Sébastien Loeb en démonstration au dixième

Transcription

HAUT-VALAIS Le loup passe à l’attaque PAGE 22
MUSÉE DE LA NATURE
Le directeur
définitivement
au vert
PAGE 14
BITTEL
SAMEDI 1er, DIMANCHE 2 JUIN 2013
www.lenouvelliste.ch
N0 124
CHF 2.50/€ 2.50 J.A. - 1950 SION 1
jpr - mg - ar
La floraison se poursuit
pour Edelweiss Market
SON 14e MAGASIN Vouée au commerce de
SUCCÈS Et ce n’est pas fini. Hérémence suivra en
e
proximité en Valais, la société Edelweiss Market septembre avec un 15 magasin. A fin 2014, Edels’apprête à ouvrir à Chermignon sa 14e enseigne. weiss devrait atteindre les 20 points de vente.
DU RENFORT Pour faire face à cette expansion,
qui consacre le bien-fondé de sa philosophie,
la société vient de renforcer sa direction. PAGE 9
BITTEL
Sébastien Loeb en démonstration
au dixième Rallye du Chablais
BIENNALE DE VENISE
Valentin Carron
et le Valais à la fête
PAGE 7
LA RÉSISTANCE A GAGNÉ
On ne touchera rien
à la composition de la dôle
PAGE 11
LE FC SION ET L’EUROPE
Battre Zurich à Tourbillon et
espérer la défaite de Thoune
PAGE 27
CLERC
LA MÉTÉO DU JOUR
en plaine
à 1500m
10° 14°
4° 6°
LAVEY L’Alsacien est bien parti pour se succéder à lui-même. Hier soir, à l’issue de six des quatorze
spéciales, le nonuple champion du monde des rallyes, secondé par sa femme Séverine, comptait près de
trois minutes d’avance sur ses dauphins, le Suisse Nicolas Althaus et le Français Sylvain Michel. PAGES 2-3
PUBLICITÉ
Rue de l’Industrie 13, 1950 Sion – Tél. 027 329 75 11
Rédaction: [email protected]
Mortuaires: Fax 027 329 75 24 – [email protected]
Service client: 027 329 78 90 – [email protected]
SAMEDI 1er JUIN 2013 LE NOUVELLISTE
jmt - ar
2 GRAND ANGLE
AUTOMOBILE Au terme d’une première journée disputée dans des conditions
Nicolas Althaus, 2e, est actuellement le grand gagnant au niveau suisse suite aux
«Je suis aussi bien au rallye
GREGORY CASSAZ
Ça n’a rien d’une surprise. La
première place de Sébastien
Loeb après les six premières
épreuves spéciales disputées
ce vendredi sous la pluie relève
même d’une pure logique.
Prenez une voiture plus puissante que les principaux acteurs se battant pour le général
du classement national, ajoutez un turbo et, surtout, un pilotage d’exception, et vous aurez vite compris que le
Français, accompagné pour
l’occasion sur le siège de droite
par sa femme Séverine, n’a pas
Chaque kilomètre, on perd trois
secondes, quand ce n’est pas plus.
Mais c’est déjà fantastique de
pouvoir le côtoyer», déclarait
Althaus, lequel pourrait être le
grand gagnant de ce rallye du
Chablais au niveau national
(voir texte bas de page).
Des conditions difficiles
«Tout s’est plutôt bien passé,
c’est vrai, et cela même si les conditions n’étaient pas faciles. Nous
avons trouvé beaucoup de pluie,
beaucoup d’eau sur la route, de la
boue. Du brouillard, également.
Nous avons donc déjà essayé de
rester sur la route. Car ce n’est
bien
«passé,Toutc’ests’estvrai,plutôtet cela
même si les conditions
n’étaient pas faciles.»
SÉBASTIEN LOEB PILOTE CHAMPION DU MONDE
eu la moindre peine du monde
à rapidement marquer la différence.
Sur les chapeaux de roues
Après les trois premières spéciales de la journée, ce dernier
comptait déjà plus d’une minute d’avance sur le champion
de Suisse en titre Nicolas
Althaus. Une avance que le
Tricolore allait doubler durant
l’après-midi pour porter son
avance à deux minutes et 46 secondes. Sébastien Loeb venait
d’établir les six meilleurs temps
sur les six premières ES. Inutile
d’écrire que la messe était dite.
Déjà. «On ne peut pas aller le
chercher. C’est impossible.
pas évident ici. J’entends par là
que les routes ne sont pas larges
et très piégeuses» expliquait
pour sa part Sébastien Loeb.
Essayer de rester sur la route…
Tiens donc. Une prudence
qui a tout de même permis à
l’Alsacien de creuser un trou de
presque trois minutes d’avance
sur son dauphin au moment de
rallier l’arrivée de la première
journée.
«L’objectif était et reste encore
de ne pas prendre de risques. De
ne pas se faire piéger. Car même
en ne prenant pas de gros risques,
on peut vite se faire piéger. Je
roule comme je le sens, en essayant de ne pas commettre de
faute et en se faisant plaisir avant
Sébastien Loeb en pleine action. Il y a toujours du grand spectacle au rendez-vous... DANIEL CLERC
tout» poursuit celui qui, contrairement au printemps passé
où il s’était présenté au départ
avec son copilote habituel, le
Monégasque Daniel Elena, est
accompagné cette année par
son épouse Séverine.
«Le fait qu’elle soit à mes côtés
me donne encore moins envie de
sortir de la route car nous ne
sommes vraiment pas là pour cela. Je roule avec Séverine, mais il
faut savoir que ce n’est pas une
copilote professionnelle. Mais je
peux vous assurer qu’elle se débrouille bien. Elle m’annonce très
bien les notes.»
Le plaisir du pilotage
Alors, rouler ensemble, un désir qui vient du «nonuple»
champion du monde des rallyes, ou plutôt de sa femme? «Je
dirais que c’est un souhait de tous
les deux. Quand nous avons l’occasion de rouler ensemble, c’est
bien pour elle, c’est bien pour moi.
C’est sympa dans le sens où le
Chablais est un rallye où nous
évoluons sans pression, où nous
côtoyons des amis aussi. C’est
également une occasion de rencontrer le monde du rallye suisse.
Je pourrais donner d’autres raisons encore. Plein d’éléments sont
Althaus pourrait en profiter
Il pourrait être le grand
gagnant de cette 10e
édition du rallye du
Chablais au niveau du
championnat de Suisse.
Nicolas Althaus, actuel
2e au général au volant
de sa Skoda Fabia
S2000, pourrait en effet passer en tête de
la hiérarchie nationale suite aux non-départs successifs de Sébastien Carron, puis
Grégoire Hotz. «Nous avions beaucoup de
problèmes de réglages avec la voiture sur les
deux premières épreuves (ndlr: Pays du
Gier et Critérium Jurassien). Mais là, je
dois dire que la voiture est super bien réglée.
Quand je roule, je me demande d’ailleurs
quand est-ce qu’elle va partir de travers,
quand est-ce qu’elle va me faire un sale coup.
Mais non… tout va bien. Ces conditions
ajoutées à l’abandon de Grégoire (Hotz), il
est évident que je dois ramener la voiture au
bout. Je regrette d’ailleurs son absence, tout
comme celle de Sébastien (Carron). Je
n’aime pas rouler comme ça. Il n’y a pas tellement de plaisir. Je préfère la concurrence.
Je préfère nettement terminer second derrière un concurrent qui a la même voiture
réunis pour que l’on ait eu envie
de venir ensemble sur cette
épreuve. Ce qui est certain, c’est
que nous ne sommes pas venus ici
en week-end de détente, pour respirer, car pour cela nous aurions
très bien pu rester chez nous à la
maison. Après, il est évident qu’il
y a moins de pression que sur ce
que j’ai pu connaître en WRC.
Mais j’aime piloter, c’est pour cela
que nous sommes là aussi. Je conduis d’ailleurs une voiture très
proche de ce que l’on retrouve en
championnat mondial» poursuit-il, ajoutant sur les éventuelles différences que l’on
pourrait trouver entre une
manche de championnat de
Suisse et une mondiale.
«Il est difficile de ressortir telle
ou telle différence. Bien sûr, les
spéciales sont plus courtes ici. Par
contre, on a des spéciales en WRC
qui ne sont pas forcément plus
compliquées que dans le
Chablais. Regardez simplement
l’étroitesse des routes et les conditions aujourd’hui (ndlr: vendredi)…»
Pourquoi pas dix?
Enfin, beaucoup se posaient
peut-être cette question, nous
la lui avons soumise.
Pourquoi Sébastien Loeb s’estil arrêté à un 9e sacre mondial
au lieu d’aller en décrocher un
10e, histoire de marquer encore
davantage les esprits? «Après les
neuf titres acquis, je souhaitais
me tourner vers autre chose, tout
simplement. J’ai décidé d’arrêter
et de faire un peu plus de circuit
pour essayer de trouver de nouveaux challenges. Je ne le regrette
d’ailleurs pas une seconde. Et
franchement, je suis autant bien
ici au rallye du Chablais qu’en
Grèce» explique encore l’extraterrestre, faisant référence à
l’épreuve mondiale qui se déroule à Acropolis ce week-end.
Sauf que, dans le Chablais, le
soleil n’est pour l’heure pas au
rendez-vous et que, sa femme
pourrait le remettre à l’ordre.
Derrière le volant, entendonsnous bien.
«Non…», termine-t-il en rigolant. Nicoals Althaus et Alain Loset, actuellement au 2e rang au général avec leur Skoda. CLERC
que moi en ayant tout donné. Mais attention, le rallye n’est de loin pas encore terminé. Il faut se méfier, ne pas crever et surtout,
il y a de sérieux clients derrière» explique
Nicolas Althaus.
Les clients, au terme de la première journée, se nomment Sylvain Michel, jeune
Français roulant sur Citroën DS3 R3 qui
n’a pas fini d’impressionner son monde.
Celui qui est navigué par Sandra Arlettaz
n’est qu’à seize secondes du Jurassien.
Les clients s’appellent aussi Schmidlin et
Tornay, le Valaisan ayant réussi une magnifique première journée. GC
Sébastien Loeb et sa femme Séverine, un beau tandem. DANIEL CLERC
GRAND ANGLE 3
délicates, Sébastien Loeb mène largement le bal.
absences de Carron et Hotz.
du Chablais qu’en Grèce...»
LES VALAISANS Ils sont six parmi les vingt premiers. Une remarquable performance d’ensemble.
Ambitieux, ils ne sont pas encore rassasiés
tre performance parce que je dois
encore apprendre à mieux piloter et
mon navigateur à mieux prendre
ses notes.»
Il faut encore relever le très bon
comportement
d’Aurélien
Devanthéry, douzième, au volant
d’une voiture – une Citroën C2
R2 – bien moins performante
que d’autres bolides qu’il précède.
Quant à William Winiger, 17e et
Sergio Pinto, 19e, ils complètent
la performance d’ensemble des
Valaisans.
CHRISTOPHE SPAHR
Quel tir groupé! Les Valaisans
ne sont pas moins de six dans les
vingt premiers. Mieux encore. Ils
sont loin d’être rassasiés puisqu’ils espèrent encore progresser
dans le classement d’ici ce soir. A
l’instar de Philippe Roux qui, malgré ses 60 ans, ne veut pas se contenter de son onzième rang provisoire. «Je compte bien revenir parmi les cinq ou six premiers», assure-t-il au volant de sa Citroën
Xsara WRC. «Et croyez-moi, c’est
tout à fait possible.»
En fait, le pilote de Verbier
pourrait déjà se situer à ce niveaulà s’il n’avait pas... calé deux fois
hier. «La première fois, j’ai perdu
une quinzaine de secondes», enrage-t-il. «Mais la deuxième fois,
j’ai égaré quarante secondes.
Surtout,j’aibiencruquejenerepartirai plus. Finalement, je laisse une
minute dans cette aventure. C’est
beaucoup. En plus, je réalise une
très mauvaise spéciale, celle des
Dents-du-Midi. A mon âge, avec ma
fille (ndlr.: Mélanie) à mes côtés, je
suis davantage sur la réserve. Mais
je n’ai pas dit mon dernier mot.»
Philippe Roux relégué un peu
plus loin, c’est à Xavier Tornay
que revient l’honneur de mener
le peloton des Valaisans.
Cinquième, à un peu plus de quatre minutes de Sébastien Loeb,
mais à une minute seulement du
podium, le pilote de Martigny,
navigué par Geoffrey Tornay, est
allé crescendo au fil de la journée.
«Mon rang actuel est inespéré», lâche-t-il. «C’est la premier rallye que
je dispute avec cette voiture (ndlr.:
PUBLICITÉ
Thomas Joris contraint
à l’abandon
Mike Coppens, hutième. CLERC
Xavier Tornay, cinquième, estime sa position, au terme de la première journée, comme inespérée. CLERC
une Renault Clio S 1600). Je
n’avais eu qu’une journée d’essai
pour me faire la main. C’est un
vieux challenge que nous avions
avec Hervé Taverney. Ça faisait plusieurs années qu’on rêvait de louer
une telle voiture. Du coup, on se tire
un peu la bourre avec les mêmes réglages et les mêmes pneus. On
prend énormément de plaisir. Mais
nous avons encore une marge de
progression parce que nous ne connaissons pas encore très bien cette
Renault. Son freinage, par exemple,
est véritablement impressionnant.»
Un peu par superstition, peutêtre, Xavier Tornay refuse de se
projeter trop loin dans ce rallye.
«Ce serait magnifique de rester en
cinquième position. D’autant que
cette voiture ne demande qu’à être
poussée. Mais la journée de samedi
sera longue. Derrière nous, les
écarts sont très serrés.» L’équipage
bas-valaisan ne possède que quatre secondes d’avance sur Pascal
Perroud, onze sur Urs Hunziker.
Mike Coppens
s’est fait peur
Mike Coppens, secondé par
Christophe Roux – le fils de
Philippe -, n’est pas bien loin non
plus. Huitième au volant de sa
Citroën DS3 R3T, il ne cherchera
pas forcément à conserver son
rang. «Non, j’attends mieux qu’un
rang dans le top 10», commente-til en descendant de son véhicule.
«Je me suis un peu «planté» dans
les réglages au début de la journée.
Je me suis également fait une grosse
frayeur dans la deuxième spéciale.
En sixième, j’ai failli sortir de la
route. Cet incident m’a mis un peu
de plomb dans la tête. Ainsi, lors de
la deuxième boucle, avec de
meilleurs réglages et un pilotage
plus intelligent, je m’en suis mieux
sorti.»
Le pilote de Verbier ne pourra
toutefois pas en garder sous la pédale aujourd’hui. «On verra les
conditions... Hier, c’était traître avec
de grosses gouilles d’eau par endroits. J’ai mangé mon pain noir lors
du Critérium Jurassien, là où j’avais
connu quelques soucis. Un bon résultat, ici, n’est pas forcément un
but. Ce sera une conséquence de no-
Un septième Valaisan, Thomas
Joris, aurait pu intégrer le top 20.
Treizième au terme de la troisième spéciale, qu’il a terminée
au huitième rang en dépit d’une
voiture bien moins compétitive,
le Martignerain a malheureusement dû quitter la course lors de
la cinquième spéciale en raison
d’une sortie de route sans gravité.
Au niveau des voitures historiques, Florian Gonon, déjà vainqueur des deux premiers rallyes
de la saison dans cette catégorie,
a survolé la première journée.
L’ancien champion de Suisse a
remporté cinq des six spéciales.
Seul le Monégasque PierreManuel Jenot l’a dominé lors de
la troisième épreuve, le reléguant alors à six secondes. Au général, Florian Gonon possède
moins de trente secondes de
marge sur son adversaire. Autant
écrire qu’il ne pourra pas se relâcher sur les routes du Chablais
vaudois, aujourd’hui. CLASSEMENT
CLASSEMENT GÉNÉRAL SCRATCH
1re JOURNÉE (6 épreuves spéciales)
1. Loeb/Loeb
36’17’’8
2. Althaus/Ioset à 2:46. 7
3. Michel/Arlettaz à 3:02.6
4. Schmidlin/Götte à 3:49.3
5. Tornay/Tornay à 4:05. 7
6. Perroud/Marchand à 4:09.5
7. Hunziker/Wahl à 4:16.6
8. Coppens/Roux à 4:32. 7
9. Althaus/Légeret à 4:39.1
10. Taverney/Taverney à 4:45.0
Puis les autres Valaisans:
11. Roux /Roux à 4:53. 7
12. Devanthéry/Antille à 5:04.8
17. Winiger/Bonny à 5:25.2
19. Pinto/Barras à 5:35. 7
22. Moulin/Val à 6:03.6
25. Berner/Chappot à 6:29.5
26. Vuistiner/Zuber à 6:32.6
27. Bérard/Tornay à 6:32.8
28. Lathion/Bestazzoni à 6:34.6
30. Rywalski/Araujo à 6:47. 7
36. Bagnoud/Dietrich à 7:42.5
42. Craviolini/Micheloud à 8:22.2
49. Mugnier/Rappo à 9:55. 7
50. Torrent/Robyr à 10:06.4
51. Berbier/Berbier à 10:07.5
58. Métroz/Buchard à 11:09.5
59. Lamon/Corsinià 11:11. 7
61. Blanc/Favez à 11:24.2
62. Lugon/Ballestraz
à 11:25. 7
66. Rubin/Morard à 15:15.5
Podium provisoire VHC
1. Gonon/Horgnies en 40:57.9
2. Jenot/Delorme à 29.6
3. Bérard/Bérard à 2:33.2
Mike Coppens, huitième. CLERC
LE NOUVELLISTE SAMEDI 1er JUIN 2013
jmt - ar
4 FORUM
L’INVITÉE
MARIECHRISTINE
BUFFAT
ÉCRIVAIN
La liberté de payer
Tandis que les Français débattent, soutiennent, polémiquent ou s’entredéchirent au sujet de l’adoption de la loi
sur le mariage pour tous, alors que des familles entières
ont manifesté dans la rue contre l’attribution de droits
dont elles n’entendent pas qu’une partie de la population jouisse, alors que tant de gens s’acharnent à cracher
sur un prochain qu’ils sont pourtant censés aimer selon
les valeurs qu’ils estiment défendre, la Suisse, en douce,
sans tapage, a décidé d’adopter de son côté, tranquillement, à la cool, la redevance radio/TV pour tous.
Bien que jusqu’à présent le paiement de cette taxe fût lié
à la possession d’un téléviseur et/ou d’une radio, dès
2015 tous les ménages (à quelques exceptions près) devront s’acquitter de la somme approximative de
400 francs par an. Comprenez qu’il est trop compliqué
de contrôler chaque foyer pour s’assurer qu’aucun
membre ne resquille en traître en écoutant «La ligne du
cœur» sur son smartphone ou en visionnant les émissions de Darius Rochebin à la sauvette sur son ordinateur.
Dès lors, il n’est pas question de faire confiance, pardon,
Parlons Net
cadeau, de la taxe à ceux qui prétendraient refuser la ment hyper intensif sur la rapidité de zapping, encore
technologie en préférant utiliser leur index à tourner les moins forcé à se coltiner les voix criardes et aiguës des
pages d’un bon vieux livre papier plutôt qu’appuyer sur dessins-animés qui passent en boucle sur les chaînes
les touches d’une télécommande. Quand bien même jeunesse. Pas du tout.
l’énergumène amoureux des années folles ne posséderait Le voilà libre de ne pas frôler l’indigestion devant la
qu’un gramophone sur lequel Edith Piaf et Tino Rossi multitude de programmations culinaires qui squattent
toutes les chaînes. Tant mieux s’il se
chanteraient en grésillant, on
fiche de savoir de quelle façon il lui selui fera payer les infos route pa- On est libre de faire
reil. Qu’il soit au bénéfice ou ses propres choix du moment rait possible de redécorer son logement ou de vendre sa maison. Peu
non d’un permis de conduire.
que
la
redevance
est
payée.
importe qu’il ne juge pas primordial
Et si notre valeureux contrique la France trouve son nouveau tabuable est un ancien soixantelent ou qu’un jury à l’aveugle désigne
huitard opposé au système et
refusant de s’intéresser à la société en rejetant toute in- la demoiselle ou le garçon qui a la plus jolie voix. Performation extérieure, grand bien lui fasse. Personne ne sonne non plus pour le contraindre à débattre matinalel’obligera à visionner les nouvelles à la télévision ou à ment à la radio afin de connaître son avis sur la chirurécouter les réclames sur La Première, non vraiment. Il ne gie préventive à cause d’Angelina Jolie qui s’est fait
sera pas tenu de s’intéresser aux nombreuses émissions opérer. Jamais de la vie.
dites de divertissement qui inondent les écrans et que les Parce qu’en Suisse, on est libre. Libre de faire ses propres
téléspectateurs évitent à grand peine, sauf un entraîne- choix. Du moment où la taxe est payée. par Jean-François Fournier
Rédacteur en chef
Conjuguer le présent
LE COURRIEL DE LA SEMAINE: à Eveline Widmer-Schlumpf
Madame Widmer-Schlumpf,
On peut arriver au sommet de la pyramide fédérale en trahissant les siens.
Avec une bonne «com» et des alliés couards, on peut même s’y maintenir
avec une image lisse de travailleuse acharnée compétente sur ses dossiers.
Un jour cependant les masques tombent: vous venez ainsi de livrer la
Suisse pieds et poings liés aux Etats-Unis qui n’en demandaient pas tant;
vous demandez un chèque en blanc au Parlement pour couvrir vos petites
négociations honteuses; bref, vous ne faites plus illusion et – disons-le tout
net – êtes devenue carrément dangereuse s’agissant de l’indépendance
non négociable de notre pays!
BONNET D’ÂNE
Justin Bridoux
et Cochonou
«made in China»
Premier actionnaire des
charcuteries Justin Bridoux et
Cochonou (traditionnellement
omniprésentes dans la caravane du Tour de France), le
no1 américain des saucisses
de hotdog, Smithfield, s’est fait manger tout cru
par un fonds chinois. L’appétit des Chinois ne
s’arrête donc plus, comme en témoigne cette
annonce, mercredi, du groupe Shuanghui, maison
mère d’un des plus gros producteurs de viande de
porc en Chine. Le montant de la transaction
s’élève à 7,1 milliards de dollars. Il s’agit tout
simplement de l’une des plus grosses acquisitions
d’entreprise américaine par les Chinois.
HUGGY-LES-BONS-TUYAUX
www.tomsguide.fr
Un fan de Star Wars a mis au
point «LA» réplique la plus
fonctionnelle à ce jour du
sabre de Vador & Co. Drake
Anthony,
17 ans, a
réalisé
l’engin
dans une
version
LA CHASSE AUX TRENDS
capable de
Tim Cook alimente
dégager
3 watts d’énergie. Certes, cela
la rumeur d’une iWatch
eût été insuffisant pour
Tim Cook, le boss d’Apple vient de l’avouer jeudi:
son groupe est «incroyablement intéressé» par les découper la main de Luke
possibilités des gadgets informatiques que l’on peut Skywalker dans «L’Empire
Contre-Attaque». Néanmoins,
porter sur soi, notamment au poignet. Et de
préciser que si les lunettes développées par Google ce faisceau unidirectionnel
parvient à enflammer du
(déjà évoquées dans cette chronique) ne seraient
papier, du carton ou une balle
«probablement pas un produit de consommation
de ping-pong. Son astuce? Le
de masse», le secteur des gadgets portables, en
recours à la diode d’un
général, était digne de grand
projecteur DLP couplée à deux
intérêt, citant notamment le
batteries au lithium-ion
bracelet Nike pour mesurer
provenant d’ordinateurs
l’activité physique et fonctionnant
portables. A découvrir en
avec une application vendue sur
vidéo sur:
AppleStore. Tim Cook donne ainsi
http://www.tomsguide.fr/
un grand crédit à la rumeur du
actualite/StarWars-sabrelancement prochain d’une montre
laser,21407.html#xtor=RSS-980
«intelligente» baptisée iWatch.
Le mystère des oiseaux enfin élucidé? «PIC» PIQUANTE Nocivité du WiFi:
le buzz des étudiantes danoises
Considéré pendant 150 ans comme l’ancêtre des oiseaux, puis
relégué en 2011 au rang de simple dinosaure à plumes,
l’Archaeopteryx regrimpe
dans l’arbre généalogique
des oiseaux grâce à la découverte en Chine d’un nouveau dinosaure-oiseau de 50 cm. Cet insectivore doté de petites dents était déjà
capable, voilà 150 millions d’années, d’effectuer un vol battu, rapporte «Nature».
Baptisée Aurornis Xui, la trouvaille de l’équipe de
Pascal Godefroit, de l’Institut royal des Sciences
naturelles de Belgique, permet donc aux paléontologues de
tout reprendre de zéro et d’établir que des espèces capables de
voler sont bel et bien apparues à deux reprises dans l’évolution.
Gênées par des problèmes de concentration et d’insomnie, des étudiantes
danoises ont pensé que cela était lié au fait de dormir à côté de leurs
portables. D’où l’idée de réaliser une expérience afin de comparer les
effets des ondes WiFi sur le développement des végétaux. Les
étudiantes ont décidé d’utiliser des graines de cresson réparties dans
douze assiettes, six étant exposées aux ondes, et les six autres, à l’abri.
Les conditions d’éclairage et d’arrosage étaient identiques. Au bout de
douze jours, constat sans appel: les graines de cresson exposées aux
ondes des deux routeurs WiFi ne se sont pas développées ou ont germé,
celles à l’abri des
ondes WiFi se sont
parfaitement
développées.
Inquiétant, non?
Pour me contacter et partager vos commentaires: http://parlonsnet.blog.lenouvelliste.ch/
«Quand tu détestes quelqu’un,
envoie-lui des pensées positives et
de la lumière.» Tel était le conseil d’une de mes amies, il y a
quelques années, à chaque fois
que j’étais confrontée à des êtres
odieux. Depuis lors, j’essaie
d’appliquer ce beau précepte.
Mais, à 30 ans, quand on me
faisait du mal, je n’avais qu’une
idée en tête: faire payer au bourreau son comportement détestable. Je patientais en scrutant
le moment adéquat. «Tu ne
perds rien pour attendre!», lançais-je intérieurement au malotru qui, souvent, me prenait
pour une pauvre-fille-sanssuite-dans-les-idées.
A 40 ans, j’ai commencé à
adopter le comportement de
l’indifférente ou je montrais aux
personnes m’attaquant ouvertement mon antipathie pour elles.
Le plus difficile à gérer, quel
que soit mon âge, ce sont ces
personnes qui me lancent des
couteaux dans le dos. Comme,
par exemple, ces dernières années, celles qui écrivent, sur
leur blog,s des mots méprisants.
Aujourd’hui encore, quand
j’apprends que certains me font
du tort par derrière, j’imagine
d’abord enfoncer mes talons aiguilles dans les vilains pieds de
ces imbéciles frustrés. Je les en-
tends presque crier de douleur
en me regardant avec cet air de
celui-qui-ne-voit-pas-du-toutde-quoi-je-parle.
Mais je résiste.
Car, avec le temps, force est de
constater que tout se paie, un
jour ou l’autre. Et ce, sans que le
lésé doive intervenir. Cela ne se
passe peut-être pas de la façon
dont on imagine. Mais qu’importe. La personne aura bel et
bien un retour de manivelle
avant de quitter la terre.
Croire en «la roue qui tourne»
permet aussi de vivre en paix
avec soi sans se polluer avec un
sentiment d’aigreur inutile.
Tout vient à point à qui...
En attendant, je veux bien envoyer de la lumière à ces détracteurs. Et surtout, je continue à
déguster la vie, auprès de ceux
qui en valent la peine. Les autres, mieux vaut les laisser continuer à jouer dans le bac à sable
de l’hypocrisie.
L’autre jour, j’ai ainsi appris
que l’un de mes ex, avec lequel
j’ai vécu une histoire torturée,
passait un moment difficile
avec la compagne qui m’avait
remplacée. J’aurais dû jubiler,
mais rien n’est venu. J’ai juste savouré ma situation actuelle,
celle d’une femme amoureuse
d’un homme bien. Un premier
pas vers la sagesse. SAMEDI 1er JUIN 2013 LE NOUVELLISTE
SAINT-MAURICE
SABINE PAPILLOUD
Les maquettes
déménagent
Grand déménagement, hier
à Saint-Maurice, où les
maquettes militaires ont quitté le
château pour Dailly. PAGE 16
VALAIS
MONTHEY | MARTIGNY | SION | SIERRE
5
jcz - ar
FORMATION Recherche d’une place d’apprentissage? Pas de panique,
SANTÉ
Action Jeunesse est là pour vous coacher.
Le libre choix de l’hôpital
ne prétérite pas le RSV
«80% des jeunes sont fiables,
ponctuels et sérieux.»
FRANCE MASSY
Pas de place d’apprentissage,
rupture de formation… des jeunes sans solution après la scolarité obligatoire, le Valais en compte plusieurs centaines. En cause,
un marché du travail plus tendu,
un parcours scolaire moyen, un
manque de réseau, des difficultés parentales, un problème plus
personnel et, surtout, un sentiment d’impuissance face à ce
nouveau défi qui ouvre la porte
au monde des adultes.
jeune sans but
et sans projet.»
NICOLAS
SCHWERY
JURISTE ET
DIRECTEUR
D’ACTION JEUNESSE
«400 à 500 jeunes par an restent sur le carreau en Valais», regrette Nicolas Schwéry. DR
Le petit coup de pouce
salvateur
Nicolas Schwery est formel:
«Quand on leur ouvre une porte,
quand on les revalorise, les jeunes
trouvent la motivation nécessaire
pour entreprendre une formation
de manière sérieuse. On pense
trop souvent que les jeunes qui ne
trouvent pas de formation sont
des sales gamins. C’est faux! 80%
d’entre eux sont fiables, ponctuels
et sérieux. Les entreprises qui les
accueillent nous donnent un retour très positif. Ces jeunes sont
Depuis le 1er janvier 2012, les
patients ont le libre choix de
l’hôpital dans toute la Suisse.
Cette nouvelle liberté a presque
fait doubler le nombre d’hospitalisations de Valaisans à l’extérieur du canton. Elles ont bondi
de 2708 en 2011 à 5311 l’an passé. Sur ce dernier chiffre, 2830
sont des hospitalisations directement liées au libre choix.
Pour la caisse de l’Etat, cette situation a une conséquence financière non négligeable, puisque la facture passe de 17,9 à
38,7 millions.
Forte hausse
des activités au RSV
Il n’y a rien
«
de pire qu’un
«400 à 500 jeunes par an restent sur le carreau en Valais.
Heureusement, des mesures ont
été mises en place et elles sont de
plus en plus efficaces», affirme
Nicolas Schwery, juriste et
directeur de la fondation
valaisanne Action Jeunesse.
Préparation à l’entrée en apprentissage, perfectionnement
scolaire, aide à la rechercher
d’une place, suivi individualisé
en entreprise. Auprès d’Action
Jeunesse, les jeunes de 16 à 25
ans reçoivent un coaching ciblé et performant.
JEAN-YVES GABBUD
respectueux envers leurs collègues et leurs clients.»
Mais alors, qu’est-ce qui cloche? Pourquoi tant de difficultés à poursuivre une formation? «Il ne faut pas oublier que
ce sont des ados, ils peuvent manquer de maturité, ne pas avoir encore la construction identitaire
nécessaire pour entreprendre les
démarches. Ils ont juste besoin
d’un coup de main, besoin qu’on
leur ouvre une porte. Action
Jeunesse pallie en quelque sorte
les familles... Parfois aussi, les
jeunes ont été mal aiguillés, on les
a orientés vers des formations où
il y a peu de places disponibles et
celles-ci sont prises d’assaut par
les premiers de classe ou par les
élèves dont les parents ont un bon
réseau.»
Les 20% restants par contre
souffrent de troubles de l’addiction (stupéfiants, internet, jeux
vidéo) ou de maladies psychiques et relèvent de la protection
de la jeunesse, des chambres pupillaires ou de la justice des mineurs. «Il est capital que les employeurs n’aient pas besoin de gé-
rer les difficultés sociales ou personnelles de ces jeunes, et c’est là
qu’interviennent les adultes (mentors et proches aidants) et les
professionnels», précise Nicolas
Schwery.
Des entreprises
qui jouent le jeu
Face au chômage des jeunes,
les entreprises et les écoles
professionnelles valaisannes
réagissent. Des programmes
d’orientation et d’insertion efficaces sont mis en place.
Action Jeunesse, mais aussi les
centres d’information et
d’orientation, Intégration pour
tous, les Semestres de motivation ou encore les classes
de préapprentissage, voire
l’Office cantonal AI et le
Centre ORIF sont autant d’organismes à contacter en cas de
difficultés.
«Globalement, les entreprises
valaisannes jouent le jeu. Il y a
une vraie solidarité entre les écoles professionnelles, les organismes de soutien et le patronat. Les
entreprises sont concernées par le
chômage des jeunes, parce que ce
sont nos enfants et que nos enfants, c’est l’avenir!» Un discours optimiste qui fait chaud
au cœur. Mais Nicolas Schwery
y croit. «La seule question qui intéresse les entreprises est: est-ce
qu’il est fiable? La fiabilité, c’est la
clé.» Pour conscientiser le
jeune, il faut pouvoir compter
sur l’entourage. «Il faut exiger
de la famille qu’elle s’investisse.
La famille doit retrouver son rôle,
elle doit revaloriser l’ado, lui permettre de s’épanouir au travers
d’activités extrascolaires, car ces
dernières lui offrent une identité
sociale, Il n’y a rien de pire qu’un
jeune sans but et sans projet.»
Nicolas Schwery conseille aux
familles de réagir rapidement.
«Au premier problème, il faut en
parler… voire contacter Action
Jeunesse. Nous sommes là pour
resserrer le cadre, pour mettre en
place des collaborations.» Malgré ce départ de patients
valaisans hors des frontières
cantonales, le RSV n’a pas connu de baisse de ses activités.
Bien au contraire. Dans les soins
somatiques aigus, soit le domaine stationnaire, le nombre
de sorties a cru de 3,4%, passant
de 33 002 en 2011 à 34 119
en 2012. L’activité ambulatoire
du RSV a connu une augmentation encore plus importante:
+9,8%.
La Commission de la santé du
Grand Conseil a demandé aux
responsables du RSV une explication au sujet de ces augmentations d’activité dans les hôpitaux.
Les responsables ont répondu
que cette hausse importante
«n’est pas expliquée à ce jour».
Analysée secteur par secteur,
l’évolution est assez surprenante. Dans le stationnaire, le
nombre de sorties a augmenté
de 6,1% en médecine, de 3,5%
en chirurgie, de 0,8% en gynécologie-obstétrique; en pédiatrie, le nombre est stable, par
contre, en oncologie il y a un recul des sorties de 20,8%. Par
contre, l’activité ambulatoire est
en hausse dans la majeure partie
des secteurs, notamment en on-
cologie (+5%), en médecine
(+11,5%) et en gynécologieobstétrique (+12,6%).
Suite aux «affaires» qui ont
frappé le département de chirurgie du professeur Vincent
Bettschart à Sion, on pouvait
craindre un recul de l’activité. Il
n’en a rien été, puisqu’une augmentation de l’ordre de 5% a été
enregistrée.
Nouveaux
tarifs
Au début 2012, une autre
nouveauté est entrée en vigueur pour les hôpitaux, celle
des tarifs, appelée catalogue
SwissDRG. Les charges du RSV
ont crû de 34,6 millions l’an
passé, alors que les produits ont
augmenté de 63,3 millions
(+11,3%). Ainsi, au lieu de la
perte de 2,4 millions budgétisée, le RSV se retrouve avec un
bénéfice de 2,36 millions à fin
2012.
L’augmentation des recettes
du RSV, qui se sont établies à
621,9 millions, s’explique par
plusieurs phénomènes.
Les tarifs en stationnaire ont
augmenté de 3,2% en moyenne
en une année. Avec la nouvelle
LAMAL, les investissements ne
sont plus financés par l’Etat,
mais sont inclus dans les tarifs;
de cette manière, 33 millions
supplémentaires ont été encaissés. La contribution cantonale a
augmenté de 6,7 millions pour
atteindre 194,9 millions.
L’avenir
de l’hôpital de Sion
La Commission de la santé
s’est inquiétée de l’avenir de
l’hôpital de Sion. Doit-il être rénové ou reconstruit? «L’hôpital
de Sion est un bon hôpital, pas obsolète et dont la conception est intéressante. Ce bâtiment peut être
entretenu et de nouveaux bâtiments peuvent être construits autour.» AIDE AUX ÉGLISES
Un demi-million de l’Etat
420 000 francs pour l’Eglise catholique romaine, 60 000 francs pour
l’Eglise réformée évangélique. C’est ce que versera cette année le
canton du Valais pour aider les églises reconnues de droit public par
l’Etat.
Ces subventions, stables depuis plusieurs années, sont basées
notamment sur le nombre d’adhérents, la situation financière et les
tâches particulières conférées aux églises. GB/C
PUBLICITÉ
On récupère, on répare,
on revend à des prix imbattables.
ACTION JEUNESSE, MODE D’EMPLOI
Le jeune en quête de soutien peut contacter Action Jeunesse par téléphone au 027/321 11 11 ou par courriel
[email protected]. Lors d’un premier entretien
avec le jeune et ses parents, on l’aidera à avoir une vision globale de la situation et à établir son bilan d’aptitudes.
Pour la préparation à l’apprentissage et la recherche
d’une place, divers modules sont prévus (cours d’appui,
conseils personnalisés et ateliers de formation, gestion
de projets, stages, coaching).
Viennent ensuite le placement en entreprise et le suivi
individualisé, le tout concrétisé par la signature d’une
charte de collaboration entre l’apprenti, les parents et le
maître d’apprentissage.
Le site www.actionjeunesse.ch fournit toutes les infos
nécessaires sous l’onglet Action Apprentissage.
Vêtements, meubles, appareils électriques, vaisselle, livres, jeux.
Location de costumes. Cafétéria. Parking.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDOzNAEA34GxGw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlGwJqcYiW5Ch6K4lyNz_T7W7FQQX4njHkaPh1-d-vvdXEjCXgPvWs0Pb0GSgIbaEqStoD8YMh_MPF3NgDrUYgYl6MYQu1AJ60Zah1nuKP9f9BeKDqfl_AAAA</wm>
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h • Samedi fermeture à 17 heures
Job-Transit Services • Rue de Bellerive 24 • 3965 Chippis • Tél. 027 456 40 11 • www.job-transit.ch
6 ÉGLISES
jmt - ar
VOCATIONS Trois nouveaux prêtres et un diacre ordonnés pour notre diocèse les 8 et 9 juin
à Saas-Fee et à Sion.
Des prêtres pour le diocèse
Le dimanche 9 juin à 15 heures, à la Cathédrale de Sion, notre évêque Mgr Norbert
Brunner ordonnera prêtres pour
notre diocèse Daniel Noti, de
Viège, Pierre-Yves Pralong, de
Saint-Martin, et Félicien Roux,
de Grimisuat. La veille à Saas
Fee, il conférera également l’ordination diaconale à Raphael
Kronig, de Viège, en vue du sacerdoce. Une telle célébration
est trop rare pour ne pas constituer un événement pour notre
diocèse. Elle nous remplit de joie
et de reconnaissance, que nous
voulons avant tout faire monter
vers Dieu, Maître de la moisson
et Seigneur de tout appel. Car
nous savons que toute vocation
est d’abord un mystère, la rencontre de deux libertés: celle de
Dieu – toujours première, qui
prend l’initiative – et celle de
l’homme – seconde, qui répond
avec confiance.
