Catalogue
Transcription
Catalogue
www.narwhal.es INFORMATION ET VENTES Camiño Serra da Auga, nº 26 36416 Mos (PO) (España) e-mail: [email protected] Le contenu du présent catalogue est donné a titre indicatif, sans valeur d´engagement. La societé se réserve le droit de modifier ou de supprimer sans préavis les modèles, finitions, caractéristiques thecniques et accessoires qui figurent sur ce catalogue. Les cotes indiquées comprennent une tolérance de + - 2,5% selon ISO 8666 2003. Pour un complément d´information, veuillez vous adresser à l´adresse ci-dessus. SEMI-RIGIDES GRANDES LONGUEURS • Pages 04-05 FAST DYNAMIC • Pages 06-07 SP SUPER 670 SCUBA version • Pages 08-09 SEMI-RIGIDES TRAVAIL • Pages 10-11 HD HEAVY DUTY • Pages 12-13 WORK BOAT • Pages 14-15 WB FISHER • Pages 16-17 ONS SEMI-RIGIDES LOISIRS • Pages 18-19 NEO SPORT • Pages 20-21 SUN H • Pages 22-23 H FIRST & FAMILY ACCESSOIRES • Pages 24-27 02 Narwhal, plus de 50 ans fabriquant des embarcations pneumatiques: INSUBMERSIBLES RÉSISTANTES SÛRES PRATIQUES GARANTIES MANOEUVRABLES EMBARCATIONS INSUBMERSIBLES CERTIFIÉES (*) Tous les modèles Narwhal compris entre 4 et 7,50 m. de longueur, ont réussi les essais exigés qui garantissent la flottabilité de l´embarcation dans des conditions extrêmes, avec une charge maximum et avec un des compartiments du flotteur dégonflé (le compartiment le plus défavorable à la stabilité). Les essais et la certification ont été réalisés par l´entreprise ICNN, La Rochelle, France. COQUES RÉSISTANTES Union spéciale MONOBLOC de coque et pont, fondus en un seul corps insonore, sans vibrations, sans tensions, qui distribue les fatigues du matériel dans tout l´ensemble et qui augmente sa RÉSISTANCE. Toutes les coques sont injectées intérieurement avec du polyuréthane, en obtenant un bloc compact qui supporte les plus dures conditions maritimes. Dans sa fabrication, seul des résines de grande pureté sont employées afin d´obtenir un produit final de qualité suprême. FLOTTEURS DE HAUTE QUALITÉ Fabriqués en matériel TRITEX d´haute ténacité et double trame, les flotteurs supportent des rayures et températures extrêmes entre -30 ºC et +70ºC. Union mécanisée par HAUTE PRESSION et température, en fondant toutes les couches en une seule trois fois plus résistante que le propre matériel, totalement étanche à l´air. Optionnellement, la fabrication des flotteurs est possible en polyuréthane TPU, qui possède une meilleure résistance aux disolvants, hydrocarbures et vieillissement solaire, disponible en couleur gris anthracite et orange. Tous les flotteurs ont des VALVES DE SÉCURITÉ pour contrôler les excès de pression dû à des impacts imprévus ou à une augmentation de température. QUALITÉ CERTIFIÉE Le système de fabrication certifié, QUALITÉ ISO 9001:2008 Nº 149609-2014-AQ-IBE-ENAC, assure le contrôle de tous les processus de production dans les différentes phases et certifie la correcte gestion dans le design de toutes les embarcations fabriquées. GARANTIE 2 ANS pour touts les composants, de conformité avec les conditions d´utilisation et d´entretien établies dans le document de GARANTIE. *( Consulter tableau de conditions d´insubmersibilité page. 24) 03 FAST DYNAMIC SEMI-RIGIDES GRANDES LONGUEURS VITESSE MAXIMUM, PUISSANCE ET CONTRÔLE, ET PERFORMENCES EXCEPCIONNELLES Les caractéristiques principales de cette série sont la vitesse et l’accélération qui atteint rapidement cette embarcation grâce à son flotteur aérodynamique et sa carène en « V » profonde, avec une stratification renforcée, en coupant les vagues de façon nette et naviguant de façon stable, même dans les conditions maritimes les plus adverses. Parfaites pour utilisation sportive où professionnelle, son pont spacieux avec une surface antidérapante et amples flotteurs avec ralingue, ces bateaux offrent un excellent espace protégé, avec son grand franc-bord, très sûr et confortable pour les personnes à bord. Sur demande de l’utilisateur, il est possible d’installer des réservoirs de combustible totalement intégrés sous le pont, apportant une grande autonomie de navigation. Ces bateaux sont parfaits pour tout type d’activités en groupe, comme écoles de plongée, excursions touristiques où toute