Great Products at Great Prices • Les Bons Produits

Rescue It!
Resurfacer
+ Sealant
in ONE
ideal for lightly worn
wood and concrete
La solution parfaite
pour les surfaces de bois
et de béton altérées par
les intempéries
98
29
In effect from April 27 - Mai 7, 2016 /
En vigueur du 27 avril au 7 mai 2016
# 503-79702 reg 39.98
Great Products at Great Prices • Les Bons Produits aux Bons Prix
Classic Series
Pavers / Pavés
Série Classique
Greyfield
# 256-9001
Modeco
Wall Blocks /
Blocs pour
murets
Sandstone
# 256-9048
Charcoal
# 256-9002
4” x 8”
Harvest
# 256-9000
Heritage
# 256-9003
¢
42
ea/ch
reg .64¢ ea./ch.
Plastic Solar Post
Lights/ Lumière solaire
pour poteau
Greystone
# 256-9049
Chartan
# 256-9050
99
1
ea/ch
reg 2.31
White Colonial PVC
Screen Door / Porte
moustiquaire Coloniale
en vinyle blanc
33” x 80”
Black/Noire
97
6
ea/ch
# 810204 reg 15.99
Check out our new website
Découvrez notre nouveau site web
BYTOWNLUMBER.COM
99
69
# 419-503007 reg 99.99
Visit/Visitez
www.bytownlumber.com
Click on/ Cliquez sur “Let Us Help”
SLABS • DALLES
Rialto
Random Size Combo/ Combo de
grandeurs aléatoires
8” x 16”, 16” x 16”, 16” x 24”
95
3
sq.ft./pi.ca.
reg 4.57 sq.ft./pi.ca.
DYNAMATRIX® 3 Step Job/Travail en 3 étapes
Maximum protection against most stains: oil, gasoline, gum, tar, rubber, rust, etc. Protection maximale contre la plupart des taches : huile, essence, gomme,
goudron, caoutchouc, rouille, etc
1
SPOT
TACHES
GG | GS | GR
2
PREP
PRÉPARER
3
SEAL
SCELLER
WB | HB| PS
| EF|
Champagne
#256-9140
Golden
#256-9141
Marble Grey
Milano
NEW/
NOUVEAU
Jointing
SandNatural
Sable de
jointement
naturel
25kg
1895
#256-3913. 3914 reg 21.87
GG Greaser Grime
Remover/ Dégraisseur
GG
Efflorescense Cleaner
WB-1, Sealant Wet Finish
Nettoyeur d’efflorescence Fini brillant humide- 3.78L
Flexible Paver
NEW/
Edging/Bordure
NOUVEAU de pavé flexible
1.5” x 5” x 96”
1L
1599
# 310341 reg 19.99
3.78L
3299
# 310340
4499
# 310325 REG 50.99
699
#256-078 reg 10.99
PAVERS • PAVÉS
Starting from/ À partir de
Colonnade
5 Sizes Available
5 grandeurs disponibles
49
3
sq.ft./pi.ca.
Centurion Combo
4 Sizes Combo Available
Combo de 4 grandeurs disponibles
reg 4.30 sq.ft./pi.ca.
Onyx
reg 4.67
Greyfield
Silversand
Champagne
Executive
Milano
Onyx accent only available in 6"x9" paver
Accent onyx seulement disponible en pavé 6"x9"
8” x 8”
Tamper /
Compacteur
79
3
sq.ft./pi.ca.
*Onyx
Red Oak
Accent pavers are only available in
138mm x 208mm format / Pavés accent sont
seulement disponible en format 138mm x 208mm
Weed Pro
Geotextile Landscape
Fabric / Couvre-Sol
5 yr Guarantee /
Garantie de 5 ans
TEXEL Geotextile/Géotextile
5’ 9” width/largeur
Ideal for : Weed control • Soil stabilization • Erosion
control behind retaining walls / Idéal pour : Contrôle
exceptionnel de mauvaises herbes.
Prévient l'érosion du sol.
# 256-0450TEX
reg 1.14 per linear ft./ pi. lin.
NEW/
NOUVEAU
Lawn Edging
Bordure de
pelouse
5-1/4” x 60’
PREMIUM - 36” x 50’
Roll/Rouleau
399
3399
# 070044 reg 37.99
# 256-20355
reg 7.29
ULTRA - 36” x 50’
Roll/Rouleau
1399
# 256-20356
reg 18.99
¢
87
li.ft./pi.li.
3999
#060183 reg 45.99
WALLS • MURETS
Castlerok 2
79
3
ea./ch.
Sandstone
# 256-9014
Chartan
# 256-9016
reg 4.22
Wall Slate
Stone Grey /
Muret ardoise
gris
Ortana
429
Greystone
# 256-9015
Sandlewood
Greyfield
sq.ft./pi.ca.
59
6
4-1/2” x 4” x 17-1/2”
reg 5.94
ea./ch.
# 256-730
SikaBond
Professional
Construction
Adhesive/ Adhésif
de construction
professionnel
300ml
649
# 330200 reg 6.99
“Fatmax"
Brick Chisel
For cutting and splitting
brick and masonry.
Ciseau à
brique "Fatmax"
Pour couper et fendre la
brique et la maçonnerie.