Chemin tracé
Dieu seul connaît ce beau chemin, tracé depuis longtemps
dans le cœur de Raphael,
Daniel, Pierre-Yves et Félicien,
qui les conduit aujourd’hui à
s’engager pour toujours au service de l’Evangile. Qu’Il soit béni
pour la grâce de ce choix. Qu’Il
comble nos nouveaux prêtres de
force et de persévérance, afin
que ceux-ci puissent toujours,
selon le mot de l’apôtre Pierre,
«redoubler d’efforts pour confirmer l’appel dont ils ont bénéficié» (cf 2P 1,10). Qu’Il soutienne
aussi leurs premiers pas dans le
ministère, et les accompagne
dans le renouvellement quotidien et joyeux de leur «OUI» de
ce jour. Enfin, qu’Il soit loué
pour toutes les personnes qui, de
près ou de loin, ont permis à
David, Daniel et Jérôme d’entendre Son appel et d’y répondre généreusement.
Les 50 ans après Vatican II
Alors que nous célébrons les 50
ans de l’ouverture du Concile
Vatican II, nous pouvons inscrire ces ordinations dans la dynamique des grandes intuitions
du Concile. Parmi celles-ci figure la notion de complémentarité des vocations et d’égale dignité de tous les baptisés dans le
Corps du Christ qu’est l’Eglise.
Cette idée se trouve exposée aux
Deux des futurs prêtres dans une tâche de service à la communauté au séminaire du diocèse de Sion, à Givisiez. DR
numéros 10 et 11 de la constitution Lumen Gentium: «Le sacerdoce commun (ou baptismal) des
fidèles et le sacerdoce ministériel… sont ordonnés l’un à l’autre;
l’un et l’autre, en effet, chacun selon son mode propre, participent
de l’unique sacerdoce du Christ».
Les conséquences d’une telle
affirmation sont immenses. Sur
le plan de la théologie des ministères, tout d’abord, elles nous
conduisent à situer la spécificité
du sacerdoce en articulation
avec la vocation baptismale de
tout chrétien. Le prêtre est avant
tout un baptisé, et sa façon de déployer sa vocation baptismale sera d’exercer son sacerdoce ministériel, au service de la communauté qui lui sera confiée. Si
elle est irremplaçable, son identité ne prend sens qu’en relation
avec celle de tous les fidèles, qui
constituent ensemble le Corps
du Christ qui est l’Eglise. Sur le
plan de la pastorale des vocations, ensuite, nous comprenons
que chaque baptisé est appelé à
œuvrer au renouvellement de
toutes les vocations par le témoignage qu’il donnera de la sienne.
C’est en vivant pleinement son
engagement de chrétien(ne), de
consacré(e), de marié(e), que
chaque fidèle favorisera l’éclo-
La Chapelle du séminaire diocésain. DR
sion de nouvelles vocations au
service de l’Eglise.
Un signe d’espérance
Nous vivons, en Occident, un
temps de raréfaction des vocations consacrées. La situation est
préoccupante et ne saurait être
traitée avec légèreté, tant nous
croyons à la nécessité de ces vocations que Dieu ne peut cesser
d’appeler. Si cette diminution
des forces pastorales devait conduire à un oubli de la vocation
baptismale de tous les fidèles, il y
aurait lieu de craindre fortement
pour l’avenir de notre pastorale.
Mais si elle s’accompagne d’une
valorisation du sacerdoce baptismal de l’ensemble du Peuple de
Dieu, alors nous pouvons garder
confiance.
Il est convenu de reconnaître
que la crise des vocations rencontrée par notre Eglise n’est
qu’un symptôme de la crise plus
profonde que traverse notre société occidentale: crise de l’engagement et de la durée, crise du
sens de la vie et du don de soi. Le
constat s’impose: on ne compte
plus les clubs sportifs en manque d’entraîneurs ou les sociétés
locales en attente de bénévoles.
Pour l’Eglise, touchée de plein
fouet par cet individualisme ambiant car fondée depuis toujours
sur le sens du service et de la gratuité, la difficulté se trouve redoublée par le caractère définitif
et absolu des engagements
qu’elle propose. Dans un tel contexte, l’ordination de nos nouveaux prêtres est un beau signe
d’espérance, qui rappelle à chacun la valeur de la persévérance
et de la durée. Selon le philosophe français Alain Finkielkraut,
l’école doit se distinguer par cet
apprentissage de la constance et
de l’effort, et se présenter
comme le lieu de la «conquête
de la rareté»(1). De même,
l’éclosion de toute vocation témoigne de la lente maturation
des premières motivations au
contact du réel, à l’épreuve du
temps et de la durée. Au cours
d’une longue marche, celui qui
persévère n’est-il pas celui pour
qui le chemin change le plus? En
ces temps difficiles, il est urgent
de promouvoir une éducation au
sens de la persévérance et du
don de soi comme chemin de
bonheur et de vie, éléments de
réponse essentiels à la crise de
notre société, et préalables indispensables à toute pastorale des
vocations.
ABBÉ PIERRE-YVES MAILLARD
Directeur du Séminaire du Diocèse
de Sion.
1. Cf A. Finkielkraut et P. Soriano, «Internet.
L’inquiétante extase», Paris, 2001, p. 38.
DIMANCHE
Hospitalité
à risque
Dans son fameux Vocabulaire des
institutions indo-européennes
1969, Emile Benveniste développe
l’histoire d’un étrange couple
latin: «hostis» / «hospes».
L’évolution de ces deux mots a de
quoi intriguer. «Hostis» désigne
d’abord l’étranger, le pèlerin.
«Hospes» désigne celui qui
accueille l’«hostis». Ce dernier,
bien qu’accueilli, n’en conserve
pas moins ses propres traditions,
ses manières, que l’«hospes» qui
l’accueille doit reconnaître. Aussi
l’étranger a-t-il quelque chose de
sacré, précisément à cause de
son identité autre que la mienne.
Et à son tour l’«hospes» a luimême l’occasion de devenir
«hostis», l’étranger, le voyageur
quand il séjourne ailleurs et doit
recourir à l’hospitalité.
Il y a une dialectique: en
l’«hospes» vit toujours un «hostis»
et vice-versa. On comprend
pourquoi le terme «hostis» en est
venu à signifier l’ennemi
«inimicus», l’être hostile. L’autre,
parce qu’il est autre, peut devenir
mon ennemi. L’hospitalité est
toujours dangereuse et pourtant
c’est elle qui structure nos
relations humaines.
Le chrétien prend le risque de
l’hospitalité – à la suite de son
Seigneur. Lui qui accueille tout le
monde sans discrimination: c’est
bien là un geste qui le caractérise.
Aussi notre foi ne peut-elle être à
son tour qu’hospitalière.
L’évangile (Lc 7, 1-10) nous montre
Jésus dans ses œuvres: il
accueille un agent de l’armée
d’occupation. L’ennemi devient
alors son hôte. Le Christ reçoit sa
requête. Il va jusqu’à admirer celui
qui se confie à lui, sans armes.
JEAN-CLAUDE CRIVELLI
PRIÈRE DES MÈRES
Une occasion d’entendre la façon
dont l’Esprit-Saint a inspiré la
prière des mères et de rejoindre
d’autres femmes au cœur de
mère pour prier ensemble pour
nos enfants et tous les enfants
du monde. Journée de retraite
avec enseignement de Veronica
Williams, fondatrice de la prière
des mères, à Fribourg, le jeudi 6
juin dès 9 h Cité St Justin, rue de
Rome 3, Messe suivie de
l’enseignement.
Ou Lausanne, mardi 4 juin 10 h
église Notre-Dame du Valentin
[email protected]
022 757 63 22.
MÉMENTO
SION
Concert
A la cathédrale concert de la
Fondation Musique sacrée et
Maîtrise de la Cathédrale le 2 juin à
15 h Gloria de Vivaldi et Messe du
couronnement de Mozart.
SION
Hôpital de Champsec
L’épreuve de l’islam
çElisabeth Schlema est une
spécialiste du monde arabe. Elle a
été rédactrice en chef du «Nouvel
Observateur» et directrice adjointe de «L’Express». Elle vient
de publier aux éditions Plon un livre intitulé «Islam, l’épreuve
française». Elle y raconte comment l’islam de France, globalement, se radicalise, y compris au
sein de la jeunesse musulmane.
Elle y dénonce la radicalisation
des mosquées et des «centres culturels musulmans», notamment
du fait de leur financement par le
biais de l’Arabie saoudite et du
Qatar. Même les instances nationales musulmanes sont noyautées. Elisabeth Schlema explique
dans une interview accordée au
«Figaro Magazine»: «Si la question est de savoir s’il faut avoir peur
de l’interprétation de l’islam d’aujourd’hui et des agissements qui en
découlent, la réponse est clairement
oui.» Pour elle, il y a des idées
fausses, à commencer par celleci: «Feindre de croire qu’il y aurait
des «poches» d’islam radical face à
une immense majorité de «bons
musulmans» tranquilles.» Et de
continuer: «Tout le monde concourt à ce mensonge: Les politiques
nationaux de tout bord, les responsables régionaux, associatifs et bien
sûr nombre de responsables musulmans, le tout relayé par les médias.
Quant, au regard de tel ou tel événement, ils sont contraints de le reconnaître, ils arguent systématique-
ment du désarroi identitaire, des
ghettos des banlieues et du social.
Or, une réelle misère n’explique pas
tout.» Elisabeth Schlema explique qu’on est passé d’un islam tenu par les pays d’origine à un islam progressivement transnational propre au wahhabisme (intégrisme) saoudien et qatari (TV
Al-Jazeera), par ailleurs allié aux
Frères
musulmans
venus
d’Egypte. L’islam fait ainsi sa
mondialisation. Le résultat, pour
Elisabeth Schlema, c’est «la montée d’une radicalité globale chez les
musulmans» de France «alors que
les autorités demeurent inertes».
Elle ajoute: «Les mosquées françaises, qui ont doublé en dix ans et
atteindront bientôt les 3000, sont
aujourd’hui pour la plupart aux
mains des wahhabites et des Frères
musulmans, un certain nombre
sont tenues par les salafistes ou le
mouvement turc ultraradical Milli
Görüs. Sur un chiffre global d’environ sept millions de musulmans en
France, deux à trois millions sont de
fait des islamistes.» Ce n’est pas synonyme de terrorisme, mais cela
posera de gros problèmes à la
France. Accompagner la vie jusqu’à la mort
21, 22 et 29 juin de 8 h 45 à 16 h 30.
Lorsqu’on ne sait plus quoi dire,
plus quoi faire, on peut apprendre à
être, à cheminer, à écouter.
Formation: Mme Christiane Treyer.
Rens. Travelletti Eddy
[email protected]
027 327 44 06.
LOURDES
Pèlerinage
Pèlerinage d’été de la Suisse
romande à Lourdes du 14 au 20
juillet. Inscriptions jusqu’au 15 juin
Marc Quennoz 078 767 74 46 ou
auprès de Pierre-Yves Pralong pour
les jeunes: 079 789 31 92.
jcz - ar
VALAIS 7
LE PETIT JOURNAL DE LA BIENNALE 2/3
TOURISME RURAL
Vendredi, pluie, pluie, pluie
Malvine Moulin
quitte la présidence
DE VENISE,
VÉRONIQUE RIBORDY (TEXTES)
SACHA BITTEL (PHOTOS)
Malgré une pluie incessante, la ville
pulse à un rythme accéléré pendant ces
quelques jours que la Biennale réserve
aux professionnels de l’art. Ici, les expositions de demain se profilent, des projets
se dessinent, des artistes émergent. On
dresse les listes des favoris comme s’il
s’agissait d’une course de chevaux: bon
démarrage des participations française et
allemande (qui innovent en échangeant
leurs pavillons dans un geste symbolique
d’amitié), talonnées par l’Espagne, la
Grande-Bretagne,laGrèce,laRoumanie,
la Pologne, Israël et la Serbie.
Le classement change d’heure en
heure. Cette carte très ethnocentrique
prendra de l’ampleur quand les visiteurs
quitteront les Giardini et ses 28 pavillons
«traditionnels». Trente-six pays louent
églises et palais dans tout Venise pour
montrer leurs meilleurs artistes, 24 autres ont déjà trouvé leur place définitive
dans des espaces vides de l’immense
Arsenal vénitien, transformé peu à peu
en cité de l’art.
Vernissage du pavillon suisse
Mais ici, on n’en a pas encore fini avec
les Giardini. Parmi des centaines d’événements, ce soir a lieu le vernissage du
pavillon suisse, organisé par Pro
Helvetia. On s’attend à une délégation
valaisanne particulièrement fournie.
Pour la première fois en plus de cent ans
de biennale, un artiste valaisan a les
honneurs de ce pavillon. Valentin
Carron assume plus que d’autres ses racines, son travail a beaucoup parlé du
Valais, de son rapport à la culture, aux
arts populaires, au tourisme.
Dans le pavillon suisse, Valentin
Carron continue sa réflexion en élargissant le propos, tout en restant très centré. Ce public de spécialistes salue le
tour de force et reconnaît la qualité de
l’exposition. Le grand public, attendu
dès samedi et qui affluera pendant les
six mois de la biennale, sera peut-être
étonné par ce pavillon qui tranche par
son refus du spectaculaire. Valentin
Carron persiste et signe dans un esprit
décalé, radical, bourré de références à
l’art du vingtième siècle, critique envers
l’art et ses modes qui font et défont les
artistes. Le pavillon allemand, avec la spectaculaire installation du Chinois Ai Wei Wei, fait déjà le buzz à Venise.
Du beau monde pour Valentin Carron
Jeudi soir, la célèbre galeriste zurichoise Eva
Presenhuber conviait le gratin de la scène artistique suisse pour fêter son poulain.
Parmi les invités, Pierre Keller, Jean-Paul Fellay
et Olivier Kaeser, les directeurs de l’institut
suisse à Paris, Andrew Holland, le nouveau directeur de Pro Helvetia, Balthazar Lovay, nouveau directeur de Fri-Art à Fribourg, et d’innombrables chargés de collections ou de
festivals, artistes célèbres, consultants en art,
collectionneurs...
Spumante, spritz et risotto sous la tonnelle
d’une trattoria de l’isola delle Vignole, à la
lueur des chaufferettes électriques.
La joyeuse atmosphère n’éclipsait pas le principal: chacun était là pour travailler avant d’aller finir la soirée dans les salons surpeuplés
de l’hôtel Bauer, ultime étape pour voir et être
vu. Une soirée organisée par trois galeries de Valentin Carron à Zurich, New York et Los Angeles
conviait le gratin de la scène artistique suisse jeudi soir.
PUBLICITÉ
R
SAYE IN
À ES
8 JU
U’AU RE
Q
S
JU
VOT
CHEZ NAIRE
E
PART EOT
PEUG
NOUVELLE PEUGEOT 2008
CROSSOVER
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2Mjc1MwAAyZBpCQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DMAxF0S9y9OxnJ-4Cp7KqoCo3mYb3_2jK2MBlR_c4ZjT8eu7nvV9Toe5CG9ExU3vjyEl688yJsM2gfKgHNZ3x54UdUKCWEYTYVmoSJsbqZuGDpVyXWgdY-7zeX4AaezSEAAAA</wm>
VOYEZ LA VILLE AUTREMENT
DÈS CHF 16 900.–
peugeot.ch
DÉCOUVREZ LES SENSATIONS DE CONDUITE INÉDITES DE CE CROSSOVER.
La Peugeot 2008 Crossover conjugue élégance, dynamisme et modernité. Elle réunit des qualités exceptionnelles. L’habitacle extrêmement spacieux et les nombreux éléments pratiques offrent
un excellent confort au conducteur et à ses passagers. La Peugeot 2008 Crossover séduit également par son équipement haut de gamme tel que le Grip Control, la technologie LED, l’écran tactile
et l’innovant combiné Tête Haute. Rendez-vous chez votre partenaire Peugeot et offrez-vous une escapade découverte.
Peugeot 2008 ACCESS 1.2 VTi 82 ch, CHF 18 900.–, prime cash CHF 2 000.–, prix fi nal CHF 16 900.–. Consommation mixte de carburant 4,9 l/100 km, CO 2 mixte 114 g/km, catégorie de rendement énergétique B. Véhicule illustré : Peugeot 2008 ALLURE 1.6 VTi 120 ch, avec
peinture nacrée, toit panoramique en verre, jantes aluminium 17" «ERIDAN» Anthra mat et Pack Park Assist en option, CHF 28 400.–, prime cash CHF 1 900.–, prix final CHF 26 500.–. Consommation mixte de carburant 5,9 l/100 km, CO2 mixte 135 g/km, catégorie de rendement
énergétique D. Valeur générale d’émission: l’émission moyenne de CO 2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse s’élève à 153 g/km. Conditions générales: prix, TVA de 8% incluse. Offre valable pour les commandes effectuées entre le 1.6 et le 31.7.2013. En exclusivité
pour les clients particuliers, auprès de tous les partenaires Peugeot participant. Sous réserve de modifi cations techniques et tarifaires ou d’erreurs d’impression.
Malvine Moulinquitte la présidence de Touruval, l’association
pour le tourisme rural en Valais.
Elle le fait une année avant le
terme de son mandat, «pour des
raisons privées et familiales», at-elle annoncé hier lors de l’assemblée générale de l’association qui s’est tenue à Morgins.
«Mon mandat m’a tenu à cœur au
point peut-être parfois de laisser le
tourisme rural devenir mon troisième enfant», a-t-elle précisé.
Sa décision n’étant connue que
depuis peu, aucun successeur ne
lui a été trouvé pour l’instant.
Touruval connaîtra donc une
phase transitoire.
Dans son dernier discours,
Malvine Moulin a mentionné le
fait que «le terroir est devenu vedette de cinéma», dans le film
«Win-win» de Claudio Tonetti,
mais aussi dans d’autres productions, comme «Fever», le film
bollywoodien tourné en Valais.
«Lors de ces tournages, Touruval a
encouragé les organisations cantonales à remettre des produits valaisans aux réalisateurs et acteurs,
dans le but de privilégier le réflexe
et la présence de produits valaisans dans les projets cinématographiques à moyen et long terme, ce
qui représente un relais promotionnel encore insuffisamment utilisé.»
Pour Malvine Moulin, «l’avenir
de nos exploitations agritouristiques sera marqué par le développement de l’œnotourisme.»
Un projet allant dans ce sens
a été déposé par Valais/Wallis
Promotion auprès de la
Confédération. «Il devrait se réaliser durant ces prochains dix-huit
mois.» JYG
VALAIS 9
jcz - ym
COMMERCE DE DETAIL Bientôt vingt magasins et une nouvelle approche.
DISTINCTION
Croissance qualitative
pour Edelweiss Market
Congratulazioni,
Maestro Marti!
PIERRE MAYORAZ
Edelweiss Market poursuit
son expansion. Dès la fin du
mois de juin, l’enseigne valaisanne inaugurera un 14e magasin, celui de Chermignon. «La
commune nous loue des locaux
neufs au centre du village. Nous
allons y transférer notre magasin
actuel auquel nous allons adjoindre un café. Il s’agit d’une première pour Edelweiss. Comme
ce nouvel ensemble borde une
route très fréquentée, nous allons
y installer des panneaux publicitaires qui mettent en avant nos
particularités», explique le fondateur de la société Sébastien
Bruchez. Suivra en septembre
une quinzième enseigne, celle
d’Hérémence, dans un local rénové qui offrira de nouveaux
services.
Il existe sur le marché de nombreuses possibilités de reprise, estime Sébastien Bruchez, patron d’Edelweiss.
DASSELBORNE/A
Une croissance continue
Edelweiss ne va pas s’arrêter
en si bon chemin. Sébastien
Bruchez: «Il existe sur le marché
de nombreuses possibilités de reprise. On voit que le secteur de la
grande distribution ne laisse quasi
aucune place en dehors des deux
leaders suisses du marché. Les autres disparaissent les uns après les
autres. En revanche, il y a une
place pour des magasins de proximité de la taille des nôtres. Ils répondent à un besoin. Pour preuve,
certaines communes se chargent
par exemple de construire des locaux adaptés et nous les louent.
Nous ne pourrions pas prendre à
notre charge cette partie immobilière.»
Edelweiss discute actuellement avec plusieurs propriétaires de commerces, notamment
des magasins indépendants qui
ne trouvent pas de repreneurs
dans la famille. Plusieurs de ces
excellents points de vente devraient rejoindre la marque dont
le nombre de points de vente
pourrait atteindre les vingt d’ici
à fin 2014.
Edelweiss a aussi remanié son
site internet. On peut désormais
y prendre connaissance des promotions. Le projet de shop en ligne n’est pas abandonné mais
doit encore être peaufiné avant
d’entrer en action.
Une identité forte
Cette croissance quantitative
s’accompagne d’une augmentation de la qualité des services.
«Nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers mais toujours
nous remettre en question, toujours faire mieux. Tout d’abord,
je veux donner à Edelweiss une
identité forte. Un acheteur qui
entre dans un de nos magasins
doit immédiatement percevoir
qu’il se trouve chez Edelweiss
et nulle part ailleurs. Cela tient
bien sûr au visuel que nous
allons améliorer, mais aussi à
la qualité de l’accueil et des conseils donnés par le personnel»,
précise Sébastien Bruchez.
Avec quinze magasins à gérer,
le jeune patron ne peut plus
se charger personnellement de
la formation et du contrôle du
personnel. Il a donc décidé d’engager Olivier Cretton comme
responsable commercial.
Ce dernier a tenu pendant
vingt ans le relais autoroutier
du Grand-Saint-Bernard à la
sortie de Martigny direction
Lausanne. «Mon expérience va
me permettre de redynamiser
les points de vente Edelweiss.
Pas question de rester toujours
avec le même assortiment. En dehors des articles de base, incon-
tournables, à nous de varier dans
la mesure des possibilités afin de
séduire la clientèle existante et
d’en attirer une nouvelle. Je compte particulièrement mettre en
valeur les produits du terroir.
Edelweiss le faisait déjà mais on
peut encore améliorer, surtout
sur le plan de la visibilité», explique le nouveau responsable
commercial. En trois mois, celui-ci a déjà apporté sa touche,
particulièrement dans le secteur non-food, insuffisant chez
Edelweiss.
Homme de terrain, Olivier
Cretton visite chaque magasin
au moins une fois par semaine.
Il encadre le personnel lui faisant part de ses exigences:
«J’ai un bon feeling avec les
gens. Si on parle clairement,
on nous écoute. Plus exigeant
ne veut pas nécessairement dire
plus dur. Chacun gagne à ce que
la marque Edelweiss progresse.
Pour cela, il nous faut des vendeurs pas des remplisseurs de
gondoles.»
Le nouveau responsable
commercial a déjà marqué
Edelweiss de son empreinte.
«Je peux déjà dire qu’il y a un
avant Olivier Cretton et un après
Olivier Cretton. Grâce à notre
collaboration, Edelweiss peut en-
visager sa croissance future avec
sérénité», conclut Sébastien
Bruchez. Le 23 mai passé, dans le cadre
du prestigieux Deutsch Museum
à Belmont, S.E. le Consul général
d’Italie en Suisse, Dott. Andrea
Bertozzi, a remis les insignes de
Chevalier – Ordine della Stella
d’Italia–auProf.StéphaneMarti
(photo), président de la Fondation Fellini. Une distinction conférée au nom du Président de la
Républiqueitalienneselonundécret du 2 mai 2012. Un honneur
qui n’a pas surpris ceux qui connaissent Stéphane Marti.
Cet inconditionnel de Fellini est
aussi un amoureux de l’Italie. Son
«Eloge de l’Italie», qu’il prononça
lors de la cérémonie où étaient réunis une centaine d’invités – famille, amis, partenaires culturels
internationaux de la fondation
Fellini –, a prouvé, si besoin était,
son attachement à la patrie de
Fellini. «Cette marque honorifique
me réjouit dans le sens où elle permet d’ouvrir des portes pour tout le
réseau culturel que je sers», déclare
Stéphane Marti. Habitué de
Rome et de Venise, Stéphane
Martisaitdequoiilparle.Ilaréussi depuis maintes années à installer et à créer dans la Sérénissime
plusieurs expositions et événements mettant en lumière la
Fondation Fellini et du même
coup le Valais.
L’Ordre de la Stella d’Italia est
le plus ancien de la République
italienne et ses grades sont conférés selon le texte officiel aux
Italiens ou aux personnes d’autres origines qui ont acquis des
mérites particuliers dans la promotion de rapports d’amitié et
l’établissement de liens avec
l’Italie.
Un chevalier «européen»
Stéphane Marti, malgré un
patronyme à consonance italienne, ne vient pas de la péninsule. «L’origine bernoise des Marti
remonte au moins au XVe siècle.
D’un père bernois et d’une mère
valaisanne, j’ai également un peu
de sang polonais et normand. Je
me sens assez Européen, même
si ce n’est pas vraiment dans l’air
du temps», sourit le nouveau
Chevalier. FM
PUBLICITÉ
C’est rebelle!
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jU0M7I0MgUA7LRUwQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TTel1fzjWswqKAKNykKu7_UXthAUNWs7Nt6Q0Xr3U_1yMVIEU7g54W0frw7Lq0cEs4B6H2VDxAM9rNF-vAf6jpCFw4SiEWQq9YtNRmoeYbbN_35wfjNUYcgAAAAA==</wm>
COUP DE COUTEAU À MARTIGNY
Quatre ans de prison ferme pour un coup de
couteau à l’abdomen. Déjà condamné à cette peine
en première instance en janvier 2012, un Valaisan
qui faisait recours devant le
Tribunal cantonal (TC) a vu sa
condamnation confirmée et
même aggravée dans sa
qualification. En effet, la justice
estime qu’il a voulu tuer.
Avec son frère, ce Valaisan de
bonne famille avait agressé, le 20
novembre 2009, trois passants sur la place Centrale
de Martigny. Il avait déclenché, de manière
totalement gratuite, une altercation avec un des
passants, le faisant tomber à terre, avant de sortir
un couteau et de poignarder sa victime
à l’abdomen.
En première instance, le Tribunal de Martigny avait
retenu seulement les lésions corporelles graves et
condamné le jeune homme à quatre ans de prison
ferme et son frère à 14 mois avec sursis. Le premier
condamné a fait recours devant
la cour cantonale. Celle-ci a donc
confirmé la peine de quatre ans,
mais en retenant la qualification
prônée par le Ministère public
dès le premier procès, à savoir la
tentative de meurtre. Procureur
en charge du dossier, André
Morand se dit satisfait de cette issue. Notamment
du fait que le TC considère le fait de porter un coup
de couteau à l’abdomen comme une réelle
tentative de meurtre. Ajoutons que si un meurtre
est passible d’une peine minimale de cinq ans de
prison, les juges peuvent descendre sous cette
limite en cas de tentative. GB
Cayenne.ch
La justice estime qu’il a voulu tuer
Pariez sur l’outsider.
Une présidence sous
le signe de la proximité
Douze après-midi de rencontres avec Maurice Tornay
Maurice Tornay, qu’est-ce qu’on
ressent quand on devient Président
du Conseil d’Etat ?
Je n’avais jamais pensé, jamais planifié devenir un
jour Président du Conseil d’Etat. C’est une grande
fierté pour moi et je me réjouis beaucoup d’aller à
la rencontre de la population. Je me réjouis également de ce début de législature, qui a commencé le
1er mai avec la répartition des Départements.
«Les problèmes
de la population
sont les miens.»
Justement, votre présidence coïncide
avec le début de la législature.
Quels en seront les points forts?
Le Conseil d’Etat prévoit des journées de réflexion
durant cet été, entièrement dédiées à la définition
des priorités de la législature 2013–2017 ; celles-ci
seront arrêtées à l’automne. On peut néanmoins
déjà esquisser quelques-unes des préoccupations
du Gouvernement pour les années futures : une
conjoncture et un environnement national comme
international plus difficiles, pesant lourdement sur
les finances cantonales, le projet de réforme de nos
institutions, la loi sur l’aménagement du territoire
et ses conséquences sur notre canton, l’application
de l’initiative Weber, le retour des concessions, la
troisième correction du Rhône, pour ne citer que
quelques exemples. N’oublions pas, pour finir sur
une note réjouissante, la venue de l’EPFL en Valais.
Concrètement, que prévoyez-vous de particulier durant cette année de Présidence ?
Je place ma Présidence sous le signe de la proximité. Je souhaite parler, échanger avec les gens.
Les problèmes de la population sont les miens.
C’est pourquoi j’organise douze après-midi de
rencontres avec les autorités et la population de
chaque région. En tant que seul élu montagnard à
l’exécutif de ce canton, j’ai décidé symboliquement
de me rendre à chaque fois dans une localité située
dans une vallée.
Information sur les rencontres
du Président Maurice Tornay
Plusieurs temps forts marqueront chacune
de ces rencontres :
>> un exposé sur un dossier
stratégique du canton
>> une présentation d’une problématique
régionale par une autorité du district
>> un espace de questions-réponses
>> un moment d’échange et de partage
avec la population.
Le district de Monthey inaugurera cette série
de rencontres. La première date a été fixée le
vendredi 23 août 2013 à Troistorrents.
Tout ce que vous avez toujours
voulu savoir sur le Conseil d’Etat
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDEwMAUAiZeQLg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DQBADv2hP9j5yuS6MwqKCqnxJFdz_R82VBRiMNfZxZDT8s-3P9_5KArZIpwORK0dTWlK9N_VE6FDQHvQI7W5688UW4CpqOnKxjqJLuKCXUYs2H2quwfb9nD-65EpvgAAAAA==</wm>
Le Conseil d’Etat, comment ça marche ?
Le Conseil d’Etat se réunit chaque mercredi selon
un rituel bien orchestré. Le Président mène la séance en suivant l’ordre du jour composé des dossiers déposés par les Départements avant midi le
vendredi précédent.
collège installé autour de la table, dans l’ordre de
son accession à la Présidence. A la fin du tour de
table, la parole revient au Président. Il synthétise la
discussion et demande si quelqu’un veut ajouter
quelque chose ou s’il est nécessaire de procéder à
un deuxième tour de table.
Les salutations sont formelles, mais le vouvoiement
n’est pas de mise comme au Conseil fédéral. Comme dans chaque exécutif, le chancelier d’Etat et le
vice-chancelier en charge de l’information assistent à toutes les séances.
Des dossiers présentés
Après les dossiers stratégiques viennent les dossiers
« présentés ». Comme leur nom l’indique, ils font
l’objet d’une présentation par le chef du Département concerné avant discussion et décision.
Des dossiers stratégiques
Les dossiers d’importance stratégique sont traités
en premier, parfois même lors de deux séances
consécutives : la première pour information et la
seconde pour décision.
Enfin, arrive le traitement des dossiers « tacites »,
plus rapide puisque discutés que si l’un des membres du Gouvernement le souhaite.
Chaque conseiller d’Etat s’exprime tour à tour. Assis à la droite du Président, le Vice-Président reçoit
la parole en premier ; puis chaque membre du
Des invitations
En fin de séance, le Conseil d’Etat se répartit les
nombreuses invitations reçues. Il désigne son ou
ses représentant(s), qu’il s’agisse de rencontrer un
Conseiller fédéral, d’accueillir un ambassadeur, de
fêter un centenaire ou d’assister à une soirée en
faveur d’une association. Il peut aussi désigner une
personne tierce, un(e) préfet par exemple.
Deuxième tour
La séance se termine toujours par un deuxième
tour. Des éléments qui n’auraient pas pu être inscrits dans les temps à l’ordre du jour – mais dont
l’actualité nécessite une discussion ou une information au Gouvernement – y sont amenés librement
autour de la table.
Chaque dossier fait l’objet d’une décision écrite, signée par le Chancelier. Mais il arrive parfois qu’un
élément soit momentanément suspendu par le
Conseil d’Etat, dans l’attente par exemple de renseignements complémentaires.
En principe, une séance du Conseil d’Etat de ce
type dure de quatre à six heures. Une deuxième
partie est si possible prévue l’après-midi, après un
repas commun. Il s’agit alors d’approfondir une
thématique qui le nécessite. Dans ce cas, un chef
de Service ou un consultant externe est invité à
présenter un dossier, ses enjeux et ses pistes de
solutions.
Gouvernement sans papier
Depuis 2011, le Conseil d’Etat fonctionne entièrement sans papier. L’ordre du jour est déposé sur
une plateforme informatisée où chaque dossier est
entièrement digitalisé. Au lieu d’arriver en séance
avec plusieurs classeurs de documents imprimés,
les conseillers d’Etat disposent du tout dans leur
ordinateur. Un gain important, en termes de développement durable mais aussi en termes d’efficacité. Grâce à ce système, il est en effet possible
de retrouver en tout temps n’importe quel dossier
ou décision traité lors des séances passées.
INFO
Cette page est une information
officielle du canton du Valais.
VALAIS 11
jcz - ym
VINICULTURE La composition du premier assemblage valaisan reste la même.
Pas de new dôle AOC en vue
FRANCE MASSY
La Marque Valais, qui avait
planché – avec les trois seules
caves certifiées Valais Excellence
(Provins, Varone et Rouvinez) –
sur une new dôle labellisée, doit
travailler sur une autre alternative. Les puristes, et ils sont nombreux, peuvent se réjouir. En
effet, l’IVV ne déposera pas une
demande de modification de
l’art. 55 de l’ordonnance de la
vigne et du vin.
L’organisme faîtier de la viticulture valaisanne avait lancé le
débat au sein de ses différentes
familles (voir «Le Nouvelliste»
du 16 mai 2013), mais ces dernières n’ont pas voulu entrer en
matière.
Les ponts de l’autoroute A9, situés au-dessus de l’Avançon près de Bex,
ont besoin d’être assainis. CP
AUTOROUTE A9
Des travaux à la hauteur
de Bex débuteront lundi
Un nouvel assemblage
malgré tout?
Les trois caves concernées envisagent tout de même de mettre sur le marché un produit plus
adapté au goût du consommateur selon l’étude menée par la
Marque Valais – à base de pinot
noir-gamay et environ 30% de
spécialités – et qui permettrait
de valoriser au mieux l’encépagement rouge du canton.
Mais il faut aujourd’hui penser
à un nom différent. Une tout autre démarche en termes de communication s’impose.
Car si, à l’instar de la Marque
Valais, certains avaient rêvé
d’adapter la définition de la dôle
à l’encépagement du vignoble
valaisan en vue d’obtenir un
nouvel assemblage pour séduire
le grand public, ils devront trouver un autre nom pour le faire.
Le mot dôle reste exclusivement réservé à un assemblage de
85% de pinot noir-gamay avec
une dominante pinot et une autorisation d’ajouter 15% de spécialités.
Même si la dôle est connue de 94% des Suisses, elle peine à se vendre. BITTEL/A
Depuis septembre,
«la dôle
et le fendant
ont droit à un visuel
dans nos publicités.»
GÉRARD-PHILIPPE MABILLARD DIRECTEUR DE L’IVV
L’IVV mise sur sa
campagne pub
Au micro de Fabrice Germanier (Rhône FM), Paul-André
Roux, président de l’IVV, a déclaré hier que des moyens seraient mis à disposition de la
promotion du premier assemblage valaisan. Gérard-Philippe
Mabillard précise: «Depuis sep-
tembre 2012, nous avons rajouté
pour nos campagnes publicitaires
un visuel pour la dôle et le fendant.
Jusque-là, seules les spécialités y
avaient droit. Nous sommes très
attentifs à ces vins qui représentent
une forte part de la production valaisanne. Ainsi, comme le dernier
«Market magazine» a consacré un
article à la dôle de la cave Ardévaz
(Boven), nous avons décidé de prolonger l’impact de la dôle AOC du
Valais en réservant un espace publicitaire dans la 4e de couverture
du «Market magazine» de juin.»
Tout ça, avec des moyens de
promotion réduits car l’Etat a
diminué son soutien à l’IVV.
Difficile d’être plus performant.
Dans l’étude M.I.S Trend, commandée par Swiss Wine promotion début 2013, s’agissant de notoriété spontanée, les vins du
Valais arrivent nettement en tête
(99% des sondés les connaissent). Dôle et fendant sont connuspar94%despersonnesinterrogées (en comparaison, la petite
arvine par seulement 49% du
public et le cornalin 38%), mais
pourtant les ventes de la dôle
sont en baisse. Dur, dur… Dès lundi et jusqu’au 4 octobre,
les ponts autoroutiers construits
au-dessus de l’Avançon à la hauteur de Bex seront assainis. «La
structure de ces viaducs vieux de
37 ans a perdu toute souplesse et
n’absorbe plus les mouvements naturels de l’ouvrage, ce qui risque de
provoquer des dégâts importants,
surtout en cas de séisme», souligne l’Office fédéral des routes.
«De plus, ils ne sont pas conformes
aux nouvelles règles de sécurité.
Leur équipement (bordures, glissières, etc.) doit être adapté aux
standards actuels. Autres buts de
ces travaux: garantir la pérennité
des ouvrages, diminuer les frais
d’entretien et améliorer le confort
des usagers et des riverains (réduction des émissions sonores grâce à
la suppression d’une partie des
joints métalliques).»
Le chantier se déroule en plusieurs étapes. Pour les travaux
préparatoires du 3 juin au 21
juin, des réductions de voies
sont prévues seulement hors des
heures de pointe. Pour les travaux principaux, du 24 juin jusqu’au 4 octobre, les quatre voies
de circulation seront maintenues en permanence, mais des
réductions de largeur et de vitesse seront mises en place.
L’autoroute A9 ne sera donc
jamais totalement fermée au trafic. FZ/C
JASS CLUB 13ÉTOILES
Résultats d’Ovronnaz
56 équipes ont participé aux 12 heures d’Ovronnaz. La victoire
a finalement souri à la paire formée de Michel Geiger et Fabrice
Rapalli de Vétroz. Celle-ci devance dans l’ordre Olivier Curty et André
Spichty (Fribourg), Eddy Cheseaux et Raymond Michellod (Leytron),
Poupette et Kiko Curty (Fribourg) et Françoise et Simone Blanchet
(Ovronnaz).
La saison 2012/2013 trouvera son épilogue avec l’assemblée générale
du club, le samedi 8 juin 2013, à 13 h 45, au Café du Cercle à Fully. GB/C
RÉSIDENCES SECONDAIRES Les arrêts du TF vont rendre nuls les permis de construire PRÉCISION
Rendons à César…
délivrés après le 11 mars 2012 contre lesquels Helvetia Nostra a fait recours.
1300 oppositions sur des permis de construire
communes de Bagnes, Riddes,
Nendaz et Anniviers. JW
PUBLICITÉ
uin
j
2 13
20
E
ERR
-SI 17 h
N
SIO 0 h à DERS
r
I
1
de EN-S 17 Uh
T
SIT 0 bis
1
A vélo, en rollers,
en trottinette…
De 10 h à 17 h, 38 km de routes
principales sans circulation motorisée
vous attendent entre Sion et Sierre.