activité professionnelle de sécurité et surveillance, dont l’équipement est totalement personnalisable 04 FAST CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FAST-620 FAST-750 FAST-900 FAST-1000 FAST-1100 FAST-1200 Longueur hors-tout 620 cm 747 cm 885 cm 999 cm 1102 cm 1199 cm Longueur intérieure 490 cm 620 cm 750 cm 850 cm 947 cm 1120 cm Largeur totale 247 cm 252 cm 270 cm 277 cm 290 cm 295 cm Largeur intérieure 145 cm 148 cm 169 cm 177 cm 190 cm 195 cm Hauteur maxi. 102 cm 102 cm 150 cm 150 cm 150 cm 185 cm 55 cm 55 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 5+1 6+1 7+1 7+1 7+1 9+1 176 CV 250 CV 500 CV 500 CV 500 CV 1050 CV 2x250 CV MODÈLE Ø max. des flotteurs Nbre. de compartiments Moteur max. autorisé Moteur recommandé 4 temps 115 CV 150 CV 2x150 CV 2x175 CV 2x200 CV Poids max. du moteur 217 Kg. 231 Kg. 550 kg. 550 Kg. 550 Kg. Arbre moteur 4 temps 1 XL Nbre. max. de personnes 15/7 1 XL o 2L 2XL 18/9 o 1XXL 22/12 2 XL o 1XXL 2 XL 25/12 o 1XXL 1094 Kg. 2XL o 1XXL 27/13 30/15 1550 Kg. 425 Kg. 450 Kg. 700 Kg. 936 kg. 1040 kg. Charge max. autorisée Cat. C 2040 Kg. 2085 Kg. 2695 Kg. 2700 Kg. 2980 Kg. 3205 kg. Charge max. autorisée Cat. B 1400 Kg. 1410 Kg. 1680 kg. 1725 Kg. 1930 kg. 2080 Kg. C/B C/B C/B C/B C/B C/B Poids approx. du bateau Catégorie de conception EN OPTION POUR FAST-620 & 750 Réservoir intégré sous le pont de 200 lt. approx. ÉQUIPEMENT DE BASE • • • • • • • • • • • • • Flotteur PVC et coque PRFV couleur gris moyen Anti-retour eaux sur tableau arrière Kit pompe de cale électrique automatique Pagaie-gaffe en aluminium Anneaux inox avec cordage saisine Guide de mouillage PVC en proue Tube cables Vide-vite “trompe d´éléphant” Coffre proue Anneaux mouillage/remorquage Valves de surpression Taquet d´amarrage Gonfleur et kit de réparation ECHELLE AVEC PLATEFORME PHOTOS: Modèle FAST-750 ACCESSOIRES EN OPTION: Siège leaning-post BDR-70, 2 X 3 jockey siège, console 130S, echelle de embarquement, flotteur et coque personnalisés, volant, direction et motorisation. PLATEFORME DE PROUE TTOP EXTRA-LARGE ANNEAUX DE LEVAGE 05 SEMI-RIGIDES GRANDES LONGUEURS SP SUPER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SP-700 SP-750 SP-800 SP-900 Longueur hors-tout 699 cm 748 cm 799 cm 885 cm Longueur intérieure 557 cm 606 cm 657 cm 750 cm Largeur totale 279 cm 280 cm 280 cm 290 cm Largeur intérieure 162 cm 162 cm 162 cm 170 cm Hauteur maxi. 160 cm 160 cm 160 cm 160 cm 59 cm 59 cm 59 cm 60 cm 5+1 6+1 6+1 7+1 215 CV 300 CV 350 CV 500 CV MODÈLE Ø max. des flotteurs Nbre. de compartiments Moteur max. autorisé Moteur recommandé 4 temps 115 CV 150 CV 200 CV 250 CV Poids max. du moteur 350 Kg. 400 Kg. 450 kg. 550 Kg. Arbre moteur Nbre. max. de personnes 2L o1 XL 2XL 21/10 o 1XXL 24/10 2 XL o 1XXL 22/12 620 Kg. 655 Kg. 750 Kg. 950 kg. 2620 Kg. 2740 Kg. 2695 Kg. Charge max. autorisée Cat. B 1475 Kg. 1795 Kg. 1700 kg. 1945 Kg. C/B C/B C/B C/B ÉQUIPEMENT DE BASE 06 1 XL 20/8 2145 Kg. Catégorie de conception CONSOLE SUPER150 AVEC SIÈGE o Charge max. autorisée Cat. C Poids approx. du bateau BANCS TRANSVERSAUX AVEC SELLERIE 2L • • • • • • • • • • • • • • • Flotteur PVC et coaue PRFV couleur gris moyen Creux et couvercle intégré pour réservoir Siège intégré en poupe avec sellerie grise Kit pompe de cale électrique automatique Pagaie-gaffe en aluminium Anneaux inox avec cordage saisine Guide de mouillage PVC en proue Poignées de transport latérales & proue renforcées Tube cables Vide-vite “trompe d´éléphant” Coffre proue Taquet d´amarrage Anneaux mouillage/remorquage Valves de surpression Gonfleur et kit de réparation JOCKEY SIÈGE JS1 PHOTOS: Modèle SP-900 ACCESSOIRES EN OPTION: Bancs transversaux, Jockey siége JS1, Leaning post BR-50, Console 150C, TTOP avec echelle de embarquement, ralingues avec poignées, flotteur personnalisé, volant, direction complète et moteurs. TTOP AVEC ECHELLE DE EMBARQUEMENT SP ROBUST, STABLE, EXCELLENT FRANC-BORD Ce sont des embarcations amples et robustes, qui possèdent une grande surface utile sur le pont, avec une finition rustique antidérapante, qui permet une excellente stabilité pour les personnes à bord, raison pour laquelle cette série est adéquate pour des traversées de longue distance, filmations, comme