RTW moniteurs multicanaux RTW 10600 10600 PLUS 10660

RTW moniteurs multicanaux
10600
Analyseur de son surround 6 canaux
Le 10600 de RTW est un analyseur multicanaux 6 canaux pour signal numérique spécialement dédié au son surround pour les formats de 2.0 à 5.1. Il
offre 3 entrées AES et une sortie VGA. Retrouvez dans cet appareil toutes les
fonctions indispensables à l’analyse des contrôles de niveaux, des phases,
des images fantômes, du LEQ, etc… du son multicanal. A encastrer ou à
poser grâce à son pied support orientable intégré, il trouvera facilement sa
place dans un studio de diffusion ou de post-production.
Dimensions (L x H x P) 215 x 145 x 65 mm (sans le support de table).
10600 PLUS
Version disponible avec pied support de table et alimentation
10660-VID
Version disponible pour montage en rack vidéo
13710
1186
1171-R
13711
13713
10500
Analyseur pour signal AES
Le 10500 est un analyseur stéréo pour signal numérique AES/EBU disposant
d’un superbe écran TFT 6,5" anti-reflet.
Vecteurscope, corrélateur de phase, peak-mètre stéréo, analyseur d’état AES,
tous les paramètres essentiels sont visibles en permanence et modifiables
facilement avec des présets d’échelles, de balistiques et de couleurs. Il offre
une sortie VGA et le pied support orientable intégré permet de l’installer facilement dans un studio de diffusion ou de post-production. Un nouvel outil
indispensable pour un contrôle de qualité à un prix très compétitif !
10501
Version du 10500 couleur gris clair
10500PLUS
Version du 10500 avec support de table et alimentation 220V
1171-R
13711
13713
13719
Alimentation 24V 590 mA
Cadre pour encastrement (inclus le 13713)
Kit de montage pour encastrement
Pied de table
372
RTW
Pied support de table
Multipaire pour Surround Monitor 5.1. Une extrémité Sub-D,
les autres en XLR, longueur 4m.
Alimentation 24V 590 mA
Cadre pour encastrement (inclus dans 13713)
Kit de montage pour encastrement
moniteurs multicanaux RTW
Le Surround Monitor (10800, 10600) est basé sur un concept
d’afficheur capable de fournir simultanément un grand nombre
d’informations indispensables au travail audio professionnel en
mode surround.
L’analyseur surround représente l’image acoustique du champ
de diffusion surround en une image à deux dimensions. La
relation entre les figures affichées et la tendance générale du
champ surround est rapidement compréhensible. Il en est de
même pour la relation entre chaque canal et leur paticipation
dans le volume sonore général. Les sources fantômes et leurs
positons sont également affichées ainsi que la position de la
source dominante. D’importantes informations sur l’enveloppe
surround du signal LS et RS sont indiquées par le corrélateur
de phase basse fréquence entre les canaux LS-RS.
Le Surround Monitor permet d’afficher 10 corrélateurs de phase
permettant l’analyse continuelle de tous les canaux surround
(très utile dans les applications live). Il offre également une
échelle ajustable (Volume ou SPL) en mode crête-mètres et
dans l’afficheur surround, pemettant ainsi un meilleur contrôle
des opérations de mixage entre les dialogues, la musique et les
effets sonores.
10800X
Appareil à deux écrans LCD affichant 8 bargraphs de 95 mm, un vecteurscope 5 canaux, 4 phase-mètres et le statut des sources numériques. 4
entrées AES / EBU 96 kHz et 8 entrées analogiques. Mémoire de crêtes et de
dépassement et gain supplémentaire sur tous les canaux. Entrées sur Sub-D
25 points. Alimentation 24V 850 mA.
10800X-PLUS
Version avec support de table et alimentation 220V.
10808X
Version du 10800X équipée de 8 entrées analogiques.
10808X-PLUS
Version du 10808X avec support de table et alimentation 220V.
10818-203
Version du 10810-203 équipée de 8 entrées analogiques.
Accessoires
10809X
Version du 10800X équipée de 4 entrées AES / EBU.