7 aires d’animations vous accueillent
tout au long du parcours.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDM0NQMAerlFXA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro166TuIbVsdOB03GTqrj_R23KCoasZmff0xt-PLbj2s4kYF0GOr3nDdpcU8doM-EaCtod4cHJqX-yWAe-Qy1H4KJRCPEpxgpn0Vah1hts7-frA_dU5ch9AAAA</wm>
www.slowUp.ch
Sponsors
régionaux
ont été formulées par l’association de Franz Weber depuis la
date du vote.
Le Service des affaires intérieures et communales de l’État
du Valais nous a indiqué le
nombre de requêtes et recours
par communes, déposés par
REQUÊTES ET RECOURS DÉPOSÉS
Helvetia Nostra. On ne peut déduire le nombre de permis de
PAR HELVETIA NOSTRA PAR COMMUNES
construire qui seront
effectivement invaliEntre 50 et 100
Plus de 100
dés puisque l’on sait
(Riddes, Bagnes,
(Orsières, Hérémence,
que plusieurs opNendaz et Anniviers)
Naters, Wiler)
positions portent
Moins de 10
Entre 10 et 50
sur des projets
Conches
de résidences
Rar.
principales.
Ces chiffres sont
Rarognee
Monthhheey
M
donc intégrés dans une
Loèche
échelle laissant apparaître
Sierre
Sie
er e
CConthey
on
Brigue
les communes qui seront les
SSaintt
plus touchées par l’arrêt du
Mauricee
Tribunal fédéral de celles plus
Martignyy
M
Viège
épargnées. Seules 4 communes
enregistrent plus de 100 requêHérens
tes ou recours déposés et seront
vraisemblablement les plus touEntre
remont
chées par les annulations de permis de construire. A savoir les
Sponsors
nationaux
Weber au 11 mars 2012. Faisant
suite à ces décisions, plusieurs
permis de construire ne seront
pas octroyés. Reste à savoir combien. En effet, ce ne sont pas
moins de 1300 oppositions qui
Partenaires
médias
Les juges fédéraux ont reconnu, le 22 mai, la légitimité de
recourir contre les constructions de résidences secondaires à Helvetia Nostra et fixé
ont l’applicabilité de l’initiative
La photo de Mahmoud Chouki, guitariste marocain qui se produira le
jeudi 6 juin avec la soprano Laure Barras ainsi que le samedi 8 juin
avec Alaa Zouiten, Stéphane Chappuis, Xavier Moillen et Samuel Pont,
dans le cadre des Rencontres Orient-Occident au château Mercier à
Sierre, est l’œuvre du photographe Michel Wernimont. Nous l’avions
créditée LDD.
Nos excuses à son auteur. www.slowUp.ch
Principaux sponsors nationaux
SIERRE RÉGION 13
jmt - ym
CRANS-MONTANA C’est officiel: l’hôtel de luxe aux 60 chambres, suites, appartements, lounge et spa est terminé.
Le Crans-Ambassador ouvre le 22
PASCAL CLAIVAZ
Cette fois ça y est: l’hôtel de
luxe 5 étoiles Crans-Amabassador ouvre le 22 juin prochain.
C’est inscrit sur son site internet.
La nouvelle est d’importance
puisqu’on attend l’ouverture du
fameux établissement depuis au
moins trois ans. C’est même tout
à fait officiel puisqu’un «soft
opening» (ouverture douce)
sera organisé deux jours avant
cette date, à l’intention des hôteliers, commerçants, politiques et
autres acteurs de la station.
«L’ouverture dure», à l’intention
de la presse, se fera début septembre.
Luxe, calme et volupté
Le Crans-Ambassador sera un
5 étoiles doté de 60 chambres,
suites et appartements de famille au design moderne. Selon
l’information du site internet,
un lounge 180 degrés est également offert, ainsi qu’un spa de
360 degrés avec 1300 m2 de surface et une salle de fitness. L’établissement possédera également
son cinéma intérieur. L’hôtel
ambitionne de produire une certaine ambiance et un certain cliC’est maintenant devenu réalité: on pourra réserver les chambres du Crans-Ambassador à partir de fin juin. LE NOUVELLISTE
mat très moderne.
Il aura plusieurs cordes à son
arc. Premièrement, le propriéEnchantés
c’est un hôtel de très grande qualitaire l’a conçu du point de vue Boutique Sport Lacroix. Et une créatif, le professeur Pierre
D’ores et déjà, les autorités de té et situé de manière idéale.»
de ses hôtes futurs. Ensuite, le ambiance suisse au carnotzet Keller ambitionne de redonner
Jean-Claude Savoy, président
fitness sera dirigé par Jean- fromage de Jean-Claude Biver, l’ambiance et l’énergie des artis- la station se disent enchantées.
Jacques Rivet, représentant le patron des montres Hublot. tes et pas simplement d’exposer Le président des hôteliers de de l’ACCM (Association des
émérite de l’académie des Le Docteur Lanners amènera de l’art tout nu. Les produits et Crans-Montana, Alain Duc, se communes de Crans-Montana),
sports et de la biomécanique. son équipe de spécialistes de les soins spa ne seront pas non réjouit: «Auparavant, c’était déjà se dit très content: «c’est une faun très bon hôtel. Maintenant, mille genevoise qui tient cet étaOn retrouvera luxe et sports à la l’esthétique. Dans le domaine plus oubliés.
FEU AU LAC Si vous voulez un sésame pour la soirée du 31 juillet, hâtez-vous!
Déjà 4000 billets ont trouvé preneurs
A deux mois de l’ouverture des
portes de l’événement, le Feu au
lac présente l’état des lieux de sa
billetterie et précise l’ensemble
des prestations offertes aux visiteurs.
Le déroulement de la billetterie 2013 est conforme à l’année
passée et malgré une saison d’été
qui ne se profile pas encore,
l’écho populaire de la manifestation ne se dégrade pas. A deux
mois de l’événement, ce sont
ainsi 4000 billets qui ont d’ores
et déjà trouvé preneurs. «En
2012, le Feu au Lac a refusé du
monde et vers 21 heures, ce qui devait arriver arriva. Les caisses ont
fermé et plusieurs visiteurs se sont
retrouvés devant des guichets fermés. Pour éviter ce genre de mésaventure et comme la capacité de
l’emplacement est identique et bloqué à 20 000, le conseil du Feu au
lac est d’une simplicité absolue, il
ne faut pas perdre de temps pour
acquérir le précieux sésame, ce
d’autant plus que le tarif en prélocation est 50% inférieur au prix
sur place et il coûtera 40 francs
le 31 juillet contre 20 francs
aujourd’hui» relève Angèle
Frossard, coordinatrice Event
auprès de l’office du tourisme de
Sierre, organisateur de la fête.
Déplacements gratuits
Pour simplifier la vie des visiteurs et pour se différencier des
blissement. Ils sont très impliqués
dans ce projet et sont venus saluer
les autorités du Haut-Plateau. Le
plan clientèle est très intéressant.
Il s’agit d’une excellente nouvelle
pour Crans-Montana. L’endroit
est exceptionnel. Le spa et la pièce
d’eau, ouverts au public, sont extraordinaires.»
Et pour l’hiver prochain, les
patrons du Crans-Ambassador
projettent de se rapprocher des
pistes, pour favoriser l’après-ski.
Le directeur de Crans-Montana Tourisme (CMT) Philippe
Rubod estime que «le CransAmbassador est une grande nouvelle pour le tourisme de CransMontana. Nous avions besoin d’un
hôtel de ce genre. Il y a toujours
une clientèle pour ce genre d’établissement. Maintenant, j’espère
qu’on va laisser réaliser l’hôtel de
Mario Botta au Rhodania. Que
ceux qui veulent y faire opposition
y réfléchissent à deux fois.»
«Pour l’instant, on ne donnera
pas d’information officielle à la
presse», précise Yaël Bruigom
responsable de la communication du Crans-Ambassador.
Cependant selon nos sources,
les derniers chiffres connus de
ce chantier tournaient autour
de 55 millions de francs. Mais
ils ne sont pas confirmés officiellement. La longue histoire
de la rénovation du CransAmbassador remonte à 2007.
Normaah Holding, société
administrée par Jean-Mehdi
Azuelos, avait alors racheté l’hôtel aux enchères pour 17 millions de francs.
CHALAIS-RÉCHY
Réseau d’eau potable pollué
Hier vendredi, une pollution a été détectée sur le réseau d’eau potable
alimentant les villages de Chalais et de Réchy. Il semble que cette
contamination a été provoquée par les pluies enregistrées ces derniers
jours. Il s’agit d’une pollution d’origine fécale animale. Des mesures
d’urgence ont été prises pour faire face à cette situation et pour en
limiter les risques. En particulier, le réseau d’eau a été désinfecté à
l’aide de chlore. Il est donc normal, pour les utilisateurs, que l’eau ait
une odeur de chlore inhabituelle.
La commune de Chalais invite la population des villages de Chalais et
de Réchy à ne plus consommer de l’eau du robinet sans la cuire au
préalable. Des informations complémentaires seront communiquées
en priorité par le canal des radios locales ainsi que par les médias et
le site internet www.chalais.ch. Une permanence téléphonique a été
mise sur pied au numéro 027 459 11 16. CD/C
CHÂTEAU DE VILLA SIERRE
2e forum sur l’E-tourisme
La filière Tourisme de la HES-SO Valais organise, le jeudi 6 juin
dès 17 h 30 au château de Villa, son 2e TPC qui regroupe des
professionnels de la branche du tourisme, afin de discuter des
expériences de chacun à propos de l’E-tourisme. Le thème principal
cette année est Digital Tourism Innovation. Un échange entre plusieurs
experts lancera les discussions en table ronde sur divers sujets
en relation. La soirée se déroulera en allemand et en français.
Inscriptions: [email protected]. CD/C
Sophie Burande et Léonard Gogniat se sont rencontrés sur une terrasse du sud de la France, accordéon
et guitare sous le bras. Depuis, ils ne se sont plus quittés et le projet «Carrousel» a rapidement pris son envol.
A voir à Sierre le 31 juillet, à 19 heures. DR
autres événements d’envergure,
de nombreuses prestations sont
désormais intégralement comprises dans le prix du billet.
Ainsi, les visiteurs pourront
voyager gratuitement avant,
pendant et après l’événement.
En effet, sur présentation du bracelet d’entrée, ils pourront se
déplacer gratuitement depuis
quasiment l’ensemble du canton (infos sur: www.feuaulac.ch/transports). Pour ceux
qui voudraient absolument utiliser leur véhicule, le parking sera
gratuit sur la route du Bois de
Finges, l’unique parking officiel.
Des bus navette transporteront
ces personnes jusqu’à l’entrée de
la manifestation. En plus, tous
les enfants de moins de 14 ans,
accompagnés d’un adulte, pourront accéder librement à l’événement. Sur plus de 5000 m2, des
parcours gonflables géants les
feront voyager dans le monde
des pirates et de la jungle.
STATION DE GRÄCHEN
L’euro à 1.40
La station remet ça et fait profiter ses hôtes, cet été encore, de
vacances avec une plus-value. En effet, les hôtes suisses et étrangers
pourront profiter d’un taux de change fixe de l’euro fixé à 1.40, du 15
juin au 20 octobre. D’autres prestations attrayantes ont été ajoutées à
la gamme des services entrant dans l’offre. Ainsi les visiteurs
bénéficieront du trajet de Grächen au Gornergrat à Zermatt et de
l’entrée à la station thermale de Brigerbad à un euro au taux de 1 fr. 40.
C’est durant la saison d’hiver 2011-2012 que Grächen avait réagi au
faible cours de l’euro (action de l’euro à 1.35). Les vacanciers
allemands ont particulièrement profité de cette action et les
partenaires touristiques concernés ont décidé de poursuivre dans
ce sens cette année. CD/C
14 SION RÉGION
jcz - ym
CULTURE Le directeur du Musée de la nature du Valais a pris sa retraite cette semaine. Jean-Claude Praz a dirigé
l’institution durant plus de vingt ans.
De la terre à l’humanité
CATHRINE KILLÉ ELSIG
Définir un homme de manière
positive consiste peut-être à dire
qu’en sus d’une personnalité, il
est un personnage. Jean-Claude
Praz a la présence nécessaire
pour mériter cette dénomination. Il ne ressemble qu’à lui.
Pour les enfants, il est le conteur qui donne le premier rôle
aux créations volantes ou quadrupèdes. Il est celui qui fait parler les pierres de la montagne et
les mines qui leur ont servi de
berceau.
Pour les adultes, il est le scientifique franc qui est resté sur le
terrain de la réalité. Lorsqu’on
l’interroge sur ses souvenirs les
plus marquants, il indique sans
hésiter «les relations conflictuelles qui ont pu naître autour du
gypaète, du lynx ou du loup», tout
en ajoutant «qu’aujourd’hui, les
échanges avec le Service de la
chasse se sont améliorés.»
Au chapitre des événements, il Jean-Claude Praz a commencé à collaborer il y a cinquante ans avec l’institution alors qu’il était étudiant.
cite aussi les Journées scientifi- Il quitte les nouvelles salles du Musée, en laissant un outil précieux pour le développement durable. BITTEL
ques initiées par la société valaisanne des sciences naturelles, la
Un métier-passion
Murithienne, et son institution. vingt ans, Jean-Claude Praz a per son futur temps libre de
La profession de biologiste l’a
«Echangeravecdescollèguesesttrès mis officiellement un terme à sa retraité à poursuivre certaines
important, surtout avec les scientifi- carrière.
observations qui lui tiennent à interpellé très jeune. «Je me souOfficiellement, car dans les cœur. La Fondation Jean-Marcel viens qu’à l’âge de 12 ans, j’adorais
ques et les instituts hors du canton»,
mentionne-t-il. «Le soutien de faits, ce Nendard installé à Aubert de Champex, celle des me promener dans la nature pour
l’Association des amis du musée a Saillon il y a bien longtemps a Muverans-Derborence et celle observer à l’aide de jumelles», exaussiététrèsprécieux»,déclare-t-il. prévu de parfaire sa connais- d’Ignace Mariétan continueront plique-t-il. «J’ai commencé à œuDirecteur du Musée de la na- sance de cette terre qui l’a vu à bénéficier de ses compétences vrer pour le musée il y a tout juste
ture du Valais depuis plus de naître. En effet, il souhaite occu- et de son enthousiasme.
cinquante ans», s’amuse-t-il, en
RAIFFEISEN DE SION ET RÉGION
Le bilan progresse
de cent millions
La Banque Raiffeisen Sion et
Région a tenu son assemblée
générale informative des sociétaires la semaine passée. «Le
succès des affaires de la banque
est à la hauteur de l’affluence et de
l’intérêt des sociétaires pour leur
banque», a annoncé d’emblée
le directeur Jean-Michel Revaz.
«Sur le plan financier, notre bilan
se monte à 1.2 milliard de francs,
en progression de 100 millions. Ce
chiffre fait de la Raiffeisen Sion et
Région l’une des plus importantes
de Suisse romande. Le chiffre d’affaires de la banque repose à plus
de 90% sur l’activité des opérations d’intérêts. Malgré une légère
baisse de la marge d’intérêts,
l’évolution du volume d’affaires
permet d’avoir un produit d’exploitation en nette progression à
près de 19 millions, laissant dégager au final un bénéfice brut de
8.6 millions».
Un partenaire
de proximité
Le président a aussi insisté sur
le caractère de proximité de la
banque: «Raiffeisen reste un partenaire de proximité, et solide par
son système coopératif. D’ailleurs,
avec pratiquement 1000 sociétaires de plus passant à plus de
13 000, la confiance au fonctionnement de Raiffeisen ne fait que
se confirmer. Raiffeisen est ainsi
un employeur important en
Valais, un contribuable qui profite
aux communes de la région et
un partenaire essentiel dans la
plupart des manifestations de
la région. Ainsi, le financement
de la banque peut être assuré
en grande partie par l’apport de
fonds de sa propre clientèle qui
dépasse le milliard et permet de
couvrir à 95% l’ensemble des
prêts et crédits octroyés.»
Le président donne
les grands axes
Sur le plan stratégique le
président du conseil d’administration Jean-Daniel Antille a
donné les grands axes de développement qui occuperont la
banque Raiffeisen Sion et
Région pour les trois prochaines années: «Il s’agira de diversifier les revenus au travers d’autres
activités, de développer la clientèle existante en tentant de faire
en sorte que cette clientèle puisse
considérer Raiffeisen comme sa
banque principale. Des objectifs
sont également visés pour la qualité du conseil.»
A noter encore que l’assemblée des sociétaires s’est terminée par une conférence de
Marc-André Berclaz et François
Seppey sur la collaboration
EPFL/HES. DV/C
CLOS-SAINTGEORGES À SION
se rappelant ses premières contributions. «Maurice Deléglise, le
conservateur du Musée cantonal
d’histoire naturelle, avait confié
de petites fonctions à plusieurs collégiens, on l’a aidé pour les transformations», se remémore-t-il.
Durant ses études à Lausanne, il
continua à se former au Musée
de zoologie à la place de la
Riponne. La vocation était bien
là, ancrée dans l’esprit du
Valaisan, toujours curieux de
tout.
De l’enseignement à l’Ecole
de commerce de Martigny à
celle du tourisme à Sierre, il
a conservé son goût de partager, d’expliquer, de convaincre.
A ses côtés, les êtres de très
petite dimension deviennent
grands par la force de l’enthousiasme et de l’érudition. Ceux
qui ont découvert en sa compagnie les environs le savent bien.
Le rédacteur des bulletins de
la Murithienne pendant trois
décennies fait parler les fleurs
et les papillons comme il disserte sur l’habitat des prédateurs. Un pépiement dans les
arbres? Les 185 espèces d’oiseaux nicheurs de notre pays
n’ont pas de secrets pour celui
qui a participé à leur inventaire,
au milieu des années 1970, pour
le premier Atlas des oiseaux de
Suisse de la Station ornithologique de Sempach. «On relevait
les données sur des cartes perfo-
rées qui étaient ensuite traitées
chez Novartis à Bâle, je me souviens d’en avoir réalisé quelque
50 000», se remémore-t-il.
Préserver
les ressources
Dans la cour des nouvelles
salles du Musée de la nature,
un mot est simplement inscrit
à côté d’une main. «Agir» est
le credo de Jean-Claude Praz.
D’ailleurs la scénographie innovante sensibilise à la présence et
aux beautés de la nature. La
proximité offerte avec les représentants de la faune transmet un
message.
Dans le cabinet de curiosité décoré de plusieurs centaines de
noctuelles, l’homme est enclin
à s’interroger sur le devenir.
«Gérer les ressources est capital,
on n’a pas encore compris que la
nature est le partenaire de l’humain, qu’elle lui fournit toutes les
ressources nécessaires ainsi que la
qualité des habitats», commente
Jean-Claude Praz. «Le développement durable reste un vœu pieux.
Pour que nos ressources ne s’épuisent pas, on doit réduire de moitié
la consommation», poursuit-il.
«Mais la résilience de la nature est
très grande, regardez les forêts, très
dégradées au XIXe siècle, elles sont
de nouveau présentes après un siècle de bonne gestion», conclut-il
en guise d’espoir et d’encouragement. EN IMAGE
Respecter
la décision
municipale
Le Clos-Saint-Georges, bâtiment du XVIIe siècle à la rue du
Vieux-Moulin 9 et 11 à Sion, était
voué à la démolition. La découverte de fresques du XIIIe siècle a
poussé Olivier Thuriot, archéologue indépendant, à demander
un sursis durant lequel la bâtisse
doit être étudiée. Il a obtenu la
suspension de l’autorisation de
démolir qui court pendant six
mois jusqu’à cet automne.
Or, mercredi matin, Olivier
Thuriot a constaté que des employés d’une commune voisine
démontaient lambris et portes.
Réaction
immédiate
Laurence Casays, conseillère
communale en charge de l’édilité, a été prévenue immédiatement et a demandé à l’Edilité de
prendre les mesures nécessaires
pour faire respecter la décision
communale. En outre, elle a demandé que soit affichée sur le
Clos la décision municipale, afin
qu’elle soit respectée par tous, le
temps de procéder à l’étude de la
maison.
Le PDC, par son conseiller général Lucien Combaz, a publié
cette semaine un communiqué
intitulé «Clos Saint-Georges: la
loi de la jungle n’a pas sa place
à Sion», demandant la même
chose. SB
SION Une fête toute simple pour créer du lien
Vendredi au Grand-Pont, sous les arcades on a vu des musiciens, des artisans, des gens de passage
qui venaient cuisiner en commun. Rien à acheter, rien à vendre. Juste se rencontrer. LE NOUVELLISTE
MÉMENTO
CONTHEY
Double exposition. Gaby Duc (sculptures sur
SION
Messe de Sainte-Rita. Samedi 1er juin à 1 h au
pierre) et Gisèle Micheloud-Bornet (peinture à l’huile)
exposent à la tour Lombarde de Conthey du 1er au
30 juin.
Ouvert de mardi à dimanche de 11 h à 13 h
et de 16 h 30 à 21 h.
couvent des Capucins à Sion, messe de Sainte-Rita.
GRIMISUAT
Concert. Le samedi 1er juin à 20 h à l’église de
Grimisuat, concert du chœur mixte La Valaisanne de
Grimisuat. La première partie du concert sera
animée par le chœur mixte La Thérésia de Noës.
Les deux chœurs sont dirigés par Frédéric Debons.
Entrée libre, chapeau à la sortie et verre de l’amitié
offert à tous les participants.
BRAMOIS
Concert du chœur Sainte-Cécile. Le chœur
Sainte-Cécile de Bramois (chœur mixte, chœur des
jeunes, chœur d’enfants) donne son traditionnel
concert annuel ce samedi 1er juin à 20 h à l’église
de Bramois. Entrée libre et collecte à la sortie.
SION
Lecture-goûter. Un goûter-lecture est organisé
le lundi 3 juin pour les enfants de moins de 8 ans
à la bibliothèque des jeunes de Sion (rue ChanoineBerchtold 21) dès 16 h 45. Entrée libre.
jmt - jh
MARTIGNY RÉGION 15
TOURISME Vallée du Trient Tourisme boucle le premier exercice de son histoire. Entretien avec Raymond Carrupt.
«Il fallait rassembler les forces»
Non. Elles sont complémentaires. Ce sont deux produits
phares de la destination. On en
fait un atout, en jouant la carte
internationale. Dans les chiffres,
si on détaille les 3500 forfaits
ski-bus-train que l’on a vendus
cet hiver, on arrive à peu près à
du 50-50 des deux côtés de la
frontière.
OLIVIER HUGON
Lancée en janvier 2012, par les
communes de Vernayaz, Salvan,
Finhaut, Trient et Vallorcine, ainsi que par Transports Martigny et
Régions (TMR), Vallée du Trient
Tourisme SA (VTT) tenait mardi
soir sa première assemblée générale. L’occasion de tirer un premier bilan avec Raymond Carrupt, président de la destination.
Raymond Carrupt, au lancement de VTT SA, il y a près de
dix-huit mois, vous disiez vouloir tirer un premier bilan après
cinq ans. Mais aujourd’hui, estce qu’on peut dire que vous
êtes sur la bonne voie?
Oui, définitivement. Il fallait
rassembler les forces pour créer
une structure professionnelle,
qui a les moyens et les capacités
de communiquer, de monter des
opérations marketing d’envergure.
Concrètement, quels résultats
vous permettent d’afficher cet
optimisme?
On voit que nos forfaits trainbus-ski aux Marécottes et à
Vallorcine ont très bien marché.
On en a vendu environ 3500,
contre un peu plus de 2200 l’hiver précédent. Et c’était déjà
une réussite, parce que, pour un
premier exercice, on espérait en
écouler 500 ou 600. On voit
aussi que Télémarécottes réalise
un exercice record. Nous ne
sommes pas les seuls responsa-
Une frontière en chantier. La
ligne du Mont-Blanc Express,
côté France, est en cours de
rénovation. Les travaux se
déroulent sur deux ans. Un
handicap pour vous?
Pas en ce qui concerne le versant suisse. Puisque la majorité
de nos clients viennent de Suisse. Mais pour Vallorcine, qui vit
essentiellement de la clientèle
de Chamonix, les temps sont
plus durs.
Même si les conditions météorologiques actuelles ont tendance à décourager les randonneurs, la vallée
compte sur ses panoramas exceptionnels pour réaliser une saison estivale à la hauteur de l’hiver dernier. LDD
bles de ce succès, mais on y a
contribué.
L’une de vos priorités, c’était
de développer l’offre d’hébergement dans la vallée. Où en
est-on de ce côté-là?
Il y a encore beaucoup à faire.
Mais on a des signaux positifs,
comme la réouverture de l’Hôtel
du Mont-Blanc aux Marécottes,
les reprises de l’Auberge du
Mont-Blanc et de la Grande
Ourse à Trient, des Bed&Breakfasts qui s’ouvrent…
Sur le marché hivernal, vous
faites la promotion de deux
stations au profil similaire:
Les sociétés de
«développement
locales
ont toutes les raisons
d’exister.»
RAYMOND CARRUPT PRÉSIDENT DE VALLÉE DU TRIENT TOURISME SA
RAVOIRE Aînés et handicapés réunis autour du four banal.
Le pain qui réunit...
D’un côté sept aînés de l’EMS
Saint-Pierre de Sion, de l’autre,
une trentaine d’enfants handicapés de l’institut Notre-Dame-deLourdes de Sierre et, au milieu,
le four banal des Demés, à Ravoire. Les enfants et leurs accompagnants ont pu pétrir la
pâte et s’enfariner gaiement,
pendant que les anciens se remémoraient les gestes du boulanger, ceux-là même qu’ils ont
connus, voire pratiqués, dans
leur prime jeunesse.
Soutien aux associations
«Depuis quatre ans, chaque année, nous consacrons une fournée
à une association», explique Suzanne Saudan, présidente de la
Société de développement de
Ravoire, «Nous avons ainsi reversé nos bénéfices à Moi pour Toit, à
l’ARFEC et au Centre missionnaire
africain. Cette année, c’est un peu
particulier, parce que nous avons
directement intégré les enfants de
l’association à la préparation des
pâtons.»
Une activité qui fait partie intégrante du séjour de trois jours à la
colonie de Ravoire, offert à ses
pensionnaires par l’Association
valaisanne pour l’enfance infirme. «Dès que nous sommes passés
devant le four, nous nous sommes
dit qu’un atelier boulangerie s’imposait», raconte Priscilla Ammar,
l’une des éducatrices présentes,
«on a donc sollicité la SD pour sa-
Les enfants de Notre-Dame-de-Lourdes et les aînés de l’EMS
Saint-Pierre ont partagé un moment en commun autour du four banal.
LE NOUVELLISTE
voir si c’était possible. Chaque enfant en profite selon son degré de
handicap. Pour certains, ce sera
simplement l’expérience sensorielle
du toucher de la pâte et de la farine.
Pour d’autres, c’est de découvrir
que le pain ne «pousse» pas dans
les rayons de la Migros…»
Du côté des aînés, c’est Christine Pillet, membre du comité
de la SD de Ravoire et animatrice à l’EMS Saint-Pierre, qui
a pris l’initiative de mêler ses
pensionnaires octogénaires et
nonagénaires aux réjouissances.
«Dès qu’on peut sortir du home, on
sort. Quand il fait beau, on fait des
les Marécottes côté suisse, le
domaine de Balme côté français. C’est compliqué?
grillades, on fait du vélo, même,
avec l’association Tandem 91. L’hiver, on va au cinéma. On veut casser le train-train tricot-jass-télé.
Ici, avec le four à pain et les enfants, on a vraiment une belle activité. La plupart de nos résidents
ont grandi dans les vallées. Ceux
qui sont ici aujourd’hui ont presque tous cuit leur pain dans un
four comme celui-ci. Et puis il y a
cette rencontre avec les enfants. Ça
aussi, on le fait le plus souvent possible. A Sion, on fait de la rythmique avec les gamins des écoles et on
monte même un spectacle commun.» OLIVIER HUGON
RIDDES
Falaise toujours
sous surveillance
Après l’éboulement de quelque
60 000 mètres cubes de blocs de
rocher le 17 mai dernier, une falaise située sur les hauts de Riddes est toujours sous surveillance. La vitesse de détachement
atteignait 50 millimètres par
heure le 17 mai peu avant l’éboulement de la partie instable de la
falaise du Rosselin. «Aujourd’hui,
elle n’est plus que de 2 millimètres
par jour pour le compartiment
encore instable», a indiqué hier
Jean-Daniel Rouiller, géologue
cantonal valaisan.
Autant dire que, même avec
des précipitations importantes,
le détachement du reste de la falaise prendra beaucoup plus de
temps que pour la première
tranche, complète Jean-Daniel
Rouiller.
Le géologue cantonal est un
peu plus inquiet pour les matériaux retenus dans le lit du torrent situé sous la falaise. En effet,
de très fortes pluies pourraient
embarquer ces matériaux et provoquer un embâcle dans la rivière de la Fare située en aval.
Un instrument de mesure différentielle du débit de la Fare a
été installé. Si le débit devient
plus faible en aval, cela signifierait qu’un bouchon s’est créé
plus haut et une alarme est alors
transmise. Une station pluviométrique avec un système d’alerte a en outre été installée dans
les environs du site. ATS
A son lancement, la structure
s’est dotée d’un budget annuel de 400 000 francs. Au
terme du premier exercice, il
est déjà dépassé de plus de
20 000 francs. Les communes
et TMR vont-ils devoir renflouer les caisses?
Non. Nous avons un budget
global de 2 millions de francs sur
cinq ans. Ramené à l’échelle annuelle pour des questions comptables, ça correspond effectivement à 400’000 francs.
Mais c’est au bout des cinq ans
que nous pourrons tirer un bilan
économique. Et puis, cette première année a nécessité d’im-
portants investissements en matière d’image, de graphisme, de
communication.
Vous avez notamment investi
plus de 265 000 francs dans
votre présence à la Foire du Valais 2012. L’exercice se boucle
sur une perte de 75 000 francs.
C’est un investissement sur
plusieurs années. Notamment
en ce qui concerne le stand luimême, le mobilier.
Et nous avons beaucoup communiqué là autour. Mais les
résultats sont positifs. Nous allons rééditer l’opération cet automne, avec les mêmes infrastructures.
Si Vallée du Trient Tourisme
trouve gentiment sa place, on
ne peut pas en dire autant des
sociétés de développement
locales qui traversent certaines difficultés.
C’est vrai. Nous sommes d’ailleurs allés les voir pour leur redire qu’elles avaient toutes les
raisons d’exister.
Qu’elles ont des rôles précis: organiser des manifestations villageoises, accueillir les visiteurs,
faire remonter chez nous leurs
besoins, leurs envies, leurs critiques. De notre côté, en plus de la
communication, nous prendrons
en charge les événements de plus
grande envergure, comme l’Ultra
Trail du Mont-Blanc par exemple. Certaines incompréhensions
subsistent, mais elles ne sont pas
insurmontables. MÉMENTO
BRUSON
Chœurs d’enfants sur
scène. Le chœur d’enfants Viva,
de Bagnes-Vollèges, que dirige
Solange Besson, donnera un
concert ce dimanche 2 juin dès
17 h 30 à la salle polyvalente de
Bruson/Bagnes. En deuxième
partie, productions de l’ensemble
vocal Shama conduit par PierreElie Jacquemettaz.
MARTIGNY
Théâtre Alambic. Les
représentations publiques des
élèves de l’école de théâtre Alambic de Martigny auront lieu les
vendredis 7 et samedi 8 juin à
20 heures. Les réservations pour
ces deux soirées sont souhaitées
au 027 722 94 22. Chapeau à la
sortie.
MARTIGNY
Pêche à la gouille du
Vernay. Ce dimanche 2 juin
devait être jour de fête pour tous
les chevaliers de la gaule avec
l’ouverture programmée de la
pêche dans les lacs de montagne.
Les conditions météorologiques
de cette fin de semaine vont
cependant contrarier bien des
plans. Pour aider ses membres à
prendre leur mal en patience, la
Société des pêcheurs amateurs
du district de Martigny a décidé
d’ouvrir la gouille du Vernay à titre
exceptionnel ce dimanche. Cette
activité halieutique est exclusivement réservée aux pêcheurs
du district de Martigny.
MARTIGNY
L’avenir de nos éleveurs.
Dans le cadre de son exposition
Reine de l’alpe», la Médiathèque
Valais - Martigny organise lundi
3 juin une soirée consacrée aux
défis de l’élevage d’aujourd’hui et
de demain. Sous le titre «L’avenir
en question», Gérald Dayer, chef
du Service cantonal de l’agriculture, et Alain Alter, président de la
Fédération d’élevage de la race
d’Hérens, évoqueront la réalité de
nos éleveurs. Cette animation
débutera à 18 heures par la visite
guidée de l’expo, suivie de la
conférence à 19 h 30 et d’une
dégustation de produits «vaches
d’Hérens». Entrée: 5 francs pour
l’expo, entrée libre pour la
conférence. Infos sur le site:
www.mediatheque.ch
PUBLICITÉ
Pour remercier sa fidèle
clientèle, les gérants
de la
Petite Auberge
à Versegères
vous invitent
à venir partager
le verre de l’amitié
accompagné d’une raclette
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDE2NAUAkRjNNQ8AAAA=</wm>
samedi 1er juin
<wm>10CB3DOw7DMAgA0BNh8TEGylhlizJUPUFwmXv_qVKf9M4zdeD_87jexysJURYYTSFNYhuqkYxrBEeicjCSPMjIyU0lveuuJR_YtzdMawHfVdDtUXMVhu3x3f0DUczbpWoAAAA=</wm>
dès 11 h
Et de faire connaissance
avec Joëline et Fred
Les nouveaux tenanciers
dès la fin juin.
Ambiance musicale
avec les Tua’z
jmt - jh
16 MONTHEY RÉGION
SAINT-GINGOLPH
SAINT-MAURICE Les maquettes militaires quittent le château direction un autre site chablaisien,
Bonne année
pour le turbinage
vaudois en l’occurrence, celui de Dailly.
Lesprécipitationssupérieuresà
la moyenne et la fonte des neiges
de l’année 2012 ont marqué le
troisième exercice de la société
Saint-Gingolph Energia SA. Les
sources de la commune se trouvant à un haut niveau à certaines
périodes de l’année, l’abondance
d’apport d’eau pour les deux centrales hydroélectriques de Clarive et du Croseau s’est répercutée au niveau de l’énergie produite.
Hormis en février et août, les
deux installations ont turbiné
entre 70 et 100% de leurs capacités (sachant que la seconde
ne fonctionne actuellement qu’à
65 – 70% de son potentiel réel),
les mois d’avril, mai et juin étant
particulièrement remarquables.
Conséquences: le chiffre d’affaires est en nette augmentation
par rapport à 2011, passant de
327 000à377 000francs(+15%).
Idem pour le bénéfice d’exercice
qui frôle les 70 000 francs, contre 15 000 francs l’année précédente (+358%).
Avec le projet de captage de la
Tine supérieure qui permettra
d’augmenter la rentabilité de la
centrale du Croseau et de compléter l’apport d’eau aux deux
centrales en cas de pénurie, la
viabilité de la société sur le long
terme semble donc assurée.
D’autant que la dette diminue.
LMT
MÉMENTO
SAINT-MAURICE
Contes. Lecture de contes
africains au Théâtre du Martolet
ce soir dès 20 h.
AIGLE
Coffre-ouvert. Aujourd’hui
dans la cour du Collège de la
Grande-Eau de 9 h à 17 h. Les
exposants sont attendus à 7 h.
SAINT-MAURICE
Messe syriaque. Une
messe syriaque sera célébrée
par Mgr Simon Attalah
archevêque de Baalbeck,
demain à 19 h 30 en l’Abbaye.
SAINT-MAURICE
Musique. Tout Bach au
Marimba avec Elisabeth Barbey,
ce soir dès 17 h à la Bouche Qui
Rit. A 20 h 30, concert de Jeudit.
CHOËX
Concert. Soirée du chœur
mixte L’Echo du Coteau et de son
chœur d’enfants Les Picnotes ce
soir à 20 h à la salle de gym.
LEYSIN
Expo. Christiane Williamson
expose ses peintures à l’huile
sur le thème «Paysages de
Leysin» à l’atelier l’Art Partout
du 2 juin au 27 octobre.
Vernissage demain à 15 h.
SAINT-MAURICE
Pèlerinage. Douzième
pèlerinage aux Saints d’Afrique,
demain dès 9 h à Vérolliez, puis
dès 15 h 30 à l’Abbaye.
OLLON
Vide-armoire. L’Entraide
familiale d’Ollon met sur pied
un vide-armoire aujourd’hui à
la Grande Salle de 10 h à 18 h.
Le début d’une nouvelle aventure
FABRICE ZWAHLEN
Une page se tourne en Agaune.
Après dix jours de travaux préparatoires, les maquettes militaires
créées par l’Association SaintMaurice d’études militaires (ASMEM) ont quitté le château éponyme, hier matin, direction la
galerie Rossignol à Dailly sur les
hauts de Lavey.
Elles y seront visibles pour le
grand public dès fin août, début
septembre suite à un contrat en
ce sens signé avec la Confédération et la fondation de la forteresse.
«Dailly deviendra un centre d’intérêt national pour le patrimoine
fortifié», résume le colonel Serge
Monnerat.
Ces objets font partie du patrimoine de la cité. Il s’agit de l’une
des principales réalisations de
l’ASMEM avec l’éclairage de
nuit du château, la pose d’une
grande croix en face dudit lieu
pour marquer la fin de l’activité
de la brigade forteresse 10 ou encore le rachat de la Tour Dufour.
«La tête haute»
En 1974, sous l’impulsion du
conseiller d’Etat valaisan Wolfgang Loretan, un site d’importancemilitaireavulejourausein
de la bâtisse agaunoise. «Le but
était de créer une entrée du Valais
comme le château Stockalper à
Brigue est une sortie», souligne le
lieutenant-colonel à la retraite et
fondateur de l’ASMEM, JeanJacques Rapin. Diverses visites
au Musée militaire de Morges et
aux Invalides à Paris, poussent
l’actuel octogénaire et plusieurs
de ses camarades de l’époque
(Jean Zeissig, Gérald Järmann,
Georges Blanc, Charles Righetti
et Roger Zogmal) à se lancer avec
passion dans la création de maquettes. Au total, cinq verront le
jour dès 1983 et seront mises en
valeur dans le désormais ex-musée militaire: la place forte de
Les maquettes militaires (ici celle représentant la place forte d’Huningue) ont entrepris, hier matin, leur voyage entre le château de Saint-Maurice et
Dailly. SABINE PAPILLOUD.
Nous sommes
«partagés
entre fierté
et nostalgie.»
JEAN-JACQUES RAPIN FONDATEUR DE L’ASMEM
Huningue (près de Bâle), le défilé de Saint-Maurice, le fort de
Sennecey (proche de Dijon), le
schéma d’un fort de type Airolo
et un autre de type Maginot. Des
ouvrages auxquels s’ajoute une
vitrine allongée contenant plusieurs anciens armements.
«Toutescesconstructionsnousont
prisplusde1000heuresdelabeur,le
tout à nos frais», sourit Jean-Jacques Rapin. «L’ensemble a été assuré pour 30 000 francs.» Presque
dérisoire aux yeux des concepteurs tant ils se sont investis.
A l’instar des maquettistes survivants,l’hommeestpartagé«entre fierté et nostalgie» lorsqu’on lui
parle du déménagement.