1599
#730322 reg 18.99
4-1/2”
Turbo Diamond
Blade/Lame
à diamant
turbo
bomix
Stone Dust/
Poussière
de roche
30kg
1599
#770105 reg 23.83
299
#259-90130 reg 3.59
Ardesia Slab/Dalle Ardesia
NEW/
Combine the randomness of nature with
design./ Combine le caractère
NOUVEAU innovative
aléatoire de la nature avec un design
innovant.
15” x 13” x 1-1/2”
99
5
#256-701 reg 6.99
Accent Curb / Bordure Fronterra
5-7/8” x 14-5/8” x 13”
Ideal for circles & serpentines / Idéale pour cercles et courbes
12” x 12” x 1-1/2”
Stone Slate
Pierre ardoise
Sandstone
#256-9144
49
3
ea/ch
reg 4.50
Greystone
#256-9145
249 499
ea/ch
Additional charge for delivery on all concrete
products/ Frais additionnels pour livraison.
3” x 5” x 8’
Tanatone
Treated Mini
Ties / Mini
dormant traité
12” x 24” x 1-1/2”
# 256-700 reg 2.99 ea/ch
Unlimited possibilities
Les possibilitées
sont illimitées
ea/ch
# 256-699 reg 4.99 ea/ch
NEW/
NOUVEAU
95
6
reg 8.95
# 005- 358TAN
Weed Pro
Turf Edger
Coupe pelouse
Outdoor Firepit Blocks
Blocs pour foyer extérieur
5 yr Guarantee /
Garantie de 5 ans
Optional Firescreen and grill not included /
Pare-étincelles et grille en sus.
Regular - 36” x 24’
Roll/Rouleau
As shown 27 blocks required. Nécessite
27 blocs tel qu’illustré
Additional charge for delivery
Frais additionnels pour livraison.
Geotextile Landscape
Fabric / Couvre-Sol
469
ea./ch.
# 256-720 reg 5.19 ea./ch.
1599
# 070005 reg 17.39 ea./ch.
199
# 256-20325 reg 3.89
Cedar Mulch / Paillis de cèdre
Garden Tools with
Fiberglass Handle
Outils à jardin avec manche
en fibre de verre
YOUR CHOICE
VOTRE CHOIX
Natural/Naturel
Red/Rouge
Black/Noir
97
9
ea./ch.
reg 17.99
14 Teeth, Bow Rake/
Râteau arceau
14 dents
6' Garden Hoe/
Binette
de jardin
#070027
#780002
Long Handle
Square Shovel/
Pelle carrée
à manche
long
2 cu. ft./
pi. cu.
197
297
2 cu. ft./
pi. cu.
ea./ ch.
6 cu. ft.
Light Duty
Wheel Barrow/
Brouette
6 pi. cu. en
acier léger
Long Handle
Round Shovel/
Pelle ronde à
manche long
297
# 256-203030 reg 3.99
# 256-203027 reg. 2.99
1
ea./ ch.
2 cu. ft./
pi. cu.
2
Tremclad Rust
Paint / Peinture
antirouille
Tremclad
ea./ ch.
# 256-203033 reg.3.99
3
2 Spray Gun Kit
Ensemble de
2 pistolets
Gloss Black Spray Can
Noir lustré en aérosol
340 g
#070077
# 250509 reg. 7.49 ea/ch
#070028
Gloss White Spray Can
Blanc lustré en
aérosol - 340 g
# 250507 reg. 7.49 ea/ch
6599
#070123 reg 75.99
4
Microfiber Wonder Rags/
Chiffon microfibre,
16” x 16”
25 per box/ par boîte
949
# 250429 reg. 12.49
5
Knit Glove
Gants en tricot
12/PKG
12/PQT
689
6
699
7
699
#060232 reg 12.99
27” Bypass Lopper
Coupe-branche
22"
Leaf Rake
Râteau à
feuilles
699
# 540228 reg 10.89
Your Choice
Votre choix
#070010 reg 10.99
1299
# 070161 reg. 15.99
6’ Spruce Picnic Table ( 2’ x 6’ Frame & Top )
Table à Pique-nique 6’ en bois
d’épinette ( Dessus, bancs et montants en 2’ x 6’ )
00
79
Hardware & Plan included
Assembly required.
Quincaillerie et plan
inclus, assemblage requis
#251-150 reg.99.00
1
Mini Projector
Solar Light
Mini projecteur
solaire
2
Mini Stake
Path Solar
Lights Black
Mini lumière
solaire de
paysagement
noire
3
18 kg
River Pebbles/
Pierres de rivière
Solar stake light
w/ colour changing
LED / Piquet de
lumière solaire
avec DEL à
couleurs variables
Small/Petites
# 200-911 reg. 5.49
Big / Grosses
# 200-921 reg. 5.49
Kentucky Wine Barrel
Planter / Pot baril de
vin - Kentucky
20.5”
669
249
#810219 reg 7.69
4
Long Handle Fiberglass
Tree Pole Pruner
Échenilloir à long manche
en fibre de verre
#810218 reg 3.79
5
99 1499
27
899
Foam Rubber Roofing
Kneepads/ Genouillères en
caoutchouc professionnelles
#259-96
reg 33.99
6
All Purpose Black Bucket
Seau tout usage noir
7
5/8” x 50’
All Weather
Hose /
Boyau toute
saison
# 770071 reg 28.99
# 070152 reg. 32.99
#259-97
reg 17.99
#810220 reg 9.99
2599
2695
15.5”
67L
897
#540233 reg 11.99
1899
# 770087 reg 24.99
97
3
ea./ ch.