13715
10809X-PLUS
Kit pour encastrement.
Version du 10809X avec support de table et alimentation 220V.
13710
10819-203
Support de table.
Version du 10810-203 équipée de 4 entrées AES / EBU.
1169R
10860-VID
Alimentation secteur 24 V 1,5A pour SurroundMonitor 10800X.
SURROUND MONITOR 8 CANAUX RACKABLE.
Version rackable du 10800X. Nécessite une alimentation 24V réf. 1169R disponible sur demande.
1186
Multipaire pour Surround Monitor 5.1.
Une extrémité Sub-D, les autres en XLR, longueur 4m.
373
RTW
RTW moniteurs multicanaux
31900
SYSTEME D’ANALYSE ET DE MONITORING MULTICANAUX
Le 31900 est un système de monitoring multicanaux avec télécommande
et entrées/sorties analogiques et numériques intégrant un analyseur de
signal 8 canaux avec affichage sur grand écran externe.
C'est un outil d'analyse très complet, offrant toutes les
fonctions du 10800 (crête-mètre surround, multi-corrélateur,
vecteurscope ... ) et une sortie VGA pour un écran TFT ou CRT.
• Monitoring 8 canaux avec :
- Réglage de volume
- Solo, cut, dim, phase, phono sur chaque canal
- Fonctions de délai
• Calibrage d'écoute facile grâce aux fonctions intégrées :
- Mesure SPL
- Générateur de signal (bruit rose, sinus)
- Analyseur 1/3 et 1/6 d'octave
• 8 entrées analogiques
• 4 entrées AES/EBU (jusqu'à 96 kHz)
• 8 sorties analogiques
• 4 sorties AES/EBU
• Livré avec télécommande 30050
30010
Ecran plat 8,4" TFT avec touches de commande, en option.
Option SDI
Entrée HD/SD SDI pour 31900 et 11900.
Option Dolby E
Décodeur Dolby E intégré pour 31900 et 11900.
11900
Version de l'analyseur 31900 sans monitoring ni télécommande.
30010
Ecran plat 8,4" TFT avec touches de commande,
en option.
31960
Monitoring en 1/2 rack.
Le premier contrôleur de son surround intégrant dans un format 1/2 rack, un
écran TFT 6,5" avec analyseur de signal 8 canaux et un monitoring multicanal.
C’est un outil d’analyse très complet, offrant toutes les fonctions du 10800
(crête-mètre surround, multi-corrélateur, vecteurscope) avec 8 entrées et
sorties analogiques et numériques. Il offre une sortie VGA pour connecter un
écran TFT ou CRT. Ses touches de contrôle clairement disposées permettent
d’accéder rapidement aux différentes fonctions. Télécommande disponible en
option.
31960
30050
Télécommande pour 31960 avec volume et solo/mute par canal.
374
RTW
porta monitor RTW
Le Porta Monitor permet de visualiser sur un écran LCD rétroéclairé, un crête-mètre, un phase-mètre, un vecteur-scope
audio et un analyseur en temps réel. Les paramètres d’état du
signal numérique sont également visualisés. Le Porta Monitor
comporte 2 ou 4 entrées analogiques et 1 ou 2 entrées numériques stéréo AES / EBU. Le menu de configuration permet de
choisir certains paramètres tels que balistique DIN, NORDIC ou
PPM et les couleurs d’écran. Caractéristiques :
• Fréquence d’échantillonnage 32, 44.1, 48 et 96 kHz
• Standards DIN -5, DIN -10, NORDIC, BBC, VU en analogique
• Affichage 0 / -60 ou 0 / -20 avec surcharge réglable de 5 à
20 dB en numérique
• Alimentation 20 à 30V continu 12,5W
• Entrées XLR pour 2 canaux
• Entrée SubD pour 4 canaux
1062X
10631-VID
Porta Monitor : Multi Monitor compact avec alimentation interne, entrée
analogique stéréo et AES / EBU sur XLR.
Version rackable du PortaMonitor 1063, équipé de connecteurs Sub-D.
Câble d'adaptation disponible sur demande.