bateau d’appui dans des essais sportifs, afin de pratiquer la plongée en groupe, excursions maritimes, etc... Tant le flotteur comme la coque sont entièrement personnalisables pour s’adapter à l'image corporative de chaque client, avec de multiples options de sièges, jockeys, consoles, qui permettrons à tous les passagers de voyager assis, avec la même sécurité. Un siège intégré est inclus en poupe avec un système anti-retour d’eau afin d’éviter des entrées d’eau et afin de conserver le pont sec. Grace à l’important tirant d’eau de la coque, il est possible d’installer dans ces modèles des réservoirs de combustible de grande capacité, qui s’intègrent totalement sous le pont et qui apportent au bateau une grande autonomie de navigation. 07 670 SCUBA SEMI-RIGIDES GRANDES LONGUEURS SÉCURITÉ, RESISTANCE ET CONFORT Le bateau NARWHAL 670, est très polyvalent et peut être personnalisé dans une grande variété de couleurs et équipé de divers accessoires pour assurer une performance maximale, aussi bien pour une utilisation professionnelle que pour le loisir. Il est présenté dans sa version SCUBA équipé pour la pratique de sports spécifiques ou équipé avec des accessoires pour la plongée professionnel le, sachant que le pont permet énormément de configurations possibles, avec une large gamme d'accessoires. Il se compose d’une coque en «V» profond, possède un grand espace sur le pont qui se présente avec une finition sablée antidérapante, configuration au choix. Il possède une excellente stabilité et est très résistant pour une utilisation intensive. Il comprend également des flotteurs d’un grand diamètre. Sous le pont, il est possible d´intégrer un réservoir de carburant en polyéthylène d’une capacité de 200 L.. Équipé sur cette version pour la plongée, Il a un double Leaning-Post, modèle BR80 qui comprend une trappe à l’avant, un petit tiroir avec clef, sellerie supérieure rabbatable avec un petit compartiment pour rangement, et des supports latéraux pour les cannes à pêche où similaires. La console rabbatable 115P offre une excellente protection pour le pilote. En poupe, se trouve installé un arceau en INOX pour les feux de navigation, sur lequel peut également être installé, en option, une échelle d’embarquement latérale. En proue il a une bite d’amarrage en PRFV avec connexion ancre-chaine et taquets d’amarrage. Le RAC à bouteilles en INOX est placé sur un coffre en PRFV qui permet le rangement des outils de plongée pour profiter de ce sport. SCUBA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE NARWHAL 670 Longueur hors-tout 675 cm Longueur intérieure 525 cm Largeur totale 270 cm Largeur intérieure 145 cm Hauteur maxi. 100 cm Ø max. des flotteurs Nbre. de compartiments Moteur max. autorisé 57 cm 5+1 225 CV Moteur recommandé 4 temps 150 CV Poids max. du moteur 290 Kg. Arbre moteur 4 temps 1 XL Nbre. max. de personnes 16/8 Poids approx. du bateau 490 Kg. Charge max. autorisée Cat. C 1530 Kg. Charge max. autorisée Cat. B 1450 Kg. Catégorie de conception PHOTOS: Modèle NARWHAL 670 SCUBA ACCESSOIRES EN OPTION: Roll Bar 175 RAID avec feux LED Leaning post avec tirioir integré et supports latéraux. Bite d´amarrage en proue PRFV Base PRFV pour porte-bouteilles Porte-bouteilles INOX pour 6 unités Kit réservoir poliethylene 200 L. Echelle de embarquement, flotteur et coque personnalisés, volant, direction et motorisation. C/B ÉQUIPEMENT DE BASE • • • • • • • • • • • • • Flotteur PVC et coque PRFV couleur gris moyen Anti-retour eaux sur tableau arrière Kit pompe de cale électrique automatique Pagaie-gaffe en aluminium Anneaux inox avec cordage saisine Guide de mouillage PVC en proue Tube cables Vide-vite “trompe d´éléphant” Coffre proue Anneaux mouillage/remorquage Valves de surpression Taquet d´amarrage Gonfleur et kit de réparation CONSOLE 115P RABBATABLE LEANING POST BR-80 ET CONSOLE 115P PORTE-BOUTEILLES AVEC FILET LATÉRAL SYSTÈME D´ÉVACTUATION D´EAU EN POUPE 09 STABLES, RESISTENTS, PRATIQUES SEMI-RIGIDES TRAVAIL HD HEAVY DUTY La conception de la coque en "V" et le contact continu des flotteurs dans l'eau, font de ces bateaux une gamme appropriée pour tous les types d'activités qui exigent précision et stabilité en “arrêt”, offrant un pont ouvert et libre pour accommoder tout le matériel nécessaire. Ils sont généralement utilisés par les plongeurs, les organismes officiels pour la recherche scientifique, comme support aux événements sportifs, pour la surveillance de plages et de rivières, etc.. Très fonctionnel et prêt pour une utilisation intensive grâce á son pont en bois avec finition antidérapante rugueuse, offrant une excellente résistance aux chocs fortuits et une facile réparation, si nécessaire. PHOTOS: Modèle HD-480 ACCESSOIRES EN OPTION: Console 90G, échelle d´embarquement et coffre en proue surélevé, volant, direction et moteur. VIDE-VITE "TROMPE D´ÉLÉPHANT 10 TUBE PASSECABLES Optionnellement, on peut intégrer un réservoir d’environ 100 L. en polyéthylène sous le pont avec un coffre surélevé et couvercle d'accès, valable pour les longueurs qui vont de 5.50 à 6.20 M. Tout le câblage de la direction reste caché et organisé dans un tuyau latéral, laissant l’espace organisé et libre d’obstacles. COFFRE SURÉLEVÉ EN OPTION GUIDE DE MOILLAGE PVC PROUE HD ÉQUIPEMENT DE BASE • • • • • • • • • • • • • Flotteur PVC Coque PRFV couleur gris moyen Pagaie-gaffe en aluminium Anneaux inox avec cordage saisine Guide de mouillage PVC en proue Poignées de transport latérales & proue Tube cables Vide-vite “trompe d´éléphant” Coffre proue Anneaux mouillage/remorquage/levage Taquet d´amarrage Valves de surpression Gonfleur & kit de réparation NOUVELLES OPTIONS 10 couleurs pour le flotteur in PVC Réservoir intégré sous le pont de 100 lt. approx. Baille de Mouillage grande capacitée CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODÈLE HD-450 HD-480 HD-520 HD-550 HD-580 HD-620 Longueur hors-tout 450 cm 485 cm 520 cm 550 cm 580 cm 620 cm Longueur intérieure 340 cm 356 cm 376 cm 406 cm 440 cm 490 cm Largeur totale 206 cm 234 cm 236 cm 236 cm 236 cm 237 cm Largeur intérieure 100 cm 120 cm 120 cm 122 cm 124 cm 124 cm Hauteur maxi. 96 cm 105 cm 105 cm 105 cm 105 cm 110 cm Ø max. des flotteurs 51 cm 53 cm 54 cm 55 cm 55 cm 56 cm 4+1 5+1 5+1 5+1 5+1 5+1 60 CV 75 CV 100 CV 100 CV 125 CV 176 CV Nbre. de compartiments Moteur max. autorisé Moteur recommandé 4 Temps Poids max. du moteur Arbre moteur Nbre. max. de personnes Charge max. autorisée Poids approx. du bateau Catégorie de conception COFFRE PROUE STANDARD 40 CV 50 CV 60 CV 80 CV 80 CV 100 CV 110 Kg. 163 Kg. 163 kg. 174 Kg. 195 Kg. 217 Kg. L L L L L L 15 15/7 9 11 12 13 1045 Kg. 1270 Kg. 1390 Kg. 1465 Kg. 175 Kg. 210 Kg. 235 Kg. 250 Kg. 270 Kg. 325 Kg. C C C C C C/B 1530 Kg. 2040/1515 kg. FINITION FLOTTEUR PHOTOS: Modèle HD-580 ACCESSOIRES EN OPTION: Leaning Post BR-80, Console 110P, volant, direction et moteur. VIDE-VITE "TROMPE D´ELÉPHANT DETAIL SELLERIE SIÈGE BDR-70 11 SEMI-RIGIDES TRAVAIL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WB WORK MODÈLE WB-400 WB-420 WB-480 WB-550 WB-620 Longueur hors-tout 395 cm 420 cm 485 cm 540 cm 620 cm Longueur intérieure 295 cm 305 cm 356 cm 406 cm 490 cm Largeur totale 186 cm 207 cm 220 cm 228 cm 241 cm Largeur intérieure 93 cm 123 cm 113 cm 117 cm 120 cm Hauteur maxi. 88 cm 100 cm 100 cm 120 cm 120 cm Ø max. des flotteurs 49 cm 49 cm 53 cm 55 cm 57 cm 4+1 4+1 5+1 5+1 5+1 50 CV 50 CV 75 CV 100 CV 176 CV Nbre. de compartiments Moteur max. autorisé Moteur recommandé 4 temps 30 CV 30 CV 50 CV 80 CV 115 CV Poids max. du moteur 86 Kg. 110 Kg. 163 Kg. 174 kg. 217 Kg. Arbre moteur L L L L L Nbre. max. de personnes 7 9 11 13 15/7 Charge max. autorisée 910 Kg. 973 Kg. 1270 Kg. 1465 Kg. 2040/1515 Kg. Poids approx. du bateau 117 Kg. 190 Kg. 210 Kg. 238 Kg. 384 Kg. C C C C C/B Catégorie de conception ÉQUIPEMENT DE BASE PHOTOS: Modèle WB-480 OPTIONAL ACCESSORIES: Siège Jockey 160, roll bar and volant, direction et moteur. PROTECTION LATÉRALE Á L´INTERIEUR PRFV 12 FINITION FLOTTEUR RALINGUE ENCASTRÉE DE SAISIE • • • • • • • • • • • • • Flotteur PVC et coque PRFV couleur gris moyen Pagaie-gaffe en aluminium Ralingue encastrée de saisie Guide de mouillage PVC en proue Poignées de transport latérales & proue Tube cables Vide-vite “trompe d´éléphant” Coffre proue pour WB-420,480 & 550 Double coffre double en proue, (seulement WB-620) Taquet d´amarrage Anneaux