«Nous quittons le château la tête
haute», conscients que ses œu-
vres valoriseront le site, situé à
quelques kilomètres, de Dailly.
Le matériel actuellement entreposé à l’arsenal de Lavey sera lui
aussi rapatrié à Dailly afin de regrouper en un seul endroit les collections de l’ASMEM. Certaines
pièces d’artillerie (dont plusieurs
canons) présentes au château seront également déplacées.
L’imposante bâtisse saint-mauriarde demeure désormais un
lieu uniquement dédié à la culture, avec l’actuelle exposition
consacrée à Mordillo.
CHAMPÉRY Importante coopération policière franco-suisse sur le Critérium du Dauphiné.
Unis pour éviter toute mauvaise surprise
Le Critérium cycliste du Dauphiné 2013 démarre demain à
Champéry. Au programme, une
première étape de 121 km avec
départ et arrivée au cœur de la
station.
A l’instar de l’arrivée du Tour de
France à Verbier en 2009, la collaboration entre les corps de police suisses de l’Hexagone amènera une touche supplémentaire
de nouveauté pour une épreuve
sportive dans le Chablais.
«En matière de sécurité, nous
nous devons d’être parfaits. C’est
également le mot d’ordre de l’Amaury Sport Organisation», résume le
président du comité d’organisation de l’étape suisse, Patrice Michellod. «Une crainte? Un véhicule
qui se retrouverait en contre-sens Les Gardes républicains seront de sortie sur les routes suisses, demain, à
parcequ’iln’apasrespectélesindica- l’occasion de la première étape du Critérium du Dauphiné LDD
tions ou qu’il s’est faufilé sur notre
parcours qui ne peut pas être her«Nous nous trouvons dans le
métiquement fermé. Le dernier ki- d’une pose de barrières Vauban gralomètre et les 150 mètres situés der- cieusement mises à disposition par même schéma qu’à Verbier lors de
la Grande Boucle d’il y a quatre
rière la ligne d’arrivée bénéficieront la commune de Martigny.»
ans», poursuit le Bagnard. «La
sécurité de la course sera assurée
par 24 motards de la Garde républicaine sous le commandement du
capitaine Jacquet. Deux véhicules
d’accompagnement et un situé au
niveau de la voiture-balai seront
utilisés dimanche.»
Côté suisse, dix hommes de la
police cantonale valaisanne ont
été réquisitionnés. L’un d’eux
ouvrira le peloton et un autre
fermera la course sur territoire
helvétique. La police intercommunale des Dents-du-Midi s’occupera essentiellement du parcage (30 personnes dont une
grande majorité de bénévoles
ont été réquisitionnés). Enfin,
plus de quarante membres de la
Fédération valaisanne des motocyclistes seront engagés de
manière statique pour indiquer
aux cyclistes les points jugés
dangereux du parcours. «Cette
coopération est possible grâce aux
Accords de Berne qui fixent les
collaborations en matière de police et de sécurité entre nos deux
pays», précise Patrice Michellod.
Depuis sept mois, quelque huit
séances plénières se sont succédé avec tout ou partie des acteurs pour coordonner l’ensemble du dispositif. «Mes contacts
personnels avec le commandant
des Gardes républicains et l’implication du chef d’arrondissement de
la gendarmerie du Bas-Valais, Yves
Bochatay, ont été primordiaux
dans nos rapports avec nos autres
partenaires: le Centre de coopération franco-suisse en matière de
police et de douane à Genève et
avec l’ambassade de France à
Berne», conclut notre interlocuteur. Le départ de l’étape de demain est fixé à 11 h 45.
Arrivée prévue trois heures
plus tard. Président du Gouvernement cantonal, Maurice Tornay suivra la course dans une
voiture de l’organisation. FZ
Photo: Sabine Papilloud - Le Nouvelliste
e
r
t
î
a
n
n
o
c
e
r
i
fa
e
d
s
i
m
r
e
p
a
s
u
o
n
e
t
s
i
l
l
e
v
u
o
N
d
u
n
d
a
t
c
m
a
o
r
p
s
i
m
a
l
a
«L’i
V
e
l
t
u
o
t
à
t
e
t
n
e
m
e
d
i
p
a
r
e
r
s
f
f
è
o
tr
n
o
s
t
e
s
i
l
l
a
W
|
s
i
a
l
a
V
R
»
.
e
t
n
i
o
p
e
le nouveau RE
d
s
re
u
e
h
x
u
a
s
e
t
u
n
i
m
0
3
e
u
q
a
y
d’un train ch
SA – Martign
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDY0MAYAMmDmWw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DQAwEv8inXdv3qmEVdgqoyo9Ewfl_lFxZwZDVzI4ROeHHe9u_2ycIWJFKIywae1JaUL0m9UBWV9Be6Kx08k8XK8AzzKUIsqhPdGERy5PWHtbBXDE0Xcd5A7IJO51_AAAA</wm>
gionAlps
eting Re
k
r
a
M
le
b
a
s
n
espo
uet, R
Christelle Pig
117’000 lecteurs quotidiens
1’077’000 visites mensuelles
Sources: MACH BASIC 12-2 / NET METRIX 2012
Infos: www.lenouvelliste-pub.ch
Contact: Publicitas Valais
Tél. 027 329 51 51
[email protected]
© publicitas_sion
No 1 en Valais
SAMEDI 1ER JUIN 2013 LE NOUVELLISTE
LE MAG
18
JEUX
Devenez un pokémon
Ouvrez la porte du donjon et choisissez
l’un des cinq Pokémon pour découvrir
un monde où l’aventure est toujours
au rendez-vous. PAGE 19
jj - gb
Touche pas
à mon poerste
par Joël Jenz
SPECTACLE La magie de Mummenschanz dure depuis 40 ans.
La célèbre compagnie suisse se produit au Maxi-Rires ce soir.
De la poésie visuelle
«HOMELAND»
Amour, gloire et terrorisme
Parmi la pléthore de séries américaines, toutes semblables, qui envahissent nos écrans
surnage «Homeland». La saison 2, qui vient de
s’achever sur la RTS, a tenu toutes ses promesses: Nicholas Brody (Damian Lewis) et
Carrie Mathison (Claire Danes) forment un
couple étrange qui évolue dans une histoire
dont le suspense ne se dégonfle jamais. Cette deuxième saison est axée davantage sur l’action, un peu à la manière de «24 heures chrono», mais sans la frénésie et les invraisemblances scénaristiques. Les «décodés» qui auraient manqué l’affaire ont droit à une diffusion sur Canal Plus dès le 6 juin. Sinon, il reste
les experts et leurs enquêtes répétitives où seule la ville change.
LE RETOUR DE «SECRET STORY»
Ne le dites pas trop fort!
Ce n’est plus un secret: «Secret Story» fera son retour
sur TF1 vendredi prochain, pour une septième saison. Avec, aux commandes, toujours et encore
Benjamin Castaldi, qui peine à trouver du job
dans une autre émission (on se demande bien
pourquoi). Les candidats (sélectionnés davantage
sur photos que sur CV) seront une fois encore prêts
à tout pour remporter les 150 000 euros promis au
vainqueur. Quoi de neuf dans cette nouvelle saison? Eh bien des tas de choses d’une importance extrême: par exemple, la maison sera dotée d’un ascenseur, nous dit-on. Des fois que les bimbos, trop occupées à réfléchir à leur coiffure du jour, n’arriveraient pas à monter l’escalier? LA SAGA «STAR TREK» SUR ARTE
Un peu plus près des étoiles
Avant la sortie au cinéma du nouveau «Star Trek», signé J.J., Abrams, Arte diffuse sept films de la série et
des documentaires sur le sujet. Si tout a bien commencé dimanche avec le premier film de la saga,
sorti en 1979, la suite est souvent plus farfelue, certains ouvrages de la série ne méritant guère des
étoiles, ressemblant davantage à des navets dans
l’espace qu’à des chefs-d’œuvre interstellaires.
Reste le toujours impassible Monsieur Spock (Leonard Nimoy), qui sait tendre l’oreille quand il le faut. La suite, c’est dimanche, avec les numéros 4 et 5
sur vos écrans futuristes. JOËL JENZER
Mummenschanz: un nom qui
résonne depuis plus de 40 ans
dans le monde entier, portant
haut les couleurs helvétiques,
des scènes de Broadway à la
piste du cirque Knie. La compagnie a révolutionné le spectacle
visuel à force de trouvailles associant art du mime, masques, costumes en mousse, en tissus, papier ou carton, et effets de lumière les plus originaux.
Quarante ans de scène compilés dans un spectacle à voir ce
soir à Champéry dans le cadre
du Maxi-Rires Festival. Avant ce
rendez-vous, Floriana Frassetto,
cofondatrice de la compagnie en
1972 avec Andres Bossard et
Bernie Schürch, se réjouit de venir à Champéry: «Le public
suisse est exquis, attentif. Pour
nous, jouer est toujours un challenge: on est un jour à New York,
puis à Téhéran, et là, on se retrouve
dans un festival du rire. Mais quel
que soit l’endroit où nous jouons,
nos spectacles restent plus ou
moins les mêmes.»
Chez les Muppets
Comme quoi, même s’ils se
sont produits sur les scènes les
plus prestigieuses de la planète,
les artistes poursuivant une
vraie démarche créatives sont
toujours ouverts à l’inconnu et
aux nouvelles expériences. A
l’image de Floriana Frassetto,
membre le plus expérimenté de
la compagnie, qui n’a rien perdu
de son enthousiasme. «Tout est
dans l’impro, la spontanéité. Nous
avons peu de moyens, c’est difficile
d’en trouver. Alors je couds toujours à la main, je dessine encore
les costumes. On fait comme on
peut avec ce qu’on a.»
Ce soir, les «Mumen», comme
on les appelle, présenteront
Avec des moyens simples, l’illusion est toujours parfaite et elle fait mouche partout sur la planète. DR
après toutes
«cesMême
années passées à
jouer, nous avons encore
des choses à dire.»
FLORIANA FRASSETTO FONDATRICE DE MUMMENSCHANZ
donc une sorte de best-of de leur
40 ans de productions. «Ces
temps, avec toutes les tournées,
nous faisons peu de créations.
Mais, même après toutes ces années passées à jouer, nous avons
encore des choses à dire. Cela se fera quand le moment viendra. L’année prochaine, nous avons prévu
une tournée pour les enfants.»
En 40 ans, l’équipe de
Mummenschanz a vécu des expériences inoubliables. Son passage dans une émission du
«Muppet Show» constitue-t-il
la consécration suprême? «Il y a
une sorte de cousinage entre les
Muppets et nous. Parmi les événements marquants, il y a aussi le cirque Knie et les trois années passées
à Broadway.»
Au Etats-Unis, la cote des
«Mumen» est au top. «Là-bas, le
public est un peu enfantin, il y a
une espèce d’innocence: les gens
rient déjà quand le rideau bouge.
Alors qu’en Allemagne, par exemple, le public est beaucoup plus re-
tenu.» Quarante ans après ses
débuts, la compagnie continue
d’avancer, avec humilité, en dépit du succès: «J’ai toujours le
trac, car chaque spectacle est une
surprise.» La troupe craint-elle la
concurrence de l’internet et des
inventions qui y apparaissent
chaque jour? «Non, car les choses
virtuelles n’ont pas d’âme.» La
poésie visuelle de Mummenschanz, elle, en a une.
+
INFO
Mummenschanz, ce soir à 20 h 30 au
Maxi-Rires Festival de Champéry.
En clotûre du festival, Sonia Grimm
dimanche 2 juin à 17 h.
Réservations: 024 479 20 20
et ww.maxi-rires.ch
+
VIDÉO
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste + Epaper
THÉÂTRE L’Association des sociétés du théâtre amateur valaisan souffle ses 30 bougies. Une rencontre festive se tient aujourd’hui.
La famille du théâtre valaisan réunie par la même passion
C’était le 14 janvier 1983: une
vingtaine de troupes de théâtre
amateur du canton scellaient
leur union sous la bannière de
l’ASTAV, l’association des sociétés du théâtre amateur valaisan.
Cela fait donc 30 ans que les
amoureux des planches collaborent et unissent leurs forces
pour mettre en vitrine les différentes troupes et pour s’entraider aussi. «Nous nous voyons,
nous nous prêtons du matériel ou
nous échangeons des comédiens», explique Françoise
Rouge-Luisier, l’actuelle présidente de l’association, qui occupe ce siège depuis 2011.
L’ASTAV est constituée actuellement de 34 troupes, qui
exercent l’art théâtral entre
Chippis et Vouvry. Seules quelques sociétés n’ont pas rejoint
l’association. Ce qui fait de l’ASTAV un cas unique: «Nous sommes la seule association cantonale romande», relève la présidente. «A Genève, les troupes aimeraient créer une association similaire.»
Une fête à Collonges
Le théâtre amateur valaisan est en pleine santé. Grâce à l’ASTAV, les
troupes peuvent faire des échanges et apprendre à mieux se connaître. DR
L’ASTAV organise en outre à
Finhaut des cours de formation
annuels (éclairage, impro, maquillage et pose de voix) ouverts
aux membres des troupes, dont
la prochaine édition se déroulera les 14 et 15 septembre prochains.
Et afin de marquer ce trentième anniversaire, l’associa-
tion organise une journée récréative, ce samedi au couvert
de Collonges, à laquelle les
membres des différentes troupes sont conviés. «Le public est
aussi le bienvenu l’après-midi. De
jeunes acteurs se produiront vers
13 h 30, il y aura aussi une équipe
qui fera de l’improvisation en début de soirée, ainsi qu’un comédien professionnel qui nous rendra visite», précise la présidente.
Françoise
Rouge-Luisier
constate l’excellente santé du
théâtre amateur en Valais, dont
les trois quarts des productions
tournent autour du théâtre de
boulevard, la comédie restant
reine: «Le théâtre amateur se
porte très bien chez nous! En al-
lant voir de nombreuses pièces,
on constate que la qualité s’élève
de plus en plus, les choses sont faites sérieusement et on atteint parfois un niveau semi-professionnel.
De plus, plusieurs troupes mettent sur pied des ateliers juniors,
ce qui permet d’assurer la relève.»
Pour ses 30 ans, l’ASTAV inaugurera aussi un nouveau logo,
fêtera la naissance d’un site internet tout neuf. L’association
évolue aussi avec son temps, en
se mettant en vitrine sur
Facebook. JJ
Journée de l’ASTAV, aujourd’hui au couvert
de Collonges. Ouvert au public l’après-midi.
Informations sur l’association sur
www.astav.ch
LE NOUVELLISTE SAMEDI 1ER JUIN 2013
LE MAG MULTIMÉDIA
CONCOURS
UN JEU
À GAGNER
SUR
3DS
19
ym - gb
POKEMON DONJON MYSTÈRE: LES PORTES DE L’INFINI Le premier épisode sur 3DS des aventures de nos Pokemons
préférés en version Donjon-RPG est enfin disponible. Les amateurs du genre ne seront pas déçus.
EN BREF
APPLICATION «PAIR»
Un Pokemon fort et robuste je deviendrai
TOP FIVE
1
Tomb Raider
Lara Croft
revient avec une
nouvelle plastique
est vous devrez
une nouvelle fois
explorer et vous aventurez sur
une île pleine de surprises.
Support: PC, X360, PS3
Testé sur: X360
2
Bioshock Infinite
Dans la peau
d’un chasseur de
prime du début du
XXe siècle, vous
devrez explorez la
ville flottant dans les airs de
Columbia afin de retrouver une
femme disparue.
LA COMMUNICATION
POUR LES COUPLES
Les
personnes
qui
s’aiment
peuvent
maintenant
communiquer entre eux,
personnellement, en tout
confidentialité, grâce à cette
application. En effet, elle permet
tout comme Whatsapp, de
s’écrire en temps réel mais aussi
de s’envoyer des vidéos, des
photos, de faire des dessins,
d’avoir un calendrier privé pour
votre couple ou de faire des
«thumbkiss», c’est-à-dire des
bisous avec l’empreinte de vos
doigts. Parfaite pour améliorer
la communication dans votre
couple, Pair est disponible
gratuitement sur iPhone, iPad
et iPod Touch. WF
HUAWEI ASCEND MATE
SIMPLE ET ÉLÉGANT
Support: X360, PS3, PC
Testé sur: PS3
3
Injustice:
Les Dieux
Sont Parmi Nous
Vivez des
combats épiques
avec les
personnages de l’univers DC
Comics, Batman, Superman,
Flash ou encore
GreenLantern, vous allez en
voir de toutes les couleurs!
Support: PS3, X360, iOS
Testé sur: PS3
4
Soul Sacrifice
Soul Sacrifice,
vous plonge dans la
peau d’un sorcier
évoluant dans un
univers très sombre.
Il vous sera possible de sacrifier
des parties de votre âme afin
de gagner plus de pouvoirs…
Support: PS Vita
Testé sur: PS Vita
5
Resident Evil
Revelations
On a plus besoin de
présenter ce célèbre
survival-horror mais le
portage de la version
3DS sur console HD
par Capcom fait un bien fou et
vous procura de sacrés frissons!
Support: X360, PS3, PC
Testé sur: X360
CHRISTIAN INDERBITZIN
La série des Pokemon est sans
doute l’une des plus prolifique
sur les divers consoles portables
de Nintendo. Un peu à part
dans les divers jeux sortis sur le
sujet, la série Pokemon Donjon
Mystère a toujours divisé, il y a
ceux qui adorent et ceux qui détestent. Il faut dire que le gameplay un peu particulier de la série
ne sied pas à tout le monde et
qu’il faut savoir prendre le temps
de rentrer dans le jeu pour l’apprécier. Ce nouvel et premier
opus sur 3DS ne déroge pas à la
règle.
L’unedesgrandesoriginalitésde
Pokemon Donjon Mystère tient
dans le fait que l’on devient nousmêmes un Pokemon. Première
chose, on choisit le Pokemon que
l’on veut être à l’écran parmi les
cinq disponibles (Pikachu,
Coupenotte,
Moustillon,
Gruikui, et Vipélierre) et on se
choisit un compagnon de route
dans la même liste. Ceci étant fait
nous voici parachutés (enfin propulsé pour être plus précis) dans
lemondecharmantdesPokemon
avec la faculté de comprendre
tout ce qu’ils disent. Notre compagnon de route va d’ailleurs se
montrer dans un premier temps
excessivement bavard, prenant
de longues lignes de textes à nous
expliquer ce qu’il attend de cette
aventure. En gros nous allons devoir explorer de grands donjons
générés de manière aléatoire et
nous construire un véritable jardin de Pokéden.
Beaucoup d’exploration, des
combats et un peu de gestion voilà ce qui nous attend. Très vite
quelques constats s’imposent.
Tout d’abord graphiquement le
soft semble un peu simpliste
même si cela rend la 3D pas trop
fatigante à jouer pour une fois.
Ensuiteonvavites’apercevoirque
CONCOURS
POUR GAGNER
«POKEMON DONJON MYSTÈRE:
LES PORTES DE L’INFINI»
PAR SMS: Envoyez JEUX au numéro 363 (CHF 1.– par SMS)
PAR COURRIER: Envoyer vos coordonnées à:
«Le Nouvelliste, rue de l’Industrie 13, 1950 Sion»
FICHE TECHNIQUE
LES NOTES
GENRE
GRAPHISME
MULTIJOUEUR
Donjon RPG Oui
JOUABILITÉ
PLATE-FORME
PEGI
3DS
3 ans
DIFFICULTÉ
EDITEUR
TESTÉ SUR
BANDE-SON
Nintendo
3DS
LES PLUS
6 Le concept et la réalisa7 tion, la durée de vie
6 LES MOINS
6 Les graphismes,
GLOBAL 7
notre compagnon de route a tendanceàenfaireunpeuqu’àsatête
surtout pendant les combats.
Ceux-ci se déroulent au tour par
tour et une fois notre attaque lancée, il faut attendre que chaque
combattant ait lancer la sienne
pour avoir à nouveau droit au chapitre. On aurait bien aimé une
plus grande maîtrise de notre
compagnon surtout dans ses
choix d’attaque, mais bon, un
Pokemon est notoirement têtu et
il faut faire avec. Enfin, même si
les donjons sont gérés de manière
aléatoires, ils ont vite tendance à
se ressembler. Heureusement
comme dans tous les épisodes de
la série, l’intérêt du soft vient en
jouant et très vite on gomme ses
petitsdéfautsgrâceàunensemble
assez dynamique et surtout à un
contenu très bien réalisé mais
peut-être destiné à un public plus
jeune que d’habitude. Le constructeur chinois propose
ici un smartphone XXL (Plus
grande que le Samsung Galaxy
Note II). En effet, il possède un
écran capacitif IPS de 6.1 pouces
avec une définition de 1280 x
720 pixels. Technologiquement,
le Mate possède un quad-core
Hi-Silicon, 2 Go de RAM et une
mémoire de 16 Go extensible
jusqu’à 32 Go grâce au micro SD.
La caméra principale de
8 mégapixels est capable
de filmer en 1080p. De plus,
il possède le Bluetooth 4.0
ainsi que le WiFi. Avec un poids
de 198 grammes, (un peu plus
lourd que le Note II), le Mate
est disponible au prix de
CHF 499.–. WF
+
VIDÉO
les dialogues, le manque
de contrôle sur l’équipe
Retrouvez notre vidéo
sur ce sujet
iPad Le Nouvelliste
+ E-paper
PANASONIC LUMIX DMC-FT5
L’APPAREIL PHOTO
TOUT-TERRAIN!
TENDANCE Les montres ne font pas que donner l’heure, elles vous relient au monde.
Lors du dernier salon Baselworld, deux projets horlogers très différents ont été présentés.
Connectées à la seconde près
Aerowatch:
l’alliance Jura - Japon
Projet le plus abouti, la
montre «Génération 3»
présentée par Aerowatch.
L’horloger
basé
à
Saignelégier travaille depuis l’an dernier avec
Toshiba. «Il s’agit pour
nous d’un projet important
dans notre processus de diversification» nous a confié Hitoshi Tokuda, bras
droit du président de
Aerowatch Toshiba.
phase Originalité de la montre
pleine lune d’Aerowatch, l’écran per-
met d’afficher une dizaine de montres différentes que ce soit un
chrono ou une phase de
lune.
La communication avec
le Smartphone est assurée par Bluetooth. On retrouve sur la «Génération
3» le contenu multimédia classique des montres
connectées: SMS, emails,
twitter, agenda, météo,
Google
maps,
etc.
Génération 3 devrait être
en vente fin 2013. Prix:
entre 1000.– et 2000.–
Luxius:
le haut de gamme
les montres Luxius qui
entend se positionner sur
des gammes de prix supérieures notamment via un
partenariat avec Peter
Tanisman, l’horloger-bijoutier basé à Genève.
Particularité des montres
de Luxius, elles sont indépendantes du Smartphone
grâce à une carte SIM intégrée. Cette carte SIM permet d’effectuer des appels,
d’envoyer des SMS et de
consulter des pages web ou
ses emails. Tournant sur le
système
d’exploitation
Android, la montre est également équipée d’une puce
GPS, du Bluetooth, d’un
appareil photo-caméra. La
montre apparait dans la
partieinférieureducadran,
une montre qui peut-être à
quartz ou mécanique selon
les versions. Luxius a présenté deux modèles à Bâle,
Peter Tanisman et Dick
Tracy, dont la production
en série est prévue pour fin
2013. Le prix n’a pas été dévoilé. DENIS PITTET
Luxius avec applications
multimédia.
Résistant à l’eau jusqu’à 13
mètres de profondeur, aux chocs
jusqu’à une chute d’une hauteur
de 2 mètres, étanche à la
poussière, au gel jusqu’à -10°C
et supportant une charge allant
jusqu’à 100 kg, le LUMIX FT5
de Panasonic est le meilleur ami
des aventuriers. Il possède un
capteur haute sensibilité MOS de
16.1 mégapixels avec un objectif
Leica. Les avantages sont
probablement la fonction GPS
qui permet de montrer l’endroit
exact où la photo a été prise
ainsi que le WiFi avec NFC
apportant une plus grande
souplesse d’enregistrement.
Disponible au prix conseillé
de CHF 499.– WF
20 PRIX CRÉATEURS 2013
jcz - gb
PROJET EXCLUSIF La start-up viégeoise be1 construit des planches haut de gamme
adaptées à toutes les morphologies et à tous les goûts.
Le snowboard sur mesure
PIERRE MAYORAZ
«Dans le commerce, je n’ai jamais trouvé de snowboard qui me
convienne parfaitement. Et ce
n’est pas pour avoir lésiné sur le
prix. J’ai donc décidé de construire une planche à mon usage
unique qui réponde à toutes mes
attentes.» Patrick Andereggen,
snowboarder émérite, explique la
naissance de sa start-up be1 installée dans les locaux de
Kamintech AG dans la zone industrielle de Viège. Il renchérit:
«Dans les magasins spécialisés,
on prétend tout faire pour toi. En
réalité, on ne fait rien de particulier. On se contente de te présenter différents modèles sans y apporter la moindre amélioration,
la plus petite valeur ajoutée. L’important, c’est d’encaisser de l’argent, pas de satisfaire le client.»
TROIS CANDIDATS,
TROIS PROJETS
Pour son édition 2013, le Prix
Créateurs BCVs a sélectionné trois
candidats qui se disputeront le
titre de créateur valaisan de
l’année. Le vainqueur recevra sa
récompense d’une valeur de
30 000 francs lors de la soirée de
gala qui aura lieu le 12 juin à la
halle polyvalente de
Châteauneuf-Conthey. «Le
Nouvelliste» va les présenter l’un
après l’autre pour que nos
lecteurs puissent faire
connaissance avec trois projets
qui reflètent bien l’esprit
d’innovation qui souffle sur
l’économie valaisanne. Le public
amené à voter par SMS ou par
l’internet pourra ainsi faire son
choix en connaissance de cause.
PROJET NUMÉRO 1
Les snowboards sur mesure
be1 de Patrick Andereggen,
à Viège.
ç
ç PROJET NUMÉRO 2
Les propositions pour
anniversaire de La Cerise sur le
gâteau de Katia Clavien à Miège.
ç PROJET NUMÉRO 3
L’atomiseur électrique pour
vignes de Harald Glenz, ValNature
à Salquenen.
Des modèles uniques
Place donc aux planches adaptées à la morphologie du sportif.
Patrick Andereggen, fort de
vingt ans d’expérience dans son
sport, teste trois modèles pour
arriver enfin à l’objet de ses rêves. Après en avoir personnalisé
les caractéristiques techniques,
il le décore d’un dessin à son
goût. A la vue de ses premières
réalisations, ses amis marquent
immédiatement leur intérêt. Le
jeune entrepreneur accepte
d’élargir son offre à ses connaissances et crée be1. Il tient compte des mensurations des futurs
utilisateurs, poids, longueur. Si
l’acheteur ne trouve pas son bonheur, le constructeur l’accompagne sur la piste pour le voir évoluer. En cas de déficiences dans
la technique, il propose des
cours pour les corriger. «Pour
pouvoir apprécier l’une de mes
planches, il faut parfaitement
maîtriser l’art du snowboard.
Inutile d’acheter une Ferrari
quand on ne sait pas conduire»,
explique-t-il.
En principe, be1 ne construit
que des planches en carbone et
fibre de verre avec un cœur en
bois, essentiellement du hêtre
combiné à du peuplier pour
leurs caractéristiques de souplesse et de résistance qui conviennent à cet usage. «Mais,
j’étudie toutes les suggestions»,
assure le jeune concepteur.
Cerise sur le gâteau, le caractère unique de chaque planche
s’expose à travers un dessin lui
aussi unique, souvent esquissé
HISTOIRE D’UN PROJET
Patrick Andereggen ou une idée exclusive du snowboard grâce à be1. HOFMANN
par le futur propriétaire et retravaillé par un spécialiste allemand qui a travaillé vingt ans
pour Porsche. «Sur le plan de la
décoration, il n’y a pas de limites
ou presque. Nous pouvons satisfaire quasi toutes les demandes.
J’en ai orné de motifs en plaqué
or ou en pierres Swarovski. Je
me doute bien que certaines
planches fréquentent plus les
entrées de bar que les pistes»,
sourit Patrick Andereggen.
Sur les réseaux sociaux
Les amis de Patrick Andereggen relaient leur satisfaction
sur Facebook ou Twitter. La réputation de be1 croît rapidement dans le milieu des snowboarders de pointe et franchit les
frontières de la Suisse. Des commandes arrivent de Russie, du
Canada, des Etats-Unis. Patrick
Andereggen n’hésite pas à se
rendre sur place pour livrer ses
produits et faire les derniers réglages fins comme récemment
en Russie pour un client lourd
de 120 kg qui voulait une planche très courte. Un service haut
de gamme pour un produit haut
de gamme. be1 propose aussi ses
propres fixations pour chaussures rigides.
«Nous utilisons les réseaux so-
ciaux et l’internet pour notre publicité. Cela ne nous empêche
pas de nous tourner aussi vers le
support papier notamment à travers des revues spécialisées à
l’image de «Carving Magazin»,
la bible du snowboard aux EtatsUnis. Nous assurons aussi notre
promotion lors d’événements
de snowboard, notamment
l’Extreme de Saas-Grund», explique Reto Zimmermann, chargé du marketing de be1.
Le prix de l’exclusivité
Qui achète une montre de luxe
ou une voiture de prestige ne regarde pas trop à la dépense. Les
clients de be1 font partie de ces
gens qui ne chiffrent pas leur
plaisir. La gamme de be1 démarre à 2500 francs. «Nous
avons déjà fabriqué des pièces à
10 000 francs. Mais, il n’y a pas
de limite. Nous pouvons
tout réaliser», promet Patrick
Andereggen.
Pour le moment, be1 construit
une quinzaine de snowboards
par année. Il en faudrait 50 pour
tourner en plein. La start-up
cherche des investisseurs à hauteur de 500 000 francs pour ses
planches. 500 000 francs supplémentaires permettraient de
lancer sa fixation exclusive. be1, une entreprise de notre temps. HOFMANN
LE SNOWBOARD EXCLUSIF
Patrick Andereggen pratique le
snowboard depuis vingt ans.
L’hiver, il vit sur sa planche. Il lui
faut donc quelque chose de
totalement adapté. Menuisier
de formation, au bénéfice d’une
maîtrise, l’habitant d’Oberems
va mettre ses connaissances
techniques au service de sa
passion.
D’autres amateurs éclairés
repèrent rapidement les
avantages d’une planche
personnalisée. En 2010, be1
peut démarrer dans un local de
la société Kamintech à Viège
dont Patrick Andereggen
s’occupe de l’administration.
Le jeune entrepreneur suit sa
production partout. Pas
question d’avoir un seul client
insatisfait. La start-up viégeoise
compte beaucoup sur la
visibilité du Prix Créateurs pour
attirer des investisseurs qui lui
permettraient d’atteindre, dès
2015, sa vitesse de croisière de
50 pièces par année. La
logistique existe, le plan
d’affaires aussi, depuis deux
ans.
Designer, sous-traitants,
fournisseurs, tous se disent
prêts au départ. Patrick
Andereggen envisage
d’engager du monde s’il
trouve les capitaux
nécessaires pour
développer son affaire.
Mais, il promet de ne jamais
dévier de sa philosophie de
liberté sans limites. PM
PUBLICITÉ
VOTEZ POUR VOTRE PROJET PRÉFÉRÉ !
NOUVEAU: votez aussi depuis Facebook !
www.facebook.com/prixcreateursbcvs
Vote Internet via www.prixcreateursbcvs.ch
Vote par SMS
1. Tapez CREATEUR 1 ou CREATEUR 2 ou CREATEUR 3
2. Envoyez votre message au 363 (20 ct/SMS)
3. Vous recevez une confirmation de participation (Powered by cnote.ch)
SYRIE
KEYSTONE
Djihadiste américaine
Le régime de Bachar al-Assad
a exhibé le cadavre
d’une militante radicale
d’al-Nosra tuée récemment.
Il s’agirait d’une… Américaine,
Nicole Lynn Mansfield. PAGE 26
L’ACTU
SUISSE | MONDE | ÉCONOMIE
21
ASILE Le peuple votera sur les mesures urgentes. Parmi elles, la fin des demandes
depuis les ambassades fait réagir. D’aucuns y voyaient pourtant une bonne solution.
En 30 ans, 2500 personnes sauvées
pas forcément les documents
nécessaires pour venir jusqu’ici.
Leur permettre de déposer leur
demande dans leur pays est une
bonne idée. Et si cette demande
n’est pas acceptée, la question du
renvoi ne se pose pas puisqu’ils ne
sont pas venus.»
Pourquoi avoir changé d’avis?
«J’y étais favorable dans l’esprit»,
répond Yvan Perrin. «Dans la
pratique, des problèmes se posent.
Nous sommes les seuls au monde à
proposer cette possibilité. Il est
donc très tentant de se tourner vers
la Suisse. Voilà ce qui a prévalu
dans notre réflexion. Mais il est vrai
que, pour quelques cas, des personnes qui en auraient eu besoin ne
bénéficieront pas de notre aide.»
Le fait d’être «seuls au monde»
ne pose pas de problème à Ueli
Leuenberger, qui rétorque que
«la Suisse est toujours présentée
comme unique», sur quantité de
plans.
Yvan Perrin évoque un autre
argument: si une personne
prend un vol direct grâce au préavis favorable d’une ambassade,
elle ne pose pas le pied sur l’un
des autres pays appartenant à
l’espace Schengen-Dublin. Dans
ces cas, la Suisse se voit obligée
de traiter la demande et ne peut
renvoyer la personne ailleurs.
BERNE
LAURA DROMPT
Voilà la dernière ligne droite
avant les votations agendées au
9 juin. L’occasion pour les différentes parties de sensibiliser
leurs publics, notamment sur la
délicate question des mesures
urgentes pour la loi sur l’asile.
Ces dernières, en vigueur depuis
septembre, font l’objet d’un référendum. Le comité du non utilise ses dernières cartouches
pour convaincre, dont fait partie
la réintroduction des demandes
d’asile depuis les ambassades.
«Près de 2500 personnes ont obtenu l’asile et ont été sauvées grâce
à une demande déposée dans une
ambassade ces trente dernières
années», argumente le conseiller national Ueli Leuenberger (verts, GE). «Ce seul chiffre
suffit à démontrer l’importance de
cette possibilité.»
Du côté de la droite et du gouvernement, on insiste sur l’isolement de la Suisse, qui était le
seul pays à offrir cette porte d’entrée. La procédure aurait également, selon eux, mobilisé «une
bureaucratie importante et coûteuse».
Un rapport accablant
A la place, les requérants devront demander un visa humanitaire. Or, les conditions d’obtention du sésame sont bien plus
dures. On ne le délivre que si «la
vie ou l’intégrité physique d’une
personne sont directement, sérieusement et concrètement menacées
dans son pays d’origine ou de provenance». La directive précise
Les ambassades de Suisse (ici celle de Pristina, au Kosovo) ont longtemps permis aux requérants d’asile d’y déposer leur demande.
Ce qui faisait de la Suisse une exception. KEYSTONE
Mobilisation en cause
aussi que «si l’intéressé se trouve
déjà dans un Etat tiers, on peut
considérer en règle générale qu’il
n’est plus menacé».
Un Syrien effectuant sa demande en Egypte ou un Erythréen déposant une requête
au Soudan ne sera pas pris
en compte. Les ressortissants
de pays dépourvus d’ambassade
de Suisse n’ont donc aucune
chance d’obtenir un visa humanitaire. De même: pour une demande d’asile, le requérant pouvait faire valoir un lien privilégié
avec la Suisse, par exemple s’il
connaissait quelqu’un y résidant. Or, ce critère n’est plus retenu dans l’obtention du visa.
Au Centre de droit des migrations, à l’Université de Neuchâtel, un récent rapport accable la
fin des demandes depuis les
ambassades. Il confirme que le
nombre de visas humanitaires
délivrés est bien inférieur aux
réponses favorables pour les
demandes d’asile, d’après les
chiffres récoltés depuis octobre.
Le rapport relève aussi qu’avec
le nouveau système, «les personnes qui pouvaient au préalable obtenir une protection de la Suisse
risquent d’avoir à affronter les périls
d’un voyage vers l’Europe dans la
clandestinité et de devoir recourir à
des réseaux de passeurs», préciset-il.
Une conclusion qu’atténue l’un
des rédacteurs, Robin Stünzi:
«L’argument est vrai, mais pas mécanique. Certains migrants opteront pour une trajectoire dangereuse mais, après un refus, d’autres
resteront dans les zones environnantes.»
Revirement à l’UDC
Cette mesure présentée
comme «urgente» ne semblait
pas si essentielle à la droite, il y
a deux ans encore. Ainsi, Yvan
Perrin, aujourd’hui conseiller
d’Etat neuchâtelois UDC, déclarait-il à la Radio-télévision
suisse: «C’est précisément quelque chose qu’il y a lieu de maintenir. Car les personnes qui souhaitent obtenir l’asile en Suisse n’ont
Aujourd’hui, 29% des Suisses
s’opposent à ces mesures urgentes. Ils sont 51% chez les sympathisants socialistes et 58% chez
les verts. Comment expliquer
que les partis n’aient pas plus
mobilisé leurs troupes? «Il faut
se méfier des sondages», soulève
Jean-Michel Dolivo, avocat et
élu vaudois de Solidarités. «Mais
le fait qu’une partie du PS, dont
Simonetta Sommaruga, défende
cette loi n’y est pas pour rien. De
même que le climat général, allant
vers un durcissement permanent
et une politique raciste.» COOPÉRATION Didier Burkhalter a reçu son homologue de Prague, Karel Schwarzenberg, hier à Berne.
Suisse et République tchèque sur la même longueur d’onde
Le conseiller fédéral Didier
Burkhalter a reçu, hier, son
homologue tchèque, Karel
Schwarzenberg, dans le cadre
d’une visite officielle de travail à
Berne. Leurs discussions ont
porté notamment sur la politique européenne de la Suisse et
la contribution de la Suisse à
l’élargissement de l’Union européenne.
Les relations entre Ia Suisse et
Ia République tchèque sont excellentes et les contacts officiels
n’ont cessé de s’intensifier ces
dernières années, a indiqué le
Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) dans un
communiqué.
Didier Burkhalter a notamment présenté l’importance des
relations entre la Suisse et
l’Union européenne pour les
deux partenaires. Il a également
expliqué la reconduite de la
clause de sauvegarde pour les
États membres de l’UE.
Au chapitre de Ia contribution
suisse à l’élargissement de
l’Union européenne, qui s’élève à
110 millions de francs pour la Républiquetchèque,leDFAEarelevé qu’elle permettra la mise en
œuvre, d’ici à 2017, de 38 projets
dans le but de réduire les inégalités économiques et sociales.
Les relations multilatérales ont
également été abordées au cours
de l’entretien. Dans la perspective de la présidence suisse de
l’Organisation pour la sécurité
et la coopération en Europe
(OSCE) en 2014, Karel
Schwarzenberg a fait part de ses
attentes en ce qui concerne le
rôle de l’OSCE en Europe de
l’Est. Les deux ministres se sont
également assurés d’un soutien
mutuel pour les candidatures de
leurs pays respectifs au conseil
des droits de l’homme.