1062XPLUS
1067X-3U
Version livrée avec support de table (13711) et alimentation 220V (1171R).
Broadcast Monitor ; 4 entrées analogiques, 2 entrées AES / EBU, affichage
PPM 4 canaux.
10621-VID
Version rackable du PortaMonitor 1062, équipé de conecteurs XLR, avec
analyseur 1/3 octave.
1061X
Idem 1062 mais sans analyseur en temps réel.
1061XPLUS
Version livrée avec support de table (13711) et alimentation 220V (1171R).
10611-VID
Version rackable du PortaMonitor 1061, équipé de connecteurs XLR.
1064X
Porta Monitor : Multi Monitor compact à 4 canaux, 2 entrées
analogiques stéréo et 2 AES / EBU sur Sub-D.
1064XPLUS
Version livrée avec support de table (13711) et alimentation 220V (1171R).
10641-VID
Version rackable du PortaMonitor 1064, équipé de connecteurs Sub-D,
avec analyseur 1/3 octave. Câble d'adaptation disponible sur demande.
1063X
1065X-3U
Broadcast Monitor ; 2 entrées analogiques, 1 entrée AES / EBU, affichage
PPM 2 canaux.
10690-3U
Master Monitor (3U).
1200-3UX
Rack 19” 3U avec alimentation.
Accessoires
1171R
Alimentation 24V 590 mA.
1186
Multipaire pour Porta Monitor 1064/1063/10631/10641.
Une extrémité Sub-D, l’autre en XLR, longueur 4 m.
13710
Support de table.
13711
Châssis pour Porta Monitor.
Idem 1064 mais sans analyseur en temps réel.
1063XPLUS
Version livrée avec support de table (13711) et alimentation 220V (1171R).
375
RTW
RTW bargraphs
1204A
1205D
Echelle horizontale 111 mm, 106 segments.
Crête mètre analogique aux normes DIN 45406 équipé de fonction loudness et d’un corrélateur de phase. Bargraphs 3 couleurs 106 segments,
de -50dB à +5dB. Temps d’attaque sélectionnable 10 ms, 1 ms, 0.1 ms.
Mémoire de crête. Gain +20dB. Affichage corrélateur sur 3 couleurs.
Entrées symétriques. Alimentation secteur fournie.
Finition gris clair. Poids 500gr.
Echelle numérique horizontale A O dB FS 111 mm, 106 segments.
Crête mètre numérique avec interface AES / EBU équipé de fonction loudness et d’un corrélateur de phase. Bargraphs 3 couleurs 106 segments.
Echantillonnage 44, 48 et 96 kHz. Indicateurs de dépassement et d’erreur.
Mémoire de crête. Affichage corrélateur sur 3 couleurs. Entrée symétriques sur XLR. Alimentation secteur fournie.
Finition gris clair. Poids 500gr.
1204A-BL
1205D-BL
1205D-SW
Version bleu.
Version bleu.
Version noire.
1206D
1206DR
Echelle 127 mm, 201 segments.
Crête-mètre analogique stéréo en boîtier portable. Entrées à symétrie
électronique sur XLR et asymétriques sur Cinch / RCA. Echelles horizontale et verticale. Alimentation secteur fournie. Version calibrée 0ppm =
+13dBu.
Modèle identique au 1206D avec entrées XLR sur transfo.
376
RTW
1206V
Modèle identique au 1206D avec échelle et balistique VU commutable
DIN. Version calibrée 0 Vu = +4dBu
bargraphs RTW
1252 DIG
Echelle 127 mm, 201 segments.
Crête-mètre numérique stéréo en boîtier avec alimentation intégrée. Entrée et
sortie AES / EBU (XLR), entrées SPDIF (cinch) et Optical (Toslink). Echelles
horizontales :
• échelle -60 à 0 dB
• quasi DIN, temps d’attaque 10 ms, échelle -50 à + 5 dB, 2 indicateurs de
surcharge.
1260C
Echelle 105 mm, 21 segments.
Corrélateur en boîtier portable avec alimentation secteur.
Entrées symétriques à transformateurs et reprises sur XLR.
