FAQ Mirror Screen VF

Mirror Screen
1.
Mirror Screen, c’est quoi ?
La fonction Mirror Screen permet de retrouver les fonctionnalités
et le contenu compatibles de son Smartphone sur l'écran tactile 7"
de la 108 à l'aide d'un câble de liaison.
5.
La navigation fonctionne-t-elle par le réseau 3G/4G ou
par la puce GPS ? Que se passe-t-il dans une zone de faible
couverture ?
Cela dépend des réglages du Smartphone, notamment l'activation de
la localisation GPS par l'utilisateur. Mirror Screen ne modifie pas ces
paramètres de connexion. A ce titre, l'utilisateur rencontrera les
mêmes problématiques dans une zone de faible couverture (réseau
2.
Quels sont les principaux acteurs du MirrorLink Car
ou GPS) que s'il cherchait à utiliser son Smartphone normalement.
Connectivity Consortium ?
Parmi les constructeurs auto, on peut citer PSA, Toyota, General
Motors, Honda, Hyundai, Volkswagen, BMW.... Les fabricants de
Smartphone sont représentés par LG, Samsung, Nokia, HTC,
Sony... En termes d'équipementiers auto, sont présents Pioneer,
Alpine, Panasonic, Continental, Clarion...
6.
Il est interdit d’utiliser un téléphone au volant. Est-ce
autorisé grâce à Mirror Screen ?
L'utilisation du Mirror Screen ne dispense pas le conducteur de prêter
attention à la route et de conserver une parfaite maîtrise de son
véhicule, conformément au code de la route.
3.
Quelle différence entre MirrorLink 1.0 MirrorLink 1.1 ?
Le Car Connectivity Consortium (qui regroupe les principaux
constructeurs d’automobiles et de produits électroniques, ainsi que
MirrorLink 1.1 apporte de nouveaux téléphones certifiés et de
des développeurs d’applications) assure la certification des
nouvelles applications certifiées. Pour beneficier de MirrorLink 1.1,
applications et du contenu de MirrorLink en ce qui concerne leur
le client d'un nouveau software 1.1.
compatibilité avec le respect des règles du code de la route et de la
prévention routière sous le contrôle du conducteur. PSA et Pioneer
Sont compatibles toutes les 108 avec écran tactile produites en
qui collaborent ensemble pour à l’élaboration de AppinCar
2015 (les 108 produites en 2014 peuvent être gratuitement
poursuivent le même objectif. Pour PSA, PIONEER et le Car
modernisées via l'espace personnel).
Connectivity Consortium, la sécurité au volant est une priorité
absolue.
4.
Comment mettre à jour une 108 produite en 2014 ?
C’est pourquoi les applications accessibles en roulant prennent en
Via l'Espace personnel MyPeugeot :
> Téléchargement du soft 1.1 depuis MyPeugeot (+ gamme)
compte des restrictions d'utilisation automatiques, dès lors que le
véhicule se trouve en mouvement, et l'interface est adaptée en
conséquence.
> Installation du soft sur la Tablette tactile 7’’ via clé USB
Mirror Screen offre donc au conducteur une utilisation de certaines
> Durée du téléchargement du soft : 6 min
applications disponibles depuis son smartphone à bord du véhicule,
dans des conditions plus confortables et plus sûres pour lui, ses
passagers et les autres usagers de la route.
En cas de pb, possibilité de prendre RDV en point de vente pour
réaliser la mise à jour du software (opération gratuite pendant
jusque'au 30/06/2015)
7.
Lors de l'utilisation en Mirror Screen, peut-on
accéder à son Smartphone directement ?
L'intérêt du Mirror Screen reside dans le contrôle des applications
compatibles de son Smartphone via l'écran tactile 7", sans
manipulation directe. Pour retrouver l'accès à l'ensemble de ses
menus, applications…etc. l'utilisateur doit débrancher le câble afin de
terminer la connexion Mirror Screen. Cette opération doit s'effectuer
à l'arrêt.
8.
Comment changer l'image d'accueil de l'écran tactile
15.
Le câble est-il compris dans le prix du véhicule ou
7" ?
fait-il l'objet d'un achat spécifique ?
Les images en question doivent être au format .jpeg dans un
Les câbles suivants sont disponibles en accessoire dans nos points de
répertoire "startupimage" d'une clé USB branchée à l'écran tactile 7''.
vente :
Vous pouvez choisir la résolution recommandée est 480*800 px. En
plus de l'image par défaut, 3 autres peuvent être ajoutées. Ce menu
est accessible depuis les paramètres de l'écran, option "Général".
9.
Pour l’audio ou le téléphone, Bluetooth et Mirror
Screen sont identiques ?
Les fonctionnalités de téléphonie et d'écoute musicale sont
effectivement similaires. Cependant, pour la musique, Mirror Screen
permet de conserver ses pochettes d'albums et l'interface des menus
du smartphone si il existe une fonction Car Mode du smartphone. Par
ailleurs, la connexion en Mirror Screen permet également de
recharger le Smartphone et autorise donc une utilisation prolongée
par rapport au Bluetooth.
10.
Mirror Screen … il faut donc acheter un nouveau
téléphone ?
Câble pour iPhone 4 - 4S au prix de 41,50 € TTC (Prix France)
Câble USB/Micro USB pour les autres Smartphones au prix de 15€
TTC (Prix France)
16.
Conso data : quel abonnement mensuel faut-il ? Quels
sont les frais à prévoir ?
Un forfait data est nécessaire, à minima sur le territoire national sur
lequel Mirror Screen n'induit pas de frais de souscription
supplémentaire. Un forfait 500Mo peut sembler un peu juste pour
satisfaire une utilisation quotidienne de son smartphone, les forfaits
au-delà de 1Go devraient permettre une utilisation prolongée plus
confortable.