SUMATRA
10’ x 12’
Hard Top
Sun Shelter/
Abris solaire
à toit rigide
Aluminum & Steel, Polycarbonate
Roof, Mosquito Net & Curtain included.
Acier et aluminium toit de
polycarbonate, moustiquaires
et rideaux sont inclus.
Gaspé
10’ x 12’
Steel Roof
Sun Shelter/
Abris solaire
avec toit en
acier
galvanisé
74900
Aluminum & Steel, Galvanised Steel Roof, Mosquito Net Included.
Acier et aluminium, toit en acier galvanisé, moustiquaire inclus.
#251-303 reg 949.00
99900
#251-304 reg 1299.00
Outside Storage Box
Coffre de rangement
extérieur 247 L
Wall Sun
Shelter
10’ x 12’
Abris
solaire
mural
pour
terrasse
Havana 3 pcs
Patio Set / Ensemble
Bistro Havana
(3mcx)
Polycarbonate Roof Panels Curtains & Mosquito
Netting (Included) / Panneaux pour le toit en
polycarbonate. Rideaux et moustiquaires (inclus)
78900
#251-307 reg 1129.00
10' x 10' Folding Gazebo
Stadium with Bag/Gazebo
pliant de style stadium.
Sac inclus.
9995
Folding RockingChair
Chaise berçante pliante
5995
#251301 reg 69.95
Capri Folding Chair
Chaise pliante Capri
#251-500 reg 129.95
Flower Pot, Bronze Colour
Set (6)/ Ensemble de pots à
fleurs, couleur bronze
5895
1895
#251-305 reg 129.95
8995
#251-403 reg 68.95
#251-402 reg 24.95
1879
#259-95 reg 24.79
WE DESIGN &
INSTALL FENCES
TOTALFENCE.CA
PVC
Western Red Cedar
Cèdre rouge de l’ouest
Visit Ottawa’s
Largest Fencing
Conception et
installation de
clôtures
Ornamental/Ornemental
ALUMINUM
Tanatone
Pressure Treated/
Bois traité
Chain Link
Maillons de chaine
WE ALSO DO DECKS NOUS INSTALLONS AUSSI
LES TERRASSES
Showroom
613-733-9303
1740 Queensdale Ave.
(1.6 kil. South of East Hunt Club Rd.)
Showroom Hours: Monday to Friday
8am to 5:00 pm.
1740 Queensdale Ave.
(1.6 kil. South of East Hunt Club Rd.)
Showroom Hours : Monday to Friday
8am to 5:00 pm.
Terrasse
Decking
Exceptional Outdoor Living For Every Taste &
Budget / Produits extérieurs exceptionnels
pour tous les goûts et budgets
Wolmanized Outdoor Treated Lumber with
Built-in Tanatone Color Technology / Bois traité
wolmanized avec la technologie de couleur
Tanatone
2’ x 4’ x 8’ 5/4” x 6’ x 12’
449 795
# 005-248TAN reg 4.90
# 005-54612TAN reg 8.30
2” x 6’ x 12’
1089
# 005-2612TAN reg 11.89
5/4” x 6’ x 12’
..................................
2’ x 4’ x 8’
..................................
Quality Western
Red Cedar
Cèdre rouge de
l’Ouest de qualité
2’ x 6’ x 12’
815 1409 2145
# 002-020408 reg 10.05
# 002-540612 reg 17.36
# 002-020612 reg 25.47
Available Quickly by Special Order / Disponible rapidement en commande spéciale
NEW/
NOUVEAU
Joist Guard
Deck Supports
Blocs à patio
11-3/4” x 11-3/4” x 6”
Adjustable Deck
Supports /Support
de patio ajustable
Ground Spike
Piquet à
enfoncer
Waterproof
Protection for
Joists
Protecteur
imperméable
pour solives
4”x4”
1329
# 310416 reg.14.29
449
# 256-724 reg.4.99
999
ea/ch
# 230163
849
ea/ch
# 080113 reg 10.99
Privacy slats for chain link fence / Lattes
intimitées pour clôture.
10% OFF/DE RABAIS
On ALL In Stock REGAL Componants
Bag of 10 lin.ft./pour 10’pi.lin.
Sur toutes les componantes REGAL en inventaire
THE REGAL DIFFERENCE
LA DIFFÉRENCE REGAL
White/Blanc
5' # 250-2360M
6' # 250-2372M
Black/Noir
5' # 250-2560M
6' # 250-2572M
5’
3399 3898
Brown/Brun
5' # 250-2660M
6' # 250-2672M
1
EMS
Extrusion
Shape your ideas
72” x 36”
Classic PVC Railing
Steel reinforced - No maintenance
Solid and durable
6’
2
3
Iron Round Ballusters
26” Black/Barreaux
ronds en acier 26”
Noirs
Iron Square Ballusters
26” Black/Barreaux
carrés en acier
26” Noirs
Section de rampe en
PVC classic
Renfort en acier - Sans entretien
Solide et durable
10/Box
e
10/Boît
10/Box
e
10/Boît
3987
# 256-801 reg 49.99
1859
2499
#256-101781 reg 34.99
# 256-101668 reg 25.99
4
Composite
DECKING BOARDS
Planches pour
terrasse en composite
de bois - 5/4” x 5-5/16”
Sold by 12 ft. and 16ft pieces only/Vendues au morceau de
12 ou 16 pieds seulement
$1.89
Lin. ft. / pi.lin.