Accessoires
1198
12992
Alimentation 24V 416 mA, pour 300DV.
Montage en rack 1U pour 2 appareils.
12991
12995
Montage en rack 1U pour 1 appareil.
Kit de mise en rack 19” 3U pour un 1227 ou 1197.
377
RTW
RTW crête-mètres analogiques
1119G
Echelle 127 mm, 201 segments.
Crête-mètre stéréo aux normes DIN 45406 avec corrélateur de phase
incorporé dans un boîtier DIN, 190 x 40 x 107 mm. Echelles horizontale
et verticale. Temps d’attaque commutable 1 ms / 10 ms. Mémoire de crêtes, gain + 20 dB. Entrée symétrique sur transfo. Connecteur DIN 41612.
Alimentation 24 V ou ± 15 V, 210 mA.
1019GL
Echelle 127 mm, 201 segments.
Crête-mètre analogique, afficheur de volume sonore et corrélateur de
phase avec connecteur DIN 41612. Echelles horizontale et verticale.
Entrées symétriques sur transfo. Mémoire de crêtes, gain + 20 dB. Le
niveau sonore est affiché par un point de haute luminosité superposé au
bargraph. Alimentation 24 V ou ±15 V, 275 mA.
1108E
Echelle horizontale et verticale 150 mm, 301 segments.
Crête mètre analogique haute résolution aux normes DIN 45406. Bande
de mesure de –50dB à +5dB.
Entrées symétriques sur transfo. Temps d’attaque 10 ms. Mémoire de
crête. Gain +20dB. Alimenté 24V ou + / -15V DC, 190 mA.
1109E
Echelle horizontale et verticale 150 mm, 301 segments.
Crête mètre analogique haute résolution aux normes DIN 45406. Bande
de mesure étendue de -50dB à +10dB. Entrées symétriques sur transfo.
Temps d’attaque sélectionnable : 10 ms pour audio analogique et 1 ms
pour audio numérique. Mémoire de crête. Gain +20dB. En option, inscriptions d’échelle superposées. Alimenté 24V ou + / -15V DC, 190 mA.
1113G
Echelle 127 mm, 201 segments.
Crête-mètre stéréo aux normes DIN 45406. Echelle -50 à + 5 dB. Entrées
symétriques électroniques. Echelles horizontale et verticale, graduations
lumineuses. Connecteur DIN 41612. Alimentation CC24V ou ± 15V,
150 mA.
1115E
Echelle 127 mm, 201 segments.
Crête-mètre stéréo aux normes DIN 45406. Echelle -50 à + 5 dB. Entrées
symétriques sur transfo. Echelles horizontale et verticale, graduations
lumineuses, mémoire de crêtes, gain 20 dB commutable. Connecteur DIN
41612. Alimentation CC24V ou ± 15V, 160 mA.
1117G
Echelle 127 mm, 201 segments.
Crête-mètre analogique aux normes DIN 45406. Echelles horizontale et
verticale. Temps d’attaque commutable 1 ms / 10 ms. Entrées symétriques sur transfo. Mémoire de crêtes, gain + 20 dB. Connecteur
DIN 41612. Alimentation 24 V ou ±15 V, 180 mA.
Accessoires
1020E
12993
Boîtier alimenté avec connecteurs XLR pour appareil au format
190 x 40 mm, analogique.
Montage en rack 1U pour 1 appareil.
1128H
Montage en rack 1U pour 2 appareils.
Alimentation et équerres de montage.
378
RTW
12994
crête-mètres numériques RTW
11519G
11528G
Echelle 127 mm, 201 segments.
Crête-mètre AES / EBU avec phase-mètre. Crête-mètre stéréo avec
phase-mètre en boitier DIN 190 x 40 x 107. Echelles horizontale et verticale. Indicateurs de paramètres d’état du signal numérique. Mémoire de
crètes. Gain 40dB. Alimentation 21 à 30V continu.
Echelle 127 mm, 201 segments - Haute résolution.
Crête-mètre pour interface AES/EBU, pour une installation verticale ou
horizontale.
