(durée 2h - groupe de 20 personnes maximum) Conçues par un

(durée 2h - groupe de 20 personnes maximum)
Conçues par un écrivain, Les Balades En Aparté sont des balades
poétiques, sensibles et imaginaires. L’auteur vous guide dans des
espaces choisis du quartier de Lille-Fives, à la découverte de son
architecture mais aussi de sa mémoire et de son devenir.
Robert Rapilly, auteur de El ferrocarril de Santa Fives, vous emmènera sur les traces des ouvriers de Fives-Cail partis en 1890
construire le chemin de fer en Argentine, et fonder le village de
Fives-Lille rebaptisé depuis Vera-Y-Pintado.
Par Matthieu de Oliveira, maître de conférences en histoire
contemporaine, Lille 3.
Fleuron de l’ère industrielle, l’usine Fives-Cail Babcock est emblématique de l’histoire sociale du XIXe et XXe siècle. La conférence portera particulièrement sur son histoire durant la 1ère Guerre mondiale.
La conférence sera suivie d’une auberge espagnole.
Proposée par l’association Mémoires du Travail.
Après-midi autour de la multiplication des croisements entre patrimoine industriel et écriture numérique. Cette apparition croissante
permet d’imaginer une nouvelle valorisation du patrimoine dans
l’univers virtuel avec l’appui des technologies numériques.
À partir de l’application mobile Les Murs ont des Voix portant
sur l’histoire et le projet de la friche Fives-Cail Babcock, conçue
par La Contre Allée et Book d’oreille Audio, l’après-midi sera
l’occasion de présenter d’autres projets de mise en valeur de sites
patrimoniaux, une autre manière de faire découvrir le patrimoine.
Proposée par le PREAC Mémoires du Travail et les éditions La Contre Allée.
(durée 1h - réservée aux participants de la Balade En Aparté)
Accompagnés par un guide de l’Office du tourisme de la Ville de
Lille, vous assisterez à la visite commentée de l’exposition « FCB
d’Hier à Aujourd’hui » avant de découvrir le site industriel par une
promenade dans la cour de l’Usine où le projet urbain d’éco-quartier vous sera présenté.
Proposée par le service d’urbanisme de la Ville de Lille et la SEM Soreli.
Programme
Rendez-vous au 57 rue de Flers (Fives) à partir de 06h30.
Départ 07h.
Arrivée à FCB à 09h.
Pause café.
Visite du site FCB à 09h30
Lucien Suel donne une lecture des textes qui ont servi pour la
conception de l’application Les Murs ont des Voix, accompagné par David Bausseron, compositeur des paysages sonores de
l’application.
L’occasion de découvrir l’univers de ce compositeur hors-norme
sur des textes, ancrés au cœur de ce quartier !
Proposée par les éditions La Contre Allée.
Invités : Leo Henry, Lucien Suel et Martine Sonnet
Un voyage au travers des formes de la littérature, poésie, fiction
d’anticipation, chronique sociale, texte psychogéographique ou
témoignage littéraire, pour aborder tous les temps de l’industrie.
Animée par Julien Delorme, à qui l’on doit les fameuses « Soirées de la petite édition » à la librairie MK2 de Paris.
Proposée par l’association Mémoires du Travail et les éditions La Contre Allée.
« FCB d’Hier à Aujourd’hui »
Entre passé, présent et futur du site FCB, l’exposition permet de
découvrir l’histoire sociale de l’usine et le projet urbain qui la transformera en quartier durable (maquettes, panneaux, projection).
Aux abords de la friche FCB, branchez un casque audio, lancez
l’application et ouvrez grand l’imaginaire...
Mêlant texte et création musicale contemporaine,
l’application audio géolocalisée pour iPhone vous
délivrera une œuvre littéraire au sein même des
lieux auxquels elle fait écho.
www.lesmursontdesvoix.fr
Proposée par laVille de Lille, SEM soreli, les associations Mémoires du
Travail et Avenir Enfance.
Les Molino Luminaristes, collectif de light painters lillois.
Choix thématique proposé par Elea Diffusion.
L’exposition et la librairie éphémère se prolongent jusqu’au
samedi 27 septembre, tous les jours de 10h à 18h.
