine de personnes.
Chesières jusqu’en 1961
atteint qu’en 1937. C’est le début d’une triple révolution : le chemin «En 10 minutes, on
de fer amène l’électricité à la ville de Bex, sa construction provoque atteint en toute aisance le beau sommet du Chamossaire, tout en
l’arrivée de la route à Villars, et enfin il contribue à transformer le admirant le merveilleux panorama, ou en suivant du regard les verrôle et la pratique de la montagne. Si «la montagne passe pour tigineuses descentes des skieurs» poursuit le dépliant, qui n’hésite
inabordable en hiver» comme le relève Eugène Rambert en 1867, pas à rappeler que, «réalisant une saisissante révélation, la station
quelques décennies plus tard le chede Villars-Chesières s’est affirmée une
min de fer a changé la donne, en perfois de plus comme un centre de toute
mettant d’accéder sans efforts aux
première importance en dotant son
pentes enneigées. La desserte précoce
admirable région des perfectionnedes hauts de Villars aboutira ainsi en
ments les plus divers et les plus
1936 à la construction d’un des prerecherchés».
miers téléskis de Suisse (simultanéIl est vrai qu’en 1938 déjà Villars
ment avec Davos).
accueille tous les clubs suisses de ski
pour des entraînements, de même
Les communications
que les meilleurs jeunes skieurs
Avant 1901, il n’existait pas de route
suisses. Le champion de descente
carrossable entre Gryon et Arveyes,
Rudolf Rominger déclare «qu’avec
seul un chemin en fond de vallée
son merveilleux ensemble d’installaEn 1937, le train relie Villars à Bretaye pour le plus grand bonheur des
reliant
les
deux
localités. adeptes des sports de neige.
tions sportives et ferroviaires, la staParadoxalement, c’est le chemin de
tion de Villars-Chesières lui a fait une
fer qui a été chargé par le canton - contre remboursement - de réa- grosse impression, une de ces impression que l’on n’éprouve qu’en
liser la route, et en particulier l’impressionnant pont sur la Gryonne face des plus importants centres européens».
(aujourd’hui remplacé par un ouvrage moderne). Bâti par les
Ateliers de Construction Mécanique de Vevey, le viaduc comportait Source : Aux lumières du lieu, 15 itinéraires culturels dans les Alpes
trois travées, pour une longueur totale de 142 mètres, 48 mètres au- vaudoises, le Chablais et le Pays d’Enhaut, Editions LEP, 2004.
dessus de la Gryonne, et faisait l’admiration des ingénieurs de
Christophe Jemelin
COMMUNE D’OLLON - Administration communale
Greffe municipal ✆ 024 499 01 01 Police d’Ollon ✆ 024 499 01 45 Police de Villars ✆ 024 496 33 11
E-mail : [email protected] - www.ollon.ch
11
Cirqu’Ollon
Le but des stages «Cirqu’Ollon» est l’épanouissement des enfants
par le biais des arts du cirque. Mission largement accomplie au
terme d’une semaine magique qui a réuni 28 participants et 7
enseignants dans une ambiance absolument extraordinaire.
Tout au long du stage, les enfants ont pu découvrir les nombreuses
activités du cirque, avec en plus cette année l’introduction du
Trapèze et du Hip-Hop qui ont eu un grand succès auprès des
jeunes artistes.
Lors du spectacle final, bon nombre de parents ont été impressionnés de voir les progrès réalisés en l’espace d’une semaine
seulement. Mais ce qu’on retiendra avant tout c’est l’immense
plaisir des enfants à vivre une semaine entière entourés par
autant d’amis. Des étincelles de joie dans les yeux et des sourires remplis de bonheur ont fait de ce stage une aventure
unique qui restera longtemps gravée dans les cœurs.
Un grand BRAVO aux jeunes artistes ainsi qu’un immense MERCI à
tout ceux qui ont contribué à la réussite de cette 4ème édition.
Pascal Jörn, responsable.
12
Bonjour,
Suite à la parution du bulletin d’information de la commune
d’Ollon, que j’apprécie particulièrement, je ne peux m’empêcher de
bondir à la lecture de l’avis de M. et Mme Perrier sur l’étang du
Duzillet.