Des frais Mirror Screen peuvent survenir en cas de téléchargement
d'une application payante compatible ou d'un dépassement de forfait
D’ores et déjà, une dizaine de smartphones Androïd récents (HTC,
data. Dans tous les cas, nous vous invitons à vérifier les conditions
Samsung …) sont compatibles. La liste évolutive est consultable sur:
tarifaires applicables auprès de votre opérateur.
http://services.peugeot.fr/decouvrir-mirror-screen
17.
Lors de l'utilisation en Mirror Screen, peut-on
accéder à son Smartphone directement ?
11.
l'iPhone 5/6 est il compatible Mirror Screen ?
L'intérêt du Mirror Screen reside dans le contrôle des applications
compatibles de son Smartphone via l'écran tactile 7", sans
iPhone 5/6 n'est pas compatible avec la 108.
manipulation directe. Pour retrouver l'accès à l'ensemble de ses
menus, applications…etc. l'utilisateur doit débrancher le câble afin de
terminer la connexion Mirror Screen. Cette opération doit s'effectuer
à l'arrêt.
12.
Comment savoir si mon téléphone est compatible
de Mirror Screen ?
La liste des smartphones compatibles est disponible sur notre site
web.
18.
Est-ce possible de télécharger iOS 8 pour iPhone 4S
et utiliser AppinCar deja upgrade change le question ?
Si il y a eu montée de version vers iOS8 (dispo. depuis 17/09/2014),
on note des dysfonctionnements lors de l’utilisation du clavier de
13.
Comment connaitre les futures applis compatibles
Mirror Screen ?
l’écran tactile, plantage de certaines applications, écran noir, pas de
message d’alerte : Parkopedia, Beej, Icoyote.
Les futures applis compatibles seront précisées sur la page Mirror
Screen de notre site web.
19.
Est-il necessaire de télécharger la derniere version
d'OS pour utiliser MirrorLink 1.1?
14.
Comment beneficier de iCoyote dans AppinCar et
MirrorLink 1.1 ?
Vous devez payer 19,99 € pour connecter iCoyote à
AppinCar/MirrorLink. Le paiement doit être fait dans l'application
iCoyote.
Cela dépend du smartphone utilisé. Vous pouvez contacter les RLC
qui vous informerons de l'OS nécessaire. Par exemple, Samsung
Galaxy S5 doit être en Android OS 5.0 (Lollipop).
20.
La connexion ne se produit pas : que puis-je faire?
27.
Dois je installer une application spécifique pour faire
fonctionner MirrorLink 1.1?
Sur le téléphone, lancez l'application "Reglages" et, si nécessaire,
lancez une mise à jour du système d'exploitation du smartphone.
La fonction est incluse dans le système d'exploitation de votre
smartphone. Assurez vous cependant que ce dernier beneficie de la
21.
La connexion s'est établie mais mes applications
derniere version de son système d'exploitation.
n'apparaissent pas sur l'écran de la voiture ?
28.
Vérifiez que votre téléphone contient des applications compatibles
Une fois mon smartphone connecté en Mirror Screen,
puis-je continuer à l'utiliser ?
MirrorLink.
Selon le modele et la marque de votre smartphone, son écran peut
Vérifiez que votre téléphone bénéficie d'une connexion data 3G ou
rester éclairé ou pas. Cependant, il est recommandé de ne pas
supérieure.
manipuler votre smarpthone durant la conduite et de profiter de
Mirror Screen pour utiliser les applications via l'écran de votre voiture.
Sur les téléphones Samsung, accédez au menu
"Réglages"/"MirrorLink" et vérifiez que les applications MirrorLink
sont effectivement certifiées. Si nécessaires, activez les
29.
Comment s'effectue la connexion Mirror Screen
entre le Smartphone (Mirror Link) et le véhicule ?
manuellement.
Pour beneficier de Mirror Screen, le client a besoin d'un câble entre le
22.
Dois-je appairer mon smartphone à la voiture en
bluetooth ?
smartphone et le véhicule. Les smartphones compatibles MirrorLink
utilisent le câble USB-Micro USB standard fourni d'origine avec le
smartphone du client. En complément, un câble USB-micro USB sera
L'appairrage Bluetooth n'est pas nécessaire à la connexion
également disponible en accessoire dans nos points de vente.
MirrorLink.
30.
23.
Est-ce que Mirror Screen stocke des données
Comment s'effectue la connexion Mirror Screen
entre le Smartphone (iPhone) et le véhicule ?
d'utilisation ?
Pour beneficier de Mirror Screen, le client a besoin d'un câble entre le
Non, l'écran tactile 7" ne stocke aucune informations d'utilisation ou
données personnelles, il ne fait qu'accueillir le contenu et les
fonctionnalités du Smartphone qui héberge seul ces informations.
24.
Quelle Navigation est disponible en MirrorLink
1.1 ?
Sygic Car Navigation est une Nav performante (hors ligne donc
indépendante de la qualité de connexion) et payante (79€ au 3/3/15
en France)
25.
Comment sont gérés les paramètres linguistiques
en Mirror Screen ?
Les applications compatibles et les menus seront affichés dans la
langue du smartphone, indépendamment du paramétrage
linguistique de l'écran tactile 7".
26.
Combien temps pour connecter avec MirrorLink
depuis branchement de téléphone?
La connexion initiale entre le téléphone et la voiture prend un certain
temps. Veuillez patienter jusqu'à ce que la connexion s'établisse. Ce
délai d'attente ne se produira plus une fois la connexion établie.
smartphone et le véhicule. Pour les iPhones 4-4S, la connexion
s'effectue au moyen d'un câble spécifique (USB + Jack) que le client
doit se procurer en accessoire dans nos points de vente.