consultez notre brochure

Notre charte de qualité
Un accueil personnalisé
Nous mettons notre expérience au service de vos vacances,
pour des prestations de qualité au sein d’une petite agence
conviviale et à l’accueil personnalisé et chaleureux.
A votre arrivée, nous vous accompagnons à votre appartement,
et un état des lieux de départ est fait dans la mesure du possible lorsque vous libérez l’appartement : si l’état des lieux ne
révèle aucune anomalie, la caution vous est restituée sur place.
Toutes nos offres d’appartements à vendre sur :
www.alpagence.com
Un choix facile à faire
avec photos, plans et descriptifs
Et profitez de votre séjour pour visiter
votre futur logement.
Our charter of quality
An individual reception:
At Alp Agence, we use all our experience
to provide you with quality services for your holiday.We are a
small, friendly agency who provide a warm welcome. On your arrival, we take you to your residence and introduce you to your apartment or chalet. On departure, if possible we check the flat together,
and if there aren’t any problem, we return your deposit immediately.
An easy choice:
Before your booking, we send you a precise description of all availabilities which may fit your demand, with photos and plan.
❄
Offers on line with photos and lay-out.
Viewring during your stay.
ou Contactez-nous
pour recevoir une documentation
Tél. 04 79 55 13 00
[email protected]
The comfort of the apartment
All of our apartments answer to the same quality criteria:
✓ the furniture is pleasant and functional,
✓ the fittings are adapted to renting,
✓ the decoration is welcoming,
✓ proximity to the ski area.
❆
Vacances Scolaires
ZONE A
ZONE B
ZONE C
NOEL / NOUVEL AN
du 19/12/15 au 03/01/16
du 19/12/15 au 03/01/16
du 19/12/15 au 03/01/16
HIVER - FEVRIER
du 13/02/16 au 28/02/16
du 06/02/16 au 21/02/16
du 20/02/16 au 06/03/16
Galerie Le Pelvoux • B.P. 74
La Plagne Centre • 73214 AIME Cedex
PRINTEMPS - PAQUES
du 09/04/16 au 24/04/16
du 02/04/16 au 17/04/16
du 16/04/16 au 01/05/16
Tél. +33 (0)4 79 55 12 20
(FERMETURE STATION : 23 avril 2016)
Zone A : Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Limoges, Lyon, Poitiers
Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Caen, Lille, Nancy-Metz, Nantes, Nice, Orléans-Tours, Reims, Rennes, Rouen, Strasbourg
Zone C : Créteil, Montpellier, Paris, Toulouse, Versailles
Hiver Winter 2015/2016
E-mail : [email protected]
Internet : www. alpagence.com
SAS au capital de 40 040 € • RCS Chambéry B 413 101 197 • Caisse de garantie : SO.CA.F. 26 av. de Suffren - 75015 PARIS
Cartes professionnelles délivrées par la Préfecture de la Savoie - Gestion 1 060 000 € - Transactions 200 000 € N° 380 / N° habilitation : HA 0730110010
Photos : Alp Agence - cadres et Aquarelles : Annie BRIANCON MARJOLLET / Document non contractuel
Le confort des logements
❄
Booking - Sales
Consultez
Préalablement à votre réservation, nous vous communiquons le descriptif précis des biens correspondant à votre
demande, avec plans et photos.
Nos appartements répondent tous aux mêmes critères de qualité :
✓ Un mobilier fonctionnel et agréable
✓ Des équipements adaptés à la location
✓ Une décoration chaleureuse
✓ La proximité des pistes
Locations saisonnières - Ventes
Ventes - Sales
Locations saisonnières - Ventes
Booking - Sales
Hiver Winter 2015/2016
Nos tarifs de location
Votre séjour “Tout compris”
Votre réservation
www.alpagence.com
avant 19/12
du 02/01 au 09/01
Exposition du 09/01 au 16/01
du 16/01 au 23/01
du 19/03 au 26/03
du 16/04 au 23/04
pour 1 semaine
Type appartement
2/3 pers.
Studio 14-21 m2
3 pers.
Studio 20-25 m2
3/4 pers.
Studio 21-26 m2
4/5 pers.
Div. ou 2 P 25-35 m
2
5 pers.
2 pièces 35-45 m
2
6 pers.
2 pièces divis. 40-60 m2
6/7 pers.
3 pièces 45-65 m2
7/8 pers.
3 pièces 55-70 m
2
8/10 pers.