En effet, je pense que l’étang est un lieu magnifique et convivial pour
les familles et les autres utilisateurs, et au contraire j’encourage la
Commune d’Ollon à ne pas baisser les bras vis-à-vis de quelques
gens peu respectueux qui n’ont malheureusement pas compris que
chacun doit repartir avec ses déchets et laisser l’endroit aussi
propre que quand il est arrivé. On retrouve le même problème dans
tous les lieux publics comme par exemple les W-C. Les ferme-t-on
pour autant?
Il y a certainement des solutions moins restrictives que celles proposées par M.et Mme Perrier. Je suis persuadé que bien des gens
respectent les consignes et qu’il serait dommage de nous priver
d’un tel lieu par manque de motivation, par lassitude ou
par simplicité à cause de quelques gens manquant
d’éducation.
Certes une solution doit être trouvée pour le problème des détritus
laissés sur place.
Et ça, c’est l’affaire de tous !
Je pense en outre qu’il faut continuer à sensibiliser les usagers de
ce lieu à ce problème comme vous l’avez déjà fait.
Plutôt que de choisir la facilité d’une fermeture, pourquoi ne pas
créer une commission qui serait chargée de réfléchir à ces problèmes en se posant les vrais questions afin d’étudier des mesures
appropriées pour que ce lieu idyllique reste ouvert et agréable pour
tous les utilisateurs.
Johnny ANEX
13
Les Classiques de Villars 2005
Pour la 9e édition, les 11, 12, 14 et 15 février 2005, nous accueillerons un nouvel orchestre: L’Orchestre de Chambre de Kazan «La
Primavera» venu du Tatarstan, Russie, sous la direction de
Roustem Abiazov (www.la-primavera.org). Mark Drobinsky, fidèle
au poste, au violoncelle, et Roustem Saïtkoulov au piano. Le grand
violoniste Dmitry Sitkovetsky nous fait l’immense honneur de jouer
sur la scène de la Grande Salle le 15 février.
Seront joués sur 4 soirs, sous réserve de modification et de surprises, des oeuvres de Foss, Arensky, Bloch, «l’Introduction et
Allegro» d’Elgar, Mozart, Verdi, les «Danses Roumaines» de Bartók,
Chostakovitch,
un
concerto de piano de
Chopin, Debussy, Ravel,
Mendelssohn et la
magnifique «Sérénade
pour cordes» de Suk.
Maestro Abiazov nous
fera découvrir son
arrangement
de
musique populaire tatar.
Venez partager l’ambiance de la tradition musicale du mois de
février sur l’alpe.
Les concerts ont lieu à la Grande Salle de Villars-sur-Ollon,
construite en 1928 pour la Paroisse. On remarque à chaque concert
l’acoustique:
● «L’acoustique de la Grande Salle a une nouvelle fois suscité
l’admiration» Christophe Jemelin, journaliste
● «La salle est vraiment géniale !» Elena Rozanova, pianiste
● «L’acoustique tient du miracle. La résine du revêtement du
bois en serait la raison.» Jean Cossetto, journaliste
La Commune d’Ollon soutient Les Classiques de Villars depuis
1998.
Des moments forts des années précédentes...
... 2004, la Grande Salle est pleine a craquer lorsque le quintette de
solistes de l’Orchestre de Chambre de la Philharmonie de
Novossibirsk joue de la musique tzigane, russe, kletzmer et du jazz.
Une soirée inoubliable de rythmes, ambiance et de la bonne
humeur.
... 2003, la musique sud-américaine est à l’honneur. Dora Schwarzberg
(violon) est la star de la soirée tango avec «Les Suites de Tangos»
arrangées pour elle par l’argentin Jorge Bosso. Mark Drobinsky joue
dans un orchestre de 8 violoncelles une des fameuses «Bachianas
brasileiras» du brésilien Heïtor Villa-Lobos avec la soprano Karen
Vourc’h.