Grey/Gris
12’
2268
#256-5502 reg 26.99
16’
24
30
#256-5503 reg 35.85
EASY 1-2-3 Installation/ 1-2-3 Étapes faciles
Homeowners appreciate the ease of installation while
contractors value the reduced amount of time it
takes to complete a job / Les consommateurs adorent
la facilité d’installation des produits Regal tandis
que les contracteurs apprécient sa rapidité
Install Posts/
Installez les
poteaux
Install Top & Bottom
Rails/ Installez le haut
et le bas de la rampe
Install pickets or
tempered glass panels/
Installer les barreux ou
les panneaux de verre
trempé
BYTOWN LUMBER IS YOUR ONE STOP FOR COMPLETE GARAGE & COTTAGE KITS
UN SEUL ARRÊT POUR VOS KITS DE GARAGE ET DE CHALET!
Ordering is as easy as
C’est aussi simple que
1
2
1-2-3!
Choose Your Size & Style /
Choisissez la taille et le style de garage
Gable or sloped entrances, available in 12 sizes, from 1 to 3 bays / Portes sous le
Basic Kits Starting
pignon ou sous la pente du toit, en 12 tailles, de 1 à 3 portes
from/Kit de base à partir
de
Choose Your Options / Choisissez vos options
Customize Your Garage with these Options!
includes
Siding, insulation, drywall, extra tall walls and heavy duty frame. /
Fabriquez sur commande votre garage avec ces options!
BLUEPRINTS &
Nos options incluent le revêtement extérieur, l'isolant, le
HARDWARE
placoplâtre , la hauteur libre accrue et les murs
Plans détaillés
et la quincaillerie
haute efficacité.
inclus
3
59
*3922
# GAR12204
*1 Door/1 Porte, 12’ x 20’
PLUS ADD / ENCORE PLUS
Vinyl Siding/Revêtement de vinyle
Let Bytown Lumber Get Everything Ready! /
Laissez Bytown Lumber s’occuper de tout!
(Stock Colours/Couleurs en inventaire)
Accurate quantities and fast delivery - only from Bytown Lumber
Quantités précises et livraison rapide - signé Bytown Lumber
*45070
# GAR1220V8
12 Sizes to Choose From/Choisissez parmi 12 grandeurs
1 DOOR/PORTE
12’ x 20’ 20’ x 20’
16’ x 20’ 20’ x 24’
2 DOORS/PORTES
24’ x 36’ 30’ x 40’
24’ x 40’ 30’ x 48’
30’ x 36’
24’ x 24’
24’ x 28’
24’ x 30’
All Bytown Lumber Garage Kits come with everything you need!
Chaque Kit de garage Bytown est livré avec tout ce dont vous avez besoin.
1 - Framing & Wall Sheathing / Ossature Murale
2 - Engineered Roof Trusses / Fermes de Toit
3 - Roof Sheathing / Revêtement de toiture
4 - Soffit and Fascia / Soffite et Fascia
5 - Housewrap and Air Barrier / Enveloppe isolante et pare-air
6 - Windows and Doors / Portes et Fenêtres
Tall Walls / Murs de hauteur accrue
Heavy Duty Walls/Murs industriels
*Certain conditions apply. See store for details. / *Certaines conditions sont applicables. Détails en magasin.
9’
10’
Bytown Lumber’s Perfect Weekend Project
Un project de n de semaine selon Bytown Lumber
During the week,order here...
Pendant la semaine
vous commandez ici...
Friday,your kit gets delivered like this...
Vendredi on vous livre votre
cabanon comme ça...
Satruday,folowing the provided instructions...
Samedi vous suivez les
instruction fournis...
And by Sunday...
Et par dimanche
Tadahhh!
And build your shed...
Et vous montez votre cabanon...
Complete Kit • Kit complet
Starting at:/À partir de:
8’ x 10’
00 + tax
1999
*Photos for illustrative purposes, installation not included / *Photo à titre indicatif, installation non-comprise.
GENTEK
NEW/NOUVEAU
NEW/
NOUVEAU
TM
NOVIK - Dry Stack Stone DS
Pierre sans joint DS
DRIFTWOOD Vinyl Siding D4.5
Revêtement de vinyle D4.5
41
6
Antracite
#233-00700
Flint/Silex
#233-00701
sq. ft./pi.ca.
Roof Drainage System
Système de gouttière
547
5” x 10’
Vinyl Gutter-White
Gouttière blanche
en vinyle
Wicker/Café
#233-00504
Pebble/Kaki
#233-00503
# 801000 reg 6.79
Slate Colour Splash
Block/Bloc anti-éclaboussure
couleur ardoise
Storm/
Gris orageux
#233-00502
Also Available in Stone Colour
Aussi disponible en couleur Pierre
# 060272 reg. 8.99
# 060267 reg. 8.99
¢
59
Downspout Extension
White/ Extension de
descente Blanche
sq. ft./pi.ca.
reg .78 sq.ft./pi.ca.
GENTEK
Red Sheathing Tape
Ruban rouge -Glass clad
60mm X 6m
“SA” Membrane
Membrane “SA”
12"x 75'
Window and door
flashing, maximum
rain protection,
eliminates drafts,
prevents moisture
damage. Membrane pour portes
et fenêtres, protection maximal contre la
pluie,élimine les courants d’air,
empêche les dommages dus
à l’humidité.
