Domaines de recherche - Université Paris

LAURENT CHÂTEL
[email protected]
Maître de conférences
UFR d’anglais/ English Department
Section 11 : Langues et littératures anglaises et anglo-saxonnes
I – Synopsis
II – Cursus universitaire
III – Enseignement
IV – Responsabilités diverses
V –Publications et communications
I - Synopsis
Date de naissance : 23 avril 1968
Titres
Ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure (Fontenay-aux-Roses, 1988)
Diploma in the History of Art (University of Oxford, 1991)
Agrégé d’anglais (1993)
Docteur-ès-lettres (Université Sorbonne Nouvelle, Paris III, 2000)
Domaines de recherche :
•
•
•
•
William Beckford (1760-1844) : écriture, esthétique, pratiques artistiques ;
Historiographie et théories des jardins en Grande-Bretagne, XVIIIe-XIXe
siècles ;
Le conte oriental et l’orientalisme en Grande-Bretagne, XVIIIe-XIXe
siècles ;
Esthétique du paysage ; arts visuels ; peinture anglaise XVIIIe siècle
Site web du Centre de recherche
Affiliations secondaires : CREA XVIII et VALE.
II - Cursus universitaire
1985
198894
1988
1989
Baccalauréat A 1 (Paris)
ENS Fontenay-aux-Roses
Licence d’Anglais (Paris-Sorbonne)
Maîtrise d’anglais (Sorbonne-Nouvelle) – Mention Très Bien
* Lecteur de français à Lincoln College, Christ Church & Brasenose
1989College, Oxford
90
* D.E.A d’anglais (Paris III –Sorbonne Nouvelle) – Mention Très Bien
1990* Diploma in the History of Art, Oxford (supervisors: Francis Haskell -Linda
91
Whiteley - Jon Whiteley)
1993 Agrégation d’anglais
1994- Lecturer in French (Balliol College, Oxford)
98
Allocataire Moniteur Normalien, Paris III-Sorbonne Nouvell
1998A.T.E.R à l’université d’Artois (Arras)
99
Docteur de l’université de Paris III
« Utopies paysagères : vues et visions dans les écrits et dans les jardins
2000
de William Beckford, 1760-1844 », 2 vols, 769 pages, illustrations,
annexes, index.
2000- Maître de Conférences l’Université Paris-Sorbonne
III- Enseignement
1995-98 :
- Lecturer in French (Balliol College, Oxford)
Cours de version; préparation à la dissertation et à l’examen oral des Finalists
(Licence)
- Allocataire Moniteur Normalien (Sorbonne Nouvelle, Paris III)
Cours de civilisation britannique (avec Claire et Monica CHARLOT)
Cours de civilisation britannique L.E.A (avec Bernard D’HELLENCOURT)
Cours de littérature anglaise (avec Emilienne BANETH-NOUAILHETAS)
1998-99
Cours de littérature anglaise (avec Annick JOHNSON
Cours de préparation au CAPES d’anglais (avec Annick JOHNSON)
Cours de traduction (avec Catherine DELESSE & Corinne WECKSTEEN)
Cours de civilisation britannique (avec Michael HEARN)
2000-2009
* UFR d’anglais
►Cours Licence
- Cours de civilisation britannique : « British History from 1066 to 1837 » (1st
year students)
- Cours d’analyse de l’image: « Image Making in Britain from the Tudors
to the Victorians » (216) (2nd year students) (avec Marc VICTOR) :
image-based seminar with lectures and oral presentations organised
around specific “image analyses”
- Cours de civilisation britannique : TD AN 202 (2nd year students) (avec
Anne PAQUETTE) « British Cultural History, 1760-2008 » : text-based
seminar with oral presentations on primary sources.
►Cours d’agrégation:
- jardins et paysages en Angleterre (2001);
- préparation au thème oral (2000-2006);
- préparation à l’épreuve orale d’EHP (2000-2009);
- préparation à la méthodologie de Leçon (littérature/civilisation) (20069).