mouillage/remorquage/levage Valves de surpression Gonfleur et kit de réparation COFFRE DOUBLE EN PROUE POUR WB-400 WB FONCTIONELS, RAPIDES, FORTS Apprécié par les professionnels de différents secteurs, il s'agit d' un bateau excellent pour le support de tout événement sportif, écoles de voile, la pêche ou la plongée. Grace a sa coque en V profond et ses boudins élevés qui sont à peines en contact avec l'eau, cette série est parfaite pour les mers très agitées, coupant les vagues avec précision, toujours avec le maximum de sécurité en navigant dans des conditions adverses, tout en gardant une excellente maniabilité. Il s'agit de modèles qui disposent d'un pont spacieux de côtés en polyester élevés vers les boudins qui les protègent des éléments pointus. En option, des trappes peuvent être installées sur les latéraux pour garder les outils de pêche et les arpons. Le nouveau modèle WB-620 a quelques fonctionnalités supplémentaires telles qu'une double baille de mouillage en proue avec accès supérieur et frontal, avec beaucoup d'espace pour stocker. En option, celle ci peut être tapissée en proue pour servir comme siège. Il s'agit de bateaux parfaits pour les utilitaires qui cherchent un bateau avec un comportement marin, avec le côté interne du boudin protégé pour utilisation intensive et un grand franc-bord. 13 SEMI-RIGIDES TRAVAIL WB FISHER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES WB-550 FISHER WB-620 FISHER Longueur hors-tout 540 cm 620 cm Longueur intérieure 406 cm 490 cm Largeur totale 228 cm 241 cm Largeur intérieure 117 cm 120 cm Hauteur maxi. 120 cm 120 cm 55 cm 57 cm MODÈLE Ø max. des flotteurs Nbre. de compartiments Moteur max. autorisé Moteur recommandé 4 temps Poids max. du moteur Arbre moteur Nbre. max. de personnes Charge max. autorisée Poids approx. du bateau Catégorie de conception ÉQUIPEMENT DE BASE • • • • • • • • • • • • • VIVIER SOUS LEANING-POST BRC-90 14 PLATEFORME AVEC PORTE-CANNES 5+1 5+1 100 CV 176 CV 80 CV 115 CV 174 kg. 217 Kg. L L 13 15/7 1465 Kg. 2040/1515 Kg. 238 Kg. 384 Kg. C C/B Flotteur PVC et coque PRFV couleur gris moyen Pagaie-gaffe en aluminium Ralingue encastrée de saisie Guide de mouillage PVC en proue Poignées de transport latérales & proue Tube cables Vide-vite “trompe d´éléphant” Coffre proue pour WB-550 FISHER Double coffre double en proue WB-620 FISHER Taquet d´amarrage Anneaux mouillage/remorquage/levage Valves de surpression Gonfleur et kit de réparation TIROIR INTÉGRÉ DANS LE CONSOLE WB FISHER NOUVELLE MODÈLE PÊCHE SPORTIVE PHOTOS WB-620 FISHER ACCESSOIRES SPÉCIFIQUES Vivier MULTIFONCTION 90L. Plateformes PRFV avec porte-cannes Leaning Post BRC-90 et 4 porte-cannes Guide de mouillage PRFV en proue Console 130G avec tiroir intégré Double coffre en proue Échelle d´embarquement Sellerie en proue et dans le console 130 G GUIDE DE MOULLAGE PRFV WB FISHER FONCTIONELS, RAPIDES, FORTS Equipé avec tous les accessoires pour la pratique de la pêche sportive, FISHER WB-620 est un bateau robuste avec coque en V prononcée, qui conte avec de multiples accessoires qui rendent ce sport, plus facile à pratiquer. Á souligner la protection latérale à l’intérieur du bateau, qui monte dès le pont jusqu’á la moitié du boudin, évitant de cette façon, des crevaisons accidentelles avec des objets pointus. Avec un excellent franc-bord, des renforts et des antidérrapants de montée sur le flotteur. Il a un double coffre en proue avec beaucoup d’espace pour stocker tout le matériel à bord, avec accès dessus et à l’avant et coussin qui le transforme en siège. Sur la trappe, est placée une borne d’amarrage en acier inoxydable et une guide passe-corde en PRFV. Le double Leaning-Post est équipé avec 4 porte-cannes et un vivier multifonction de 90 Lts., parfait pour garder les poissons vivants. La console 130G a un tiroir intégré pour garder des hameçons, des lignes et n’importe quel petit élément, ainsi qu’une double trappe avec des compartiments intérieurs. Elle a une grande surface frontale pour l’installation de tous les appareils électroniques. La Console a un siège avec coussin à l’avant, ferrures en inox et pare-brise en méthacrylate. En poupe, il y a l’escalier d’embarquement en acier inoxydable. Sur le