... 2002 nous découvrons la musique contemporaine avec l’œuvre
de Raymond Vauterin, jouée en sa présence, en première mondiale à Villars. Aleksandar Tasic (clarinette) est acclamé lors de ses
deux concerts et on se rappellera longtemps de la «Sonate» de
Poulenc qu’il joue en duo avec Elena Rozanova au piano. Ces deux
musiciens sont revenus à Villars à la demande du public.
14
... 2001 le grand pianiste, compositeur et chef d’orchestre,
Alexandre Rabinovitch joue en soliste avec l’Orchestre de Chambre
de le Philharmonie de Novossibirsk, tout en dirigeant l’orchestre. Et
avec deux pianos sur scène, il joue en duo avec Polina Leschenko
(19 ans) une magnifique suite de Rachmaninov.
... 2000, la jeune prodige sibérienne de 13 ans, Irina Pak (violon)
dans sa robe longue de couleur rose enchante le public dans une
fantaisie de Rimsky-Korsakov.
... 1999, Mark Drobinsky s’entoure de trois jeunes musiciens pour
l’édition « Les jeunes à l’honneur », Elena Rozanova 25 ans (piano),
Guillaume Martigné 19 ans (violoncelle) et Svetlin Roussev 22 ans
(violon).
... 1998, Maestro Sondeckis dirige son orchestre, l’Orchestre de
Chambre de Lituanie. Nombreux sont ceux qui se rappellent « La
Symphonie des Adieux » l’adorable symphonie jouée avec des
chandeliers et des musiciens qui quittent la scène, un par un. De
Mozart.
... 1997, pour la première édition, organisée par Line et Claude
Magnin, Natascha Houtcieff et Denis Giraud, nous avons eu le bonheur d’écouter «Les Quatre Saisons» de Vivaldi avec l’orchestre de
Lituanie, sous la baguette de Saulius Sondeckis.
Les Classiques de Villars 2005
Les 11, 12, 14 et 15 février 2005
à 20h30 à la Grande Salle, Villars-sur-Ollon
Orchestre de Chambre de Kazan «La
Primavera»
Roustem Abiazov, direction
Dmitry Sitkovetsky, violon
Mark Drobinsky, violoncelle
Roustem Saïtkoulov, piano
Renseignements et billets:
Office du tourisme de Villars
tél. 024 495 32 32 ou [email protected]
Les Classiques de Villars
Case postale 198
1884 Villars-sur-Ollon
www.classiques.ch
Caroline van de Ven, direction
Mark Drobinsky, direction artistique
Carole Lador, billetterie et accueil
Soirées scolaires à Ollon
Les 26, 27 et 28 mai prochains, les élèves et
leurs enseignants de Perrossalle présenteront au public leurs soirées scolaires inspirées du livre de Jean-François Sonnay «Les Contes du
Tapis Béchir».Ce spectacle d’envergure se déroulera en
extérieur, et le public prendra place sur des gradins couverts. Près de 500 élèves seront appelés à participer et un
appel est lancé à l’attention des couturières disposées à
offrir un peu de leur temps pour réaliser les costumes.
Mme Christiane Demnati se fait un plaisir d’informer plus
précisément les personnes intéressées au numéro de téléphone 076 460 40 06.
TRAVAUX EXÉCUTÉS PAR LE SERVICE VOIRIE
Légendes
1) Aménagement d’un bac à fleurs en pierres
naturelles à Villars.
2) Aménagement d’un jardin du souvenir
au cimetière de Huemoz
3)4) Aménagement routier et place de repos à Rochegrises
5) Arrangement floral du pressoir devant le caveau
des vignerons
6) Aménagement d’un trottoir entre le chemin des
Grassures et le rond-point de Villy
7)8)9) Place de jeux au nouveau centre des sports
et loisirs de Verchy
10) Aménagement piétonnier et pose d’un molok à Villy
11) Création d’un trottoir le long de la route de Champex
LE NOUVEAU BUS SCOLAIRE
15
TRAVAUX EXÉCUTÉS PAR LE SERVICE DES FORÊTS
Légendes
1)2) Travaux de stabilisation du ruisseau du
Colleu
3)4)5) Cours en montagne du 23 au 27 août 2004
des apprentis forestiers-bûcherons de
3e année dans la région de Bretaye.