* UFR d’Art et d’Archéologie (Institut Michelet)
►Cours Licence
-
Cours de langue anglaise (grammaire, version, thème) (2nd year
students) (avec M-M Martinet)
Cours d’histoire de l’art anglais en anglais : « Image Making in Britain
from the Tudors to the Victorians » (3rd year students) : image-based
seminar with lectures and oral presentations organised around specific
“image analyses”
* Ecole Normale Supérieure (ENS-Lyon)
►Cours d’agrégation:
-
jardins et paysages en Angleterre (2001) : cours et colles.
* Ecole Normale Supérieure (Cachan)
Préparation à l’épreuve orale d’EHP (2000-2009) (avec Isabelle Gadoin) :
cours et colles.
IV Responsabilités (administration, pédagogie, recherche)
*enseignement :
►Coordinateur de l’option “ Image Making in British History ” (S1 GB).
►Coordinateur (avec Marie-Madeleine Martinet) des enseignements
d’anglais et d’analyse de l’image effectués pour l’UFR d’Art et d’Archéologie
auprès de M. Alexandre Farnoux, directeur de l’UFR.
* administration :
► Membre du jury de Capès, 2001-2004
►Membre du CNU (11e section) 2004-2007
► Coordinateur Relations Internationales pour la zone Australie-GrandeBretagne, 2006-7
►Coordinateur Erasmus (Ufr d’anglais), 2008► Rédacteur de la Newsletter de l’Ufr d’anglais, 2004* recherche
► - Correspondant “ jardins et paysages ” pour le projet d’Institut Parcs et
Jardins (Michel Baridon).
►Président de l’Atelier ART ANGLAIS (SAES), 2007- :
*Orléans 2008 :
http://www.univ-orleans.fr/evenements/resurgence/atelier11.htm
* Bordeaux 2009 :
http://saes.u-bordeaux3.fr/ATELIERSSAES2009.pdf
► Secrétaire de l’association The New Dilettanti, 2000-9, club de chercheurs
du XVIIIe siècle, créé en Sorbonne, avec Jacques Carré et Pierre Dubois, sous
le regard de Marie-Madeleine Martinet, Liliane Gallet-Blanchard et MarieHélène Thévenot-Totems.
► Secrétaire de l’association ELR, Enlightenment & Romanticism Exchanges,
2009►Organisation du colloque « Crossing the Channel for Art’s Sake », maison
Française d’Oxford, 2000 (CNRS/Paul Mellon Centre for British Art)
►Organisation du colloque « Ecrits sur l’art – décrire l’œuvre d’art », S.A.I.T,
Paris III, juin 2008 (avec Anne-Pascale Bruneau-Rumsey, Paris X)
V PUBLICATIONS
a- articles ou chapitres dans un ouvrage :
-“ Kaleidoscopic Senses: Landscape Writing and the Art of Chiaroscuro in
William Beckford » Interfaces Image-Texte-Langage 9 (1996) See reference
online: http://www.u-bourgogne.fr/ITL/i_faces.htm
- “ The Mole, the Bat, and the Fairy or the Sublime Grottoes of ‘Fonthill
Splendens’” The Beckford Journal 5 (Spring 1999)
- « Utopies paysagères: vues et visions dans les écrits et dans les jardins de
William Beckford. » Doctoral thesis at Université Paris III-Sorbonne-Nouvelle,
2000. 769 p. 2 vols.
--- « Grottes et grotesques dans l'écriture de William Beckford (1760-1844) :
Genius of the Place ou Genius of the Face ? » Sillages Critiques- Le Portrait.
Paris : Pups, 1999. Available online : http://www.texte-et-critique-dutexte.paris-sorbonne.fr/critiques/publication_leportrait.html
---“Utopies paysagères : les sublimes progrès de William Beckford », XVII-XVIIIBSEAA 51 (2000) : 281-322.
--- avec Marie-Madeleine Martinet. Jardins et paysages en Angleterre au
XVIIIe siècle. Paris : Didier Erudition, 2001
---. « ‘Getting the Picture’ of the Picturesque : The Greatest Aesthetic Muddle
of the Early and Nineteenth Century” XVII-XVIII- BSEAA 51 (2000) 229-250.