4409
#310240 reg 54.09
House
Wrap/Pare
air
# 510092 reg 8.79
999
# 060270 reg. 11.99
TM
16” x 12’
Soffit /
Soffite
9’6” x 100’
679
597
Superior performance, UV resistance to allow
120 days of exposure. Performance supérieure
Résistance au rayons UV qui permet 120 jours
d’exposition.
8999
# 224-1096120 reg 97.99
White, Aluminum
Soffit /Soffite
aluminium, blanc
1399
# 234-10201 reg. 16.29
IMAGINE A WORLD OF POSSIBILITIES...
UN MONDE DE POSSIBILITÉS...
Ridgewood D-5
PREFINISHED SIDING/PARAMENT PÉFINI
Prefinished siding with the genuine look and warm appeal of Dutch
lap siding. Le parement préfini à l’apparence authentique et
chaleureuse du clin de style hollandais
6 Colors to
Choose From
Choix de
6 couleurs
Note:Selected colors available from our distribution
centre./ Couleurs selectionnées en inventaire à notre
centre de distribution.
Lambris extérieur
Bois véritable
maibec em+
maibec em+
the easy-install siding! le lambris amélioré!
Makes installation a snap and ensures a flawless finish!
Enfin un nouveau design qui facilite la pose et assure un fini
impeccable!
Genuine Wood
Siding
ROCK SOLID! • SOLIDE COMME DU ROCK!
Ready For Delivery From Our Distribution Centre
Livraison rapide de notre centre de distribution
Vivace Series
Est. 1947
Brampton Brick’s Vivace series blends strength and durability with color palettes
inspired by nature in a product that defines both quality and durability.
Le série Vivace de Brampton offre une gamme de formats qui favorisent la créativité
avec un choix de couleurs inspiré par dame nature.
Vivace Combo 7”
Product Sizes/
Dimensions:
7" x (7, 8-1/2, 10, 11-1/2, 13, 14-1/2, 16)" x 3-1/2"
76 sq.ft./pi.ca.
Vivace Combo 4”
Vivace Large”
4" x (7, 8-1/2, 10, 11-1/2, 13, 14-1/2, 16)" x 3-1/2"
76 sq.ft./pi.ca.
11-1/2" x (13, 14-1/2, 16, 17-1/2, 19, 20-1/2)" x 3-1/2”
68 sq.ft./pi.ca.
Pierre Estate Stone
Estate Stone has a pronounced surface which creates a stunning natural stone appearance.
Estate Stone is a 3 height stone with multiple lengths pre-determined to create the perfect
blend of colour and texture while minimizing waste. A full range of earth tone colour
blends are available. All of this is backed by Shouldice Quality for a lifetime of performance. /
Avec sa surface prononcée la Pierre Estate donne un effet dramatique. Elle est disponible
dans un vaste choix de couleurs terre. En exclusivité chez Bytown Lumber.
Cortona
Siena
Charcoal
Verona
Bradford
Wiarton
Norton
Laurier
Milano
Embassy
Bergamo
Tweed
Kingston
Hampton
Frontenac
Brockton
Fusion Stone provides innovative thin stone systems that are easily installed on both new and existing wall assemblies. La Fusion Stone est un système innovateur de
pierre décorative qui s’installe à l’intérieur et à l’extérieur.
Great Lakes Stone
Dry Stack Stone
New/Nouveau
Do-it-Yourself
MASONRY
MAÇONNERIE
# 202-3003
Fawn
Faîtes-le vous-même
1177
New/Nouveau
Raven
# 202-3000
reg 12.77
sq.ft./pi.ca.
# 202-3004
Brindle
Carbon
# 202-3001
Caramel
# 202-2000
1298
reg 13.98
sq.ft./pi.ca.
1298
reg 13.98
sq.ft./pi.ca.
1177
reg 12.77
sq.ft./pi.ca.
Charcoal
# 202-2001
WE HAVE SOLUTIONS!
NOUS AVONS DES SOLUTIONS!
Ultra-Bond
Parging Mix
Mélange à
crépi ultraadhérent
Versafix
Quick Setting
High-Bond
Repair Mortar
Mortier de
réparation
ultra-adhérant
à prise rapise
Easy Trowling Superior. Bonding. Just add Water/
S'étend Facilement. Adhérence Supérieure.
N'ajoutez que de l'eau
30 kg
Excellent adhesion, high durability for
interior and exterior use. Fast setting
(20 minutes)
989
5 kg
# 200-860 reg.11.89
For repairing and resurfacing
concrete/ Pour réparer
rapidement les surfaces
de béton endommagées
5 kg
1199
# 205-700 reg. 14.99
5995
#310239
# 205-011 reg.24.95
NEW/
NOUVEAU
Polymer
modified
resurfacing
mortar /
Mortier de
resurfaçage
modifié aux
polymères
Repair Kit for
Foundation Cracks
Trousse
d’étanchéité
pour fissures de
fondations
2295
18.9L
Foundation
Coating/ Enduit
pour fondations
22.7 kg
2249
# 205-720 reg. 23.99
Urethane
injection
repair kit for
concrete
foundations
Trousse
de réparation
à l'uréthane
pour
fondations
Polyurethene Resin Specially
Formulated for Crack
Reparation in Concrete
Foundations Pour la réparation
des fissures dans les fondations.