4 pièces + 70 m2
du 23/01 au 30/01 du 26/03 au 02/04 du 05/03
du 30/01 au 06/02 du 02/04 au 09/04 au 12/03
du 12/03 au 19/03
du 09/04 au 16/04
du 19/12
au 26/12
[email protected]
216
246
256
299
298
364
320
375
343
381
429
497
535
622
N/E
S/O
232
252
287
317
355
395
365
403
375
410
510
588
626
711
N/E
S/O
255
263
319
341
400
434
415
460
431
482
593
675
719
799
N/E
S/O
284
341
354
403
458
504
473
535
497
569
726
802
843
930
N/E
S/O
393
411
464
487
517
577
560
602
621
669
840
911
1036
1087
Nos offres ”Promo”
• NOEL : du 19 au 26 décembre 2015
- 1 Forfait Enfant OFFERT (6 à 13 ans) pour 2 forfaits Adulte achetés (Paradiski illimité)
- et -5% sur votre hébergement pour toute réservation avant le 30 octobre 2015.
• JANVIER / MARS : Grand Skieur : skiez Paradiski illimité moins cher que La Plagne
(prix public) Nous consulter pour les dates.
Toutes
expositions
462
549
658
694
752
1075
1329
Toutes
expositions
550
657
761
843
937
1169
1532
Toutes
expositions
709
812
874
1015
1163
1353
1662
• Du 2 au 9 avril et du 9 au 16 avril :
1 F o r f a i t E n f a n t O F F E R T ( 6 à 1 3 a n s ) pour 2 forfaits Adulte achetés (Paradiski illimité).
Toutes
expositions
897
978
1132
1310
1487
1900
2052
• Court séjour (de dernière minute) : nous consulter.
• Du 6 au 13 février et du 27 février au 5 mars (vac. scolaires) :
Hébergement + Forfait Famille Découverte (2 adultes et 2 enfants de 6 à 17ans) :
à partir de 1296 E au lieu de 1404 E
Nous consulter
Alp Agence vous propose
Un hébergement seul ou en ”Tout compris”, tarif préférentiel incluant votre forfait ski, linge…
Vos avantages
✓ Economisez 29 e minimum (par adulte), sur votre HEBERGEMENT + FORFAIT SKI
(6 jours La Plagne min) par rapport à un tarif public
✓ Votre Forfait à tarif préférentiel à votre disposition dès votre arrivée à l’agence :
plus de file d’attente au guichet des Remontées mécaniques !
✓ Le forfait FAMILLE (2 ad+2 enf) Paradiski Découverte : prix exceptionnel au même prix
que La Plagne avec une journée PARADISKI (Les Arcs) en plus !
✓ Sur forfait individuel, pour 2,50 E de plus par personne, skiez une journée sur
PARADISKI- LES ARCS
✓ 1 kit de ménage offert (produits de nettoyage)
✓ La location de votre matériel de ski ou surf de -20 à -30 %
✓ Remise de 10 % sur vos cours collectifs ski ESF
✓ La réservation de vos draps et linge : livrés à l’appartement
✓ Possibilité de réserver du linge jetable (draps, serviettes de toilette)
✓ Votre transfert en taxi : bagages offerts
❄
Tél. 04 79 55 12 20
du 06/02 au 13/02 du 26/12 au 02/01
du 27/02 au 05/03 du 13/02 au 20/02
du 20/02 au 27/02
N/E
S/O
5 pièces ou CHALETS
❆
Exemples de tarifs
demandez une proposition détaillée,
avec PHOTOS et PLAN
Plagne Centre
Prix en Euros
incluant l’hébergement et le forfait de remontées mécaniques
Why choosing Alp Agence ?
✓ Your holidays ”All in one” including 6 days La Plagne skipass :
min 29 E discount per adult on public price at disposal at your arrival
✓ For 2,50 E, ski 1 day to PARADISKI - LES ARCS
✓ Ski pass pack family”Decouverte” (with one day Les Arcs for the same price as la Plagne).
✓ 1 cleaning set offered
✓ Ski and snowboard equipment including a 20 to 30 % discount
✓ Ski school ESF: min 10 % discount on collective course
✓ Bedlinen and towels booking : provided in the apartment
✓ Transfer by taxi from/to station and airports: luggage offered
Plagne Villages
avant 19/12
du 02/01 au 09/01
Exposition du 09/01 au 16/01
du 16/01 au 23/01
du 19/03 au 26/03
du 16/04 au 23/04
Prix en Euros
pour 1 semaine
Type appartement
Plagne Soleil
du 23/01 au 30/01 du 26/03 au 02/04 du 05/03
du 30/01 au 06/02 du 02/04 au 09/04 au 12/03
du 12/03 au 19/03
du 09/04 au 16/04
Aime 2000
du 19/12
au 26/12
du 06/02 au 13/02 du 26/12 au 02/01
du 27/02 au 05/03 du 13/02 au 20/02
du 20/02 au 27/02
N/E
S/O
191
238
235
275
265
322
295
334
310
348
396
462
477
569
N/E
S/O
216
246
261
287
325
340
339
355
352
370
480
550
571
653
N/E
S/O
248
258
299
323
375
409
385
420
395
438
556
642
668
741
N/E
S/O
281
305
342
365
416
462
450
493
474
510
688
753
798
890
2 pièces 35-45 m2
N/E
S/O
393
411
464
487
517
577
560
602
621
669
840
911
1036
1087
6 pers.