See online : http://www.univ-brest.fr/SEAA1718/
- “British Non-Imperialist Views or The Arabian Nights and William Beckford’s
Orientalist Writings ” paper given at the session chaired by Howard Weinbrot,
“French Scholars of British Culture », UCLA, Los Angeles, on the occasion of the
International Society for Eighteenth-Century Studies ISECS, August 2003.
-“(Re) Viewing the Author of Vathek: Aesthetic Readings of Beckford’s
Oriental Tales”; paper given at the session chaired by Kenneth Grahm,
« William Beckford and the New Millenium”, UCLA, Los Angeles, on the
occasion of the International Society for Eighteenth-Century Studies ISECS,
August 2003.
-- « Landscaping Utopias : The Politics of Beckford’s Gardens” William Beckford
and the New Millenium, ed. Kenneth Graham & Kevin Berland (AMS studies in
the eighteenth century, 47) (New York: AMS Press, 2004).
- "Les sources des contes orientaux de William Beckford (Vathek et la "Suite
des contes arabes") : bilan de recherches sur les écrits et l’esthétique de
Beckford " Etudes Epistémé 7 (2005)
Available online :
http://www.etudes-episteme.org/ee/articles.php?lng=fr&pg=81
- "Orientalist Translations, Grafts and Outgrowths : New Perspectives on the
Complete Works of William Beckford" The Beckford Journal (2005).
-"Of Greeks and Goths in the English Garden": sources "classiques" et
sources "modernes" dans l'Angleterre de la fin du XVIIIe siècle » XVII-XVIIIBSEAA 60 (2005) : 217-242.
See online : http://www.univ-brest.fr/SEAA1718/
- "Le jardin "anglais" : représentation, rhétorique et translation de la nation
britannique, 1688-1820", Art et Nation en Grande-Bretagne au XVIIIe siècle,
Revue Française de Civilisation Britannique vol. XIII (2006) n°4 :171-188. See
online : http://web.univ-pau.fr/crecib/recrecib.html
-- "La Montagne dans l'imaginaire britannique du XVIIIe siècle : William
Beckford (1760-1844) et la Grande Chartreuse " Transversalités (Revue de
l'Institut Catholique de Paris) 2006 : 161-188.
See online : http://www.icp.fr/fr/Recherche/Revue-Transversalites/Lesanciens-numeros-de-Transversalites/Transversalites-numero-99
---. "Origines, genèses et survivance : regard "spectral" sur la peinture
britannique des XVIIIe et XIXe siècles" dans La Lettre et le Fantôme-Le
spectral dans la littérature et les arts, (Paris: PUPS-Presses de l'Université de
Paris-Sorbonne), 2006. pp. 41-61. Now available online :
http://sillagescritiques.revues.org/index524.html
- “William Beckford and the East : Transmission, Translation and Continuation
of the Arabian Nights” , ed. Ziva Visel (Bucarest, Société des Etudes asiatiques,
to be published)
B. Communications
- « Le Sublime et le pittoresque : le jardin paysager en Angleterre »
communication faite au Centre des Recherches Révolutionaires et
Romantiques, Clermont Ferrand, mars 2002
- “Beckford’s Non-Imperialism” communication au sein de la session dirigée
par Howard Weinbrot, “French Scholars of British Culture », UCLA, Los Angeles,
à l’occasion du congrès International Society for Eighteenth-Century Studies
ISECS, août 2003 (à paraître dans Eigteenth-Century Culture, ed. Kevin Cope,
2005).
- “(Re) Viewing the Author of Vathek: Aesthetic Readings of Beckford’s
Oriental Tales”; communication au sein de la session dirigée par Kenneth
Graham, « William Beckford and the New Millenium”, UCLA, Los Angeles, à
l’occasion du congrès International Society for Eighteenth-Century Studies
ISECS, août 2003.
- Chairman des sessions sur « Book Illustration in the Eighteenth-Century », avec
Mirella Billi (université de Viterbo, Italie), UCLA, Los Angeles, à l’occasion du
congrès de l’International Society for Eighteenth-Century Studies, août 2003.