Choix thématique proposé par Elea Diffusion, activité de diffusiondistribution de l’édition indépendante.
LES ARTISTES
Une expérience interactive qui mêle la littérature à la technologie. Une porte d’entrée vers
les questions de patrimoine industriel et de
mutations de territoires qui transforment et
parfois bouleversent le paysage de nos sociétés contemporaines.
Lucien Suel
Développée en partenariat avec Book d’Oreille, LES
MURS ONT DES VOIX est une application audio
géolocalisée pour iPhone / iPod touch qui propose de
découvrir un texte littéraire, d’Azur et d’Acier, au sein
même des lieux auxquels il fait écho. Une expérience
purement auditive : l’appareil dans la poche, les écouteurs sur les oreilles, pour se promener dans les lieux
évoqués accompagné du texte de Lucien Suel et des
sons de David Bausseron.
Lucien Suel, auteur du livre D’Azur et d’Acier
prête sa voix pour cette nouvelle adaptation
de son texte.
Poète et écrivain français, il a notamment
publié Je suis debout, Mort d’un jardinier, La
patience de Mauricette et Blanche étincelle, parus
aux éditions La table ronde, mais aussi
Le Lapin Mystique, aux éditions La Contre
Allée, en 2014.
David Bausseron
David Bausseron réalise les paysages sonores qui vous accompagneront tout au long de l’expérience.
Difficile de le faire rentrer dans des cases préfabriquées. Guitariste, performer, manipulateur d’objets (de préférence métalliques), il affiche un goût particulier pour la noise, le concert
spectaculaire, la mise en scène de lui-même, non sans un certain
décalage, parfois créateur d’humour.
Une immersion dans le patrimoine industriel par la littérature
Localisée autour du site de l’ancienne usine de Fives-Cail
Babcock à Lille Fives, l’application est à télécharger sur Apple
Store de chez soi ou directement sur les lieux. Il suffit ensuite de
lancer l’application sur son smartphone, et d’écouter au casque.
L’application est totalement gratuite.
Partenaires du projet
La technologie au service de la littérature
Grâce à la géolocalisation, l’application adapte le contenu en
fonction de l’endroit où l’on se situe, du chemin emprunté et
même de la vitesse de déplacement. Les murs ont des voix
n‘est pas seulement une expérience littéraire, c’est également
une expérience sonore originale qui imagine et recrée le paysage
sonore du lieu visité. Ces sons, dits spatialisés, se modulent en
fonction de la position du promeneur par rapport à la source.
Une fois votre visite terminée, l’expérience ne s’arrête pas pour
autant : un site internet de ressources documentaires reprend
les points de passage du parcours pour offrir l’accès à un fond
patrimonial inédit. L’occasion pour la littérature de faire place
à l’histoire aux travers d’archives, de documents ou encore de vidéos de l’iNA, compilés par l’association Mémoires du Travail.
Remerciements à
et
Bo
rue de
r ue de Phalecqu
e
ine
ouv
s
Fives
r ue
CANOPÉand
noy
Lan
de
r ue
Pier
re L
e
gran
re Legr
r ue
ng
lo
du
t
po
www.lacontreallee.com
www.memoiresdutravail.fr
r. de Chateaudun
B
de
e
ed
Réservations
ru
[email protected]
03 66 08 75 59
rue Pier
Fler s
r ue
ne pas jeter sur la voie publique
Espace
du 57
Caulier
r. de la Gaieté
Pour se rendre à
rue Eugène Jacquet
la Friche FCB : Bd de l’Usine
l’Espace du 57 : 57 rue de Flers
CANOPÉ : 31 rue Pierre Legrand ie
la
D’Azur et d’Acier
À l’origine du projet, une résidence. En 2009 Lucien Suel
séjourne durant trois mois dans le quartier de Fives à Lille.
Lectures musicales chez l’habitant, échange, partage, début
2010 D’Azur et d’Acier paraît et raconte un petit bout de l’histoire
de cette ville, dont la vie a été rythmée pendant plus d’un siècle
par l’usine Fives-Cail Babcock. C’est à partir de ce texte qu’a
débuté le travail de cette application, pour qu’il guide les pas du
promeneur autour des murs de l’ancienne usine.
Mémoire(s) & Société
d
vers
FCB
entrée libre