Toutes
2/3 pers.
Studio 14-21 m
2
3 pers.
Studio 20-25 m2
3/4 pers.
Studio 21-26 m2
4/5 pers.
Div. ou 2 P 25-35 m
2
5 pers.
462
549
658
694
752
1075
1329
Toutes
expositions
550
657
761
843
937
1169
1532
Toutes
expositions
709
812
874
1015
1163
1353
1662
Toutes
expositions
897
978
1132
1310
1487
1900
2052
2 pièces divis. 40-60 m2 expositions
6/7 pers.
3 pièces 45-65 m2
7/8 pers.
3 pièces 55-70 m2
8/10 pers.
4 pièces + 70 m2
5 pièces ou CHALETS
Nous consulter
❄
❆
Prix par personne et par semaine
incluant forfait ski 6 jours
❆
du 02/01 au 09/01 du 23/01 au 30/01 du 26/03 au 02/04 du 05/03 du 19/12 du 06/02 au 13/02 du 26/12 au 02/01
du 09/01 au 16/01 du 30/01 au 06/02 du 02/04 au 09/04 au 12/03 au 26/12 du 27/02 au 05/03 du 13/02 au 20/02
du 20/02 au 27/02
du 16/01 au 23/01 du 12/03 au 19/03
du 19/03 au 26/03
Studio 2 pers. - 2 adultes skieurs la Plagne
à partir de
à partir de
à partir de
à partir de à partir de
à partir de
300 (342)
321 (364)
348 (379)
362 (394) 369 (401)
410 (444)
449 (485)
Studio 3/4 pers. - 2 adultes + 2 enfants skieurs
à partir de
à partir de
à partir de
à partir de à partir de
à partir de
à partir de
251 (274)
263 (286)
281 (305)
283 (308) 286 (310)
324 (351)
351 (379)
à partir de
à partir de
à partir de
à partir de à partir de
à partir de
à partir de
Spécial ”Famille Découverte” • Enfants : 6/17 ans inclus
Appt. 5 pers. - 2 adultes + 3 enfants skieurs
à partir de
267 (290)
280 (304)
290 (335)
298 (324) 310 (336)
352 (380)
389 (419)
Appt. 5 pers. - 6 adultes skieurs la Plagne
à partir de
à partir de
à partir de
à partir de à partir de
à partir de
à partir de
283 (323)
296 (338)
326 (356)
332 (362) 341 (371)
392 (425)
432 (468)
3 Pièces 8 pers. - 8 adultes skieurs la Plagne
à partir de
à partir de
à partir de
à partir de à partir de
à partir de
à partir de
294 (335)
306 (348)
326 (355)
342 (373) 360 (391)
383 (415)
419 (454)
Spécial ”Famille Découverte” • Enfants : 6/17 ans inclus
Economisez minimum 29 e par personne sur votre séjour en réservant par notre intermédiaire !
Pour 2,50 e de plus : accédez une journée au domaine PARADISKI - LES ARCS
Consultez-nous pour d'autres dates et forfaits enfants ou seniors et PARADISKI
Gratuité du forfait pour les enfants de moins de 6 ans et tarif très réduit pour les + 72 ans
Notre Gamme ”Confort”
Consultez notre sélection de logements entièrement
rénovés et de bon confort, style ”montagne”
ou contemporain pour des vacances sans surprise, dans
une ambiance chaleureuse.
❆
❆
Location de chalets
Consultez nos locations de CHALETS INDIVIDUELS
ou MITOYENS, avec cheminée, proches des pistes
et des commerces, ambiance « montagne ».
NOS TARIFS SONT MODULABLES SELON L'AMÉNAGEMENT
ET LA SITUATION DE L'APPARTEMENT
Ils s’entendent par hébergement par semaine, du SAMEDI au SAMEDI soit 7 nuits
(Arrivée 17 h - Départ 10 h). Possibilité de souscrire une assurance annulation.
Frais de dossier : 5 €.
Draps et linge non inclus : fournis sur demande (tissu ou jetable).
Location d’emplacement de parking ou de box fermant à clé : de 56 € à 67 €.
A régler sur place :
- Taxe de séjour : 0,99 €/nuit/adulte à partir de 18 ans.
- Caution : 300 € à 1200 € € selon le type de logement.
Our prices are settled per week and per accomodation, from Saturday to Saturday
for 7 nights (Arrival 17 h - Departure 10 h).
Cancelation insurance possible. File costs: 5 €
Possibility to rent a parking: 56 to 67 €.
Hire of bedlinen and towels is not included in prices above:
consult us for this option.
Payable on arrival
Holidays tax: 0.99 €/ adult / night.
Deposit: 300 € to 1200 €.