boudin, sont situées deux plates-formes en PRFV, équipées avec des porte-cannes, terminés aussi avec des renforts poignées et rellingues intégrées supérieures et inférieures. LEANING POST INOX BRC-90 DOUBLE COFFRE EN PROUE WB-620 F ÉCHELLE D´EMBARQUEMENT CONSOLE 130 AVEC SIÈGE ET SELLERIE 15 SEMI-RIGIDES TRAVAIL ONS ROBUSTES, ESPACIEUSE, SÛRS Avec un design qui combine une coque en “V” très prononcée et un flotteur “croissant”: plus épais en proue et plus stylé en poupe. Ce modèle est parfait pour une utilisation professionnelle. Robustes, avec un siège pratique intégré en poupe, avec siège rabattable et accès á un grand coffre intérieur. Présente un important espace utile sur le pont grâce à sa largeur intérieure, avec baille de mouillage en proue qui peut servir autant pour garder le matériel de pêche, que pour garder un Réservoir de combustible de 55 L. en Aluminium. De façon optionnelle, il est possible d’installer des trappes sur le pont pour accéder aux creux intérieurs de la coque, offrant ainsi un espace extra pour garder tout type de matériaux. 16 ONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ONS-480 ONS-550 Longueur hors-tout 480 cm 550 cm Longueur intérieure 358 cm 415 cm Largeur totale 216 cm 237 cm Largeur intérieure 106 cm 116 cm Hauteur maxi. 110 cm 130 cm 55 cm 56 cm MODÈLE Ø max. des flotteurs Nbre. de compartiments Moteur max. autorisé Moteur recommandé 4 temps Poids max. du moteur 5+1 5+1 80 CV 140 CV 50 CV 80 CV 170 Kg. 210 Kg. Arbre moteur L L Nbre. max. de personnes 8 9 Charge max. autorisée 870 Kg. 985 Kg. Poids approx. du bateau 340 Kg. 395 Kg. C C Catégorie de conception ÉQUIPEMENT DE BASE • • • • • • • • • • • • • • Flotteur PVC et coque PRFV couleur gris moyen Leaning-post intégré en poupe avec sellerie Dossier rouleau leaning-post rabattable Pagaie-gaffe en aluminium Ralingue encastrée de saisie Guide de mouillage en proue PVC Poignées de transport latérares & proue Tube cables Vide-vite pont Coffre en proue Taquet d´amarrage Anneaux de remorquage, d´amarrage et levage Valves de surpression Gonfleur et kit de réparation COFFRE ET TAQUET D´AMARRAGE PHOTOS: Modèle ONS-550 Blanche-noir ACCESSOIRES EN OPTION: Console 110P, bitte proue PRFV, réservoir proue 55 L aluminium,volant, direction et moteur BITTE PROUE PRFV EN OPTION SIÈGE INTÉGRÉ EN POUPE OUVERT PRISE À CARBURANT EN PROUE 17 SEMI-RIGIDES LOISIRS NEO SPORT ACCESSOIRES INTÉGRÉS, DINAMIQUES ET SÛRS Ce sont des bateaux confortables, dynamiques et fonctionnels, aptes pour les utilisateurs qui souhaitent un bateau avec équipement intégré et un important espace de rangement. Ils sont excellents pour pratiquer la plongée, la pêche sportive, ou simplement pour profiter de manière intense d’une navigation divertissante. Ils possèdent une attractive finition du flotteur, avec des multiples zones de prise, qui, en union à la coque en « V » profonde, permet de couper de manière nette les vagues, avec un comportement agile, marin et de manipulation simple, avec le maximum de sécurité et de protection. Le siège coffre en poupe, qui inclus un système antiretour d’eau, dispose d’un grand espace intérieur pour garder tous les accessoires nécessaires, ce qui facilite la mobilité à bord, et offre une excellente protection contre l`entrée d’eau tout en conservant le pont sec. Intégrée sur le pont, la console de pilotage est rabattable, avec un bac séparateur très utile pour conserver á sec la documentation ou les affaires personnels, et un espace suffisant pour installer un réservoir de combustible disponible dans de différents matériaux et capacités. Deux amples coffres en proue, l’un hermétique et l’autre auto-videur pour l’ancre, sont la base parfaite pour installer, de manière optionnelle, un large solarium, excellent pour se reposer une fois arrivé à notre destination. 