fichier pdf

S.A.A.
DivisionVie
Fiched'informations
sur
l'assu
rancede
rapatriement
decorps
De quoi s'agit-il?
C e t t e a s s L r r a n cae p o u r o b j e t d e g a r a n t i rI ' o r g a n i s a t i oent l a p r i s e e n c h a r g e ,a f r a r s
réels,sous forme de prestationservieen nature,par I'Assisteur,
du transfertdu corps c1e
l ' a s s u r é ( ed) e l ' é t r a n g e rv e r s l e l i e u d e s o n i n h u m a t i o ne n A l g é r i e e t l a m i s e à l a
d t s p o s i t i odn' u np r o c h ep a r e n tu n b i l l e ta l l e r - r e t o upro u ra c c o m p a g n el e
r corps.
O n e n t e n dp a r t r a n s f e rdt u c o r p s :
I L ' a c c o m p l i s s e m ednett o u t e sl e s
f o r m a l i t éas d m i n i s t r a t i v lei sé e sa u d é c è s .
i r L e t r a i t e m e npt o s t - m o r t e m
( t o i l e t t er i t u e l l e ) ,
. . L a m i s ee n b i è r ee t l a f o u r n i t u r e
du cercueil,
t l L e t r a n s p o rdt u c o r p sj u s q u ' a ul i e ud ' i n h u m a t i o n .
o - ne n t e n dp a r p r o c h ep a r e n t :E p o u x , é p o u s e , p è r e , m è r e , f r è r e , s c e u re t d e s c e n d a n t
direct.
C e t t ea s s u r a n c e s t s o u s c r i t eà t o u s l e s â g e s e t v a l a b l ed a n s l e m o n d ee n t i e r .
A quel prix?
L e m o n t a n td e l a p r i m e d e c e t t e a s s u r a n c ee s t c J ed e u x n r i l l e sc i n q c e n t s ( 2 5 0 0 ) c l r n a r s
a l g é r i e n sc o n v e r t i b l epsa r p e r s o n n ea s s u r é ee t p a r a n , s o i t l ' é q u i v a l à ndt e 2 5 e u r o s ,t o u s
âgesconfondus
et tous paysde résidenceconfonclus.
D e s r é d u c t i o nssu b s t a n t i e l l esso n t p r é v u e se n c a s d e s o u s c r i p t i o ncso l l e c t i v e sa,c c o r d é e s
s e l o nl e n o m b r ed ' a s s u r é sc o u v e r dt a n sc h a q u ec o n t r act o l l e c t i f .
."(* , :t,
\(
Comment
la souscrire?
Cetteassurancepeut être sodscrite,sans aucuneformalitémédicale,soit individuellement
en Algérieauprèsdu réseaude distribution
de la SAA,soit dans le cadrede contratcollectif
à souscrirepar les associations
d'émigrésauprèsde la SAA.
Elle peut être égalementsouscrite,en Algérie,par I'intermédiaire
d'une tierce personnesur
présentation
du couponde proposition
d'assurance,
se trouvantdans le prospectus,remplie
e t s i g n é ep a r l a p e r s o n n ea s s u r é e ,m o y e n n a nlte p a i e m e n d
t e l a p r i m e d ' a s s u r a n c ea u
c o m p t a net t e n d i n a ra l g é r i e n
convertible.
assurée?
Quefaireen casde décèsd'l' -âpersonne
Le membrede la familleou toute personneconcernéedoit contacterl'Assisteur,dans les 72
h e u r e sq u i s u i v e n lte d é c è s ,e n l ' a p p e l a nat u n u m é r od e t é l é p h o n e
i n d i q u és u r l e c o n t r a e
tn
qu'ildemande.
lui fournissant
touteles informations
L ' A s s i s t e uers t l e s e u lh a b i l i t é
à c h o i s i rl a p o m p ef u n è b r e .
L E S F R A I SE N G A G E SS A N S L ' A C C O R DP R E L A B L ED E L ' A S S I S T E U RN E S O N T
PASREMBOURSABLES.
I
\
chq
Fitlte I'infitrnutirtn.s sur l'(rssurunce de rttltLrtrientart!(la (t)rp.\pttuc )
à i n s é r e rs u r l e s i t e w e b
F r o j e td e m e s s a g e
;'
lnformationdestinéeà ta
CommunautéNationaleétabiie à !'étranger
L a S A Al a n c eu n p r o d u i t d ' a s s u r a n cdee r a p a t r i e m e ndt e c o r p sd e s
a l g é r i e nrsé s i d a nàt l ' é t r a n g e rC. ep r o d u i td ' a s s u r a n csee r ad i s p o n i b l e
d a n sl e r é s e a ud e d i s t r i b u t i o nd e l a S A A ,à t r a v e r st o u t l e t e r r i t o i r e
n a t i o n a l d, é s l e p r e m i e rj u i l l e t 2 0 0 9 .l l g a r a n t i tl e r a p a t r i e m e n dt u
c o r p sd e l a p e r s o n n ea s s u r é ed é c é d é ed, e p u i ss o n p a y sd e r é s i d e n c e
à l ' é t r a n g e rj u s q u ' a u l i e u d ' i n h u m a t i o ne n A l g é r i e e t l a m i s e a
d i s p o s i t i od
n ' u n p r o c h ep a r e n td ' u n b i l l e td ' a v i o n ,a l l e r - r e t o u rp, o u r
a c c o m p a g n el er c o r p s .