- Rte de Charmet-Bretaye (3)
- Sentier de la cabane militaire au Col
de Soud (4)
- Tables au col de la Croix (5)
TRAVAIL EXÉCUTÉ
PAR LE SERVICE RÉPARATIONS
Remplacement de la capite et des
commandes, installation d’une
télécommande pour que les chauffeurs des camions qui déversent la
neige chargée dans la station puissent eux-mêmes commander la
plaque inclinable du trottoir.
16
Didier Badan, vigneron-tâcheron, entouré de
Messieurs Tille (à gauche) et Willy Favre, municipal,
lors de la vendange 2004 de la vigne communale sise
«En Epeisses» à Ollon.
17
Mardi
au
Samedi
08h00-12h00
14h00-18h00
DÉCHETTERIES
OLLON & VILLARS
Vendredi 25 mars :
Vendredi 28 mars :
Jeudi 5 mai :
Lundi 16 mai :
Lundi 1er août :
Mardi 2 août :
Lundi 19 septembre :
Ouvertes les
lundi 27 décembre 2004
Ouvertes le
lundi 3 janvier 2005
DÉCHETTERIES
OLLON & VILLARS
Service Voirie
& Traitement
des déchets
024 499 01 77
079 355 49 11
INFO
DÉCHETS
la tournée est reportée au samedi 26 mars
la tournée est maintenue selon le programme habituel
la tournée est supprimée
la tournée est supprimée
la tournée est reportée au mardi 2 août
la tournée est reportée au mercredi 3 août
la tournée est supprimée
Lundi et jeudi : Villars - Arveyes
Mardi et vendredi : Chesières - Huémoz - Mi-Monts - Antagnes - Salaz - Villy St-Triphon village et gare - Ollon - Panex - Plambuit
Mercredi : Tournée des déchets organiques, sauf si papier ou report
des ordures ménagères.
RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES
2005
Informations officielles
Rapport d’étude sur l’évolution du nombre d’élèves scolarisés à Perrosalle
Suite à l’étude réalisée en 2003 «Evolution de la population
de la Commune d’Ollon», la Municipalité a mandaté le même bureau
spécialisé MicorGIS SA pour établir une étude sur l’évolution du
nombre d’élèves scolarisés à Perrosalle.
Ce rapport tient compte des données issues du recensement fédéral
de la population de 2000, ainsi que des effectifs de la rentrée scolaire 2004. Il prend également en compte les élèves de la voie secondaire baccalauréat (VSB) qui allaient à Aigle jusqu’à ce jour et que
nous devrons scolariser à Ollon pour répondre à la modification de
l’article 47 LS (loi scolaire). La 1ère volée de 7e année restera à Ollon
à la rentrée 2005.
Les rentrées 2003 et 2004 ont été marquées par une très nette diminution du nombre d’élèves entrant en 1ère enfantine. Le phénomène
se corrige largement en seconde année enfantine et bien sûr au
moment de l’entrée dans le cycle primaire (obligatoire). Cette nette
baisse des effectifs constatée deux années de suite est probablement
indicatrice d’une tendance plus durable, qui verrait les familles «garder» leurs enfants plus longtemps auprès d’elles.
Entre 1995 et 2000, la population d’Ollon a crû de 6,9 %. L’étude
démographique montre que la composition de ces ménages familiaux récents diffère nettement de celles des ménages installés
depuis plus longtemps à Ollon.
Les ménages immigrant dans la commune ont en moyenne 1,15 fois
plus d’enfants que les ménages établis depuis plus de 5 ans. Ces
ménages récents ont pratiquement deux fois plus d’enfants en bas
âge (0 - 4 ans) que les ménages établis.
En effet, les ménages récents tendent à avoir leurs enfants ailleurs et
à immigrer immédiatement après la naissance de leurs enfants.
Cette différence s’estompe nettement pour la classe concernant les
enfants de 5 à 9 ans. Elle s’inverse même chez les 10 - 14 ans où, là,
ce sont les ménages établis qui montrent une plus forte proportion.