7999
# 205-005 reg. 89.99
RUSTO-LEUM
405g, Leak Seal
WP 200
Blue Skin
36” x 67’
Water Roofing Membrane / Membrane
d’imperméabilisation
Your Choice/
Votre Choix
Black/Noir
#250603 reg 12.99
4199
#310411 reg 48.99
5 kg
Clear/Clair
#250604 reg 12.99
12449
#310231 reg 132.49
997
EVEREST 42” Laminate Shingle w/
Weather-TITE Technology
Bardeau avec la
TECHNOLOGY
Technologie Weather-TITE
WITH 2 SEALANT BANDS
TECHNOLOGIE
12 Colours to Choose from /
Choix de 12 couleurs
À deux bandes autocollantes
Solid Sealant Band
Bande Autocollante
Continue
BREAKTHROUGH
TECHNOLOGY PROTECTS WITH
TWO SEALANT BANDS
Patterned Sealant Band
Bande Autocollante
Pointilée
RÉVOLUTIONNAIRE
SUNSET CEDAR
WEATHERED ROCK
TWILIGHT GREY
MAGENTA RED
SHADOW BLACK
AUTUMN BROWN
SILVER GREY
FOSSIL WOOD
SEYCHELLES BLUE
BOREAL GREEN
DRIFT WOOD
BROWN STONE
Qui protège grâce à ses deux
bandes autocollantes
Weather-titetM technology assures that BP’s architectural shingles
Manoir and our new 42” shingles everest 42 and Mystique 42 deliver
the highest performance in the roughest weather. featuring two bands
of high-tack adhesive, this breakthrough, patented hurricaneresistant technology offers superior protection with the added-value
of an enhanced wind warranty. it’s the ultimate in leak protection that
guarantees your peace of mind.
SUPERIOR PROTECTION
• Better resistance to wind blow off
• Better resistance to wind-driven rain
• Better resistance to water infiltratio
• Better resistance to surface uplift
SUPERIOR WIND WARRANTIES
this groundbreaking technology provides such superior protection,
we are able to offer even better wind warranties.
La technologie weather-tite de BP confirme que les badeaux
architecturaux Manoir et les nouveaux bardeaux de 42 po, everest 42
et Mystique 42, offrent une performance maximale dans les pires
conditions climatiques. Avec ses deux bandes ultra-adhérentes, cette
percée techno logique brevetée résiste aux pires intempéries et offre
une protection supérieure avec la valeur ajoutée de garanties accrues
contre le vent. c’est la protection suprême contre les fuites qui vous
garantit la paix d’esprit.
MYSTIQUE 42” Laminate Shingle w/
Weather-TITE Technology
Bardeau avec la
Technologie Weather-TITE
STANDARD
Everest 42
180 km/h
Mystique 42
180 km/h
HIGH-WIND
GRAND VENTS
Everest 42
220 km/h
Mystique 42
220 km/h
PROTECTION SUPÉRIEURE
• Meilleure résistance contre l’arrachement par le vent
• Meilleure protection contre la pluie poussée par le vent
• Meilleure protection contre les infiltrations d’eau
• Meilleure résistance au soulèvement des bardeaux
GARANTIES ACCRUES CONTRE LE VENT
Cette technologie révolutionnaire assure une protection supérieure,
au point d’offrir des garanties accrues contre le vent.
12 Colours to Choose from /
Choix de 12 couleurs
REDWOOD
2 TONE BROWN
ANTIQUE SLATE
CLASSIC BROWN
RUSTIC CEDAR
BARKWOOD
TAUPE
PEARL GREY
SLATE GREY
MIDNIGHT BLUE
MIDNIGHT BLACK
FOREST GREEN
DAKOTA 3-Tab Shingle/
Bardeau à 3 pattes
16 Colours to Choose from / Choix de 16 couleurs
2 TONE BROWN
REDWOOD
RUSTIC CEDAR
TAUPE
PEARL GREY
CLASSIC BROWN
CRYSTAL BLACK
MIDNIGHT BLUE
SLATE GREY
2 TONE BLACK
STONE GREY
OAKWOOD
SUNSET BLEND
FOREST GREEN
BARKWOOD
ANTIQUE SLATE
Henry
Shingle underlayment
Guards the interior of your home
against leaks caused by ice and water
build up and wind driven rain.
Protecteur d’entretoit
Protège l’intérieur de votre maison contre
les fuites causées par la glace et l’accumulation
d’eau ou par la pluie poussée par le vent.
4995
3’ x 65’ ( 195 pi2 )
roll/rouleau
# 241-31, 241-3 reg 59.95
Type 15 felt underlay
paper / Sous-couche
Feutre souple
Type 15
432 sq.ft/pi.ca
2295
# 241-0 reg 29.95
Synthetic
Underlayment
Sous-couche
synthétique
42”x 286’
7995
# 241-15 reg 119.95
Pro Plastic Cement
Ciment plastique Pro
4KG
1299
# 310407 reg 15.99
NEW FROM IDEAL ROOFING!
NOUVEAU D’IDÉAL REVÊTEMENT!
Junior
HF
HF
Economically priced
steel roofing panel
Le revêtement de
toiture d’acier à
prix avantageux
NEW/NOUVEAU
A steel roofing panel from
the Heritage Series
Traditional Style
appearance of standing
seam roofs. Hidden fastener
steel roofing panel
Residential Roofing Systems
Systèmes pour toiture
résidentielle
Revêtement de toiture
d’acier de la Série Héritage
Style traditionnel à
baguettes ou à tôles
agrafées. Panneaux à
attaches disimulées
You will NEVER Have
To Re Roof Again!