18 NEO ÉQUIPEMENT DE BASE • • • • • • • • • • • • • • Flotteur PVC Coque PRFV blanc Leaning-post en polyester intégré avec sellerie Console rabattable avec parebrise intégré Tube cables intégré sous pont Double coffre en proue Sellerie en proue Kit pompe de cale électrique automatique Pagaie-gaffe en aluminium Ralingue encastrée de saisie Guide de mouillage PRFV Taquet d´amarrage Valves de surpression Gonfleur & kit de réparation CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NEO SPORT 550 NEO SPORT 620 Longueur hors-tout 540 cm 620 cm Longueur intérieure 300 cm 380 cm Largeur totale 228 cm 241 cm Largeur intérieure 117 cm 120 cm Hauteur maxi. 120 cm 125 cm 55 cm 57 cm MODÈLE Ø max. des flotteurs Nbre. de compartiments Moteur max. autorisé Moteur recommandé 4 temps Poids max. du moteur Arbre moteur Nbre. max. de personnes Charge max. autorisée Poids approx. du bateau Categoría diseño VUE A L ´ARRIERE 5+1 5+1 100 CV 176 CV 80 CV 115 CV 174 Kg. 217 Kg. L XL 13 15/7 1465 Kg. 2040 Kg./1515 Kg. 374 Kg. 490 Kg. C C/B CONSOLE INTÉGRÉ RABATTABLE PHOTOS: Modèle NEO SPORT-620 ET 550 ACCESSOIRES EN OPTION: Roll bar NEO,volant, direction et moteur SIÈGE INTÉGRÉ EN POUPE OUVERT VUE INTÉRIEURE DES COFFRES DE PROUE 19 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SEMI-RIGIDES LOISIRS SUN H SUN-520 MODÈLE Longueur hors-tout 520 cm Longueur intérieure 376 cm Largeur totale 236 cm Largeur intérieure 120 cm Hauteur maxi. 105 cm Ø max. des flotteurs 54 cm 5+1 Nbre. de compartiments Moteur max. autorisé Moteur recommandé 4 temps Poids max. du moteur 100 CV 50 CV 163 Kg. Arbre moteur L Nbre. max. de personnes 8 Charge max. autorisée Poids approx. du bateau 1283 Kg. 321 Kg. C ÉQUIPEMENT DE BASE Catégorie de conception VOU GÉNERALE DU PONT 20 INTÉRIEUR SIÈGE COFFRE • • • • • • • • • • • • • • • • Coffre proue avec sellerie Siège intégré avec dossier rouleau, sellerie et coffre Plateformes d´accès en poupe Echelle d´embarquement en poupe Bande de ragage Pagaie-gaffe en aluminium Anneaux inox avec cordage saisine Bitte PVC en proue Poignées de transport latérales & proue Coffre proue avec sellerie Tube cables Vide-vite pont Coffre proue Anneaux mouillage/remorquage/levage Valves de surpression Gonfleur & Kit de réparation SIÈGE COFFRE AVEC DOSSIER ROULEAU PHOTOS: Modèle SUN H 520 ACCESSOIIRES EN OPTION: Console 100P, mât de ski, reservoir 53 L.,volant, direction et moteur. SOLARIUM COMPLET EN OPTION SUN FAMILIALE, CONFORTABLE, ATRACTIF L’option la plus complète pour profiter de la navigation en famille, avec de nombreux détails qui forment un ensemble harmonieux et très sûr. La poupe, ample et qui comprend deux plateformes d’accès depuis l’arrière, intègre un siège double très pratique avec coffre et un dossier en rouleau qui nous permettra de naviguer confortablement assis. Il est également possible d’installer un mât de ski pour tous ceux qui souhaitent s’initier dans ce sport. De manière optionnelle, tout l’espace qui reste devant la console peut se transformer en un grand bain de soleil, qui se divise en plusieurs pièces pour faciliter sa manipulation. Le coffre de proue offre une grande capacité de rangement et, une fois fermé, devient un agréable siège avec sellerie. 21 BASICS, LÉGERS, MANIABLES SEMI-RIGIDES LOISIRS H FIRST & FAMILY Ce sont des embarcations aptes pour les plus jeunes comme bateaux d’initiation à la navigation, qui résultent également très pratiques comme bateaux d’appui pendant des compétitions sportives et comme bateaux d’accompagnement pour des cours en mer. Légères et agiles, les modèles les plus petits sont facilement manoeuvrables avec des moteurs de barre franche, et les modèles de longueur supérieure à 4 m atteignent de bonnes vitesses avec des motorisations raisonnables. Le pont antidérapant stratifié de moule, accepte de multiples combinaisons d’accessoires afin de répondre aux exigences particulières les plus diverses. En proue, l’embarcation dispose d’une baille de mouillage élevée, très utile pour le rangement, qui peut, de manière optionnelle sur les modèles de longueur supérieure à 4,5 m, être complétée d’une sellerie pour obtenir un siège supplémentaire. PHOTO: Modèle H-520 PAGAIE-GAFFE EN ALUMINIUM 22 VUE A L´ARRIÉRE DU MODÉLE H-520 VUE PROUE DU MODÈLE H-520 RENFORT EXTÉRIEUR MOTEUR H CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FIRST-360 MODÈLE FIRST-400 FAMILY-450 FAMILY-520 FAMILY-580 Longueur hors-tout 365 cm 395 cm 450 cm 520 cm 580 cm Longueur intérieure 273 cm 295 cm 340 cm 376 cm 440 cm Largeur totale 177 cm 186 cm 205 cm 236 cm 238 cm Largeur intérieure 80 cm 93 