C e t t e a s s u r a n c eq u i e s t v a l a b l ed a n s t o u s l e s p a y s d u m o n d e e t
d é l i v r é es a n sl i m i t ed ' â g ee t s a n sv i s i t em é d i c a l ep, e u t ê t r e s o u s c r i t e
e n A l g é r i e a u p r è s d u r é s e a u d e d i s t r i b u t i o nd e l a S A A , s o i t
i n d i v i d u e l l e m e npta r l a p e r s o n n ea s s u r é ee l l e - m ê m eo u p a r u n e
t i e r c e p e r s o n n ea u t o r i s é e( m u n i e d e l a p r o p o s i t i o nd ' a s s u r a n c e
r e m p l i ee t s i g n é ep a r l a p e r s o n n eà a s s u r e r )s,o i t c o l l e c t i v e m e npta r
donne
d e sa s s o c i a t i o nds' é m i g r é sa l g é r i e n sL.as o u s c r i p t i ocno l l e c t i v e
d r o i t à u n e r é d u c t i o ns u r [ e m o n i , o ndt e l a p r i m e s e l o nl e n o m b r e
d ' a s s rué s .
) i n a r sa l g é r i e n cs o n v e r t i b l e s
E l l ec o û t ed e u x m i l l ec i n q c e n t s( 2 . 5 0 0 d
( s u rp r é s e n t a t i o n
e t f o u r n i t u r ed ' u n r e ç u d e c h a n g e )p a r a n e t p a r
personne
assurée.
r p r o s p e c t u se t
r u t Ç l é e h q r g el e
P o u r p l u s d ' i n f o r m a t i o n sc,o n s u l t e o
i e sc o n d i t i o n gs é n é r a l ecsi - d e s s o u s . , /
-,\t
i
\
(- l-,r,,r
C l-',
t
)()
'
r - r i . e. , 'l <
- - r O l - l
_ t
.. .. L'I1
L '.i r"'
:
_
-
0002927
NATIONALE
SOCIETE
D"ASSIJRANCE
i..'
ModeOpératoirede l'assurancede
ra atriementde corps
I
A la souscription :
Tout algérienrésidantà l'étranger,quel que soit son âge, peut souscrirecette assurance
auprès du réseau de distributionde la SAA (Agences directes, AGA, Courtiers et
Bancassurance)
à l'occasionde son déplacement
en Algérieor, {e l'étrangeren demandant
à un procheparentrésidanten Algérieou à son association
oç rrrisouscrirecettéassurance
aupresde la SAA.
Le paiementde la primed'assurancedoit s'effectuer
en dinarsalgériensconvertibles.
Pour
ce faire, le souscripteurdevra changerau niveaud'une institutionfinancièreagréée en
Algériel'équivalent
de 2.500 DA avec reçu de changepour justifierqu'il s'agit de dinars
convertibles.
Préalablement,
le souscripteur(personnequi contracteI'assurance)remplit et signe une
proposttion
(impriméfournipar la SAA)qui contientles informations
d'assurance
nécessaires
à la rédactiondu contrat.Une fois la proposition
remplieet signée,le préposéde la SAA en
chargede la souscription
de cetteassurance,rédigele contratd'assurancesur la base des
i n f o r m a t i o ncso n t e n u e sd a n s l a p r o p o s i t i orne m p l i ee t s i g n é ep a r l e s o u s c r i p t e upr u i s f a i t
s i g n e rl e c o n t r a dt ' a s s u r a n céet a b l ip a r l e s o u s c r i p t e uert d e m a n d eà c e l u i - cdi e p a y e r ,à l a
c a l s s e ,l a p r i m ed ' a s s u r a n c e n d i n a r sc o n v e r t i b l eesn f o u r n i s s a nlt' o r i g i n aol u u n e c o p i e
conformedu reçude change.Aprèsencaissement
de la primed'assurance,le préposéde la
SAA signe le contratpuis remets I'exemplaire
originaldu contratainsi que les condrtions
genérales,
le tout mis dansune pochette.
Lorsquele souscripteur
n'estpas la personneà assurer(cas d'un parentrésidanten Algérie
ou d'une personne morale; associationpar exemple), il doit fournir la proposition
d'assurance,
contenuedans le prospectusou sur l'impriméfourni par la SAA, rempiieet
srgnéepar la personneà assurer.