Premier partenaire
Avec un niveau d’échanges
commerciaux d’environ 3,7 milliards de francs en 2012, Ia République tchèque est le premier
partenaire commercial de la
Suisse en Europe centrale. Cette
visite officielle a finalement été
l’occasion de valoriser les rela-
PUBLICITÉ
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NLQwNgQA2aEdOw8AAAA=</wm>
<wm>10CFVMMQqAMBB7UUty17PFG8VNHMS9izj7_8mrm5BwSchl29wyPi7rfq6HE9ApVbIpvcCyWnFWZDSHsQioc5wm2kx-9aQTEEEfnQRLLD2E1EAXY5ix0Mc3JD_X_QJbElVMfwAAAA==</wm>
tions économiques et commerciales entre les deux pays. ATS
22 SUISSE
FISCALITÉ La réforme annoncée de l’imposition des entreprises met les cantons sous pression.
VALLÉE DE CONCHES
Le conseiller d’Etat Maurice Tornay (VS) craint que les cantons pauvres ne soient pénalisés.
Le loup tue seize
moutons en Valais
Péréquation sérieusement menacée
PROPOS RECUEILLIS PAR
CHRISTIANE IMSAND
Mise en demeure par l’Union
européenne de mettre un
terme aux régimes fiscaux spéciaux pratiqués par certains
cantons, la Suisse a fait part à
Bruxelles de sa disponibilité
à ouvrir des négociations en
échange de l’abandon de toute
mesure de rétorsion. Sur le plan
intérieur, cela implique une
nouvelle réforme de l’imposition des entreprises qui grèvera
les recettes fiscales des cantons.
Eveline Widmer-Schlumpf en a
dévoilé les contours le 17 mai
dernier.
Représentant des cantons latins dans le groupe de travail
Confédération-cantons qui est
en charge du projet, le chef du
Département valaisan des finances Maurice Tornay estime
qu’il n’y a pas d’échappatoire.
Il craint cependant que les
cantons bénéficiant de la péréquation financière ne soient
doublement pénalisés. Interview.
La Suisse est mise sous pression. N’est-elle donc plus libre
de définir son système fiscal
de façon autonome?
Il n’est pas question pour les
cantons de renoncer à leur souveraineté fiscale. Il n’en reste
pas moins que nous vivons
dans un monde globalisé et
que nous devons tenir compte
des standards internationaux.
Aujourd’hui, La Suisse impose
les entreprises en fonction de
l’origine des revenus, ce qui
lui permet de prévoir un traitement différencié des sociétés qui ont une activité à l’étranger.
Par contre, l’UE impose les
entreprises selon la nature des
revenus, ce qui lui permet de
prévoir des niches d’exonération fiscale dans le domaine
de la recherche et du développement, par exemple les bénéfices provenant des brevets. C’est
ce que l’on appelle les «license
box» qui touchent particulièrement le secteur pharmaceutique. Dans le cas d’un changement de système, la Suisse
devrait pouvoir elle aussi recourir à ces niches fiscales.
EN BREF
Le calendrier Le dialogue fiscal
avec l’UE va s’ouvrir cet été. En fonction de ses résultats, le Conseil fédéral enverra en procédure de consultation un message sur la réforme
de l’imposition des entreprises.
Compte tenu des travaux parlementaires et de l’éventualité d’un référendum, celle-ci n’entrera pas en vigueur avant 2018.
La péréquation La solidarité confédérale s’exprime par le versement
de contributions financières des
cantons riches aux cantons pauvres. A ce titre, le Valais reçoit en
2013 des paiements de 523 millions
de francs, Fribourg 457 millions,
Neuchâtel 168 et le Jura 158. A contrario, Genève verse 257 millions et
Vaud 54. Les régimes spéciaux critiqués par l’UE ne concernent
cependant que quelques cantons…
Effectivement. Il s’agit avant
tout de Bâle-Ville, Zurich,
Zoug, Genève et Vaud. D’autres
cantons, comme Fribourg et
Neuchâtel, sont touchés dans
une moindre mesure. En revanche, certains comme le Valais
ne sont pas du tout concernés.
Paradoxalement, ce sont pourtant les cantons les moins touchés qui pourraient faire les
frais de l’adaptation du système.
Pourquoi?
Parce que la suppression des
régimes spéciaux s’accompagnera d’une baisse des taux
d’imposition. Concrètement, la
réforme impliquera une baisse
des taux pour les sociétés ordinaires et une hausse pour les sociétés à régime spécial. Si vous
n’avez que des sociétés ordinaires, vous n’avez aucune hausse
possible.
De plus, une modification de
l’indice des ressources pourrait
entraîner une adaptation de la
péréquation financière intercantonale
particulièrement
dommageable pour les cantons
qui en bénéficient aujourd’hui,
notamment le Valais, Neuchâtel, Jura, Fribourg et Berne. Ce
serait inacceptable car cela
nous empêcherait de fournir
certaines prestations à notre
population.
Ne peut-on pas imaginer que
seuls les cantons concernés
adaptent leurs impôts?
Non. Dans le cadre de la concurrence fiscale au niveau
suisse, il n’est pas possible d’en
rester à un taux d’imposition
de 23% si des cantons forts
comme Genève réduisent leur
taux à 13%. Nous perdrions
toute attractivité. De fait, il y
aura une obligation de s’adapter, même s’il n’est pas question
d’introduire des barèmes uniformes.
Neuchâtel a pris les devants
en baissant l’imposition des
entreprises. Est-ce un exemple à suivre?
Sa situation est particulière.
Le canton de Neuchâtel a pu
procéder à cette réforme parce
qu’il était en mesure, au moins
en partie, de compenser la
baisse du taux ordinaire par une
hausse des taux spéciaux. En
Valais, nous ne disposons pas de
ce volant de correction.
Les cantons vont perdre des
recettes. Ils aimeraient un
coup de main de la Confédération. Les contribuables des
cantons pauvres vont-ils
payer pour les cantons riches?
Il ne faut pas oublier qu’il y a
de nombreux emplois derrière
ces statuts fiscaux spéciaux. Il
faut trouver une solution qui
permette leur maintien. Nous
avons d’ailleurs tout intérêt à ce
que les cantons forts restent en
mesure de contribuer à la péréquation. Par ailleurs, la Confédération est tenue d’apporter
un soutien à la résolution de ce
Le loup a tué seize moutons et
en a blessé cinq autres dans la
nuit de jeudi à hier dans la commune de Münster-Geschinen,
dans la vallée de Conches. Les
moutons se trouvaient dans un
parc, en périphérie du village
haut-valaisan. «L’attaque a été
constatée vendredi vers 7 heures
du matin», a indiqué Gerhard
Kiechler, président de MünsterGeschinen, confirmant ainsi
une information diffusée sur le
site internet du «Walliser Bote».
Le loup a été vu par des témoins
et les traces du prédateur identifiées par le garde-chasse.
Selon le service valaisan de la
chasse, de la pêche et de la faune
(SCPF), aucune autorisation de
tir de l’animal n’est pour l’heure à
l’ordre du jour. Il s’agit notamment de contrôler si les mesures
de protection du troupeau ont
bien été prises et si elles étaient
pertinentes.
Première attaque
«N’oubliez pas que la Suisse a la capacité d’être concurrentielle sur le plan fiscal. Des taux à la baisse seront
douloureux, mais si l’UE nous contraint à des réductions fiscales sans compensation, c’est la Suisse qui sera
gagnante sur le long terme», estime Maurice Tornay. KEYSTONE
La présence permanente du
loup M35 dans la vallée de Conches est confirmée par des observations et de nombreuses prédations. Déjà présent dans la vallée
en décembre 2012, il a été observé à nouveau sur le site depuis
mars dernier.
Le garde-chasse a trouvé et examiné une quinzaine de carcasses
de cerfs et de chevreuils et une
vingtaine d’observations ont été
faites par différentes personnes.
L’animal est souvent proche des
lieux habités car la couche de
neige encore importante sur les
coteaux et dans les vallées latérales maintient le gibier sur les bascoteaux.
C’est la première fois qu’il s’en
prend à des animaux de rente. Le
loup M35 ne s’est jamais montré
agressif avec la population, a indiqué récemment le SCPF dans un
communiqué. Il conseille néanmoins de ne pas s’approcher volontairement de l’animal afin
qu’il ne s’habitue pas à la présence de l’homme. ATS
UNIVERSITÉ
forfaits fiscaux
«dontLesbénéficient
des résidents étrangers
ne sont pas en cause.»
MAURICE TORNAY CHEF DU DÉPARTEMENT VALAISAN DES FINANCES
problème car il affecte les relations entre des Etats. Qui plus
est, les sociétés concernées rapportent quelque 4 milliards par
an à la Confédération. Elle a
donc tout intérêt à ce que ces
sociétés qui sont très mobiles
restent en Suisse. A mon avis, le
soutien financier de la Confédération ne devrait pas être inférieur à 1,5 milliard de francs.
L’idée est de combler la moitié
du manque à gagner des cantons.
Qui va payer? Faut-il augmenter la TVA?
On ne peut pas exclure cette
démarche. On peut aussi imaginer que les cantons reçoivent
une plus grande part de l’impôt
fédéral direct. Il est cependant
difficile d’entrer dans cette discussion tant qu’on n’aura pas
une image plus claire des conséquences du dialogue avec l’UE.
On ne sait pas encore dans
quelle mesure les cantons recourant aux régimes spéciaux
pourront trouver une compensation avec les box admis par
l’UE. Les négociations n’ont
pas encore commencé. La difficulté est que la Suisse négocie avec l’Union européenne
mais les pays membres font
aussi partie de l’OCDE et on ne
sait pas toujours à quels partenaires nous avons à faire.
Si nous supprimons les statuts spéciaux, nous devons
avoir l’assurance que la Suisse
ne sera pas à nouveau menacée
d’être placée sur une liste grise
sur un autre sujet dans quelques mois. Nous voulons des
relations durables.
Le rapport de forces n’est pas
favorable à la Suisse…
N’oubliez pas que la Suisse a
la capacité d’être concurrentielle sur le plan fiscal. Des
taux à la baisse seront douloureux, mais si l’UE nous pousse
dans nos derniers retranchements et nous contraint à des
réductions fiscales sans compensation, c’est la Suisse qui
sera gagnante sur le long
terme.
Faites-vous un lien entre ces
négociations fiscales et la
pression exercée contre le secret bancaire?
Je ne peux pas exclure que les
adversaires du secret bancaire
utilisent la plateforme des statuts fiscaux pour atteindre leur
but. Par contre les forfaits fiscaux dont bénéficient certains
résidents étrangers sans activité
lucrative en Suisse ne sont pas
en cause. Recommandations
contre le plagiat
Les Académies suisses des
sciences (ASS) émettent des
recommandations en matière de
citation des auteurs dans les
travaux scientifiques. Elles
comptent ainsi prévenir les
problèmes et apporter leur
soutien en cas de conflits. Toutes
les personnes qui ont fourni, par
leur travail personnel, une
contribution scientifique
essentielle à la publication doivent
y être mentionnées comme
auteurs. La qualité d’auteur est
justifiée par une prestation et non
pas par une fonction. ATS
CONSOMMATION
Proviande pour une
production durable
L’interprofession suisse Proviande
a créé la plate-forme «Durabilité
interdisciplinaire» afin de
promouvoir une production durable
à tous les niveaux de la chaîne.
Des représentants des autorités, des
consommateurs, de la recherche
et des milieux de protection de
l’environnement y participent. ATS
BONJOUR...
LE MARCHÉ 23
Un million de kilomètres
à bord de 30 Ford Focus
Depuis plusieurs années, DURRET AUTOMOBILES SA à Sierre collabore avec
l’auto-école ABC Michel Sierre qui a opté pour la voiture la plus vendue au monde.
Sandra
Depuis
25
ans,
cette
Contheysanne discrète et minutieuse est la secrétaire attitrée de
l’Ecole Ardévaz. A seulement 39
ans, Sandra Mayor est le témoin
privilégié de l’évolution de cet établissement.
Comment avez-vous débuté à
l’Ecole Ardévaz?
Lors de mon apprentissage de
commerce à 14 ans. J’étais encore
toute timide, d’autant qu’à l’époque, j’étais plus jeune que la plupart des étudiants. Je travaillais
beaucoup avec Philippe et
Fabienne Moulin, les fondateurs
des écoles Ardévaz de Sion et
Monthey, ainsi que du SLS
College.
Quelles sont les qualités indispensables d’une secrétaire
scolaire?
La discrétion, l’organisation et la
précision sont essentielles. Mais
ce que j’apprécie particulièrement
dans mon travail, c’est le contact
avec les parents, le corps professoral et surtout les élèves. Ils viennent me voir dès qu’ils ont un bobo, besoin d’aide ou simplement
de réconfort. Chez nous, l’aspect
familial est très important.
Quel regard portez-vous sur ce
dernier quart de siècle?
L’évolution technologique a été
très marquée. J’ai commencé avec
une simple machine à écrire alors
que cette année, on a été les premiers à intégrer l’iPad dans les
classes. Au niveau des cours également, nous nous sommes diversifiés avec les CFC et de plus
en plus d’étudiants étrangers ont
rejoint l’Ecole avec l’introduction
des cours de langues. Cette mixité est vraiment très sympa. Ces
jeunes essaient de s’exprimer du
mieux qu’ils peuvent. Mais parfois
un simple sourire suffit, c’est un
langage universel.
Une différence entre les jeunes
d’aujourd’hui et ceux d’hier?
Etant moi-même maman d’un
garçon de 14 ans et d’une fille de
12 ans, je constate que nous
étions plus calmes et disciplinés.
Mais c’est l’époque qui veut cela.
Aujourd’hui, tout doit aller vite, les
contacts se font le plus souvent
par écrans interposés. Par contre,
le monde leur est davantage accessible. Ils apprennent plus facilement des langues, ont plus de
débouchés, veulent voyager, etc.
SIERRE. Michel Gallardo, le
moniteur sierrois d’ABC
Michel Auto Moto Sierre, a
parcouru 1 million de kilomètres à bord de 30 voitures Ford
Focus successives, et cela en
l’espace de dix-huit ans d’activité. Son choix s’est porté sur
cette berline compacte pour
sa fiabilité mais aussi pour
son excellent rapport qualité/prix/équipements. Comparé à d’autres marques de la
même gamme, Ford propose
un grand nombre d’options
très utiles dans mon métier!
Notamment le parcage automatique ou le freinage d’urgence que l’on retrouve habituellement que sur les berlines haut de gamme. La puissance aussi facilite l’apprentissage, mais c’est surtout
l’aspect sécurité qui prime
dans mon choix» confie
Michel Gallardo. Une fidèle
collaboration qui perdure
grâce à la confiance en cette
marque et surtout en l’entreprise Durret Automobiles SA.
«J’apprécie la qualité des services, la disponibilité et le professionnalisme du personnel.
Pourquoi changer une équipe
qui gagne!».
En avant-première, aujourd’hui: 10 T-shirts griffés Line B.,
offerts à l’achat de solaires au Titzé Centre Optique, rue de
Lausanne 15 à Sion.
Au Titzé Centre Optique,
«la star, c’est vous!»
Même si le soleil se fait attendre, le Team
Titzé Centre Optique a décidé de sublimer la
star cachée en chacun de nous… avec des
MODÈLES EXCLUSIFS!
Laurent Durret du Garage Durret Automobiles SA, Avenue de Rossfeld 9 à Sierre et Michel
Gallardo, de ABC Michel rue du Boursuat 1 à Sierre.
Elue voiture la plus vendue au monde
En 2012, le modèle Ford
Focus a été primé, «le plus
vendu au monde». «Ce succès s’explique par son excellent rapport qualité/prix/
équipements.
Tél. ABC Gallardo Michel
079 644 00 00
Tél. Durret Automobiles SA
027 452 30 50
www.durretauto.ch
du temps: «Cette saison, on
préfère les modèles ronds
mais la forme papillon façon
Mad Men crée toujours le
buzz». A découvrir: Moscot,
Oliver Peoples, Paul Smith.
Enfin, les classiques en version plus sobre et ultra chic.
Discrétion et sophistication
assurées avec Ray Ban,
Persol, Paul&Joe! «Le retour
des beaux jours promet aussi une grande diversité chromatique». En bref, l’essentiel
de la mode est au Titzé
Centre Optique…
Tél. 027 323 13 80
www.titze-optique.ch
Du bonheur à l’état pur...
… pour les heureux lauréats de la chasse aux œufs du QUARTZ CENTER,
récompensés par une série de cartes-cadeaux, offerts par les différents
commerces du nouveau géant octodurien.
MARTIGNY. Plusieurs dizaines de
milliers de personnes ont pris part à
ce concours, organisé au printemps
par l’ensemble des partenaires du
Quartz Center. La chance a souri à
Myriam Langel de Saxon, grande
gagnante du premier prix (cartescadeau d’une valeur de 2000
francs). Les trois autres lauréats Kelly Graber de Martigny, Charly
Grange de Fully et Emmanuelle
Crettenand de Vernayaz - ont quant
à eux remporté respectivement des
cartes-cadeau d’un montant de
1000 francs et de deux fois 500
francs. De quoi satisfaire toutes
leurs envies estivales… dans les diverses enseignes du Quartz Center:
supermarché Migros, Micasa, melectronics, Do it + Garden, SportXX,
Swisscom, Optical Center, la
Boulangerie Michellod, Denner, la
pharmacie Benu, le salon de
coiffure Camille Albane, le kiosque
Naville, Tally Weijl, H&M, Ochsner
Chaussures, Soleil Sucré, Jack and
Jones, Vero Moda, Zebra, Ana
Sousa, Bijouterie Six, Tamoil. Une
vingtaine de commerces sur près
de 15 000 m2, un accès direct à l’autoroute, plus de 300 places de parc
et une station-shop expliquent
d’ores et déjà l’attrait et le succès de
ce centre d’achats et de flânerie à
Les heureux gagnants de la chasse aux œufs du Quartz Center, entourés
Martigny…
www.quartzcenter.ch
des représentants des commerçants du Quartz Center à Martigny.
NOUVEAU CABINET
NOUVEL INSTITUT
La santé dans sa globalité
La beauté est un métier
Si vous aviez quelque chose à
changer dans votre vie…
Franchement, rien! A l’approche
de mes 40 ans, je peux dire que je
suis une femme épanouie tant
dans ma vie privée que professionnelle. Cet équilibre, je le dois à
mon entourage!
www.ardevaz.com
ICI
Cette page JOËLLE ANZÉVUI
et VALÉRIE SMITS paraît chaque
semaine. Une insertion vous intéresse? Appelez Catherine Meister,
Publicitas - Tél. 027 329 52 01
Technologiquement avancée, la Ford Focus est équipée de systèmes et de fonctionnalités ultramodernes,
tous conçus pour rendre
chaque trajet plus sûr et plus
confortable», souligne Laurent Durret.
SION. Le Titzé Centre Optique
propose de découvrir sa sélection de lunettes de soleil
inspirée toujours plus de la
mode et du design. En effet,
les créateurs de lunettes de
soleil en mettent plein la vue
avec cet accessoire ultrabranché. «Les modèles de
lunettes de soleil over-size
sont, cette année encore, au
cœur de la tendance. Idéal
pour ceux qui veulent voir
sans être vus. Les créateurs
phares sont Marc Jacobs,
Bottega Veneta, Chanel,
Prada...», nous confie Frédérick Titzé. Le look 100% rétro est également dans l’air
Le Cabinet de Jérôme Christen ouvre ses
portes à Conthey (av. de la Gare 29 A), du lundi
au vendredi, de 8 h 30 à 18 h 30. LINDAPHOTO
CONTHEY. Jérôme Christen propose plusieurs
traitements à ses patients, dont l’Ostéo-vertébrologie: une thérapie manuelle ostéo-articulaire associée au massage thérapeutique, visant à ré-harmoniser le corps et soulager les
douleurs. Dans un même esprit, son approche
de la Nutrition & Diététique ne se cantonne
pas à la seule perte de poids, mais a clairement pour objectif de rétablir un juste équilibre des habitudes alimentaires de chacun, en
fonction de ses paramètres sanguins et pathologies associées (cholestérol, diabète…). Le
drainage lymphatique thérapeutique complète ce panel de prestations modulables;
l’ensemble de ses thérapies étant remboursé
par les caisses-maladie complémentaires. Au
bénéfice d’une maturité professionnelle santé-social et d’un diplôme de Naturopathe, ce
jeune thérapeute élargit encore le champ de
ses connaissances actuelles, par le biais d’une
nouvelle formation en Acupuncture. Son credo? «Envisager la personne dans sa globalité,
rechercher les causes de ses problèmes et
mettre en concordance diverses techniques
pour la traiter efficacement».
CONTHEY. Annie Fardel a pris ses quartiers
professionnels à la même adresse que son
fiancé Jérôme Christen, mais dans un espace
beauté, exclusivement dédié aux soins esthétiques. Cette esthéticienne CFC s’est spécialisée dans le maquillage permanent de
nouvelle génération ainsi que dans les techniques d’amincissement, incluant des appareils spécifiques et des enveloppements.
Cette jeune femme de 26 ans, qui bénéficie
déjà d’une belle expérience dans ce domaine, présente un éventail de soins esthétiques courants tel que les soins du visage
avec les produits Esthederm, les teintures et
permanente des cils, les épilations... Le maquillage de jour, événementiel ou de mariée
figure également au menu de ses prestations
(avec les produits Make Up Forever). A l’occasion de l’ouverture de son institut, Annie
Fardel propose, durant le mois de juin, une
offre promotionnelle (très attractive) sur l’ensemble des soins de son institut. Son credo?
«Les soins esthétiques procurent indéniablement bien-être et détente mais leur efficacité est, à mon sens, prioritaire et essentielle».
Tél. 027 346 26 26
[email protected]
Tél. 027 346 24 24
[email protected]
L’institut de Beauté Annie ouvre ses portes
à Conthey (av. de la Gare 29 A), du lundi au
vendredi, de 8 h 30 à 18 h 30. LINDAPHOTO
Offres d'emploi
Véhicules
VERNAYAZ
SALLE POLYVALENTE
Dimanche 2 juin 2013
à 14 h 30
www.urfersa.ch/occasion
Notre société est devenue une référence dans la fabrication de composants de mouvements de montre pour les manufactures horlogères
suisses. Nous produisons plus de 2500 articles chaque année et afin de
gérer notre flux de commandes croissant nous cherchons :
Déstockage
véhicules d’occasion
Un/e responsable de l’ordonnancement
Modèle
BMW 120i 5 portes
BMW 123d Coupé
BMW 318i Limousine
BMW 318i Touring
BMW 320d Limousine
BMW 320d Touring
BMW 320d Touring
BMW 320i Access Limousine
BMW 330i xDrive Limousine
BM W 330xi Touring
BMW 330xi Touring
BMW 530xd Touring
Mini Clubmann Cooper S
Mini Cooper S
Mini Cooper
Alfa Roméo 159 SW 2.2JTS
Audi A4 Avant 3.0 V6 quattro
Ford Fusion 1.6 16V Plus
Honda Civic 1.3 Hybrid
Opel Mériva 1.8 16V Enjoy
Porsche Cayenne S
Renault Velsatis 2.0T
Toyota Auris 1.8 VVT i- HSD
Vous avez le profil suivant :
– Une formation technique.
– De l’expérience dans la gestion de flux de commandes
et dans le domaine de la logistique.
– La maîtrise de la langue allemande est un atout.
Votre mission :
– Gérer l’ordonnancement de la production : déclenchement des ordres de fabrication, ajustement des OF,
mise à jour des délais.
– Faire le lien avec les responsables logistiques de nos
clients.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NLKwNAEAMhItow8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMuw4CMRADv2gjex9JYEt03YkCXb_NiZr_r7jQUbgZj73vGQ2_PLbnsb2SgHUZ1HnzNI7mM92sDTARSgXtTkfQrI8_XawDF6jlCEKURRdcBSowi7Yeaq2h7XO-v5G_By9_AAAA</wm>
Nous vous offrons :
– une activité dans un secteur en pleine expansion et de
haute technologie.
– une grande autonomie et des possibilités de perfectionnement.
– une très bonne ambiance au sein d’un team jeune et
dynamique.
Veuillez adresser vos offres d’emploi à : Mimotec SA,
Département RH, Route des Iles 20, 1950 SION
Offres par e-mail: [email protected]
DEC - Dorsaz,
Entreprise de Construction
Chemin de lʼAutoroute 33
1926 Fully
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDGyNAUArvjW_A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro146Tcw2rY6eC6rjJqbj_R23KCoasZuc40ht-3PfHuT-TgA2Z7Bqeat50juxmbYIJ11DQbgzfiM3x54sN4DvUcgQuGsUQn-K9bGjRVqHWG2zv6_UBTWV5dIAAAAA=</wm>
KM
32’300
113’300
66’900
54’700
84’500
47’000
104’000
57’000
46’000
126’900
90’000
95’700
82’000
82’000
118’900
108’000
157’600
21’200
47’800
29’700
116’000
42’000
9’000
PV
22’900.19’900.19’900.21’900.22’900.23’900.21’900.23’900.34’900.15’900.23’900.32’900.17’900.18’900.11’900.16’900.13’900.10’900.12’900.15’900.28’900.12’900.28’900.-
PN
19’900.17’900.16’900.18’900.19’900.21’900.18’900.20’900.29’900.12’900.21’900.28’900.15’900.16’900.9’900.14’900.10’900.8’900.9’900.13’900.23’900.9’900.24’900.-
du chœur mixte Polyphonia
EE
S FUM
N
A
S
LOTO
ARGNE
JEU ÉP
BONS
à
O
T
LO
000.<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDSzNAQAWWRsyw8AAAA=</wm>
1
de Fr.
1 bon
Fr. 80.500.- à
.
r
F
e
d
s
<wm>10CFWMKw5CQRAETzSb7vnsZBlJnntBEPwYgub-ChaHKNOprvOsGPhxPW6P414EbEqSc7HUYmhG-cyRzELoUtAudKdaMv58sQl8h96OIERX08Uhzsbypu1C7zd0vJ-vDyszS8CAAAAA</wm>
on
autres b
, 1 vélo
s de vin
le
il
e
t
u
bo
1 carte
2 cartes
3 cartes
4 cartes
5 à 12 cartes
13 à 24 cartes
Transports gratuits
en car:
Fr. 25.–
Fr. 40.–
Fr. 50.–
Fr. 60.–
Fr. 70.–
Fr. 80.–
Départ Lausanne 12h
BON DE RÉDUCTION IMMÉDIAT VALEUR Fr. 10.–
Claude Urfer SA
Sierre
027 455 14 93
Sion
027 327 30 70
Martigny 027 721 00 00
Restaurant des Bains de Saillon
Pour renforcer notre équipe nous
recherchons
Vacances - voyages - tourisme
Une sommelière
Taux d’activité : 100 %
Afin de compléter nos équipes de bâtiment et
de génie civil, nous recherchons :
Imma
10.2008
04.2008
12.2007
03.2007
11.2007
07.2006
09.2007
11.2007
07.2007
02.2004
10.2007
08.2005
12.2007
12.2006
07.2006
04.2006
06.2004
07.2006
08.2006
03.2010
09.2004
06.2007
03.2011
SUPER LOTO
Avec expérience.
Italie - Côte Adriatique, Cesenatico et Gatteo Mare
Gobbi Hotels
Entrée en fonction : immédiate.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDYzsQQArVoQ2g8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro146dXA2rY6eC6rjJqbj_R23KCoasZuc40ht-3PfHuT-TgIUMWvQt6dYwmByz-bSEa1fQbgyQ3Gz--WIBfIdajsBFezEEEJ2FEUVbhVpvaHtfrw_Njj2mgAAAAA==</wm>
CHAUFFEUR POIDS LOURD
(cat CE)
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDGyMAAAYD2nlQ8AAAA=</wm>
bénéficiant dʼune solide expérience du
chantier. Etre en possession dʼun permis de
machiniste serait un atout.
<wm>10CFXMsQ6DQAwD0C_KyU7IhZKxYkMMiD0L6tz_n8qxdfBiPXvb0huevNf9XI8kYF2Ck85INW8aPU3RjJ5wo4K23GomXf-4WAfuogYRuBiLEIRgqohX0cZBjTG0fa_PDxA0ai1_AAAA</wm>
Nous vous offrons une place stable, des
conditions de travail intéressantes au sein
dʼune entreprise performante.
Veuillez envoyer votre dossier complet
avec copies de certificats et photo à
[email protected] ou
par courrier à
Bains de Saillon SA
M. Patrick Felley, directeur adjoint
Rte du Centre Thermal 16
1913 Saillon
André Sierro SA à Sion
VACANCES FORMULE TOUT COMPRIS :
pension complète, menu au choix, eau et vin aux
repas, plage privée, pédalo. Animation, piscines,
toboggan de 23 m, tennis, football, bicyclettes, château gonfiable, trampolines, snack bar.
Salon des fêtes avec bar et jeux vidéo gratuits.
<wm>10CAsNsjY0MDAx07UwsjSzNAEA9R0lrA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro146dSw2rY6cDVblJVdz_o17KCpaMZvY40ht-u-_nc38kgR6y6YzZ0zha35LubSISrkNBu5GMC9L_dLEALlDLEbjoKFLowl4wFG091Kqh7fN6fwGgQa-nfwAAAA==</wm>
Facilitations pour les familles. Réduction pour enfants. Offre tout
inclus du 28/07 au 03/08 400,00 €. Autres périodes nous contacter.
Tél. 0039/0547-680 551, www.Gatteo-Mare.com
cherche
chef d'équipe
génie civil et
machiniste sur Menzi
Début dʼactivité : de suite ou à convenir
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDEyNQUAordjUA8AAAA=</wm>
Manifestations
<wm>10CB3IMQ6DMAwF0BM58o_jmNQjYkMMiAskBM-9_9SK4S1v310Tv9btuLbTwSyVDCWrOlQSG_5pyWDOmltmyAcoiwAiPtjaExPURwQVDKM2y0J29z4qWuUn0nfGD7K7x0RqAAAA</wm>
Faire offre avec documents usuels
ou tél. 027 746 35 00
Mail : [email protected]
avec expérience.
Tél. 079 221 14 72.
Avant
le lever du jour
tout est là!
BEX, vide-grenier
ce samedi de 7 h 00 à 16 h 00
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MDIxNQAA80mPPA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBOt9fafsCVKF1EgLmA7uOb-FYiR5jzLG_7vx-N1PIsBDUqIOUrUm2RUarPUgvyA9cZggWhKbemxWwiNvoLM-6LBNumyueHdl8x9tM-1vsmQtBRpAAAA</wm>
et tous les 1ers samedis du mois
de mars à novembre.
[email protected]
Modèle à prix net
dès
CHF 33’500.–
Dans le cadre des manifestations organisées par
l’association Reconstruire Ensemble et en collaboration
avec les
rencontres
ORIENT
OCCIDENT
DU 2 AU 8 JUIN
SIERRE SUISSE
2013
En l’Abbaye de St-Maurice
L'
INSIGNIA SPORTS TOURER
Dimanche 2 juin 2013
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDE0MwQAIZ5lfg8AAAA=</wm>
AU SOMMET DE SON ART.
19h30 Messe syriaque, célébrée par Mgr Simon Attalah,
archevêque de Baalbeck
<wm>10CFWMKw7DQAwFT-TVe_7sOjWswqKAKHxJVdz7oyZlBUNGo9m2ioYfz3U_16MIWJdBZ2c5tIWWe7bBXgijgvZA-qLpI_9ysQ5cYt6NIMQ4keKQyLlAJ-0-XM4Ja5_X-wtbU43DfwAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDGyMAYA2myuDA8AAAA=</wm>
Lundi 3 juin 2013
<wm>10CFWMuw7CMBAEv-isvccamytRuihFlP4aRM3_V2A6imlWs7PvyYYfj-24tjMV8C43DRueAWu09NnbYII2Dep3DXaHzvFni3fgO9RyBBSbpSGkhNYgS30Var3h7f18fQAHtsBDfgAAAA==</wm>
Design primé et technologies de pointe.
16h00 Farag Moussa et Luigi Cantamessa : discussion
à bâtons rompus sur les relations contrastées des églises
coptes égyptienne et éthiopienne avec l’Occident
Ligne de rêve et tenue de route exemplaire: l’Insignia Sports Tourer
réinvente les courbes. Tout en associant à la perfection style,
puissance et espace intérieur. Vous n’aurez même plus envie de piloter
un avion.
20h15 Conférence d’Albert de Pury, dans la salle capitulaire
de l’Abbaye de Saint-Maurice :
L’évolution historique de Jérusalem comme expression
d’un «œcuménisme vertical».
Plaidoyer pour une Jérusalem réconciliée.
www.opel.ch
ATLAS AUTOMOBILES SA – Rte de Lausanne 84 – 1950 Sion – 027 322 81 41
ATLAS AUTOMOBILES SA – Rte du Simplon 75 – 3960 Sierre – 027 451 70 70
GARAGE DU SIMPLON SA – Rue du Simplon 112 – 1920 Martigny – 027 721 60 80
GAILLOUD AUTOMOBILES SA – Av. de France 11 – 1870 Monthey – 024 471 81 81
Agents locaux:
Garage Walter Theler SA – Casernes 31 – 1950 Sion – 027 203 32 48
Garage Monnet et Gonon SA – Rte du Simplon 41 – 1907 Saxon – 027 744 35 65
Garage Carron SA – Rte de Martigny 41 – 1926 Fully – 027 746 15 23
Garage du Bois-Noir SA – Av. du Simplon 39 – 1890 St-Maurice – 024 485 12 66
Exemple de prix: Opel Insignia Sports Tourer Active Edition 1.4 T, 1362 cm3, 103 kW/140 ch, prix de base Swiss Pack Active Edition incl. CHF 49’300.–, avantage
client CHF 15’800.–, nouveau prix de vente CHF 33’500.–. Émissions de CO2 134 g/km, consommation Ø 5,7 l/100 km, catégorie de rendement énergétique B.
Émission de CO2 153 g/km: moyenne pour tous les véhicules neufs en Suisse. Les prix indiqués sont des prix nets conseillés. Non cumulables avec d’autres
promotions de marketing et de vente de General Motors Suisse SA.
Informations complémentaires sur
www.chateaumercier.ch
ÉCONOMIE 25
INDICES
ƒ
SLI
1205.5 -0.5%
Nasdaq
∂
Comp.
3493.6 +0.0%
DAX 30 ƒ
8348.8 -0.6%
ƒ
SMI
7947.0 -0.9%
∂
SMIM
1410.8 -0.1%
HÔTELLERIE L’hébergement chez des privés séduit les personnes jeunes.
La croissance sur les sites internet de réservation est impressionnante.
Les particuliers ouvrent leur
porte aux touristes étrangers
INDICATEURS
Source
Cours sans garantie
DEVISES
HARRY TRESCH
Change
Mettre du beurre dans les épinards en période de vacances ou
faire de nouvelles connaissances
sans sortir de chez soi: de plus
en plus de privés mettent une
pièce, voire leur logement entier, à la disposition des touristes
via des plateformes web. Les hôteliers applaudissent... et avertissent.
Un douillet appartement en
vieille ville de Berne ou un loft
épuré à Genève, avec en prime
les bons plans du locataire en
matière de visites et de restaurants: en Suisse aussi, les touristes peuvent loger chez des particuliers dénichés grâce à Airbnb,
9flats ou Gloveler. Et même si ce
trend est encore timide en terres
helvétiques, il croît à un rythme
effréné.
Euro (1)
Dollar US (1)
Livre sterling (1)
Dollar canadien (1)
Yens (100)
Cour. suédoises (100)
achat
1.2288
0.9465
1.437
0.9155
0.9386
14.2681
1.26
0.9705
1.4733
0.9387
0.9624
14.6733
1.215
0.915
1.394
0.89
0.897
14.04
1.277
0.999
1.516
0.966
0.999
15.26
ARGENT
0.783 EUR
1.001 USD
0.659 GBP
1.035 CAD
100.10 JPY
6.55 SEK
PLATINE
achat
vente
achat
vente
achat
vente
1388.3
42791
245
1404.3
43291
275
22.1
681.6
-
22.6
696.6
-
1452
44768
-
1477
45518
-
De nombreux touristes apprécient de vivre chez des indigènes et de profiter de leurs tuyaux. KEYSTONE
cueillir des touristes. Reste que
ce chiffre a crû de 314% entre la
fin 2011 et la fin 2012, a indiqué
l’entreprise.
Vivre une aventure
Les Helvètes intéressés à ouvrir leur porte à des inconnus
ont désormais à leur disposition deux autres plateformes,
les allemandes Gloveler et
9flats. Basée à Berlin, cette dernière comptait en avril dernier
plus de 93 000 clients au total,
soit 300% de plus qu’un an auparavant. En Suisse, sa croissance sur la même période a atteint 400 pour cent.
Cette nouvelle concurrence
émanant des particuliers n’empêche pas les membres d’Hotelleriesuisse de dormir. «Nous
surveillons bien sûr attentivement la tendance», note Thomas Allemann, responsable des
services aux membres de la faî-
tière. «Mais pour l’instant, il ne
s’agit que d’un produit de niche.»
L’offre des entreprises telles
qu’Airbnd ne couvrant pas toutes les prestations des hôtels
traditionnels, Thomas Allemann ne la considère pas
comme une concurrence directe. Il admet néanmoins que
l’hébergement chez des particuliers peut constituer une expérience atypique, voire une
aventure.
Conditions cadres
La responsable de la communication de Suisse Tourisme
abonde dans le même sens.
«De nombreux touristes apprécient de vivre chez des indigènes
et de profiter de leurs tuyaux.»
Daniela Baer ne s’attend pas
pour autant à ce que les nouvelles plateformes aspirent
massivement la clientèle de
l’hôtellerie classique. «Ce nou-
veau segment parle surtout à des
personnes jeunes et avides de
contact.»
Le boom de l’hôtellerie parallèle soulève néanmoins certaines critiques. Selon Thomas Allemann, il n’est pas normal que
les conditions cadres divergent
autant entre les deux types
d’hébergement.
Alors que les propriétaires
d’hôtels classiques doivent se
plier à de nombreuses règles
en matière de protection contre le feu ou encore d’hygiène
alimentaire, les privés ne font
quasiment pas l’objet de contrôles. Par ailleurs, ils ne sont pas
astreints à la taxe de séjour.
Si le marché de l’hébergement
chez des particuliers continue à
exploser, Hotelleriesuisse se réservera le droit d’intervenir au
niveau politique. Ce afin que les
règles soient les mêmes pour
tout le monde. ATS
ABB Ltd N
Actelion N
Adecco N
CS Group N
Geberit N
Givaudan N
Holcim N
Julius Baer N
Nestlé N
Novartis N
Richemont P
Roche BJ
SGS N
Swatch Grp P
Swiss Re N
Swisscom N
Syngenta N
Transocean N
UBS N
Zurich FS N
31/5
préc.