HYPOTHÈSE D’UNE CROISSANCE
MOYENNE DE 1,2 % PAR ANNÉE.
Tous les scénarios de l’étude envisagent une chute des effectifs de
2005 à 2007, due essentiellement à la sortie de scolarité de volées
exceptionnellement nombreuses. C’est dire qu’aucune action d’envergure n’est nécessaire avant 2007, les infrastructures prévues pour
la rentrée 2005 permettant d’absorber le nombre d’élèves.
Cela signifie que 2013 est la date-butoir la plus probable en ce qui
concerne l’inadéquation des structures d’accueil de la population
scolaire.
Enfin, sur le long terme, notons que les modèles que nous jugeons
les plus probables d’évolution postulent un nombre d’élèves en 2025
compris entre 735 et 770. Dès lors, un objectif à long terme serait de
mettre à niveau l’infrastructure scolaire de la commune de manière
à ce qu’elle puisse accueillir 770 élèves en 2025.
Si de nouvelles classes ne seront pas nécessaires avant 2013, nous
n’échapperons pas à la construction de 2 salles de gymnastique, de
vestiaires pour la zone sportive et de locaux adéquats pour une future UAPE (unité d’accueil pour écoliers).
Notre salle de gymnastique ne nous permet pas, non seulement de
répondre aux exigences de la loi scolaire, mais oblige les enseignants à adopter des mesures très insatisfaisantes. Quelques
exemples :
• déplacements à Bex des classes de 7e à 9e année
• cours de gymnastique à l’aula, au réfectoire (obligation de déplacer tables et chaises), dans le hall devant la piscine, ainsi
que sous le préau couvert, ce qui dérange d’autres classes
MIGRATOIRE
Le niveau de saturation est actuellement maximal et génère de
sérieuses complications organisationnelles.
Cette hypothèse nous paraît la plus probable. Cette version montre
tout d’abord un pic important à la rentrée 2005, où le nombre
Nous vous rappelons qu’une centaine d’élèves supplémentaires sont
attendus à la rentrée 2005.
VOTATIONS - ELECTIONS
18
d’élèves avoisine 690 (555 aujourd’hui); puis durant 2 ans, une
décroissance des effectifs a lieu pour repasser sous la barre des 680
élèves. A partir de 2007, ce modèle montre une croissance régulière
mais très modérée des effectifs jusqu’en 2013, qui compense petit à
petit le «trou» constaté entre 2005 et 2007. Le modèle prévoit de passer la barre des 700 élèves en 2013 seulement.
Nous rappelons à la population d’une part que les bureaux
de vote d’Ollon et Villars sont ouverts le jour du scrutin jusqu’à midi et d’autre part que les enveloppes de vote peuvent être
déposées dans les boîtes aux lettres prévues à cet effet tant au bâtiment administratif d’Ollon qu’auprès du Poste de police de Villars et
ce jusqu’au dimanche, même heure. Les enveloppes retournées par
les services postaux doivent être affranchies par son expéditeur.
Chaque voix compte, alors faites valoir votre droit de citoyen!
N’omettez pas de retourner vos bulletins de vote dans l’enveloppe
jaune prévue à cet effet et joignez le tout dans l’enveloppe retour avec
votre carte d’électeur dûment signée avec la mention de votre date de
naissance. Comme c’est le cas encore à de trop nombreuses reprises,
ces conditions non remplies entraînent la nullité du vote.
Merci de votre compréhension et de votre active participation. Depuis
l’introduction du système de vote par correspondance, le taux moyen
de participation approche les 50 % ce qui est non négligeable par rapport aux 30 % réalisés avec l’ancien système.
Dès le 3 janvier 2005, les bureaux de l’administration communale ainsi que ceux des postes de police d’Ollon et
Villars seront décrétés
BÂTIMENTS SANS FUMÉE, MAIS PAS SANS FUMEURS
Dès lors, nous remercions les usagers de bien vouloir
éteindre leur cigarette avant de pénétrer dans ces locaux.