- « Le Congrès de la Société Internationale du XVIIIe siècle : bilan et directions
de recherche », Séminaire de DEA et de doctorat de Marie-Madeleine
Martinet, mercredi 10 décembre 2003.
- « Jardins palimpsestueux : la réception du jardin anglais en France au XVIIIe
siècle », Jardins d’Europe, colloque à Clermont Ferrand, novembre 2003.
- « L’usurpation et la traduction de Vathek : un livre sans auteur’, Journée
d’étude du Texte étranger « Traduction, Pillage, Mystification », samedi 19
mars 2005, organisée par Sylvie Lafon, U n i v e r s i t é d e P a r i s 8 ( s a l l e B
313)
- « Utopies paysagères du XVIIIe siècle : Stanislas Leszcynski (1682-1766) et ses
contemporains » Colloque international de Nancy sur « Stanislas et les utopies
des Lumières », 26 novembre 2005, Académie de Stanislas, Nancy.
" William Beckford orientaliste, ou les étranges manifestations de l'étranger
dans Vathek (1786-7) et la « Suite des Contes arabes »", communication
présentée au congrès de la SAES, Nantes, mai 2006.
- « William Beckford’s Biographical Memoirs of Extraordinary Painters or the
subversion of Lives of the Artists », S.A.I.T. 2008, Paris III (publication en cours)
http://www.inha.fr/spip.php?article1941
-- : « To name, or not name : la question de la réception du jardin anglais »,
intervention dans le Master 2 « Jardins historiques, Patrimoine, Paysage » de
Monique Mosser, ingénieur au CNRS, Master de École nationale supérieure
d’Architecture de Versailles et l’Université de Paris 1-Panthéon-Sorbonne, en
collaboration avec l’École nationale supérieure du paysage (Versailles),le
Conseil général de l’Essonne et l’Association GHAMU
Séminaire Journées d’étude 1 : « Les jardins pittoresques en Europe : État des
connaissances et réflexions sur les modes d’intervention » ( 21-23 mai 2007)
Séminaire Journées d’étude 2 ( 22 au 24 mai 2008)
Séminaire Journées d’étude 3 (mai 2009)
- Conférences « British visual Enlightenment Culture », Université d’Oxford,
Besterman Centre for Enlightenment (organisatrice : Dr Kate Tunstall), 27 février,
5, mars, 11 mars 2009.
- « Orientalism and Collecting as Recycling : William Beckford’s Aesthetics of
Astonishment” (Colloque “Recycling”, 3 avril 2009, Institut Charles V, Paris VII)
- « Anti-commercial views ? » dans ART AND COMMERCE, colloque international
de l’université de Rennes II (organisatrices Sophie Mesplède et Charlotte Gould,
23 avril 2009, Rennes)
http://services.uhb.fr/jsp/fiche_actualite.jsp?STNAV=&RUBNAV=&CODE=12206
20523885&LANGUE=0&RH=PAGELIBRE
- « W.B & W.B. : A Long Story ? » Symposium WILLIAM BLAKE, Galeries du Petit
Palais & Paris VII, avec le soutien du Paul Mellon centre for Studies in British Art, 6
juin 2009 (organasiteur Jean-Marie Fournier).
-“La Subversion du Grand Tour: le voyage en Italie de William Beckford”,
Colloque “Le Voyage en Italie”, Poitiers, mai 2009, responsable : Marie-Luce
Pujalte.
- “William Beckford (1760-1884)’s Arabian Nights: ‘Correctness of Costume’ or
‘Power of Imagination’ ?”” Colloque The Arabian Nights, New York University,
Abu Dhabi, 16-18 décembre 2009, Marina Warner & Philip Kennedy.
- “The Lures of Eastern Lore : William Beckford’s Oriental ‘Dangerous
Supplements’ and Eighteenth-Century Aesthetics of Allurement”, Colloque
“L’Appel de l’Orient”, Société des études anglo-américaines XVII-XVIII, 22
janvier 2010, Paris (http://www.univ-brest.fr/SEAA1718/SEAAcolloque.htm)
*
* *