21.17
57.25
53.80
28.75
239.20
1239.00
74.70
38.00
63.45
69.00
85.85
239.10
2162.00
552.00
70.65
409.20
376.00
48.81
17.01
254.20
21.36
57.10
55.25
28.34
240.60
1226.00
75.30
37.86
64.70
69.45
86.65
242.40
2199.00
558.00
70.40
413.00
381.30
49.50
16.96
254.70
haut
bas
(52 semaines)
22.10
14.45
60.00
34.79
57.50
36.13
29.32
15.59
250.80 174.60
1293.00 877.00
79.10
49.00
40.96
29.34
70.00
53.80
73.75
49.42
93.10
48.13
258.60 148.40
2450.00 1687.00
602.00 341.70
80.45 52.00
446.30 345.30
416.00 295.30
54.70
37.92
18.02
9.68
270.90 192.50
La semaine économique sous revue
Les indices américains ouvrent cette semaine en hausse après un long week-end
qui a permis aux investisseurs de calmer
leurs esprits concernant la fin hypothétique du Quantitive easing et la surchauffe
japonaise. C’est donc sur les chiffres macro-économiques que ces derniers se sont
focalisés dès mardi ainsi que sur le coup de
PATRICE
SCILIPOTI
pouce de la part de la Banque du Japon
BANQUE
pour son soutien à l’économie et de la BanCANTONALE
quecentraleeuropéennedemaintenirune
DU VALAIS
CONSEILLER
politique monétaire accommodante aussi
CLIENTÈLE PRIVATE
longtemps que nécessaire. Des messages
BANKING
de soutien donc aux valeurs bancaires et
DE LA RÉGION
DE SIERRE
cycliques. En effet, après un démarrage en
trombe, un coup de mou se concrétisa par
une perte de 1% sur le Dow Jones qui s’est
expliquée par une prise de profit, un léger
doute quant à la politique accommodante
de la Fed et une grosse interrogation sur
l’envoléedestauxà10ansaméricains.Elé-
ment positif, les indices sont repartis à la
hausse sur la fin de la séance, confirmant
ainsi que le momentum n’était pas (encore) mort. Ne soyons pas maussades, il
faut prendre un certain temps de pause
pour pouvoir aller plus haut. Quelques
séances de baisse pourraient faire revenir
certains investisseurs dans le marché. Les
propos d’un des membres du comité politique monétaire de la Fed ont certes laissé
des doutes sur la durée de l’actuel Qe (ce
type de question devrait perdurer tout au
long de l’année), mais il a aussi laissé entendre que l’économie américaine allait
mieux (moitié du verre plein). A cela il
faut aussi rajouter que depuis quelques semaines, l’actualité en termes de fusions et
acquisitions est animée et soutient logiquement les marchés des actions. A noter
que les prix du pétrole ont nettement reculé à New York, plombés par des prévisions
économiques maussades sur la croissance
mondiale et asiatique. Finalement, cette
semaine, nous avons assisté à une multitude d’indicateurs contrariants.
31/5 préc.
haut
bas
(52 semaines)
Bayer AG (€)
82.85 83.71
87.03
47.68
BNP-Paribas (€) 45.32 45.63
47.92
24.54
Chevron ($)
124.92 125.11 127.40
95.74
Coca-Cola ($)
40.38 40.77
43.43
35.58
Danone (€)
56.74
57.60 60.00
45.61
Exxon Mobil ($) 91.92 92.09 93.60
77.13
General Elec ($) 23.72 23.60 24.12
18.03
Hsbc Hold(£)
725.90 735.90 772.50 479.20
IBM ($)
211.35 209.36 215.90 181.87
ING Groep (€)
7.23
7.30
7.91
4.44
préc.
116.90
94.60
835.00
31.80
13.94
587.50
629.00
17.15
400.00
107.80
6.59
0.18
67.05
123.10
161.50
136.50
105.20
161.10
96.70
160.90
haut
bas
(52 semaines)
159.80 104.50
96.35 58.30
900.00 833.00
36.35
27.05
14.81
8.62
648.50 522.50
635.00 479.25
17.95
9.97
402.75 259.00
116.50
93.10
10.47
5.73
0.27
0.13
68.95
51.05
155.90 112.00
191.80 121.20
142.00 104.20
117.50
83.35
171.00 105.70
103.80
59.90
164.60
74.35
31/5
préc.
haut
bas
(52 semaines)
Merck (€)
122.47 122.48 125.62
72.51
Microsoft ($)
35.17
35.03 35.06
25.14
Nokia OYJ (€)
2.64
2.69
4.45
1.33
Siemens (€)
81.75 82.75 88.00
62.16
Sony (JPY)
2049.00 2007.00 2413.00 918.00
Téléverbier (€) 64.99 64.99 70.00 58.00
Vivendi (€)
15.17
15.47
17.44
12.68
Vodafone (£)
191.95 193.00 200.65 154.20
VW (€)
165.20 164.35 175.55 111.00
Wal-Mart St ($) 75.32
75.63 79.96
65.13
Cours sans garantie
P = action au porteur
N = Action nominative
Bj = bon de jouissance
d = cours demandé
o = cours offert
PUBLICITÉ
FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO
% 1.1.13
(LU) MM Fund CHF ....................148.51 ...........................-0.1
(LU) MM Fund EUR................... 105.50 ...........................-0.0
(LU) MM Fund GBP ..................130.58 .............................0.0
(LU) MM Fund USD .................. 194.73 ...........................-0.0
(LU) Bond Inv MT CHF B ..........117.62 ...........................-0.3
(LU) Bond Inv MT EUR B .........134.65 ...........................-0.4
(LU) Bond Inv MT USD B.........145.02 ...........................-0.3
(LU) Bond Inv CHF B .................129.64 ...........................-0.5
(LU) Bond Inv EUR B..................90.39 ...........................-0.5
(LU) Bond Inv GBP B.................103.13 ...........................-0.6
(LU) Bond Inv USD B ...............164.50 ........................... -1.5
(LU) Bond Inv Int’l B ................106.60 ........................... -1.8
TAUX DE RÉFÉRENCE (en%)
dernier
En Suisse, du côté des sociétés
Syngenta a annoncé le lancement aux
USA d’un nouveau nématocide, le Clariva,
untraitementantiparasitairedestinédans
un premier temps aux semences du soja.
Ce produit est constitué de bactéries naturelles présentes dans le sol et ayant une action directe unique sur les nématodes, des
organismes microscopiques en forme de
vers qui causent d’importants dommages
aux cultures. Le produit sera lancé aux
USA pour la saison 2014, initialement
pour les semences du soja. Combiné à
d’autres produits du groupe, il offrira une
solution complète pour le traitement du
soja. AUTRES
31/5
VALEURS
Alpiq Holding N 117.00
Bâloise n
94.35
BCVs p
839.00
BKW n
31.90
Clariant n
13.94
Forbo n
590.00
Galenica n
619.50
GAM n
16.85
Helvetia n
396.25
Kühne&Nagel n 107.50
Logitech n
6.65
MondoBiotech n 0.17
Pargesa Hold p 66.70
Publigroupe n 123.20
Rieter n
163.90
Schindler n
136.20
Sonova Hold n 105.50
Sulzer n
161.30
Swatch Grp N
95.20
Swiss Life n
160.30
MARCHÉS ÉTRANGERS
dernier
LA SEMAINE
BOURSIÈRE
DE LA BCVS
avec CHF 1
j’achète
vente
MARCHÉ SUISSE (cours en CHF)
SMI
Croissance de 400%
Fondée en Californie en 2008,
la société Airbnd est le leader
mondial incontesté de ce nouveau marché. En quelques clics
de souris, les baroudeurs ont accès à des lits dans pas moins de
40 000 villes à travers la planète.
Selon ses propres estimations, la
plate-forme relaie les offres de
350 000 hôtes.
Le modus operandi d’Airbnd
est le suivant: les privés proposent leur logement entier ou
une chambre sur le site, photos à
l’appui. Il leur revient de fixer les
prix et de régler les modalités du
séjour. De son côté, la société
gère le paiement, sur lequel elle
prend une commission d’environ 15 pour cent.
Entre janvier 2012 et
avril 2013, la jeune entreprise
californienne a vu presque tripler le nombre de biens mis à
disposition sur son site. Quant
aux hôtes, ils sont passés sur la
même période de 1,5 million à
plus de quatre millions.
En Suisse, Airbnd ne recense
actuellement que 2000 propriétaires ou locataires prêts à ac-
vente
Métaux
Once/USD
Kg/CHF
Vreneli 20.-
BILLETS
achat
OR
DJ Euro Stoxx
ƒ
50
2769.6 -1.0%
FTSE 100 ƒ
6583.0 -1.1%
ƒ
SPI
7495.0 -0.7%
Dow Jones∂
15338.1 +0.0%
CAC 40 ƒ
3948.5 -1.1%
Nikkei 225 ß
13774.5 +1.3%
préc
Rdt oblig. CH 5 ans...........................0.16 .........................0.15
Rdt oblig. CH 10 ans ........................0.73 ........................ 0.71
Rdt oblig. EUR 5 ans ........................0.49 ........................ 0.52
Rdt oblig. EUR 10 ans......................1.50 .........................1.51
Rdt oblig. GBP 10 ans......................2.00 ....................... 1.96
Rdt oblig. US 10 ans ........................2.14 .........................2.11
MATIÈRES PREMIÈRES
dernier
préc
Prix du brut (NYME $ par baril) ..............92.80 ........93.59
Huile de chauffage par 100 litres .........108.95.....108.95
KBQBG=B<:MB?y|EBMK>L
PUBLICITÉ
027 329 51 51
[email protected]
dernier
% 1.1.13
(CH) BF Conv Int’l A .................... 99.68 ............................. 9.6
(LU) Sic.I Bd Abs Ret CHF B.....117.37 ............................. 1.1
(LU) Sic.I Bd Abs Ret EUR B .. 122.35 .............................1.6
(LU) BI Gl Corp H CHF B ...........119.28 .............................0.5
(LU) BI Gl Corp H EUR B..........121.29 .............................0.6
(LU) BI Gl Corp H USD B ..........120.45 .............................0.7
(LU) BI Gl Conv H CHF B ...........107.16 ............................. 9.9
(LU) BI Gl Conv H EUR B ......... 108.67 .............................9.8
(LU) BI Hi Yield H CHF B .......... 115.75 .............................1.3
(LU) BI Hi Yield H EUR B...........117.47 ............................. 1.4
(LU) BI Hi Yield H USD B ..........117.43 .............................1.5
(CH) EF Asia A ................................ 87.02 ............................. 5.6
(CH) EF Continent Europe ........127.15 ........................... 10.1
(CH) EF Euroland A ...................106.77 .............................9.8
(CH) EF Green Invest A..............94.00 ........................... 19.2
(LU) EF Top Div Eur B ................ 114.12 ...........................11.7
(LU) EF Sel N. America B .........151.35 ...........................16.4
(CH) EF Emerging Mkts A.......180.99 ...........................-4.8
(CH) EF Tiger A..............................98.84 .............................4.4
(CH) EF Switzerland ................. 332.76 .......................... 20.0
(CH) EF SMC Switzerland A ....411.43 ...........................13.7
(CH) EF Gold ............................... 656.29 .........................-34.0
(LU) EF Innov Leaders.............188.26 ........................... 15.9
(LU) EF Sel Intl B........................120.46 .......................... 20.5
(CH) SPI Index Fund A .............. 109.11 ........................... 19.8
(LU) PF Income B ........................137.82 .............................0.3
(LU) PF Dyn Yield 0-50 B ........109.77 .............................6.4
(LU) PF Yield B.............................165.57 .............................3.7
(LU) PF Yield EUR B .................. 141.58 .............................1.7
(LU) PF Gr. Inv Yld B ................. 105.30 .............................4.9
(LU) PF Gr. Inv Yld EUR B .......120.58 .............................2.7
(LU) PF Balanced B....................192.03 .............................6.4
(LU) PF Balanced EUR B ...........137.23 ............................. 3.9
(LU) PF Gr. Inv Bal B .................168.79 ...........................10.3
(LU) PF Gr. Inv Bal EUR B ..........92.91 .............................8.1
(LU) PF Growth B ...................... 239.66 ............................. 9.5
(LU) PF Growth EUR B .............126.38 .............................6.5
(LU) PF Equity B .........................262.63 ...........................14.5
(CH) RE Fund Ifca ...................... 118.60 ............................-3.1
(CH) Comm Sel Fund A ..............78.14 ...........................-4.7
LPP 3 Portfolio 10 ...................... 172.05 .............................2.3
LPP 3 Portfolio 25 ...................... 162.10 ............................. 5.4
LPP 3 Portfolio 45 .......................185.65 .............................8.9
26 MONDE
LONDRES
PROCHE-ORIENT Le régime de Damas a exhibé le cadavre d’une militante radicale d’al-Nosra
Le soldat tué
avait été renversé
par une voiture
venue de... Flint, dans le Michigan. Elle a été tuée en compagnie de deux autres Occidentaux.
Djihadiste américaine tuée en Syrie
Le soldat tué la semaine dernière à Londres par deux islamistes présumés a été renversé
par une voiture conduite par les
deux hommes, qui l’ont ensuite
agressé au couteau. C’est ce qui
a été annoncé, hier, lors de l’ouverture d’une enquête judiciaire
sur ce meurtre.
Lee Rigby avait passé la matinée du mercredi 22 mai à la
Tour de Londres, où il participait
à une opération de recrutement
pour l’armée et rentrait en début
d’après-midi à la caserne de
Woolwich, dans le sud-est de
Londres, quand il a été attaqué.
«Les deux occupants de la voiture sont alors sortis et l’ont attaqué avec un hachoir de boucher et
un couteau», a déclaré l’inspecteur en chef Grant Mallon, de
l’unité de contre-terrorisme de
Scotland Yard.
NEW YORK
MAURIN PICARD
Elle s’appelait Nicole Lynn
Mansfield. Elle avait 33 ans,
était originaire de Flint, dans le
Michigan, à la frontière canadienne, et personne ne savait au
juste ce qu’elle faisait au milieu
des combats en Syrie. Son
corps mutilé – s’il s’agit vraiment
d’elle – est apparu, jeudi soir,
aux informations de la télévision
d’État de Damas, agrémenté de
son portrait, voilé, sur un passeport et un permis de conduire de
l’Etat du Michigan.
D’après le régime du président
Bachar al-Assad, cette djihadiste
du mouvement islamiste al-Nosra, affilié à al-Qaida, aurait été
tuée en compagnie de deux ressortissants étrangers, dont un
Britannique, lors d’une embuscade dans la province d’Idlib
(nord-ouest), âprement disputée par le gouvernement et l’opposition. En attestent les images
d’une Volkswagen noire criblée
d’impacts, dans laquelle auraient, semble-t-il, péri les trois
combattants étrangers.
La nouvelle de son décès a
été confirmée par les autorités
américaines, qui ont aussitôt
dépêché des agents du FBI au
domicile familial de Flint pour
retracer le parcours de cette
Américaine égarée. Carole
Mansfield, la grand-mère de la
victime, est inconsolable. «Elle
avait un cœur en or», sanglote la
septuagénaire, «mais elle avait
tendance à faire confiance au premier venu et elle était très influençable. Je pense qu’elle a subi un lavage de cerveau.» «J’en suis
malade», renchérit une tante,
Monica Mansfield Speelman.
«Je ne pense pas qu’elle était une
terroriste, mais Dieu seul le sait.»
Mère à 15 ans
Les informations sur son
parcours demeurent parcellaires. Issue d’une famille d’ouvriers dans l’automobile, baptiste de confession et étudiante
moyenne, Nicole Mansfield
quitte le lycée lorsqu’elle tombe
enceinte à l’âge de 15 ans, peu
Appel au calme
De son côté la famille du soldat
a lancé un appel au calme après
plusieurs incidents antimusulmans survenus à la suite du
meurtre. ATS-AFP
SILVIO BERLUSCONI
Les rebelles syriens proviennent de plusieurs horizons... KEYSTONE
après le divorce de ses parents.
Tout en élevant sa fille, aujourd’hui âgée de 18 ans, elle entame une formation d’aide à domicile et travaille comme
assistante pour personnes âgées
durant une décennie. Elle aurait
rencontré un immigrant arabe,
qu’elle épouse il y a cinq ans,
avant de divorcer de lui en 2010,
non sans lui avoir permis de décrocher un précieux sésame, la
carte verte, synonyme de résidence permanente aux EtatsUnis.
Que se passe-t-il alors? Convertie à l’islam par son éphémère mari, Nicole Mansfield
fait l’apologie de la femme musulmane et loue les vertus du
voile à qui veut l’entendre.
S’ensuivent des voyages énigmatiques au Moyen-Orient,
dont Dubaï, qu’elle entreprend pour des «motifs reli-
gieux» et malgré les réserves
de sa famille. La piste, en l’état
actuel des informations égrenées par un FBI peu disert,
s’arrête là.
Un mois et demi
après Boston
Un mois et demi à peine après
le double attentat du marathon
de Boston, perpétré par deux
immigrants d’origine tchétchène, le FBI se trouve confronté à un nouveau cas de radicalisation passé entre les mailles du
filet. Il apporte également de
l’eau au moulin du régime
alaouite, qui ne cesse de dénoncer une rébellion contrôlée par
les nervis d’al-Qaida, et porte un
nouveau coup à la politique syrienne de Washington, empêtré
dans ses atermoiements à l’idée
d’armer une résistance aux contours mal définis. Le Figaro
Sept ans requis contre
trois de ses proches
COMBATS À QOUSSEIR, AL-NOSRA CLASSÉ «TERRORISTE»
Sur le terrain, les troupes du régime et les combattants du puissant mouvement
armé chiite Hezbollah prennent toujours en étau les rebelles à Qousseir (centreouest), selon la télévision officielle syrienne. Le régime convoite cette ville stratégique pour ouvrir un passage sûr entre la capitale, Damas, et le littoral syrien.
Mais selon l’opposition et l’Observatoire syrien des droits de l’homme, ONG proche
de la rébellion, un grand nombre d’insurgés ont réussi à entrer dans la ville, en ouvrant une brèche dans le nord-est, pour prêter main forte à leurs frères d’armes.
Le Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR) a enregistré 3000 réfugiés
syriens fuyant les violences à Qousseir depuis le 7 mai, a indiqué un porte-parole.
Le nombre de réfugiés syriens dans les pays voisins dépasse désormais 1,6 million.
Alors que la communauté internationale s’inquiète du rôle croissant des groupes
djihadistes au sein de la rébellion qui combat sur plusieurs fronts en Syrie, le conseil de sécurité de l’ONU a annoncé avoir ajouté le front al-Nosra à sa liste d’organisations «terroristes». Cette mesure a été décidée en raison de liens du groupe avec
al-Qaïda. Al-Nosra fait désormais l’objet d’un gel de ses avoirs au niveau international et d’un embargo sur ses armes, a précisé le conseil de sécurité.
Sur le front diplomatique, les efforts se multiplient pour tenter de mettre fin au conflit. Les Nations unies ont annoncé jeudi que des représentants des Etats-Unis, de
Russie et de l’ONU tiendront, le 5 juin, une réunion à Genève pour préparer une conférence internationale de paix sur la Syrie, dite Genève II, que Washington et Moscou cherchent à réunir le même mois. ATS-AFP
Le Parquet de Milan a requis, hier,
sept ans de prison et l’interdiction
de mandat public à vie à
l’encontre de trois proches de
Silvio Berlusconi. Ils sont accusés
d’avoir approvisionné l’ex-chef du
gouvernement italien en
prostituées, dont une mineure
surnommée Ruby. ATS-RTF
CENTRAFRIQUE
Mandat d’arrêt lancé
contre François Bozizé
La République centrafricaine a
lancé un mandat d’arrêt
international contre le président
déchu François Bozizé, renversé
en mars et actuellement au
Cameroun. Bangui le poursuit
pour crimes contre l’humanité et
incitation au génocide
notamment, a annoncé, hier, le
procureur de la capitale. ATS-AFP
ÉTATS-UNIS Ancien de l’équipe de George W. Bush, James Comey pourrait bien succéder à Robert Mueller.
Barack Obama devrait nommer un républicain à la tête du FBI
Cela fait presque douze ans que Robert
Mueller est à la tête du FBI. Une période
d’une durée inhabituelle qui en fait le patron du contre-espionnage américain
ayant eu la plus grande longévité à ce
poste depuis J. Edgar Hoover. Il y a deux
ans, c’est Barack Obama lui-même qui
avait demandé à ce qu’il reste au-delà des
dix ans légalement prévus. Mais l’heure
est venue de le remplacer et c’est James
Comey, un républicain, ancien de
l’équipe de George W. Bush, respecté par
le camp démocrate, qui était pressenti
pour occuper la fonction.
Il ne sera pas facile de remplacer Robert
Mueller, professionnel sûr et expérimenté–quiasusurmonteravechabiletélesgigantesques défis sécuritaires et éthiques
de l’après-11 septembre. Débarqué à la
tête du FBI le 4 septembre 2001, une semaineavantlesattaquesterroristescontre
lestoursjumellesetlePentagone,cefilsde
famille new-yorkaise passé par les
meilleures écoles, et connu pour sa rectitude, n’avait pas vraiment le profil du terrain, buveur de bière et un peu besogneux, des agents traditionnels du FBI.
Peut-être est-ce la raison pour laquelle il
a assumé avec succès la lourde tâche de
changer la culture du Bureau d’investigation fédérale, en opérant sa transformation d’agence chargée de lutter contre le
crime en organisation centrée sur le contre-terrorisme.
Contre les écoutes illégales
James Comey, un homme droit
Tout en gérant l’internationalisation né- dans ses bottes? KEYSTONE
cessaire d’une maison confrontée à des
menaces globalisées, Robert Mueller a ment connu pour s’être opposé à la reréussi à sortir relativement indemne des mise en vigueur d’un programme d’écougros scandales de tortures qui ont écla- tes illégales de l’agence de sécurité natioboussé la CIA et l’armée sous George W. nale (NSA), que le président Bush
Bush, même s’il a attendu 2004 pour s’en s’apprêtait à réautoriser dans le cadre du
désolidariser officiellement. Il est égale- Patriot Act.
Point intéressant, c’est James Comey,
personnagecentraldecetépisodesurvenu
en 2004, que le président Barack Obama
vient de choisir pour remplacer Robert
Mueller. Alors adjoint du ministre de la
Justice John Ashcroft, James Comey avait
été chargé de remplacer son patron, qui se
faisaitopérerdelaprostate.Ilappritquele
conseiller légal de la Maison-Blanche, Alberto Gonzales, et le chef de l’Administration Bush, Andrew Card, deux faucons de
la lutte antiterroriste, cherchaient à profiter de la faiblesse de John Ashcroft pour le
convaincre de réautoriser un programme
d’écoutes illégales de grande ampleur.
Scandalisé, James Comey se précipita à
l’hôpital pour prévenir son boss.
Cet épisode – devenu le fait de gloire de
James Comey – lui a taillé une réputation
de professionnel indépendant aussi bien
auprès des républicains comme des démocrates. Avant son envol au sein de la
hiérarchie du ministère de la Justice, il
avait été assistant procureur adjoint à
Manhattan, puis procureur en Virginie. Il
est connu pour son remarquable travail
d’enquête sur une attaque terroriste qui
avait tué 19 soldats américains en Arabie
saoudite en 1996. James Comey a aussi
géré un fonds spéculatif important, expérience qui devrait lui servir à la tête d’une
agence qui gère un budget de 8,2 milliards de dollars.
Il arrive dans une période assombrie
par l’attaque terroriste de Boston, qui a
mis le FBI sur la sellette. L’un des auteurs présumés de l’attentat, Tamerlan
Tsarnaev, avait été interrogé par
l’agence à la demande des services russes.
Mais le FBI avait vite fermé le dossier.
Une hâte qui hante, dit-on, Robert
Mueller, inquiet de la menace grandissante des «loups terroristes solitaires».
WASHINGTON, LAURE MANDEVILLE, Le Figaro
HOCKEY SUR GLACE
HOFMANN
Portrait d’un Valaisan
médaillé en... 1953!
Il est le premier Valaisan à avoir
remporté une médaille lors de
Mondiaux. Rencontre avec
Oscar Mudry, un Martignerain
de 88 ans. PAGE 28
SPORTS
27
mic - jh
SION - ZURICH Une protestation des supporters, des joueurs qui s’interrogent sur leur
avenir et une qualification européenne qui serait un miracle animeront le dernier match.
Drôle de fin
STÉPHANE FOURNIER
Michel Decastel connaît son avenir. Peu de joueurs peuvent en dire autant... BITTEL
Marche de protestation à 18 h 30
TROIS GROUPES DE
SUPPORTERS du FC Sion,
les Ultras, les Freaks et les
Lousy Scum, décrètent la
mobilisation générale dans
une démarche pacifique. Ils
organisent ce soir une action
pour tous ceux «qui ne sont
plus d’accord avec la gestion
destructrice de notre club» et
les invitent «à se joindre à
nous pour une marche de la
Planta au stade de Tourbillon.
Ensemble, nous voulons adresser un message fort à la direction du club et amorcer le changement vers plus de stabilité».
Rendez-vous dès 18 h 30 sur la
place symbolique de l’histoire du football sédunois et cortège jusqu’au stade avant la rencontre Sion - Zurich.
La feuille volante annonciatrice de l’événement
puise aussi largement son inspiration dans les
moments forts du ballon rond sédunois en proclamant «retour aux vraies valeurs» et volonté
«de donner un signe contre la gestion destructrice
actuelle».Pittierbrasouvertsfaceauxsupporters
après une victoire en finale de coupe de Suisse
au stade du Wankdorf, l’équipe gagnante du
premier trophée contre Servette en 1965 ou
Alexandre Rey buteur heureux clamant son
bonheur lors de la finale de 1991. Pas la moindre image des succès remportés sous la direction de Christian Constantin durant ses deux
périodes à la présidence du FC, de 1992 à 1997,
puis de 2003 à 2013. «Attention, nous ne demandons ni la démission, ni le départ de Constantin»,
précise Chris, président des Ultras. «Nous voulons de la stabilité, de la continuité, de la patience
et de la constance. Cela passe par une vision à long
terme et la fin des continuels changements d’entraîneur.Pourquoin’avoirpassoutenuetmaintenu
Sébastien Fournier plutôt que de
le dénigrer? Il a commis une erreur, on lui donne une sanction,
mais on ne s’en sépare pas. On
ne peut pas mettre dehors
Pierre-André Schürmann parce
qu’il manque un point par rapport à l’objectif défini.»
CONSTANTIN FAUTIF
Au-delà des revendications
exprimées de manière générale, le débat reconduit inévitablement à l’interrogation sur
l’exigence de départ ou non de
Constantin. «Non, nous ne demandons pas sa tête. Le FC Sion
peut parfaitement fonctionner
avec lui à sa tête. Dans notre conception, cela signifie vivre des saisons normales où l’on parle de
sport comme dans les autres clubs. Nous sommes
conscients que sans lui la survie du club en Super
League serait plus difficile. Mais depuis deux ou
trois saisons, il porte aussi la plus grande part de
responsabilité dans les problèmes du club même s’il
n’a pas fait tout faux non plus.»
Le retrait de Constantin et la menace de redimensionnement qu’il entraînerait n’affole pas
Christophe Monney. «Notre groupe sera toujours au côté du club, même en première ligue. Le
nombre des membres diminuerait certainement,
mais pas au point de le faire disparaître.» La cure
de jouvence imposée à l’effectif depuis quelques semaines le laisse perplexe. «Dans un environnement favorable, la mesure serait très productive. Je crains que l’on grille les jeunes dans le
contexte actuel même s’ils se débrouillent plutôt
bien.» Les forces de l’ordre encadreront la marche des supporters du FC Sion ce soir. L’horaire
évitera également une rencontre malvenue
avec la cohorte des fans zurichois qui se rendront au stade de Tourbillon depuis la gare. SF
Le rideau se baissera ce soir sur
l’exercice 2012-2013 de Super
League. Personne ne s’en plaindra à Tourbillon. Entre une marche de protestation organisée
par les groupes de supporters,
des joueurs animés par des envies d’ailleurs et d’autres poussés
vers la sortie, le FC Sion tentera
de jouer sa dernière carte pour
une qualification en Europa
League contre Zurich.
L’unique avantage des cinq défaites de rang concédées par
l’équipe valaisanne, si ce scénario mérite une telle appellation,
est de placer l’équipe valaisanne
face à une équation d’une simplicité désarmante. Gagner contre
les Zurichois à domicile et lorgner du côté du toto-mat avec
l’espoir d’un revers de Thoune à
domicile contre Young Boys. La
réalité du terrain réduit les chances de succès en dessous du seuil
minimum. Michel Decastel joue
cartes sur table avant cette ultime confrontation de la saison.
«Bien sûr que nous nous accrochons à la possibilité mathématique qui demeure de décrocher une
place en coupe d’Europe, mais je
Je ne
«pensais
pas que
le groupe serait
aussi affecté
moralement.»
MICHEL DECASTEL COACH DU FC SION
vois mal YB s’imposer à Thoune.
Tout comme il nous sera difficile de
battre l’équipe en forme du moment. Il ne faut pas se le cacher.»
Le rêveur qui se réfugierait dans
l’illusion dans le camp valaisan
risque un réveil brutal. Cinq défaites d’affilée, aucun but marqué
et seize ballons pour secouer
les filets sédunois. Les chiffres
condamnent par anticipation la
formation valaisanne. «Comment
marquer un but?», reprend Decastel. «Il faut d’abord trouver la
bonne formule. Laquelle? Elle doit
comprendre un peu de réussite, qui
nous fuit et que nous ne savons plus
provoquer parce que nous ne
jouons pas les coups à fond.» La
curedejouvencesubieparl’effectif depuis le dernier coup de sac
de Christian Constantin touche
aussiàseslimites.«Onnepeutpas
les lancer à sept ou huit sur le terrain simultanément», enchaîne
Decastel qui les a coachés en
moins de 21 ans durant le printemps. «Je ne crois pas que cette
expérience les a grillés. Au contraire,cetteimmersionauplushaut
niveau leur a montré tout le boulot
à faire pour s’affirmer dans cette catégorie. Nous avons toujours été attentifs à ne pas les exposer tous ensemble, mais par grappes de trois
ou quatre éléments. L’état du
groupe professionnel n’a pas facilité
les choses. Je ne parle pas du relationnel, mais je ne pensais pas qu’il
serait aussi affecté moralement.»
Arrivé au début du mois de
septembre pour remplacer Sébastien Fournier à la tête de la
première équipe, débarqué à fin
octobre, revenu sur le banc des
moins de 21 ans à la pause, propulsé à nouveau sur le banc de la
Super League il y a trois semaines, Decastel retrouvera l’étage
inférieur au terme de la rencontre ce soir. «Je ne ressens rien de
particulier. Les choses étaient claires dès que les discussions avec
Christian m’ont conduit à accepter
ce mandat de courte durée. Il n’y a
aucune surprise.» Le technicien
neuchâtelois connaît déjà son
futur proche. Peu de joueurs
peuvent en dire autant sous le
maillot sédunois. Dingsdag, seul départ confirmé.
Les autres? Rumeurs. BITTEL
EN DIRECT...
EDIMILSON FERNANDES
D’ENTRÉE
Edimilson Fernandes effectuera
ses débuts en Super League ce
soir. Le milieu de terrain de
17 ans, fêtés le 15 avril dernier,
évoluera en soutien de Yannick
Ndjeng. «Il a le potentiel pour
tenir une heure», confie Michel
Decastel, impressionné par le
potentiel du cousin de Gelson.
Les deux Fernandes n’auront
pas la chance d’évoluer ensemble sous le maillot du FC Sion.
L’aîné souffre d’une hernie
musculaire qui le rend indisponible pour ce soir et quittera
le club valaisan au terme de
cette saison.
L’ÉQUIPE PROBABLE
Xavier Margairaz purge un
match de suspension. Gattuso et
Gelson Fernandes sont indisponibles pour blessures. La
composition de l’équipe sédunoise pourrait être la suivante:
Vanins; Kololli, Vanczak, Lacroix,
Marques; Basha, Ndoye; Veloso,
Edimilson Fernandes, Regazzoni;
Ndjeng. Coup d’envoi: 20 h 30.
SANS FLEURS
Aucune cérémonie d’adieu ou
d’au revoir n’est prévue dans le
camp sédunois ce soir. Michaël
Dingsdag est l’unique départ
confirmé officiellement pour
l’instant. Le contrat du Hollandais se termine et ne sera pas
renouvelé. Dans l’encadrement,
Zoran Funjak, intendant, a été
prié de faire ses valises après
cinq saisons à gérer celles du
matériel sans aucune
interruption. SF
SUPER LEAGUE
Samedi
20.30 Bâle - Saint-Gall
Grasshopper -Lausanne
Servette - Lucerne
Sion - Zurich
Thoune - Young Boys
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
PUBLICITÉ
CONDUIRE UNE RENAULT N’A
JAMAIS ÉTÉ AUSSI ABORDABLE.
Renault CLIO
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDY2NwAAIXMqjg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoQ6AMAwFv6jLa7utjEoytyAIfoag-X_FhkM8c7l3rXkK-LbV_ayHM6CZjFUNHiEhibMhwIojSRGwrljUmKPYTyfNwAB9OoREUjqWQYljx-Css9Dne4Sf634BVK2bmX8AAAA=</wm>
dès FR. 13 300.–
www.garagedunord.ch
Bâle
Grasshopper
Saint. Gall
Zurich
Thoune
Sion
Young Boys
Lucerne
Lausanne
Servette
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
20
19
17
16
13
12
11
9
8
6
9 6 60-31 69
9 7 44-31 66
8 10 54-35 59
7
8
9
9
12
9
8
12
14
14
15
14
18
21
60-44
42-44
36-52
46-48
37-49
31-47
29-58
55
47
45
42
39
33
26
mic - jh
28 LE PORTRAIT DE LA SEMAINE
FOOTBALL
OSCAR MUDRY En 1953, le Martignerain était en équipe nationale lorsque la Suisse terminait troisième des Mondiaux.
2E LIGUE INTER
Samedi
18.00 Renens - Chippis
Lutry - Stade-Lausanne-Ouchy
Montreux-Sports - Chênois
Sierre - Azzurri 90 LS
Perly-Certoux - Bernex-Confignon
Collex-Bossy 1 - Collombey-Muraz
Servette M-21 - Vernier 1
Classement
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Azzurri 90 LS
Lsne-Ouchy
Servette M-21
Perly-Certoux
Lutry
Sierre
Collex-Bossy 1
Chênois
Renens
Vernier 1
Coll.-Muraz
Bernex-Conf.
Montreux-Sp.
Chippis
24
24
23
24
24
24
24
24
23
24
24
24
24
24
19
17
15
12
11
11
8
8
8
8
5
5
3
3
2
2
5
6
5
4
8
6
5
5
6
5
5
4
3
5
3
6
8
9
8
10
10
11
13
14
16
17
60-30
53-22
65-29
50-34
38-27
48-38
51-39
31-50
39-37
33-44
29-42
35-51
26-71
34-78
59
53
50
42
38
37
32
30
29
29
21
20
14
13
SUPER LEAGUE
(R)évolution
de palais au
Lausanne-Sport
Jean-François Collet n’est plus ni
président ni propriétaire du FC
Lausanne-Sport. Il a vendu ses
parts - environ 95% - du club à son
fidèle vice-président Alain Joseph,
avec lequel il échange sa fonction
avec effet immédiat. Un roque au
sommet du club vaudois faisant
suite à une réflexion menée par
Collet. «Cette saison a été pour moi
très éprouvante. J’étais un bon président de Challenge League et ma société pouvait l’assumer. Mais je me
suis demandé si j’étais en mesure de
continuerd’assumercerôleenSuper
League.» A la tête de la société
Grand Chelem Management et sa
vingtaine de collaborateurs, JeanFrançois Collet estime avoir atteint une limite. Alain Joseph, lui,
propriétaire avec son frère de la
holding familiale Groupe Georges
Dentan (bâtiment), dirige une entreprise aux reins plus solides
(300 employés) plutôt bien implantée en Romandie.
Quid de Roussey?
La solution Alain Joseph ne va
pas bouleverser le modus operandi lausannois. Ainsi le budget restera à hauteur de 7,5 mio de francs
etlesgrandeslignesdelapolitique
sportivedemeurerontinchangées.
Des faits qui n’inciteront sans
doute pas l’entraîneur Laurent
Roussey, en fin de contrat, à prolonger son bail. «Nous avons commencé les discussions hier matin,
explique Collet. Il nous a dit ce qu’il
attendait comme changements et
nous de même. Le relationnel reste
excellent. Une décision finale sera
prise en début de semaine.» SI
FC ZURICH
Etoundi a signé
L’attaquant camerounais Franck
Etoundi grossit les rangs du
FC Zurich. A 22 ans, l’actuel joueur
de Saint-Gall a signé un contrat
de trois ans.
FC THOUNE
Joueurs coupés
Thoune se séparera à la fin de la
saison de trois joueurs étrangers:
le défenseur croate Stipe Matic, le
Tunisien Saif Ghezal et l’attaquant
macédonien Mirson Volina. Le
club bernois n’a pas proposé un
nouveau contrat à ces trois
joueurs. SI
Soixante ans plus tôt, il avait ouvert
la voie en ramenant du bronze
CHRISTOPHE SPAHR
C’est une époque que les moins
de... 60 ans ne peuvent pas connaître. «C’étaient les temps héroïques», sourit Oscar Mudry,
88 ans, médaillé de bronze des
«mondiaux» de Bâle et de Zurich. Soixante ans, donc, avant
que Thibaut Monnet et ses coéquipiers ne décrochent l’argent
à Stockholm. Un Valaisan, de
Martigny également, rentrait à
la maison une médaille autour
du cou. «Tenez, elle est là», dit-il
en la sortant de la poche. «En
fait, j’en ai même deux. Mais ne
me demandez pas pourquoi! Je
sais simplement que je les garde
précieusement à la maison. Elles
ne sortent pas souvent.» A ses
côtés, sa fille Carole Kamerzin
confirme. «Je ne les avais jamais
vues...»
Pensionnaire du Foyer Le
Castel depuis une année et demie, Oscar Mudry reste un passionné de sport. Le jour de notre
visite, d’ailleurs, il vibrait devant
son petit écran pour Rafael
Nadal, malmené par l’Allemand
Brands. «Un très joli match»,
commente-t-il. Deux semaines
plus tôt, il n’avait pas raté une
miette du parcours de la Suisse
aux Championnats du monde.
«Gagner huit matches, ce n’est pas
rien. Je sais qu’il y a Thibaut
Monnet dans l’équipe. Mais je ne
le connais pas.»
En 1953, la Suisse évoluait
donc à domicile. Elle s’appuyait,
déjà, sur une forte colonie de
joueurs alémaniques. «J’étais le
seul Romand», ose le Martignerain, alors joueur du Lausanne
HC. Le seul au côté de
Francis Blank. «Je
ne m’attendais déjà pas à jouer à
ce niveau-là»,
se souvient-il.
«Il s’agissait
de mes premiers et seuls
«mondiaux».
J’ai même marqué un but face à
l’Allemagne. Sinon, je
n’ai plus beaucoup de souvenirs. Ça fait quand même
soixante ans...»
Lors de la cérémonie d’ouverture, il avait eu l’honneur de porter le drapeau de la délégation
suisse. «Par contre, je ne me rappelle pas de la remise des médailles. Je sais juste que cela nous
avait fait plaisir.»
Il a fondé le HC Martigny
Agé de 28 ans à l’époque, Oscar
Mudry avait quitté quatre ans
plus tôt son club, le HC Martigny, qu’il avait d’ailleurs fondé
en 1939 avec quelques copains,
pour Lausanne en LNA. «J’y suis
resté cinq ans. Je garde de très bons
souvenirs de la patinoire de Montchoisi. Il y avait toujours beaucoup
de monde autour de la patinoire.