Informations officielles
LA PISCINE
DU COLLEGE
DE PERROSALLE
Horaire d’ouverture au public
Mercredi : de 14h00 à 22h00
Vendredi : de 17h00 à 22h00
Dimanche : de 09h00 à 13h00
Comme précédemment, elle sera fermée durant les vacances scolaires
d’été et de fin d’année, ainsi que le week-end de Pâques.
TARIFS
Habitants de la Commune : adultes et enfants : Fr. 3.sur présentation d’une attestation de domicile, valable 2 ans, à retirer au Contrôle des habitants
(enfants jusqu’à 16 ans : gratuit, adultes Fr. 5.-).
Non domiciliés sur la Commune : adultes Fr. 5.-, enfants Fr. 3.-
DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE
A l’approche des chutes de neige, nous estimons utile de rappeler aux conducteurs de voitures automobiles de ne pas laisser leur véhicule sur des places de parc ou des voies
publiques, s’ils peuvent prévoir que l’enlèvement de la neige en serait gêné.
La Municipalité décline toute responsabilité pour les dégâts qui pourraient être occasionnés à
des véhicules par les engins de déneigement, de sablage, par les amas de neige provoqués
par le passage des chasse-neige ou lors de leur déplacement à la fourrière.
ENTRETIEN DES TROTTOIRS
Nous rappelons que les propriétaires de bâtiments sont tenus de faire procéder à l’enlèvement immédiat de la neige ou de la glace
amoncelée sur les trottoirs, le long de leur propriété. Cette obligation s’applique également aux commerçants et preneurs de bail qui
occupent le rez-de-chaussée ou le premier étage, devant leur exploitation ou leur logement.
Le lavage de la voie publique (eau) et des chemins privés accessibles au public est interdit s’il y a risque de gel.
Nous rappelons également que tous les porte-skis installés devant les commerces ou établissements, les panneaux d’affichage en tout
genre et leurs supports, les toiles de tente et autres infrastructures doivent systématiquement être enlevés chaque jour en fin d’aprèsmidi. En cas de non respect de ces directives, la commune ne prendra pas en charge les dégâts qui pourraient survenir à vos installation et vous serez tenus pour responsables envers ceux causés aux véhicules communaux.
Nous vous remercions de votre collaboration, destinée à améliorer le bien-être et la sécurité de nos citoyens et de nos hôtes.
SERVICES DE POLICE & VOIRIE
19
Informations officielles
FÊTES DE FIN D’ANNEE - FERMETURE DES BUREAUX
Durant les Fêtes de fin d’année, les bureaux de l’administration communale seront fermés
du vendredi 24 décembre 2004 à 12h00
au lundi 3 janvier 2005 à 08h00
Veuillez prendre note que la gestion, l’organisation et la distribution des Cartons du
Cœur ont été reprises par l’Entraide familiale. Pour tous renseignements ou demandes,
s’adresser à sa présidente, Mme Josiane Panchaud, ✆ 024 499 18 02.
Les dons en espèces sont toujours les bienvenus et peuvent être versés sur le CCP 18-25783-4
D’avance merci de votre soutien !
Jardin d’enfants
accueille les enfants dès deux ans pendant
les périodes scolaires, soit :
- le lundi : de 08h30 à 11h30
- le mardi : de 08h30 à 11h30
de 13h30 à 16h30
- le mercredi : de 08h30 à 11h30
- le jeudi : de 08h30 à 11h30
- le vendredi : de 08h30 à 11h30
Mme
Renseignements :
Francine Bohren - ✆ 024 499 13 40
Informations valables jusqu’à fin juin 2005.
Jardin d’enfants - halte-jeux
espace-bébé
Nursery school - Day care
Le paradis des enfants
Route du Col de la Croix,
à côté du Collège d’En-haut.
Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00
Tous les week-ends en hiver
Tél. & Fax 024 495 88 88
Association la Trottinette
1884 Villars s/Ollon
[email protected]
RECHERCHE DE MONITEURS DE SKI & SNOWBOARD
L’établissement scolaire d’Ollon cherche des moniteurs de ski alpin et de snowboard pour deux camps à
Bretaye entre le 24 janvier et le 4 février 2004.
Merci de vous annoncer au secrétariat des écoles d’Ollon, 024 499 01 51