Des réductionssur le montantde la primenetteannuellequi est de 2.40ODA Convertibles
par personneassurée,sont accordéesselon le nombre de personneassuréesdans un
contratcollectif,
commesuit .
de 50 à 100 personnesà assurer,une réductionde 570sur le montantde la
primenette;
s a s s u r e ru, n e r é d u c t i o n
d e 1 0 1à 5 0 0 p e r s o n n e à
d e 7 , 5 %s u r l e m o n t a nd
te
la primenette;
s a s s u r e ru, n e r é d u c t i o n
d e 5 0 1 à 1 0 0 0p e r s o n n e à
de 10%sur le montand
te
la primenette;
s a s s u r e ru, n e r é d u c t i o nd e 15 7 os u r i e m o n t a n t
d e p l u sd e 1 0 0 0p e r s o n n e à
de primenette.
Le contratd'assurancecollectivede rapatriement
de corps est souscritpar une personne
m o r a l eq u i d o i ta v o i rl e m ê m e l i e n a v e cl e s a s s u r é sC
. h a q u ep e r s o n n ea s s u r é er e c e v r au n
c e r t i f i c ai nt d i v i d u edl' a d h é s i ovna l a n ta t t e s t a t i odn' a s s u r a n c e .
pas dans les cas de décès .
Cetteassurancen'intervient
+ s u r v e n u s e n A l g é r i e l o r s d u d é p l a c e m e n td e I ' A , s s u r é ( ep) e n d a n t l a p é r i o d e
contractuellq
e u e l q u e s o i t l e c a s d e f i g u r e;
r
consécutifsà un suicide ou à une tentativede suicide ;
I
c o n s é c u t i f sà u n e m a l a d i ed u r a n t l e s t r o i s p r e m i e r s m o i s q u i s u i v e n t l a d a t e
d'effetde I'assurance;
.
p r o v o q u é sp a r l a g u e r r e é t r a n g è r e .L a c h a r g e d e l a p r e u v e q u e l e d o m m a g e
r é s u l t ed ' u n f a i t p r o v o q u ép a r l a g u e r r eé t r a n g è r ei n c o m b eà I ' A s s u r e u r;
r
p r o v o q u é sp a r l a g u e r r e c i v i l e ,l e s é m e u t e se t l e s m o u v e m e n t sp o p u l a i r e s ,u n
acte de terrorisme ou de sabotage.La charge de la preuve que le dommage
résultede ces faits incombe à I'Assureur;
o provoqués intentionnellement par I'assuré(e) et ceux résultant de sa
p a r t i c i p a t i o nà u n c r i m e o u à u n d é l i t i n t e n t i o n n e l ,c o n s é q u e n c e d e s a
participationvolontaireà une rixe, à un pari ou à un défi, sauf cas de légitime
de défense;
I
Survenant des conséquences directes et indirectes d'explosions, de
d é g a g e m e n t sd e c h a l e u r o u d e I ' i r r a d i a t i o np r o v e n a n td e l a t r a n s m u t a t i o nd e
noyauxd'atomes ou de la radioactivité.
S o n t é g a l e m e net x c l u e s ,l e s d e m a n d e sd ' i n h u m a t i o ne n d e h o r s d e I ' A l g é r i e .
En cas de décès couvert :
En cas de décèsd'unepersonneassurée,la familledu décédéou toute personneconcernée
doit contacter,
dans les 72 heuresqui suiventle décès,l'assisteurde la SAA au N" indiqué
d a n s l e c o n t r a tp o u r I ' a v i s e rd u d é c è s d e l ' a s s u r ée t l u i d e m a n d e rl a m i s e e n j e u d e s
garantiesaccordéesdans le contrat.
Pour prendreen chargeles prestationsgaranties,I'assisteurdemanderades informations
(l'identité
du décédé(nom, prénomset date de naissance),I'endroitou se trouvele corps
(lieuet coordonnée
lieu d'inhumation
téléphonique),
en Algérie,le médecintraitantou/etde
famille,la causedu décès,nom et prénomsdu procheparentdevantaccompagnerle corps
éventuellemênt
et un contactfamilial)et exigeraéventuellement,é documentsjustificatifs
(Extraitd'actede décès,PV d'enquêtepour le décèsd'origineaccidentel,piècejustificative
de Parentéetc.).
L'assisteur
se chargerades formalitésadministratives,
organiseraet prendraen chargela
toiletterituelle,la mise en bière(cercueilde modèlesimple)et le transportdu corpsdu lieu
d e d é c è sj u s q u ' a ul i e ud ' i n h u m a t i o n .
l l m e t t r aa u s s ià l a d i s p o s i t i odnu p r o c h ep a r e n tr, é s i d a nàt l ' é t r a n g e ru,n b i l l e td ' a v i o na l l e r pouraccompagner
retouren classeéconomique,
le corpsdurantson transportversAlgérie
Les prestationsgarantiespar cette assurancesont servie. tot"tement en nature et
de montant.
directementpar I'assisteur,sanslimitation
)
écrit préalablede
L e s f r a i se n g a g é sp a r l a f a m i l l ed e l ' a s s u r é ( edecédé(e)irsansr-i'acçbrQ
I ' a s s i s t e unre, s o n tn i r e m b o u r s a b l ensi,p r i se n c h a r g e .
.\1:: l-;l.r'tS.tffn
rr ()
Yi\\L.
- "