Ensuite, je suis rentré à Martigny
où j’étais entraîneur-joueur. J’ai
encore occupé ce poste à Charrat
et à Montana, en LNB.»
Plus tard, Oscar Mudry a encore présidé le HC Martigny de
1968 à 1973 fêtant au passage
OSCAR MUDRY
Oscar Mudry arbore fièrement la médaille de bronze acquise en 1953. Un événement rare pour la Suisse. HOFMANN
une deuxième promotion en
LNB, après 1954. Autant écrire
que ce club lui doit beaucoup.
«C’est vrai, j’y ai assumé presque
toutes les fonctions. Regardez, c’est
écrit là», pointe-t-il du doigt
une feuille accrochée au mur.
«J’ai fondé le club en 1939. J’étais
joueur en 1940 et capitaine en
1944 avant de devenir un
mercenaire à Montchoisi en 1951. Nous
étions une équipe
de copains lorsque nous avons
formé une équipe et créé le
club. A l’époque,
nous devions gicler le terrain de
football, qui se trouvait à l’emplacement de
la piscine actuelle, tout près
donc de la patinoire du Forum,
pour patiner. Notre président,
c’était Paul Forstel. Mais lui ne patinait pas... Très vite, nous nous
sommes inscrits dans un championnat régional. Je me souviens
de mon papa, chauvin, qui ne
J’avais
«
marqué un
but face à
l’Allemagne.»
OSCAR MUDRY
MÉDAILLÉ DE BRONZE DES MONDIAUX
manquait pas un match. Il était
tellement fier de moi qu’il me mettait mal à l’aise.»
Lorsqu’il portait le maillot de
Martigny, Oscar Mudry était
parvenu à convaincre George
Beach, un international anglais
reconnu, à poser ses affaires en
Valais. «Lui, c’était quelque chose», sourit-il. «Il était en tournée
en Suisse avec son équipe. Il
m’avait tellement plu que je lui
avais demandé de rester chez
nous. C’est ainsi qu’il a joué trois
ans à Martigny. A côté de lui, nous
étions des rigolos.»
TROISIÈME SUR... TROIS ÉQUIPES
Soixante ans avant que la Suisse ne se couvre d’argent à Stockholm, elle avait
déjà enlevé une médaille, de bronze en l’occurrence, lors des «mondiaux».
Ils se déroulaient alors à Zurich et à Bâle. Les héros de l’époque ne nous en
voudront pas de préciser qu’ils avaient bénéficié de certaines circonstances
favorables, en 1953. D’abord, il n’y avait eu que quatre nations sur la ligne de
départ. Toutes européennes. Quelques pays phares, à l’instar du Canada,
avaient dû renoncer à se déplacer, faute de moyens.
En outre, la Tchécoslovaquie s’était retirée en cours de compétition en raison du décès subit de son président, Klement Gottwald. La Suisse s’était inclinée deux fois, très sèchement, face à la Suède. Elle avait battu l’Allemagne avant de perdre le match retour. C’est le goal-average qui avait séparé
les deux formations pour la médaille d’argent. Or, ses deux revers face à aux
Nordiques, champions du monde en 1953, avaient pesé très lourds dans la
balance.
Oscar Mudry avait pour coéquipiers, notamment, les frères Poltera, Walter
Durst et Francis Blank. CS
Il a aussi joué
au FC Martigny
Quand bien même il a évolué
ensuite en LNA, à Lausanne, Oscar Mudry n’a jamais touché le
moindre salaire. «J’étais défrayé
pour les déplacements en train et le
logement. En principe, je faisais les
allers-retours parce que je résidais
toujours à Martigny. Je ne restais à
Lausanne que les soirs de match.
Notre salaire, c’était le plaisir.
Aujourd’hui, ça a bien changé.
Mais je n’envie pas la génération
actuelle. De toute façon, j’avais un
commerce (ndlr.: il tenait la boucherie familiale) en ville.»
En parallèle, le hockeyeur Mudry n’hésitait pas, lors de la belle
saison, à troquer ses patins pour
les crampons. Il jouait avec
Martigny et a même fêté une
promotion en première ligue.
«Le foot nous permettait de rester
en forme l’été et de préparer la saison de hockey. Avec Martigny,
j’étais défenseur. Je jouais encore
au tennis.»
Oscar Mudry est aussi le grandpapa de Jérémie Kamerzin, ancien joueur de Lausanne, désormais à GE Servette. «Mais il n’est
resté que quatre ans à Lausanne.
Moi, j’y ai joué durant cinq ans...»
Remarié à Christiane Morand depuis trente ans, il est aussi le
grand-père par alliance d’Alain
Demuth, ancien international,
désormais à la retraite. «J’ai suivi
leur carrière. Quand ils étaient plus
jeunes, il m’arrivait de voir leur
match. Longtemps, je ne me déplaçais qu’à vélo lorsque je me rendais
en ville. Aujourd’hui, j’ai tout ce qu’il
me faut ici au Foyer. J’ai la télévision
pour suivre le sport, des amis pour
jouer aux cartes. On mange bien, le
personnel est très agréable.»
Il a aussi tout loisir de se ressasser mille et un souvenirs, ainsi
que ses exploits passés. Né le 9 septembre 1925
à Martigny.
Marié, trois enfants
QUELQUES DATES...
1939: fondateur du HC Martigny
1949: transféré à Lausanne (LNA)
1953: médaillé de bronze des
«mondiaux»
1954: entraîneur-joueur à Martigny
1961: entraîneur à Montana (LNB)
1965: entraîneur à Charrat
(première ligue)
DE 1968 À 1973: président du
HC Martigny
ET ENCORE...
1950: champion valaisan de tennis,
2e série
1950: promotion en première ligue
avec le FC Martigny
Il était porte-drapeau de la
délégation suisse en 1953. LDD
JM - JH
CYCLISME 29
BRADLEY WIGGINS Forfait pour le TdF!
«Ce sont des choses
qui arrivent dans le sport»
Bradley Wiggins ne défendra
pas son titre au Tour de France.
Le Britannique connaît des ennuis de santés depuis plusieurs
jours, une infection pulmonaire
puis une inflammation au genou
gauche.
«Brad ne sera pas prêt pour le
Tour», a déclaré le patron de
l’équipe britannique Sky, Dave
Brailsford. Le Londonien de
33 ans n’est en mesure de courir
ni le Critérium du Dauphiné
(2 au 9 juin) ni le Tour de Suisse
(8 au 16 juin), les deux dernières
courses du calendrier mondial
avant le Tour de France. «C’est
une grossepertemais, comptetenu
des circonstances, nous ne pouvons pas le retenir dans la sélection», a souligné Dave Brailsford, qui avait désigné Chris
Froome comme leader pour le
Tour de France cette année.
Pour mémoire, Wiggins a
abandonné le Tour d’Italie le
17 mai à cause d’une infection
pulmonaire et n’a plus couru depuis. Le Britannique a souffert
ensuite d’une douleur (inflammation) au genou gauche qui l’a
empêché de reprendre un entraînement normal en vue du
Tour. «C’est extrêmement triste
d’avoir le tenant du titre dans
l’équipe et de ne pas pouvoir l’aligner sur le Tour», a ajouté le responsable de la formation britannique. «C’est un champion, un
formidable coureur qui reviendra
gagner comme avant», a-t-il assuré.
«Presque
un soulagement»
«Il n’a pas été en mesure de s’entraîner dur depuis le Giro et maintenant il a besoin d’un repos supplémentaire», a poursuivi Brailsford. «Ce sont des choses qui arri-
C’est déjà l’été à Champéry
Thononles-Bains
Monthey
Col du
Corbier
Pas-deMorgins
Côte-deMorgins
Bradley Wiggins: la grimace. KEY
vent dans le sport. Mais c’est une
énorme déception pour toute
l’équipe et surtout pour Brad.»
Wiggins, pour sa part, a fait
part de son «énorme déception»
de ne pas faire le Tour de France.
«Je voulais désespérément être là,
pour l’équipe et pour tous les fans
mais ça ne se passera pas ainsi», a
déclaré le Britannique, cité par
son équipe. «Je ne peux pas m’entraîner comme j’ai besoin de le
faire et je ne serai pas prêt. Une fois
que l’on accepte, c’est presque un
soulagement de ne pas avoir à se
soucier de la blessure et de la
course contre le temps. J’ai déjà vécu ça quand je me suis cassé la clavicule (en juillet 2011). Donc, je
sais comment ça se passe. Je vais
me fixer de nouveaux objectifs
pour cette saison et me concentrer
sur eux.» Le médecin de l’équipe,
Richard Freeman, a confirmé
que l’infection pulmonaire, qui a
entraîné l’abandon de Wiggins
au Giro, était guérie. Mais sa
blessure à un genou a demandé
un traitement intensif qui nécessite un repos complet de cinq
jours avant une reprise progressive de l’entraînement sur une
période de deux à trois semaines, a précisé le médecin. SI
BASKETBALL Finale du championnat.
Les Lions de Genève,
25 ans après Champel!
Irrésistibles Lions de Genève!
Les hommes du Croate Ivan
Rudez se sont imposés vendredi
lors du match décisif (74-64) de
la finale de LNA face à Lugano.
Ils remportent ainsi la série 3-2
et offrent au canton de Genève
son premier sacre depuis celui
de Champel en 1988.
Comme un clin d’œil du destin. Battus l’an dernier par les
Luganais lors du cinquième
match disputé au Tessin, les
Lions de Genève ont profité de
l’avantage du parquet pour prendre leur revanche. Bien que revenu de 2-0 à 2-2 dans la série, le
triple tenant du titre a fini par
plier face au vainqueur de la saison régulière.
Privée du MVP suisse de la saison Dusan Mladjan, la troupe du
Jurassien Randoald Dessarzin y
a pourtant cru jusqu’au bout. Les
Luganais menaient en effet de
deux points au début de l’ultime
quart-temps, avant que les Genevois ne dessinent les derniers
contours de leur succès. Grâce à
deux paniers primés d’Andrej
Stimac et de Jérémy Jaunin, ils
ont repris la tête à 7 minutes du
terme pour ne plus jamais la perdre (57-54).
CRITÉRIUM DU DAUPHINÉ Champéry, dimanche, accueillera la première étape
d’une épreuve qui sert de répétition générale avant le Tour de France. Christopher Froome
et Alberto Contador viendront se tester.
Stimac, l’homme du match. KEY
Rapidement menés par les
Lions (19-10 après 7’), les Luganais sont revenus à égalité au
courage (23-23). C’était sans
compter sur un Juwann James
des grands soirs et auteur de 15
points dans le deuxième quart.
Les Lions infligeaient un sec
12-0 aux Tessinois pour s’offrir
15 points d’avance et un joli matelas à la pause (44-34).
Comme bloqués par la perspective de l’emporter, les Genevois ont alors buté encore et encore sur la - très bonne - défense
luganaise. Leur troisième quart
fut catastrophique (5-17) et Lugano passa alors en tête, 44-45,
puis 49-51 à l’aube du dernier
quart-temps. Mais, poussés par
leur public, les Lions se sont ressaisis pour rugir une ultime fois.
SI
1
2
1
ÉTAPE 1
Champéry
Champéry
CHRISTOPHE
SPAHR
Puisque le printemps tarde décidément à frapper à nos portes, autant nous projeter immédiatement vers l’été prochain. A moins d’un mois du départ du Tour de France, le Critérium du Dauphiné sert de
répétition générale, d’ultime
test pour les gros bras du peloton. C’est ainsi que Champéry,
demain, aura un petit air de
juillet prochain avec la présence,
sur les routes suisses et de
Haute-Savoie, de quasiment
tous les prétendants au maillot
jaune.
Les difficultés seront au nombre de quatre entre Champéry
et... Champéry, seule étape en
boucle. Le peloton devra d’abord
franchir la Cote de Morgins, via
la route forestière avec des passages à plus de 9% durant les
premiers kilomètres d’ascension. Un peu plus loin, il escaladera le Col du Corbier, la montée la plus compliquée de la journée avec 7,6 km à 7,5% de
moyenne. Là également, il y aura des passages à plus de 9%. Le
Pas de Morgins, depuis Abondance, est plus roulant. Quant à
l’ascension finale sur Champéry,
elle servira surtout la cause des
puncheurs si les favoris n’auront
pas réussi à se départager jusque-là. Les derniers hectomètres pourraient toutefois réserver quelques surprises puisqu’après la traversée de la station, les coureurs prendront à
droite, en face du départ des Remontées mécaniques avant un
virage très serré et un final assez
ardu.
1 kilomètres
12
tion des
Portes-duSoleil.
Les favoris sont
nombreux. Ils auront tous des vues sur
le général. Et ils voudront tous se tester à quelque trois semaines du départ
en Corse de la Grande Boucle.
Citons d’abord les deux favoris
au maillot jaune en juillet prochain: Christopher Froome, vainqueur du Tour d’Oman, du Critérium International et du Tour
de Romandie et Alberto Contador, un peu plus discret depuis
le début de l’année, moins présent aussi mais qui risque bien
de monter en puissance au fil
des jours. Le Britannique pourrait bien succéder à son coéquipier, Bradley Wiggins. A plus
forte raison qu’il pourra à nouveau s’appuyer sur une équipe
Sky redoutable avec Richie
Porte, vainqueur de Paris-Nice
et Edvald Boasson Hagen, lauréat du récent Tour de Norvège.
Citons encore Juergen Van den
Broeck, Joaquim Rodriguez, Andrew Talansky, Janez Brajkovic,
Pierre Rolland, Thomas Voekler
et Alejandro Valverde, à surveiller de très près à Champéry. Les
équipes françaises pourraient
bien lancer très vite les hostili-
Champéry
tés. Il n’est pas exclu qu’un Thomas Voekler, par exemple, de retour après une fracture de la clavicule et en manque de compétition, se lance dans une chevauchée dont il est assez coutumier.
Un village du terroir
et des animations
Du côté suisse, la participation
sera évidemment bien plus modeste. D’une part, ils seront pour
la plupart engagés sur les routes
du Tour de Suisse, lequel débute
lorsque le Dauphiné touchera à
son terme. D’autre part, l’équipe
IAM n’a pas sollicité d’invitation. Quant à Steve Morabito, il
récupère du Giro avant de prendre de l’altitude au côté de Cadel
Evans.
DEUX OPTIONS POUR LES SPECTATEURS
Quand bien même le public devrait être nombreux à se presser
le long des derniers hectomètres
avant l’arrivée, l’accès au site
d’arrivée, à Champéry, a été bien
pensé par les organisateurs. Deux
possibilités s’offrent aux spectateurs: via le train, depuis Monthey
ou en profitant des navettes, sur
place. «Idéalement, nous invitons
le public à laisser leur voiture à
Monthey pour prendre le train
AOMC», explique Patrice Michellod, président du comité d’organi-
sation. «Il sera gratuit, au même
titre que le parking du centre
commercial Manor.»
Quant à ceux qui voudront monter
à Champéry par leur propre
moyen, ils devront utiliser la déviation par la route des Rives à
partir de 7 heures. «Ils seront dirigés vers le parking du Grand-Paradis où des navettes gratuites les
amèneront en station durant toute la journée et jusqu’en fin
d’après-midi pour le retour.»
CS
Côte-deChampéry
3
Départ
Arrivée
Un final
pour les puncheurs?
Le Dauphiné ne se jouera évidemment pas durant ces 121 kilomètres, tant les ascensions seront nombreuses et plus difficiles encore durant la semaine.
Mais cette première étape permettra d’instaurer une première
hiérarchie au sein des favoris.
Les écarts ne devraient pas être
trop conséquents pour autant
entre les prétendants à la victoire finale. Mais il y a déjà une
certitude: le vainqueur à Champéry ne sera pas le premier venu.
C’est un homme fort, un puncheur qui s’imposera dans la sta-
INF
ON
F
Pour rappel,
c’est la première
fois que le Critérium du Dauphiné
partira de l’étranger, de
Suisse en l’occurrence. Endehors du départ, sous conduite jusqu’à Val d’Illiez et de
l’arrivée des coureurs, de nombreuses animations sont prévues dans la station. Un village
du terroir sera aménagé dès 9
heures sur le parking Exhenry. Il
permettra de valoriser les produits régionaux.
Sinon, entre la démonstration
de fabrication artisanale de cloches, des tours en poney, la présence d’un clown, d’ateliers de
peintures et de sculptures, d’une
exposition sur la faune sauvage,
l’organisation d’une mini-disco
dès 16 heures et diverses activités
autour du vélo, le public n’aura
pas le temps de s’ennuyer. «C’est
un superbe dimanche à passer en
famille», invite Patrice Michellod, président du comité d’organisation. D’autant que des baptêmes de l’air en hélicoptère seront
proposés à partir de 10 heures à
des tarifs préférentiels.
Quant à ceux qui ne pourront
pas se déplacer à Champéry, ils
pourront profiter des images diffusées par France Télévisions et
Eurosport, lesquelles chaînes retransmettront l’étape en direct. HEURES DE PASSAGE
11.45 Départ de Champéry
11.56 Val-d’Illiez
12.11 Morgins
12.17 Châtel
12.25 La Chapelle d’Abondance
13.10 Féternes
13.35 Le Jotty
13.51 Col du Corbier
14.16 La Chapelle d’Abondance
14.24 Châtel
14.31 Pas de Morgins
14.48 Troistorrents
14.54 Val-d’Illiez
15.01 Arrivée à Champéry
Véhicules
Offre d'emploi
J'achète au
meilleur prix
voitures, bus et
camionnettes,
d'occasion et pour
l'exportation.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDY1swQAdoZg6g8AAAA=</wm>
<wm>10CB3IOw6AIAwA0BOV9ENLsaNhMw7GC4jK7P0njcNb3rKEJvzNbd3bFoQoBoVErUbB5GZRapISqCyMJBOZqCIjh4_u_UsQI4bcjwzO_QTPI_tNtx-jpucaL3EX3RtnAAAA</wm>
LAST MINUTE & PACKAGES
OFFRES EXCLUSIVES
CROISIÈRES
AVIONS
HÔTELS
Tél. 076 573 30 83
[email protected]
VOITURES
Madère - l'île aux fleurs
Séjour à l'Hôtel Pestana Promenade 4* à
Madère pour 7 nuits en chambre double côté
mer. Logement et petit déjeuner.
Vol pour Funchal au départ de Genève
via Lisbonne.
Offre valable jusqu'au 21 juin 2013.
Sous réserve de disponibilité.
dès Fr.
Voyance
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDEyNwcADLRbjA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ7DQAwD0C_KKU6WS7LAqawamMpDquH9P1pvbMDEeva-lw3-5bE9j-1VYNZJjpu4l-twhlRcQBPFJikMvcOQ8Ij886ST-Sp6GWIjyYYRgiAd0xq6HnqtWcbnfH8BxEZaiIAAAAA=</wm>
1172.–
Un(e) chef (fe) de production
Vous avez le profil suivant :
– De la facilité dans la conduite de personnes.
– Une formation technique HES ou équivalente.
– De l’aptitude à prendre des responsabilités et un bon
esprit d’initiative.
– De l’expérience dans la production industrielle et dans
le lean manufacturing.
– La maîtrise de la langue allemande est un atout.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NLIwNwMAkF6g0w8AAAA=</wm>
par personne
<wm>10CFWMuw4CMRADvyiRnX0FtkTXna44Xb8Noub_KwgdhaWRNfa-p3X88tiOazuTgHgLjhmewug6UzX6DE3Y4ADlToWLW_BPb-LAt6jlNFgbLOoC3CpsFmU91FpD-vv5-gBfSK7bfwAAAA==</wm>
Découvrez Bali à votre rythme!
Divers
Un cocktail de farniente, de rencontres
enrichissantes et des sites mythiques de la perle
indonésienne. Vol au départ de la Suisse avec
Malaysia Airlines. Le logement en chambre double
dans des hôtels 3* et 4* pour 11 nuits avec petit
déjeuner. Les excursions et visites avec guide local
parlant français ou anglais (selon disponibilité).
Offre valable du 1er au 30 juin 2013.
Sous réserve de disponibilité.
dès Fr.
Notre société est devenue une référence dans la fabrication de composants de mouvements de montre pour les manufactures horlogères
suisses. Nous produisons plus de 2500 articles chaque année et afin de
gérer notre flux de commandes croissant nous cherchons :
AA
Tél. 079 353 75 69
AASRI.org
<wm>10CAsNsjY0MDA20zWzNDMyMAcAJHI_kg8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DOw7CMBAFwBPZet6_2RKliyhQLuCEbM39KyRGmn1P7fh_bq9je-cA2JpNI3g6epilz86eYChh8AOhLCQhOWQV1YxW46wmS6md8LvJhcVyz1is_fupH1mGwBlnAAAA</wm>
Alcooliques
Anonymes
Valais
Votre mission :
– Organiser et optimiser le flux de production.
– Gérer les équipes de production.
– Maintenir et entretenir l’outil de production.
– Communication avec les clients.
Nous vous offrons :
– Une activité dans un secteur en pleine expansion et de
haute technologie.
– Une grande autonomie et des possibilités de perfectionnement.
– Une très bonne ambiance au sein d’un team jeune et
dynamique
Veuillez adresser vos offres d’emploi à : Mimotec SA,
Département RH, Route des Iles 20, 1950 SION
Offres par e-mail: [email protected]
2750.–
par personne
Retrouvez toutes les offres de voyage du Nouvelliste sur
voyages.lenouvelliste.ch
VENTE AUX ENCHÈRES
Samedi 8 juin 2013 - 14h.00
Enseignement
Immobilières Vente-Achat
70 voitures de collection
Patinoire Dolder Sports - Zurich
Visite préliminaire: dès 6 juin tous les jours !
Coaching Ado-Famille
Nous cherchons auprès d'une
commune ou d'un privé un
Harmoniser ses relations familiales,
sociales et professionnelles.
terrain industriel
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTY2MAYAU6WTVw8AAAA=</wm>
Michel Cretton - CECASys.ch
pour occuper 40 personnes sur 10 000
m2 entre Sion et St-Maurice.
ARDON
Marebello RIMINI
Martigny
HOTEL BLUMAR HHH
Tel. +39 0541.370867 · www.hotelblumar.com
Dipl. HES en systémique, domaine
psychosocial. - 078 329 96 62
<wm>10CAsNsjY0MDAx07UwsrS0NAYAa88dOQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXMoQ4DMQwD0C9K5dRJe1ngdOx0YBoPmYb3_2jXsQET69nHkd7wy30_n_sjFbAhW48IpjobpmawuTHhah3K24U2Oif-uHAAV1HLCFzUCiGYQqs-RinXQ601evu83l_8z0k4fwAAAA==</wm>
FRAISES
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDEyMAAAaLd-XQ8AAAA=</wm>
A CONFITURE
Fr. 5.-- / Kg
(cueillies)
<wm>10CFWMsQoDMQxDv8hBsuukV48lW7jhuD3LcXP_f6rTrQKBJZ41RnjBz---n_0IAlal8aFA0K2gMdS8aKsB101Be9GYcnv-8WIVyGIuRuCi28yDEOdMPsNamOsbLJ_r_gIVphnTgAAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwtzA2NwYApFtl5Q8AAAA=</wm>
<wm>10CB3LMQ7CMBBE0ROtNWN7PQ5bonRRCsQFDNg196-IKH7zpH8c4Qn_7vv53B9BoDQTSyeCXhLEC5VEBTwrg-VGeGfPm8cYrXrVy9SXW_Um295rGuc1VJEDM30_6wfH_qUQagAAAA==</wm>
Toutes nos formations sur
www.cecasys.ch
Faire offre du site si possible pour un
entretien sous chiffre U 036-713810,
à Publicitas S.A., case postale 48, 1752
Villars-s/Glâne 1
<wm>10CFWMqw6AMBAEv6jN7h3XBycJjiAIvoag-X9Fi0OsmZ3MtrlFfFvW_VwPJwALyEWzOk0jMl0o0WpxmBQBdaZhUlaZfn7QBHTQhhM6ltLYTwbNDak26ih0BoHE57pfdb1lqYAAAAA=</wm>
Vente - Recommandations
environ 70 occasions:
BMW 328 Grosser Werkmeister - Indian Chief 1948
Bugatti 49 Cabriolet by Beutler - Bentley S2 Saloon
et: AC Brookland Racer 1924 - AR 6C SS Berlina GT - Bentley
Azure Mulliner - Ferrari F 512 M - Jaguar SS One - Lambo Espada - Maserati Indy - MB 190 SL - Porsche 911 SWB - etc.
du lundi au vendredi
09h00 - 11h30 / 14h00 - 17h30
samedi
09h00 - 11h30
Suite à l'arrêt du cabinet
médical de Sion
la Doctoresse Carroz
se tient à votre disposition
pour toute demande de dossier
à l'adresse suivante :
CP 221, 1994 Arbaz
Agro-Diffusion
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDE0MAUAvv1SLw8AAAA=</wm>
027 305 30 62
<wm>10CB3Juw2AMAwFwIkcPdtxnOAS0SEKxAL8UrN_BaK46uY5LOE3Tss2rcGAFnLODAs2TXAOb0k9YNIErAOaVpGqEn7pKeqFSj9vyrnvdORmdKO6c_1GOD1XfwGWiDEfaAAAAA==</wm>
Catalogue (entrée incl.) pour FS 30.- chèz:
Oldtimer Galerie, Vente, 3125 Toffen/Berne
Tel. 031 8196161 - Fax 031 8193747
http://www.oldtimergalerie.ch
Immobilières location
A louer
au cœur de la vielle ville
de Sion
restaurant
La Table d'Hôtes
<wm>10CAsNsjY0MDAx07UwsrSwsAAAlU0Wtg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMqw7DMBAEv-isvZd97sEqLAqIwk2i4P4_ql1WMGR3dvc9veDHezuu7UwGrFJIj4hUbsUi2b101IQjBKwvdGvchOVPJ63ADMZyCE6IgaDZw4ZNWNfDWGto-dzPF7dyeUR_AAAA</wm>
Rue de la Cerise 8
Puissant pack économique.
De la puissance, beaucoup de puissance. Avantageuse, vraiment avantageuse. Et un rendement exceptionnel. La Focus EcoBoost Winner avec le
moteur 1.0 litre EcoBoost de 100 ou 125 ch, moteur élu «Engine of the
Year 2012», est proposée à un prix incroyablement avantageux. Soyez vous
aussi un gagnant et contactez dès aujourd’hui votre concessionnaire Ford
pour effectuer un parcours d’essai.
sis au 1er étage
au-dessus du Cheval Blanc.
30 places assises.
Libre dès le 01.09.2013.
Loyer Fr. 3500.-/mois Toutes charges
comprises y compris mobilier.
Idéal en tant que tremplin
pour jeune professionnel
de la restauration ou
pour une spécialité unique.
Prendre contact avec Alain Grosjean
Tél. 078 612 19 91.
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NDYyMgIAf4yRHA8AAAA=</wm>
<wm>10CB3JOw6DMBBF0RWN9eZnE6aM6FCKiA0Y46mz_wqU4jbn7nt4wb_39jm2bzCglRqriAS7FjQOfklpXgP-KFhXLM-vYhotz5linaoJyGw49QEllmUi-8hTZ_ldeQNFvVQKagAAAA==</wm>
Gastronomie
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3sDQ2NAAAcx2tig8AAAA=</wm>
<wm>10CFWMoRLDMAxDv8g5qXbiZIa7sl7BbtykV7z_R0vGBkSkp3ccUQt-ee7ne38FAW3iGEqE0ov1qLBSmweMvoH6YCNp2scfLtqAWeRiBCb0ZJU52JbDe1KXIdd7Gj_X_QVYoMgwfwAAAA==</wm>
J
U
A N S
P RE M I E R
H U I T A N T E
FOCUS EcoBoost Winner
Dès FR. 19’990.1
Délai pour
la transmission
Garage Kaspar
S.A. officiel de
Sponsor
du texte et des photos
à Publicitas
Restauration rapide, Nouveau à Sion,
iSnack vous invite cordialement à découvrir ses mets, sur place ou à l'emporter, à travers un nouveau concept
de plats cuisinés "maison" avec des
ingrédients majoritairement issus de
l'agriculture régionale ainsi que des
produits de provenance garantie. Lors
de la journée d'ouverture, le 1er juin,
nous vous invitons à venir prendre
l'apéro de bienvenue et une journée de dégustation gratuite de
toute notre carte est prévue le vendredi 7 juin! Aussi, vous pourrez profiter de notre petit coin bar à vin
avec tapas et accompagnements offerts.
Rue de la Porte-Neuve 23
www.isnack-valais.ch
027 321 22 27
<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNTY3NgYATF63ew8AAAA=</wm>
2 jours ouvrables
avant parution
à 14 heures
Une partie qui commence bien!
AOVBR, Firmin
La case Fr. 75.–
Sion
Provins
Au bord de la mer, jardin, parking, aire
de jeux pour les enfants. Chambres
tout confort, climatisées. 3 menus au
choix. Plage inclus toboggan-piscine, baby club. Parc Aquatique
Gratuit.P.C.de€35jusqu’à€68.Tout
compris sur demande. PROMO:
30.05/15.06; 01/15.09 Enfants Gratuits ou jusqu’à -50%
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NLYwNAAARjsl1A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM58veP6xSPqFvFgLgAJc7M_ScknvTOM73p__14vI5nQhUm5qQy4WwayN1a9FRHNwVvUA-OfTAttqu8pmB5SS9OuVQ_slCBGG9utPad6wffbgT1aAAAAA==</wm>
Route cantonale
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM58rfz6wSPiA11qHqBBOjc-09IPOnte7Loc93e3-2TUIWJ0cM9QS8aSCMKrafSwhS-wF0NZM04CNTpMi89pJ7WZfgcMtrsFe16hbbyP383KkjEf2oAAAA=</wm>
Rue du Tunnel 22, 1950 Sion, Tél. 027 327 72 73,
Stéphane
Lambiel
ford.ch
mic - jh
TENNIS 31
ROLAND-GARROS Le Polonais Jerzy Janowicz, qui affrontera Wawrinka
cet après-midi, est un nouveau riche. Et un grand caractériel. Portrait.
FOOTBALL France.
Attention, fou furieux devant
Le meilleur pour la fin. Au bout
d’une saison éprouvante, tant
physiquement que nerveusement, Bordeaux a remporté la
quatrième Coupe de France de
son histoire. Les Girondins ont
dominé l’Evian Thonon-Gaillard dans une finale bien plus séduisante que l’affiche ne le laissait présager (3-2). Dans un
match à rebondissements, la
première finale à voir plus de
quatre buts sans prolongation
depuis 1989, où les Haut-Savoyards sont revenus deux fois
au score, le dernier mot est revenu à Cheick Diabaté. Ce dernier
a offert la victoire aux siens à
quelques secondes du coup de
sifflet final (89e). Avant cette
happy end, le buteur bordelais
avait ouvert le score (39e) puis
manqué une balle de break sur
penalty (48e). Henri Saivet a lui
inscrit le deuxième but des
Girondins (53e), tandis que Yannick Sagbo (51e) et Brice Dja Djé
Djé (70e) ont marqué pour
l’ETG. Deux réalisations insuffisantes pour les hommes de
Pascal Dupraz. ES
PARIS
PIERRE SALINAS
Jerzy Janowicz (ATP 23) a
22 ans, mais il est né le 3 novembre 2012, il y a huit mois à peine,
lorsqu’il atteignait à la surprise
générale la finale du Masters
1000 de Paris-Bercy, le plus important tournoi en salle de la saison. Alors 69e mondial et inconnu du grand public, le Polonais
s’était extrait des qualifications
avant d’éliminer, tour à tour,
Kohlschreiber, Cilic, Murray, Tipsarevic et Simon, excusez du
peu. Seul Ferrer réussira à arrêter ce géant de 2 m 04 capable de
servir à 230 km/h, armer des
coups droits fulgurants puis distiller une amortie sortie de nulle
part.
Depuis, sa vie a changé. Janowicz est devenu un homme riche et une idole dans son pays,
au même titre qu’Agnieszka Radwanska, classée numéro 4 à
la WTA, Robert Lewandowski,
avant-centre du Borussia Dortmund, Marcin Gortat, pivot des
Phœnix Suns, ou Adam Malysz,
sauteur à skis retraité. «Ma vie a
peut-être changé, moi pas. J’ai les
mêmes amis, j’écoute la même musique, je mange toujours au MacDo ou au KFC et je voyage toujours
FOOTBALL
Falcao à Monaco!
Jerzy Janowicz va donner du fil à retordre à Wawrinka. Qui aime ça. KEYSTONE
«
Il sert très fort et,
pour un grand,
se déplace plutôt bien.
Ce sera difficile.»
STANISLAS WAWRINKA QUALIFIÉ POUR LE TROISIÈME TOUR
en première classe. Parce qu’avec
ma taille, la deuxième ça a toujours été compliqué...», grogne-til. «J’ai été invité sur des plateaux
télé, on me reconnaît dans la rue,
on me demande de signer des autographes... La popularité, c’est
bien, j’aime ça, mais je suis toujours un joueur de tennis.» Sauf
que ce joueur de tennis n’a plus à
s’inquiéter au moment de régler
sa chambre d’hôtel.
L’argent
La différence est importante.
En moins de trois minutes d’entretien, l’adversaire de Stanislas
Wawrinka, cet après-midi en
seizièmes de finale de RolandGarros, emploiera à cinq reprises le mot «argent», ce même argent qui, longtemps, lui a fait
cruellement défaut. «Dois-je raconter à nouveau mon histoire?»,
s’agace-t-il. «Dois-je répéter que
mes parents, qui étaient d’anciens
volleyeurs de haut niveau, ont dû
vendre leur magasin pour pouvoir
m’aider financièrement? Ma finale
à Bercy m’a permis de trouver de
nouveaux sponsors, si bien qu’aujourd’hui je suis à l’abri du besoin.
Je souhaite à tous ceux qui peinent
à joindre les deux bouts d’avoir la
chance que j’ai eue.»
Chez les Janowicz, le sou était
devenu si rare que, lors de cette
Evian prend l’eau
à la 89e minute!
même année 2012, le fils prodigue avait dû renoncer à disputer
lesqualificationsdel’Opend’Australie, faute de pouvoir s’offrir le
billet d’avion. Melbourne ne
perdait rien pour attendre...
«Combien de fois?»
Car c’est «Down Under», à
15800 km de Lodz, sa ville natale, en janvier dernier, que
Janowicz a refait parler de lui.
Attention, fou furieux! Indigné
par ce qu’il considérait comme
une énième faute d’arbitrage, le
Polonais a vu rouge et piqué une
colère mémorable, à même le
court. «How many times? (combien de fois?)», la vidéo de son
«pétage de plomb», a fait le tour
du monde, via «Youtube». «C’est
un caractériel, comme son père,
mais il l’a toujours été. Parfois, il a
besoin d’une grosse montée d’adrénaline pour jouer son meilleur tennis. En interview aussi, il faut le
prendre avec des pincettes», ose
un journaliste polonais.
Wawrinka lui-même est sur ses
gardes. «C’est quelqu’un d’imprévisible, c’est vrai», convient le Vaudois. «Je ne l’ai jamais rencontré
mais l’ai déjà vu jouer et il a prouvé
depuis le début de l’année qu’il était
solide. Il sert très fort et, pour un
grand, se déplace plutôt bien. Ce sera difficile.» Et spectaculaire. STANISLAS WAWRINKA
QUALIFIÉ EN 15 MINUTES
FACE À ZEBALLOS
Il n’aura fallu qu’un petit quart
d’heure à Stanislas Wawrinka (ATP
11) pour conclure son match du 2e
tour, interrompu jeudi par la pluie
sur le score de 6-2 7-6 et 3-3 en sa faveur. Malgré trois balles de break sur
le premier jeu de service du Vaudois, Horacio Zeballos (ATP 46), Argentin fantasque et terrien atypique, ne sera jamais parvenu à faire
douter son adversaire, vainqueur
6-4 au troisième set et qui affiche
depuis le début de la semaine une
solidité à toutes épreuves: celle de
sa cuisse, qui n’est plus qu’un mauvais souvenir, dit-il, et de la météo,
particulièrement coquine.
«Les interruptions, ce n’est pas ce
qu’on préfère, mais elles font partie
de notre quotidien de joueur de tennis», fait remarquer Wawrinka. «Dans
ces cas-là, le plus important est de
bien s’échauffer, au cas où le match
devait durer. Mais je n’étais pas inquiet, car j’étais quand même dans
une position plus agréable que la
sienne.» PS
RÉSULTATS
PARIS. Internationaux de France à RolandGarros. Simple messieurs. 2e tour: Stanislas
Wawrinka (S/9) bat Horacio Zeballos (Arg) 62 7-6 (7/2) 6-4. Rafael Nadal (Esp/3) bat Martin
Klizan (Slq) 4-6 6-3 6-3 6-3. Richard Gasquet
(Fr/7) bat Michal Przsysieszny (Pol) 6-3 6-3 60. Janko Tipsarevic (Ser/8) bat Fernando
Verdasco (Esp) 7-6 (7/3) 6-1 3-6 5-7 8-6. Jerzy
Janowicz (Pol/21) bat Robin Haase (PB) 6-4 46 6-4 6-3. 3e tour: Roger Federer (S/2) bat Julien
Benneteau (Fr/30) 6-3 6-4 7-5. David Ferrer
(Esp/4) bat Feliciano Lopez (Esp) 6-1 7-5 6-4.
Jo-Wilfried Tsonga (Fr/6) bat Jérémy Chardy
(Fr/25) 6-1 6-2 7-5. Gilles Simon (Fr/15) bat Sam
Querrey (EU/18) 2-6 6-3 2-6 7-6 (7/2) 6-2.
Tommy Robredo (Esp/32) bat Gaël Monfils (Fr)
2-6 6-7 (5/7) 6-2 7-6 (7/3) 6-2.
Federer sans suer
IL Y A DE LA RETENUE, presque de la compassion, dans
la voix de Roger Federer (ATP 3), vainqueur 6-3 6-4 7-5 de
Julien Benneteau (ATP 32), hier au troisième tour. «Ce
n’était pas le test que j’attendais, parce que ce n’était pas le Benneteau que j’attendais», explique le Bâlois. «Visiblement, il
était diminué à cause de sa jambe et n’a pas pu jouer comme il
joue d’habitude.»
Le numéro 3 mondial sait de quoi il parle, puisque sa victime
du jour lui a causé bien quelques misères par le passé. A commencer par Rotterdam, en février dernier, où le Français
s’était facilement imposé. Sans oublier Wimbledon 2012,
lorsque ce même Benneteau menait deux sets à zéro avant de
subir la colère du «Maître». Hier, la pubalgie chronique dont
souffre le Bressan domicilié à Genève en a décidé autrement.
Mais le résultat aurait-il été si différent si les deux hommes
avaient été en pleine possession de leurs moyens? La question
est posée.
Demain, en 8e de finale, c’est un match similaire qui attend
Federer. Comme Benneteau, Gilles Simon (ATP 18) est un
joueur de contre, sans coups forts mais sans faiblesses.