Vous n’aurez plus jamais
à refaire le toit!
See Our Stores For More
Information & Displays
Information et présentoire
en magasin
Countless Options/Multiples possibilités
• Garages
• Car Ports
• Sheds
•Patios
& Much More
Company Ltd. Manufacturers
Company Ltd. Manufacturers
Compagnie ltée, Manufacturiers
Compagnie ltée, Manufacturiers
• Garages
• Abris d’autos
• Remises
•Patios
et encore plus
Available from our distribution centre/ Disponible a notre centre de distribution.
SAVE / ÉPARGNEZ
10%
TOMAHAWK
1-1/4” Collated Coil Roofing Nails
Clous à toiture attachés en rouleau
1’1/4”
PAQCO P20
Plastic Cement
Ciment plastique
Foam Rubber Roofing Kneepads/
Genouillères en caoutchouc
professionnelles
“Shingle Popper”
Shingle remover
Arrache bardeaux
300ml
4679
# 770092 reg 51.99
# 500273 reg 29.99
2399
4kg
247 989
# 310171 reg 4.29 # 310024 reg 12.89
# 770071 reg 28.99
2599
DIMENSIONS
DOORS | WINDOWS
% OFF
DE RABAIS
10
On all windows ordered before May 13th 2016
Sur toute les commandes de fenêtres placées
avant le 13 mai 2016
NEW
NOUVEAU
SYSTEM
SYSTÈME
D
IS NOW A
VAIL
OUR STEE ABLE ON
L DOORS
POUR PO
RTES D’A
CIER
EST MAIN
TENA
DISPONIB NT
LE
WINDOWS | STEEL DOORS | HYBRID AND WOODEN DOORS | PATIO DOORS
FENÊTRES | PORTES ACIER | PORTES DE BOIS HYBRIDE | PORTES PATIO
25% OFF/DE RABAIS
3-1/4" Flush Thermos PCV Sliders
Fenêtres coulissantes Thermos en vinyle
Gripset
Daytona Winston
Satin Chrome/Clenche Daytona
Winston chrome satiné
WINDOWS & DOORS
PORTES ET FENÊTRES
Limited
Quantities
Quantités
limitées
30" x 23"
# 433-3023 reg. 136.79
36" x 23"
# 433-3623 reg. 157.99
10259
11849
3-1/4"
Flush
Frame
Cadre
Special
BUY!
Achat
spécial
36" x 39"
# 433-3639 reg. 196.19
46" x 35"
# 433-4635 reg. 200.39
Patio Door with Low-E
Glass/ Porte-patio avec
verre énergétique Low-E
14719
15029
Low-E
6999
# 140079 reg 99.99
DIMENSIONS
DOORS | WINDOWS
ENERGY STAR
5 ft Entrance/ Entrée
52900
Standard Model Options
34” door • Painted white2 sides
15 year guarantee on paint
Vinyl Trim
1-1/4” x 7-1/4” Trim • Double coupe froid
#417-6002, #417-6012, #417-5021, #417-5022
reg. 595.00
Options modèle standard:
Porte de 34” • Peinturée blanche 2 cotés
Garantie 15 ans sur la peinture
Cadrage recouvert de vinyle blanc
Cadre 1-1/4” x 7-1/4” • Double coupe froid
6 ft Entrance/ Entrée
57900
#417-7202, #417-7212, #417-6021, #417-6022
reg. 649.00
4799
# 140502 reg 57.99
B-03
Deluxe Paint
2 Sides,
15 Year Guarantee
Peinture deluxe 2 cotés, garantie
15 ans
• 7-1/4” PVC Clad Frame
• Security Bar / Cadre en PVC 7-1/4”
• Barre de sécurité
Epic Satin
Nickel Gripset
Poignée d’entrée
nickel satiné Epic
B-01
19900 24900
6 Panneaux
# 415-200234R/L
reg. 219.00
Epic Deadbolt Passage Combo
Satin Stainless Steel
Combo poignée passage
pêne dormant
Acier inoxydable
satiné
Madera Gripset
Satin Chrome
Poignée d’entrée
Madera
chrome satiné
1999
9999
# 140503 reg 34.99
# 140466 reg 139.99
# 415-210234R/L
reg. 279.00
Fjord Gripset
Satin Chrome
Poignée d’entrée
Fjord
fini chrome
satiné
15869
# 140555 reg 198.69
NEW / NOUVEAU
NEW / NOUVEAU
SR 2’ X 4’ Insulating System/
Système d’isolation
Insulating System for Foundation
Walls. New Construction or
Renovation.
Système d’isolation pour
mur de fondation. Construction
neuve et rénovation.
STYRORAIL
4’ x 8’ - 4” R-17
•Pre-Grooved for 2”x4” Studs
•Pré-rainuré pour
colombages de 2”x 4”
Prices Start at:
À partir de:
00
41
#221-24484
WE STOCK
HARDWARE
Nous Avons en inventaire la
quincailler de quai
SR System/Système
Complete
Insulation
System For
Foundations
Système
d’isolation de
fondations
SR.P200 For Under
Slab Insulation
SR.P400 For Under
Footing Insulation
SR.P200 Pour isoler sous la
dalle de béton
SR.P400 Pour isoler sous la
semelle de béton
SRP -200.