cm 100 cm 120 cm 120 cm Hauteur maxi. 79 cm 88 cm 96 cm 105 cm 105 cm Ø max. des flotteurs 47 cm 49 cm 51 cm 54 cm 55 cm 3+1 4+1 4+1 5+1 5+1 40 CV 55 CV 60 CV 100 CV 125 CV Nbre. de compartiments Moteur max. autorisé Moteur recommandé 4 temps 15 CV 20 CV 40 CV 60 CV 80 CV Poids max. du moteur 86 Kg. 110 Kg. 110 kg. 163 Kg. 195 Kg. Arbre moteur S L L L L Nbre. max. de personnes 6 7 9 12 15 685 Kg. 910 Kg. 1045 Kg. 1390 Kg. 1530 Kg. 91 Kg. 117 Kg. 173 Kg. 214 Kg. 252 Kg. C C C C C Charge max. autorisée Poids approx. du bateau Catégorie de conception PHOTO: Modèle H-400 ÉQUIPEMENT DE BASE • • • • • • • • • • • • • • Flotteur PVC et coque PRFV blanc Bande de ragage Pagaie-gaffe en aluminium Anneaux inox avec cordage saisine Bitte PVC en proue Joints flotteurs-pont Poignées de transport latérales & proue Valves de surpression Tube cables Vide-vite pont Coffre proue Anneaux mouillage/remorquage/levage Valves de surpression Gonfleur & Kit de réparation FINITION STANDARD FLOTTEUR PHOTOS: Modèle H-520 ET H-400 EN OPTION POUR H-520: Finition personalisé dans le flotteur, avec ralingue encastrée VUE PROUE DU MODÈLE H-400 GUIDE DE MOUILLAGE COFFRE PROUE MODÉLES 360,400,450 ET 580 23 ACCESSOIRES RECOMMANDATIONS PAR LONGUEUR 360 400 420 450 480 520 550 580 620 CONSOLES 100C 100P RABATTABLE 150 SUPER 245 Kg. 220 Kg. 200 Kg. 180 Kg. 150 Kg. 150 Kg. 140 Kg. 120 Kg. 90S FIJA 105 Kg. POIDS MAXIMUM MOTEUR 115P RABATTABLE 90G AVEC SIÈGE 90OPEN AVEC SIÈGE 130S 130G AVEC SIÈGE SIÈGES COFFRES ET LEANING POST BD-50 BD-60 BD-70 BDR-60 BDR-70 BR50/75 BR80 BRC90 14 7 6 5 4 3 3 2 2 BRD90 JOCKEYS SIÈGES J-140 J-160 JS1 JS-3 PLACES JS-4 PLACES JS-5 PLACES SUPER ROLL BARS SUPER NEO et HD H et HD NEO et HD H et HD HD H et HD JS-6 PLACES H et HD NBRE. MAXIMUM DE PERSONNES BDA-80 SÉRIES INCLUSES DONNÉES CERTIFICATION D´INSUBMERSIBILITÉ SELON LONGUEURS 110C 110P RABATTABLE 135BP/NEO INOX 175 RAID INOX 70/75 FRB/SV LACADO RACKS RACK-6 PRFV RACK-12 PRFV RACK-18 PRFV 7,50 m. 6,70 m. 6,20 m. 5,80 m. 5,50 m. 5.20 m. 4,80 m. 4,50 m. 4,00 m. LONGEUR ECHELLES D´EMBARQUEMENT ARRIERE P INOX PROUE GD INOX LATÉRAL GD INOX AUTRES BITA PRFV NON RECOMMANDÉ 24 ■ RECOMMANDÉ 670 700 750 800 900 1000 1100 1200 90-S 136 cm x 53 cm x 58/62 cm 130-S 149 cm x 79 cm x 58/62 cm Volant et direction en option 100-C: 127 cm x 55 cm x 58/62 cm 110-C: 148 cm x 70 cm x 68/72 cm AC-110 100-P: 130 cm x 58 cm x 58/62 cm 110-P: 145 cm x 62 cm x 68/72 cm 115-P: 151 cmx 80 cm x 74 /78 cm Pour console 110C & 110P 45 cm x 60 cm x 55 cm SUPER 150 164 cm x 90 cm x 130 cm Volant et direction en option DAVIER GUIDE DE MOUILLAGE POLYESTER 18 cm x 39 cm x 50 cm RÉSERVOIRS 90-OPEN 117 cm x 53 cm x 89/93 cm 90-G 136 cm x 53 cm x 89/93 cm 130-G 149 cm x 79 cm x 96/98 cm (*) Pour console 100C, polièthyléne 43 L (*) Pour console 110C, polièthyléne 53 L, aluminium 75 L. (*) Pour console 110P, polièthyléne 43 L, aluminium 64 L. (*) Pour console 115P, polièthyléne 60 L, aluminium 90 L. (*) Pour console 90G & 90-OPEN, polièthyléne, 53 L. (*) Pour console 130S & 130G, polièthyléne, 60 L (*) Pour siège BDA-80, polièthyléne, 120 L. (*) Pour siège jockey 160, polièthyléne, 60 L., aluminium 100 L. (*) Pour módele ONS-480 proue, sluminium 55 L. ARRIERE P INOX PRFV ECHELLE D´EMBARQUEMENT * (Capacités approximatives) 25 BD-50: 82 cm x 70 cm x 40 cm BD-60: 97,5 cm x 58 cm x 55 cm BD-70: 92 cm x 82 cm x 61 cm JS-1 117 cm x 25 cm x 66 cm 26 BDR-60: 92 cm x 58 cm x 55 cm BDR-70: 97 cm x 82 cm x 61 cm BDA-80 106 cm x 90 cm x 48 cm J-140 88 cm x 47 cm x 109 cm J-160 88 cm x 49 cm x 139 cm JS-3 PLACES: 110 cm x 35 cm x 170 cm JS-4 PLACES: 110 cm x 35 cm x 225 cm JS-5 PLACES: 110 cm x 35 cm x 285 cm JS-6 PLACES: 110 cm x 35 cm x 340 cm BR-80 85 cm x 82 cm x 52 cm Tiroir intégré en option 175 RAID: 163/123 cm x 178 cm x 120 cm 135-BP: 139,5 cm x 104/67 cm x 138/103 cm 135-NEO: 121,5 cm x 104/67 cm x 138/103 cm LEANING POST BRC-90 70 cm X 87,5 cm X 57 cm ECHELLE D´EMBARQUEMENT PROUE GD INOX ECHELLE D´EMBARQUEMENT LÁTERAL GD INOX PRFV RACK 6: 100 cm x 85 cm x 45 cm BASE PRFV RACK 12: 150 cm x 85 cm x 45 cm BASE PRFV RACK 18: 200 cm x 85 cm x 45 cm BASE LEANING POST BRD-90 108 cm x 127 cm x 42,5 cm BR-50/7 84 cm x 47 cm x 40 cm 27