Echelle de + 9dB pour une utilisation en radio et TV. Double affichage sur
bargraphs ... Sélection de l'affichage du volume. Affichage du corrélateur
de phase. Fréquence d'échantillonnage de 27 kHz à 96 kHz.
11519G DIN
Identique au modèle 11519G avec échelle et balistique DIN 45406.
11520D
Echelle 127 mm, 201 segments.
Crête-mètre pour signaux digitaux au format digital AES / EBU.
Indicateurs de bits d’état, fréquence d’échantillonnage, pré-accentuation.
Echelles horizontale et verticale. Mémoire de crêtes et indicateur de
surcharge. Marqueur de niveau nominal. Connecteur DIN 41612.
Alimentation 24 V, 160 mA.
Accessoires
11529G
Echelle 127 mm, 201 segments.
Crête-mètre AES / EBU avec phase-mètre et affichage du volume sonore.
Crête-mètre / volumètre stéréo avec phase-mètre en boitier DIN
190 x 40 x 107. Le volume sonore est affiché par un point en surbrillance.
Echelles horizontale et verticale. Indicateurs de paramètres d’état du
signal numérique. Mémoire de crètes. Gain 40dB. Alimentation 21 à 30V
continu.
12993
Montage en rack 1U pour 1 appareil.
10220
Boîtier alimenté avec connecteurs XLR.
12994
Montage en rack 1U pour 2 appareils.
1018
Boîtier non alimenté.
11280
Alimentation et équerres de montage.
379
RTW
RTW crête-mètres analogiques
1001-40
Echelle 100 mm, 201 segments.
Crête-mètre analogique aux normes DIN 45406. Echelles horizontale et verticale. Entrées symétriques sur transfo. Fonctions Mute et Solo télécommandables. Led de surcharge, mémoire de crêtes. Connecteur DIN 41612.
Alimentation 21.5 à 30 V, 190 mA. Largeur 40 mm.
1000-40
Echelle 100 mm, 201 segments.
Crête-mètre analogique aux normes DIN 45406, avec LED-over. Echelles
horizontale et verticale. Entrées symétriques sur transfo. Fonctions Mute et
Solo télécommandables. Led de surcharge, mémoire de crêtes. Temps d’attaque commutable 1 ms/10 ms ; gain +20 dB. Connecteur DIN 41612.
Alimentation 21.5 à 30 V, 190 mA. Largeur 40 mm.
1002-35
1000-40 Crête-mètre analogique
Echelle 100 mm, 201 segments.
Crête-mètre analogique aux normes DIN 45406. Version de base pour applications stéréo et multi-canaux. Echelle verticale. Entrées symétriques sur
transfo. Fonctions Mute et Solo télécommandables. Deux Leds de signalisation de fonctions diverses. Connecteur DIN 41612.
Alimentation 21.5 à 30 V, 180 mA. Largeur 35 mm.
1002-40
Version du 1002-35 en largeur 40 mm.
1052-35EBU ou 1052-40EBU
Crête-mètre numérique
1052-35EBU
Echelle 100 mm, 201 segments.
Crête-mètre numérique au standard AES / EBU, largeur 35 mm, avec
connecteur DIN 41612. Echelles horizontale et verticale. Entrée et sortie
AES / EBU symétriques sur transfo.
Deux caractéristiques commutables :
• digital, temps d’attaque nul, échelle -60 à 0 dB ;
• DIN 45406, temps d’attaque 10 ms, échelle -50 à + 5 dB ;
Mode barre ou point. Filtre de composante continue. Mémoire de crêtes.
Gain + 40 dB. Indicateur de surcharge. Alimentation 21.5 à 30 V, 210 mA.
Accessoires
1028
Boîtier alimenté pour montage en rack.
1076D
1052-40EBU
Boîtier sans alimentation pour 1052-40EBU.
Version du 1052-35EBU en largeur 40 mm.
1198
Alimentation secteur 24V 416 mA p.e. pour 2 x
PLM300V.
13725
Montage en rack 1U pour 1 appareil.
13726
Montage en rack 1U pour 2 appareils.
380
RTW