2” x 8” x 1-1/4” R-5
79
6
Prices Start at:
À partir de:
Bouyancy Billet / Billot de flottaison de quai
10’’ X 20’’x 96’
7’’ X 20’’x 96’
605lb Capacity/
Capacité 605 Lb.
425lb Capacity/
Capacité 425 Lb.
6600
#221-021020
4600
#221-0720 reg 50.59
#221-0101 reg 7.03
We Can Help!
www.bytownlumber.com
Get Your Project Started ONLINE!
Démarrez votre projet avec notre service en ligne!
4
6
3
5
1
Go to: Bytownlumber.com and CLICK
on “We Can Help” link.
Visitez BytownLumber.com et cliquez
“À votre service”
2
Choose all the details for your project
then hit the send button.
Remplissez le formulaire et cliquez
“Soumettre”
3
A Bytown Lumber Expert will contact
you to shortly!
Un expert de chez Bytown Lumber
communiquera avec vous sous peu!
7
10
11
8
1
9
2
12
1-Engineered Floor System
2-Framing & Sheathing
3-Engineered Roof Trusses
4-Finished Roof System
5-Siding
6-Doors & Windows
7-Insulation System
8-Interior Doors, Trim & Hardware
9-Flooring
10-Decks & Railings
11-Masonry & Landscaping
12-Insulated Concrete Foundation
1-Système de plancher d'ingénierie
2-Ossature murale
3-Fermes de toit
4-Système de toiture
5-Revêtement extérieur
6-Portes et fenêtres
7-Isolant
8-Portes intérieures, moulures
et quincaillerie
9-Couvre-plancher
10-Terrasses et rampes
11-Maçonnerie et paysagement
12-Coffrage isolé pour béton (CIB)
BRING US YOUR PLANS!!!
APPORTEZ-NOUS VOS PLANS!!!
We Offer Professional Project Estimating Services
Nous offrons un service d’estimation professionnel
More Projects? Landscaping-Decking-Fencing
D’autres Projets? Paysagement-Terrasses-Clôtures
Check out our new website
Découvrez notre nouveau site web
BYTOWNLUMBER.COM
Great Products at Great Prices
Les Bons Produits aux Bons Prix
Black Earth
Terre noire
Go: www.bytownlumber.com
Natural Cedar Mulch
Paillis de cèdre naturel
Top Soil
Terre à jardin
27L
127
# 256-100 reg. 1.79
For repairing asphalt drives, walks and parking areas. / Pour
réparer les accès de garage, sentiers, aires de stationnement,
bordures et rampes. Prêt à l’usage
3.8
cu. ft./
pi. cu.
bomix
Pre Mixed Concrete
Mélange à béton
# 256-103 reg.9.69
bomix
99
3
# 259-030 reg 11.29
# 256-102 reg. 2.79
30 minute setting concrete for
posts/ Béton 30 minutes pour
fixation de poteaux
30kg
97
7
ea./ ch.
ea./ ch.
# 256-203027 reg. 2.99
30 kg Bag/
Sac
49
7
197
ea./ ch.
# 256-101 reg. 1.79
Asphalt Repair
Asphalte froide
30L
197
ea./ ch.
ea./ ch.
PureCanadian Peat Moss
Tourbe de sphaigne
Canadienne
2 cu. ft./
p.i. c.u.
25L
97¢
Sheep Manure
Fumier de mouton
# 200-430 reg.4.49
30kg
89
7
# 200-466 reg 8.25
ONTARIO
Bytown Lumber
Rockland
2678 Laurier St.
T: 613-446-4772
F: 613-446-4441
Bytown Lumber
Limoges
2129 Calypso
T: 613-443-1177
F: 613-443-2644
Bytown Lumber
Carleton Place
369 Town Line Rd. E.
T: 613-253-1212
F: 613-253-4994
Ottawa
1740 Queensdale Ave.
T: 613-733-9303
F: 613-733-6723
NOW OPEN/
MAINTENANT OUVERT
QUEBEC
Bonhomme
Maniwaki
462, rue. St-Patrice
819-449-3840
Fax: 819-449-3842
Bonhomme
Aylmer
455, Chemin McConnell
819-684-9859
Fax: 819-684-1902
Bonhomme
Buckingham
700, rue. Dollard
819-986-7155
Fax: 819-986-7249
Bonhomme
Papineauville
2761, route 148
819-427-6264
Fax: 819-427-8442
Errors in product illustration, description and price may arise. Item(s) will always be charged at the correct price, in the event of a pricing error.
We reserve the right to limit quantities. Sale applies to in stock items only. No rainchecks. No telephone quotation. / Nous nous réservons le droit
de corriger toutes les erreurs de copie d’illustrations. Nous nous réservons également le droit de restreindre les quantitiés. Les prix s’appliquent sur
la marchandise en magasin seulement. *Certains prix à Maniwaki peuvent être plus élevés dû au coût de transport.
BYTOWN LUMBER “BEST PRICES” Prices are in effect until May 7, 2016 or while quantities last. All prices are “Cash & Carry”
BYTOWN LUMBER “LES BONS PRIX” Les prix sont en vigueur jusqu’au 7 mai 2016 ou jusqu’à épuisement des stocks.Tous les prix sont “ Payez et emportez”
Gatineau, secteur Hull
921, boul. St-Joseph
T:819-595-2172 F: 819-595-0882
BL-041516P1-24