Comme Benneteau, le Neuchâtelois d’adoption a déjà battu
le Suisse. Deux fois. Et comme son compatriote, «Gilou», qui
a connu mille maux pour se défaire de l’Américain Sam
Querrey (ATP 20) hier, a passablement puisé dans ses réserves. Car en plus de souffrir du bras droit, il a déjà passé 8 h 52
sur le court, contre 4 h 13 à Federer.
«La dernière fois que nous nous sommes affrontés, c’était il y a deux
semaines à Rome et je n’avais jamais trouvé la solution (ndlr: défaite 6-1 6-2)», souffle Simon. «Je ne vais pas me marrer, mais
les matches il faut tous les jouer.» PS
UNE PREMIÈRE POUR STEFANIE Vögele qui disputera
un 16e de finale en Grand Chelem aujourd’hui aux alentours
de 14 heures. L’Argovienne a signé une belle performance en
dominant Kaia Kanepi (WTA 26) au 2e tour à Roland-Garros.
Victorieuse sur le score de 7-6 (8/6) 3-6 8-6, la droitière de
Leuggern est revenue de loin avant de gagner le droit de défier Maria Kirilenko (no 12). Elle fut en effet menée 3-0 puis
4-1 dans la manche décisive par l’ex-numéro 15 mondial Kaia
Kanepi, qui a conquis le titre sur la terre battue de Bruxelles
samedi dernier.
Présente pour la onzième fois dans le tableau final d’un tournoi majeur, Stefanie Vögele (23 ans) a démontré toute sa
force de caractère dans une rencontre qui avait été interrompue jeudi soir alors qu’elle était menée 5-6 30/15 sur son service. L’Argovienne est d’ores et déjà assurée d’empocher un joli
chèque de 60 000 euros. SI
En enrôlant
pour cinq
ans «Le
Tigre»
colombien
Radamel
Falcao,
Monaco a
mis la
main sur
une grosse pointure. Son duel à
distance avec le Parisien Zlatan
Ibrahimovic promet de faire des
étincelles. Ce duel est une bénédiction pour un championnat en
mal de vedettes et de cracks,
relégué à la 6e place à l’indice
UEFA mais devenu en l’espace
d’une année le repaire de deux
des meilleurs attaquants du
monde grâce au carnet de
chèques du Qatar (Paris SG) et
du milliardaire russe Dmitry
Rybolovlev (Monaco).
A 27 ans, Falcao possède un CV
qui a de quoi faire pâlir d’envie le
géant suédois, toujours à la
recherche d’un sacre continental.
Le Colombien a crevé l’écran en
2011 en soulevant l’Europa
League avec le FC Porto après y
avoir inscrit 17 buts. Du jamais vu.
Acheté pour plus de 40 millions
d’euros par l’Atletico Madrid, il
récidive l’année suivante en C3
en se montrant tout aussi intraitable (12 buts avec notamment un doublé en finale) avant
de terrasser à lui seul Chelsea en
Supercoupe d’Europe grâce à un
triplé réussi en l’espace d’une mitemps (4-1).
Attaquant complet, habile des
deux pieds, efficace de la tête,
capable d’être un tueur dans la
surface de réparation mais aussi
de jouer en appui, Falcao est,
comme Ibrahimovic, obnubilé par
le but. Eclipsé en Liga par les
phénomènes Messi et Ronaldo
depuis son arrivée en Espagne
en 2011, il a tout de même fait
trembler les filets à 28 reprises
cette saison alors qu’il reste
encore une journée de championnat à disputer.
Le montant de ce transfert n’a
pas été révélé. SI
jm - jh
32 SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Vincent Praplan.
Ce sera Kloten ou le Canada?
Vincent Praplan pourrait être drafté le 3 juillet prochain. CLERC/A
CHRISTOPHE SPAHR
Les joueurs du HC Red Ice (ici Todeschini, Chaperon et Posse) formeront une équipe demain. LDD
RAFROBALL Demain à la salle polyvalente de Conthey, place à un tournoi amical.
Une des équipes sera formée par cinq éléments du HC Red Ice.
Quand le monde du handicap
rejoint celui des valides
GRÉGORY CASSAZ
Découvrir et soutenir une pratique sportive méconnue favorisant la rencontre entre le monde
du handicap et celui des personnes valides, voilà une des missions que cherche à accomplir
Olivier Praz. Mise sur pied par la
Maison des Jeunes de Conthey
en collaboration avec l’Association Suisse de Rafroball, la journée de demain verra plusieurs
équipes s’affronter lors de rencontres amicales. Ce tournoi
amical regroupe des élèves des
classes de 5e et de 6e primaires
de Conthey, une équipe composée de joueurs du Red Ice et
l’équipe de Rafroball de Sierre,
laquelle participe au championnatromand.«Lesgenspourrontse
rendre compte, en observant cette
équipe, que ce sport peut être très
intense et tactique» prévient OP.
Les hockeyeurs de LNB, eux,
ont eu l’occasion de se familiari-
ser à cette activité début mai lors
des journées d’initiation dans les
écoles primaires de Plan-Conthey, Châteauneuf et Erde. «Le
but était de leur faire découvrir ce
sport afin qu’ils puissent prendre
part au tournoi. Mélanger des
sportifs confirmés à des personnes
handicapées, voilà un des autres
objectifs» note Olivier Praz, initiateur du projet.
Seconde expérience
pour Posse
A voir les sourires des joueurs
de Red Ice lors de cette journée
initiatique, ce sport leur plaît.
«Je ne le connaissais pas du tout. Je
découvre ce sport en même temps
que beaucoup d’autres j’imagine»
explique Antoine Todeschini,
avant qu’Alexandre Posse n’ajoute. «J’ai déjà eu l’occasion de pratiquer du Rafroball. C’était à Veyras
lors d’une journée où les organisateurs avaient invité des sportifs et
d’autres personnes. Je connais éga-
lement Monsieur Ballestraz qui, je
crois, est à l’origine de cette activité.» Le nom Rafroball, pour rappel, tire effectivement ses origines des personnes qui ont imaginé ce sport accessible à tous, à
savoir Thierry RApillard, Lionel
et Jonas FROssard et, enfin,
Prince BALLestraz.
Immédiatement
partants
«Lorsque j’ai proposé mon projet
au président du HC Red Ice, ce dernier a été enchanté. Il a alors proposé de mettre à disposition cinq
joueurs. Ainsi, les cinq qui seront
présents ce dimanche sont Samuel
Grezet, Florian Dähler, Kilian Chaperon, Alexandre Posse et Antoine
Todeschini. Les valeurs de ce projet
les ont intéressés. Je n’ai pas eu besoin de leur expliquer en long et en
large le projet. Ils ont immédiatement été partants» poursuit Olivier Praz, lequel termine: «L’animation de la journée de ce diman-
che sera assurée par le speaker du
hockey club ainsi que par la présence d’un DJ. Les visiteurs auront
la possibilité de se restaurer sur
place, de s’initier au maniement
d’un fauteuil roulant ou de se faire
grimer par la troupe des maquilleuses de la Maison des Jeunes
de Conthey. Le public aura également la possibilité de se restaurer
sur place. Enfin, dernière précision
et pas des moindres, l’ensemble des
bénéfices sera reversé à l’association Rafroball.» LE PROGRAMME
A bientôt 19 ans – il les fêtera le
10 juin prochain –, Vincent Praplan a déjà l’assurance d’évoluer
en LNA la saison prochaine. Il
s’est en effet lié pour une saison
avec Kloten, son club depuis
quatre ans. La saison passée, il
avait déjà disputé huit matches
au sein de l’élite, dont trois en
play-offs, avec le club zurichois.
Sinon, l’attaquant avait effectué
toute la saison avec les juniors
élites A de Kloten, une équipe
pour laquelle il avait réalisé 74
points (37 buts et 37 assists).
«Nous avions été éliminés en demi-finale par les ZSC Lions», explique-t-il.
Mais Vincent Praplan, formé à
Sierre, ne jouera pas forcément à
Kloten l’hiver prochain malgré
un premier contrat pour la première équipe en poche. Il possède en effet une clause libératoire pour le Canada, une porte
de sortie qu’il compte bien exploiter. «J’ambitionne de jouer une
année en ligue junior majeur»,
confirme le Valaisan. «J’ai un
agent qui s’occupe de mes intérêts
en Amérique du Nord. Il a pris contact avec plusieurs clubs. Quatre
ou cinq ont manifesté un certain
intérêt. J’ai bon espoir d’être «drafté» le 3 juillet prochain. Pour tout
hockeyeur, c’est un rêve que de
pouvoir jouer au Canada. J’ai très
envie de vivre cette expérience à
l’étranger, au Canada tout particulièrement. Il me reste une année
avant d’atteindre l’âge règlementaire.»
International U19 et U20 l’hiver passé, Vincent Praplan a probablement «tapé» dans l’œil des
recruteurs lors de ces compétitions internationales. Il s’est également mis en évidence en Suisse puisqu’il est le meilleur buteur et le meilleur compteur de
la saison en juniors élites A. Des
références qui pourraient bien
lui offrir un ticket pour la ligue
junior majeur, l’une des antichambres de la NHL. Il faut toutefois savoir que chaque club n’a
le droit qu’à deux joueurs européens au sein de son effectif. MOTOCYCLISME Mugello.
Aucun des trois Suisses
n’a brillé en Italie
9 h 30 Accueil
10 h Début des matchs
11 h Partie officielle
11 h 30 Démonstration
12 h Repas
13 h Reprise des matches
16 h Clôture de la journée
L’entrée est libre (au bon cœur des visiteurs)
Plus d’infos sur www.rafroball.ch
Thomas Lüthi est le seul Helvète qui a viré dans le top 10, hier. KEYSTONE
BASKETBALL
LUTTE Fête cantonale fribourgeoise.
ATHLÉTISME
Trois «Valaisans»
pour un titre
Des Valaisans placés
Interclubs
aujourd’hui à Sion
Martigny accueille ce weekend le Final four des champiponnats de Suisse jeunesse. Au
programme, 24 rencontres entre les salles du Midi, de l’Ecole
Professionnelle et de l’ECV.
Trois formations valaisannes ont
réussi à se hisser parmi les quatre meilleurs, toutes en U16
filles. Aujourd’hui à 13 heures,
place au derby entre Hélios et
Troistorrents, puis dès 17 h 30,
Ovronnaz-Martigny se mesurera à Lucerne. La finale, avec forcément un représentant valaisan, aura lieu dimanche à 13
heures. Toujours à l’école pofessionnelle. JM
Plusieurs lutteurs valaisans ont
participé à la fête cantonale fribourgeoise. En actifs, deux athlètes du Vieux-Pays ont lutté
pour la couronne sans pour autant l’obtenir. Il s’agit de Yannick
Parvex du club de Troistorrents
et de Jonathan Giroud du club
de Charrat-Fully qui après cinq
passes étaient aux avants-postes.
Le dernier combat de chacun fut
difficile, Parvex échouant contre
Gothuey de la Gruyère et laissant la couronne à son adversaire. Il termine au rang 11f.
Quant à Jonathan Giroud, il dut
se résoudre à une égalité contre
Mickael Pellet, ce qui priva les
Aujourd’hui, le CA Sion met
sur pied un essai du championnat suisse interclubs jeunesse,
sur les installations de l’AncienStand. Dès 12 h 45 et jusqu’à 17
h 40, les jeunes gens et jeunes
filles nés entre 1998 et 2001 lutteront en équipe dans leur catégorie. Les disciplines au programme sont les relais 5 x 80 m
ou 5 x libre, le sprint sur 80 m
ou 60 m, les saut en longueur et
en hauteur, les lancers du disque, du javelot et du poids et le
1000 m. JPT
deux lutteurs de lauriers. Il a du
se contenter du rang 12a. A noter le retour en forme de François Parvex après quelques saisons de pause. Il obtient le rang
11b.
En juniors, catégorie 1998, Joël
Pierroz de Martigny a du se contenter d’une palme. Il termine
au rang 5b en remportant trois
combats. Revenant de blessure,
il se situe toujours aux premières
places de sa catégorie.
En catégorie 2000, belle performance du Savièsan Joël Germanier qui se classe 7e et ramène une palme supplémentaire en Valais. C
Renseignements sur le site
www.casion.ch
Thomas Lüthi (10e), Dominique Aegerter (13e) et Randy
Krummenacher (21e) n’ont pas
brillé sur la piste du Mugello lors
de la 2e séance d’essais des Moto2. C’est l’Espagnol Esteve Rabat
qui a été le plus rapide. Les trois
Suisses ont eu de la peine à apprivoiser la piste l’après-midi après
une bonne session matinale. Sur
une piste humide mais en pneus
slick, Randy Krummenacher (Suter) avait pris la 7e place, tandis
que Thomas Lüthi (Suter/9e) et
Dominique Aegerter (Suter/10e)
sont entrés dans le top 10. Les
troispilotesontfiniauxalentours
de la seconde de retard.
Au cours de la deuxième séance disputée sur une piste froide
mais sèche, le trio suisse a eu
davantage de peine. Thomas Lü-
thi a été le seul à conserver sa
place parmi les dix meilleurs
(10e) malgré une chute et une
douleur au coude droit. Il a terminé à 0’’706 d’Esteve Rabat.
Dominique Aegerter a pris la
13e place et Randy Krummenacher la 21e.
Et les autres...
En MotoGP, les deux Yamaha
de Jorge Lorenzo (Esp) et
Valentino Rossi (It) ont signé les
meilleurs temps du jour. A noter
que Marc Marquez (Esp) a subi
une lourde chute, mais sans gravité.
Et enfin en Moto3, l’Espagnol
Luis Salom (KTM) a devancé
son compatriote et leader du
Championnat du monde Maverick Vinales (KTM). SI
10 BILLETS
10 BILLETS 6.6
CODE 01
10 FORFAITS
FR. 50.–
CODE 02
CODE 03
5
JEUX
DE CARTES
le trait d’union des Valaisans
CODE 05
10 CATALOGUES
CODE 04
VOUS VOULEZ ASSURER
LE SUCCÈS DE VOTRE
MANIFESTATION?
UNE SEULE ADRESSE...
MANIF.LENOUVELLISTE.CH
POUR PLUS D'INFOS: [email protected]
10 BILLETS
Mardi 4 juin,
au cinéma
Le Capitole à 20 h 30
CODE 20
«Gatsby Le Magnifique»
ENVOYEZ AU 363
par courrier
Faites-nous parvenir vos coordonnées à : Le Nouvelliste, Page Concours + code de l'offre, rte de l’Industrie 13, 1950 Sion
Conditions de participation : les collaborateurs du Groupe Rhône Média, de Publicitas ainsi que les membres de leurs familles ne sont pas autorisés
à participer. En participant à ce concours, j’accepte que mes données soient exploitées par Le Nouvelliste pour l’envoi d’informations et d’offres
ponctuelles. Les gagnants seront avisés personnellement. Tout recours juridique est exclu.
Contact : Le Nouvelliste, Marketing, Industrie 13, 1950 Sion ou [email protected]
NF CONCOURS + CODE
Exemple : NF CONCOURS 01 (Fr. 1.-/SMS)
powered by www.cnote.ch
LE NOUVELLISTE SAMEDI 1ER JUIN 2013
34 TV SAMEDI
MICHEL DENISOT
prend pas de notes, il mise sur son
excellente mémoire!
Il planche sur ses mémoires
PEOPLE
L’homme du «Grand Journal» de Canal+, de retour d’une quinzaine au
Festival de Cannes, sera bien aux manettes de son talk-show à la rentrée. Il
a mille projets en tête mais ne trouve
pas le temps de s’y mettre. Michel
Denisot (photo Xavier Lahache) a
notamment dans ses tiroirs le début
d’un scénario de comédie sur le
monde de la télé. «Dans le même registre, nous confie-t-il, j’ai aussi un projet
de bouquin d’anecdotes de ma vie professionnelle, sur un ton léger et agréable
à lire, je l’espère». Pour cela, Denisot ne
«L’ODYSSÉE»
D’HOMÈRE EN SÉRIE
Le pari d’Arte
Construire une série sur le récit
d’une légende n’est pas chose
facile. S’attaquer à «L’Odyssée», d’Homère, et en faire une
minisérie de prestige reprenant
tous les thèmes de l’ouvrage
sous un angle différent et sans jamais les dévoyer l’est encore
moins. Arte, pourtant, semble
avoir réussi. «Nous sommes d’accord. C’est un gros pari, note
Judith Louis, directrice de la fiction de la chaîne. Mais, en
terme de coproduction, de budget (12–13 millions d’euros
pour 12 épisodes), d’écriture, de réalisation et de casting
(dont Caterina Murino), nous avons, je crois, tout mis en
œuvre pour qu’“Odysseus” soit réussi…» Lancement le 13
juin, à 20h45, sur Arte.
«TOP CHEF»
Jean-Philippe ouvre son Bistrot
Jean-Philippe Watteyne de «Top Chef» vient d’ouvrir un
nouveau restaurant. Déjà chef du gastronomique
«iCook!» à Mons, le candidat belge, adulé dans son pays,
est à la tête du «Bistrot Jean-Phi» depuis la semaine dernière, dans la même rue que son autre établissement.
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
7.00
7.30
7.55
8.25
6.30 Mabule
10.40 Adrénaline
11.00 Svizra Rumantscha 8
11.35 Quel temps fait-il ?
12.05 RTSinfo
13.00 Tennis 8
5.45 La fée Coquillette 8
6.20 Les petites crapules 8
6.25 La famille Cro 8
6.30 Tfou 8
8.10 Téléshopping - Samedi
9.35 Télévitrine
10.10 Au nom de la vérité 8
11.05 Tous ensemble 8
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.20 Reportages 8
7.00 Télématin
9.35 Thé ou café
10.20 Côté match
10.50 Hebdo musique mag 8
11.20 Les z'amours 8
11.55 Tout le monde veut
6.35 Ludo 8
8.20 Samedi Ludo 8
10.50 C'est pas sorcier 8
11.30 La voix est libre
12.00 12/13 8
12.50 30 millions d'amis 8
13.25 Les grands du rire 8
6.10 M6 Kid
8.00 M6 boutique
10.25 Cinésix
10.40 Drop Dead Diva
12.45 Le 12.45
13.05 Le Mag
9.15 Document Junior
9.30 La maman des bonobos
9.45 Karambolage 8
10.00 Angola, le bonheur
Quel temps fait-il ?
Euronews
Sport dernière
Hôtel International HH
Film. Comédie dramatique. GB.
1963. VM. Réalisation : Anthony
Asquith. 1h55. Avec Elizabeth
Taylor, Orson Welles.
10.25 Plus belle la vie
12.45 Le journal
13.25 Faut pas croire 8
13.50 Toute une histoire
15.00 Combattre pour vivre 8
15.50 Alerte Cobra 8
17.35 Le kiosque à musiques
18.05 Covert affairs
Série. Le piège.
18.45 Pique-assiette invite
les chefs
19.20 Swiss-Lotto
19.30 Le journal 8
20.10 Un air de famille 8
Roland-Garros. 3e tour, dames et
messieurs. En direct.
OU Quel temps fait-il ?
13.15 Le journal
13.45 Météo
13.50 Terra Nova 8
15.20 30 Rock
Série. Señor testiculo - La grippe.
16.10 Burn Notice
Série. Une journée en enfer.
16.50 The Defenders
17.30 Heartland
Série. Les étoiles filantes.
18.15 The Chicago Code 8
19.30 Le journal signé 8
20.00 Trio Magic & Banco
Magazine. Au sommaire :
«Une vie de famille à mi-temps»
- «Madame est servie» «Flics et champions»
15.15 Ghost Whisperer 8
Série. Ensemble pour l'éternité Maladie en sous-sol.
16.55 Tous ensemble 8
18.45 50 mn Inside 8
20.00 Journal 8
20.40 Nos chers voisins 8
prendre sa place 8
13.00 Journal 8
13.20 13h15, le samedi... 8
13.55 Les 40 ans
de Roland-Garros
14.05 Envoyé spécial,
la suite 8
Magazine. Hao, l'atoll oublié,
7 ans après.
14.45 Tennis
Roland-Garros. 3e tour simple
dames et messieurs. En direct.
19.00 Mot de passe 8
Jeu. Invité : Pauline Delpech.
20.00 Journal 8
20.40 Tirage du Loto
Divertissement. Invités
notamment : Daniel Herzog,
Sellig, Eric Baert, Christian Legal,
Patrick Poivre d'Arvor.
14.55 Keno 8
15.00 En course
sur France 3 8
15.25 Samedi avec vous
17.00 Les carnets de Julie 8
17.55 Questions pour
un champion 8
18.30 Avenue de l'Europe 8
18.55 19/20 8
20.05 Un jour à Roland
20.15 Zorro 8
Magazine. Petits escrocs,
gros profits : les coulisses de la
délinquance astucieuse.
14.45 C'est ma vie
Magazine. Au cœur des
urgences d'Argenteuil Mamans en détresse, coach
à la rescousse.
17.30 Norbert et Jean : le défi !
Magazine. Réaliser des plats
d'exception en moins de 10
minutes chacun !
18.40 Un trésor dans
votre maison
19.45 Le 19.45
20.05 Scènes de ménages
est dans le train
10.55 Le sable : enquête
sur une disparition 8
12.10 Le monde selon
Monsanto 8
14.00 Yourope
14.30 Metropolis
15.25 Voyage
aux Amériques 8
15.50 2019, destination Lune 8
16.45 Rencontre dans l'espace
17.40 Architectures 8
18.10 Cuisines des terroirs
18.35 Arte reportage
19.30 Le dessous des cartes 8
19.45 Arte journal
20.00 Les bûcherons
du Canada
20.55 FILM
20.10 SPORT
20.50 DIVERTISSEMENT
20.50 SPORT
20.45 THÉÂTRE
20.50 SÉRIE
20.50 DOCUMENTAIRE
The Dinner
Football
Samedi soir, on
chante France Gall
Rugby
Harold et Maude
Hawaii 5-0
Le secret du trésor
de Bassas da India
Film. Comédie. EU. 2009. Réalisation : Jay Roach. 1h40. Avec
Steve Carell. Tim Conrad doit
dégoter un «schmuck», autrement dit un «corniaud», pour
un dîner professionnel.
Super League.
FC Bâle/FC Saint-Gall.
36e journée. Au Parc
Saint-Jacques à Bâle (Suisse).
En direct.
Divertissement. Présentation :
Estelle Denis. 2h35. Invités :
Alizée, Corneille, Sofia Essaïdi,
Élodie Frégé, Jenifer, Lorie,
Mickael Miro, Emmanuel
Moire, Christophe Willem.
Castres/Toulon. Top 14. Finale.
En direct du Stade de France.
Commentaires : F. Galthié,
M. Lartot. Castres, l’équipe
surprise de cette finale inédite,
défie l’ogre toulonnais.
Théâtre. 2012. Pièce de Colin
Higgins. Réalisation : Roberto
Maria Grassi. Mise en scène :
Ladislas Chollat. 1h56. Avec
Line Renaud, Claire Nadeau,
Thomas Solivères.
Série. Policière. EU. 2012.
Saison 3. Hoa Pili. Inédit.
Avec Alex O'Loughlin. Des
incendies criminels se multiplient sur les bateaux de plongée d’une société privée.
Documentaire. Aventures. Fra.
2013. Réalisation : Karel Prokop. 1h10. Des archéologues
plongent sur la caraque Santiago, disparue en mer en 1585
avec 400 000 pièces d'argent.
22.50 Expendables :
Concert. 0h55. Festival de Jazz
de Montreux - Nada Surf.
Le concert donnée par Nada
Surf, lors du festival de jazz
de Montreux, offre un univers
punk-indie-rock bourré d’énergie
et de spontanéité.
0.25 Supernatural
1.50 Un air de famille 8
22.55 On n'est pas couché
Talk-show. Présentation :
Laurent Ruquier. 3h00.
L’animateur, épaulé par Aymeric
Caron et Natacha Polony, reçoit
une personnalité politique et
des artistes de tous horizons...
Il s'intéresse à l'actualité de
ses convives et à celle de la
semaine.
2.00 Retour
à Roland-Garros 8
22.40 Henri 4 8
Série. Policière. EU. 3 épisodes.
Avec William Petersen, Gary
Dourdan, George Eads, Jorja Fox.
Lorsque Lady Heather est victime d'une tentative de meurtre,
Grissom est partagé entre
son amitié pour elle et ses
sentiments pour Sara.
1.55 Reportages 8
Magazine. Savoir-faire français
au pays des Maharajahs.
Film. Historique. Fra. 2009. Réalisation : Jo Baier. 2h35 (1/2). Avec
Julien Boisselier.
Royaume de France, 1563.
Brandissant l'étendard de la foi,
protestants et catholiques
se livrent une lutte sans merci
pour le pouvoir.
0.15 Soir/3 8
0.40 Anne Gastinel et Pablo
Marquez jouent Iberica
21.40 Hawaii 5-0
Série. Pa Make Loa (1/2).
22.30 NCIS : Los Angeles
Saison 3 (2/2). Avec LL Cool J.
Pa Make Loa.
Les équipes du NCIS de Los
Angeles et d'Hawaii 5-0 ont fait
chou blanc dans leur traque de
Dracul Comescu.
23.15 Hawaii 5-0
0.55 Supernatural
22.00 Les aïeux de la Queen
Documentaire. Historique.
All. 2013. 1h15. L'union des
Saxe-Cobourg avec le pouvoir.
Le parcours de Léopold de
Saxe-Cobourg qui, exerça
au XIXe siècle une influence
considérable sur les cours européennes.
23.15 Cheerleaders,
un mythe américain
0.10 About : Kate
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
ARD
SF2
RAI 1
CANAL 9
17.00 Cyclones Film TV.
Catastrophe. 18.35 Friends
20.45 Y a-t-il un flic pour sauver
la reine ? Film. Comédie. EU.
1988. 1h35 22.20 Hero HH
Film. Aventures. Ch. 2004. 1h36
0.00 Arts martiaux. Puissance
Fight : UFC Live Event.
18.30 Les Alpes vues du ciel
19.30 Chabada 20.30 Le
journal de France 2 21.00
Envoyé spécial 22.45 TV5
monde, le journal 22.55 Le
journal de la RTS 23.30 Acoustic
0.00 Nec plus ultra 0.30 TV5
19.00 19H Paul Amar 8
20.35 Echappées belles 8
19.10 Covert Affairs 20.00
monde, le journal - Afrique
Magazine. Pays-Bas : de
Rotterdam à Amsterdam 22.05
Afrique du Sud - La terre arcen-ciel 8 23.00 L'œil et la main
8 23.25 Dr CAC 8 23.55 La
mémoire des cartes 8
16.30 Europamagazin 17.00
Tagesschau 17.03 Sportschau
live 22.45 Football. SportschauClub. 23.30 Ziehung der
Lottozahlen 23.35 Tagesthemen
23.55 Das Wort zum Sonntag
0.00 Brügge sehen... und
sterben? HHH Film. Comédie.
Football. Super League. 36.
Runde: FC Basel - FC St.
Gallen. Direkt aus Basel 22.45
sportaktuell 23.35 Drei Engel für
Charlie - Volle Power HH Film.
Action. EU. 2003. 1h40 1.15 You
Kill Me HH Film. Thriller.
17.15 A sua immagine 17.45
Passaggio a Nord-Ovest 18.50
Reazione a catena 20.00
Telegiornale 20.30 Rai Tg Sport
20.35 Affari tuoi 21.30 Amori
all'improvviso 23.10 TG1 60
Secondi 23.15 La storia siamo
noi 0.15 Cinematografo
TMC
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
Unité spéciale
Film. Action. EU. 2009.
Réalisation : Sylvester Stallone.
1h43. Avec Jason Statham.
Des mercenaires acceptent de
mener à bien une opération
secrète en Amérique du Sud.
0.35 Hannibal H 8
Film. Thriller. EU-GB. 2000. VM.
Réalisation : Ridley Scott. 2h05.
2.45 Le journal 8
13.00 New York, police
judiciaire 8 15.30 Close to
Home 8 17.05 Sous le soleil
de St Tropez 8 18.45 Les
22.45 Sport dernière
23.30 Trio Magic & Banco
23.30 Music on Tour
20.00 L'entretien d'Amélie
20.15 Tennis. Roland-Garros. 7e
journée. En direct 21.00 Moto.
23.25 Les experts 8
19.50 Lotto Svizzero 20.00
Telegiornale 8 20.40 Melissa
& Joey 8 21.05 Ramona e
mystères de l'amour 8
20.35 TMC agenda 8 20.45
New York, section criminelle 8
23.15 Suspect n°1 8
Grand Prix d'Italie. Qualifications
Moto 3 - Qualification GP 22.15
Avantage Leconte 23.15 Moto.
Grand Prix d'Italie. Qualifications
Moto2 23.45 Duel du jour
Beezus 8 Film. Comédie. EU.
2009. 1h44 22.45 Mentalist 8
23.35 Telegiornale notte 23.55
Infernal Affairs 2 8 Film. Thriller.
1.50 Repliche continuate
CANAL+
PLANETE +
15.55 De rouille et d'os HH
Film. Drame. 17.55 Le Zapping
18.00 Spécial investigation
19.00 Le JT de Canal+ 19.10
Salut les Terriens ! 20.25 Top 14
21.00 Rugby. Top 14. Finale. En
direct 23.15 L'enfance du hard
0.10 Le journal du hard
18.30 Merveilles des mondes
invisibles 19.20 Les nouveaux
explorateurs 20.15 Monster
bug wars ! 20.45 Il était une
fois l'humanité. Pionniers Révolutions 22.20 Planète sous
influence 0.10 Faites entrer
l'accusé 1.40 Vu sur Terre
18.00 ML Mona Lisa 18.35
hallo deutschland 19.00 heute
19.25 Der Bergdoktor 20.15
Stubbe - Von Fall zu Fall 21.45
Ein starkes Team 23.15 heutejournal 23.30 James Bond 007:
16.40 Destino : España 17.30
Cine de barrio 19.10 Al filo de
lo imposible 20.05 Días de cine
21.00 Telediario 2° Edicion
21.55 Informe semanal 22.35
In tödlicher Mission HH Film.
Policier. 1.30 heute
Somos cine Film. «Générique».
1h45 0.20 Repor 0.50 Comando
actualidad 1.45 Tendido cero
SF1
RSI 2
RTPI
18.45 Samschtig-Jass
19.20 Ziehung des Schweizer
Zahlenlottos 19.30 Tagesschau
20.00 Wort zum Sonntag
20.10 Happy Day 22.10
Tagesschau 22.35 Kommissarin
15.50 Tennis. Roland-Garros.
16.45 Portugueses Pelo Mundo
17.30 Não Me Sai da Cabeça
18.00 Atlântida/Madeira
19.30 Moda Portugal 20.00
Hotel 5 Estrelas 20.45 Cuidado
com a Língua ! 21.00 Telejornal
23.15 Depois do Adeus 0.00
Feitos ao Bife 1.00 24 horas
Lund: Das Verbrechen
0.40 Messias II Film TV.
3e
tour, dames et messieurs.
En direct 20.15 Football. Super
League. Basilea/San Gallo. En
direct 22.40 Insieme 22.50
Sportsera 23.15 Hippisme.
Ippica. CSIO San Gallo 0.20
Brothers & Sisters
MEZZO
RHÔNE FM
7.00
8.00
ToutBerlin
est permis
16.45
Jazzed
OutFlash 8.05
Jardissimo 9.00 Flash 9.30 CarMag
18.00 Lan Lang au Musikverein
10.40 Rediffusion rubrique cinéma
de Vienne
20.05
Intermezzo
12.15
16.00-20.00
Le journal
Samedi
20.3016.30-17.30
Falstaff 22.45
A du
Portée
Saturne
Le top
net
23.30
Doudou
de Paris
: Rossini
20.00
Funky
town 20.30
Match
SionNdiaye
Rose
au Festival
de Fès
22.00
Zurich
House
on the rock
0.30 Bobby McFerrin Live au
Festival de Marciac
MTV
RADIO CHABLAIS
10.10 Catfish : fausse identité
5.50,
6.50,Ma
7.50,
8.50 Horoscope
7.00,
maison
de ouf 13.35
11.55
8.00,
8.20 Superwoman
How12.00
I MetJournal
Your Mother
16.20
8.40
9.20 L’histoire
LA my
Cinéma!!!
Pimp
Ride France
17.25 à la
10.40
une
MonCatfish
petit marché
Next
19.15
: fausse11.20,
11.30, 11.40 Ma recette bluffante
identité 21.00 Underemployed
13.00-16.00 Le Hit 16.20 Le Blind-Test
Death de
valley
0.00
22.40
17.20
Le truand
la semaine
Ridiculous 0.20 South Park
La Lex Weber... et après? Et les
2 objets de la votation fédérale
du 9 juin en question dans
le débat «Points de vue»
NET+
8h00 La semaine actu – intégrale
9h30, 12h00, 20h00
L’Antidote: le sucre
10h00 Complètement foot
11h00, 18h00, 23h00
Croire. l’école de la foi
12h30, 16h00, 21h00
Le débat «Points de vue»
14h15, 19h00 Maxi-rires, l’intégrale
15h15, 20h30
L’entretien d’actu: Valentin Carron
15h45, 22h45 L’Agenda Culturel
SWISSCOM
8h00, 15h00
La semaine actu – intégrale
9h30, 12h00, 20h00
11h00, 18h00, 23h00
Croire: l’école de la foi
12h30,21h00 Le débat: Points de vue
14h15, 16h30, 19h30
L’Entretien d’actu: Valentin Carron
14h45, 19h00, 20h30
L’Agenda culturel
TV DIMANCHE 35
STÉPHAN RIZON
«FORT BOYARD»
D’une «Voice» à l’autre
PEOPLE
reine de beauté sera la troisième jeune femme à
l’incarner.
Miss France 2012 intégrée
Stéphan Rizon (photo U music), The Voice 2012, salue Yoann Fréget, The Voice
2013: «C’est un très beau vainqueur. Qu’il
prenne le temps de faire ce qu’il ressent. J’ai
fait peu de plateaux télé après ma victoire
mais tout va bien avec Florent Pagny: nous
sommes restés en contact, mes propos ont été
exagérés.» En tournée pour son premier album, «From Mars With Love», Stéphan Rizon aura cet été les honneurs de «La boîte à
musique» de Jean-François Zygel, sur
France 2, auprès des chœurs de l’Opéra national de Paris.
Six mois après avoir rendu son
écharpe, Delphine Wespiser se lance
dans une nouvelle aventure. Miss
France 2012 va rejoindre l’équipe de
«Fort Boyard», l’émission de France
2, qui a réuni en moyenne 3,5 millions de téléspectateurs la saison
dernière. L’Alsacienne endossera le
rôle de Blanche, la maîtresse de la
salle du Jugement. Ce personnage,
qui côtoie les plus anciens gardes du
fort, comme Passe-Partout, le père Fouras
ou la Boule, a été créé il y a deux ans. La
SÉBASTIEN PATRICK
Il bat Daft Punk!
Les fans de «Touche pas à mon poste», sur D8,
connaissent la chanson par cœur depuis bien
longtemps. «Quand il pète, il troue son slip» est
l’hymne parodique du personnage Sébastien Patrick, inspiré par l’animateur de France 2 et interprété par Cartman. Contre toute attente, la sortie
du single cartonne au point de dominer le classement des ventes iTunes. Même Daft Punk, dont le
single «Get Lucky» a bénéficié d’une très efficace
promo, a dû s’incliner. Vive la musique…
RTS Un
RTS Deux
TF1
France 2
France 3
M6
ARTE
7.50 Sport dernière
8.35 Passion nature
9.30 Pique-assiette invite
6.25 Mabule
10.45 Adrénaline
11.00 RTSinfo
12.10 Moto 8
5.45
6.20
6.25
6.30
10.15
6.10 La guerre des Stevens 8
7.00 Thé ou café
8.05 Dimanche ludo 8
8.35 Bunny Tonic 8
11.15 Expression directe 8
11.30 Dimanche avec vous
12.00 12/13
12.10 12/13 Dimanche 8
12.50 30 millions d'amis 8
13.20 Cyclisme 8
6.00 M6 Music
7.00 Absolument stars
9.30 Cauchemar en cuisine,
10.00 Premiers à l'Everest ? 8
10.50 Le vaccin selon
les chefs
10.00 Culte
10.45 Sur le parvis
11.10 Les routes
de l'impossible
12.00 Grand angle
12.15 Géopolitis
12.30 Ensemble
12.45 Le journal
13.25 Pardonnez-moi
13.55 2 filles fauchées
14.30 Suits
15.20 FBI : duo très spécial 8
16.05 Bones 8
16.50 Body of Proof 8
18.25 Sport dimanche 8
19.30 Le journal
du dimanche 8
20.10 Mise au point 8
Grand Prix d'Italie. Moto2.
Dans la région du Mugello.
13.20 Tennis 8
Roland-Garros. 4e tour, dames
et messieurs. En direct.
OU Moto 8
Grand Prix d'Italie. Moto 3
- Course MotoGP.
Dans la région du Mugello.
18.25 Faut pas croire 8
Magazine.
18.55 Pardonnez-moi
Magazine.
19.30 Le journal signé 8
20.05 Ensemble
20.15 C'est la jungle !
Une émission
de sauvages
La fée Coquillette 8
Les petites crapules 8
La famille Cro 8
Tfou 8
Automoto 8
Magazine.
11.00 Téléfoot 8
Magazine.
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.40 Mentalist 8
Série. Sur la piste de John le
Rouge.
14.35 Dr House 8
Série. De père inconnu House à terre.
16.20 Les experts : Miami 8
Série. Mort en eaux troubles Les infiltrés.
18.00 Sept à huit 8
Magazine.
20.00 Journal 8
Magazine. Invité : Sanseverino.
8.05 Rencontres à XV
8.30 Sagesses bouddhistes 8
8.45 Islam 8
9.15 Judaïca 8
9.30 Source de vie
10.00 Présence protestante 8
10.15 Les Chemins de la foi Kaïros 8
10.45 Messe
11.40 Jour du Seigneur 8
12.05 Tout le monde veut
prendre sa place 8
13.00 Journal 8
13.20 13h15, le dimanche 8
14.15 Tennis
Roland-Garros. 4e tour. En direct.
18.40 Stade 2
20.00 Journal 8
20.30 20h30, le dimanche 8
Critérium du Dauphiné.
1re étape : Champéry-Champéry
(121 km). À Champéry.
15.15 Keno 8
15.25 Maigret 8
17.00 Chabada 8
Magazine. Invités : Nolwenn
Leroy, Nicoletta, Christophe,
Bastian Baker, Margaux Avril.
17.55 Questions pour
un super champion 8
19.00 19/20
20.05 Un jour à Roland 8
20.15 Zorro 8
que sont-ils devenus ?
Téléréalité.
11.15 Turbo
12.45 Le 12.45
13.05 Maison à vendre
Magazine.
16.20 D&CO
Magazine.
17.30 66 minutes
18.45 66 minutes : les histoires
qui font l'actu
Magazine.
19.45 Le 19.45
20.05 E=M6
Magazine. Dans la peau
d'une femme, d'une personne
âgée, d'un animal : on tente
l'expérience.
20.30 Sport 6
Bill Gates 8
Square
Architectures 8
Philosophie 8
Les bûcherons
du Canada
14.10 À la recherche du trésor
des Romanov
15.05 Les aïeux de la Queen
16.25 Une journée dans la
vie du violoncelliste
Johannes Moser
16.50 Calle del arte
17.45 Personne ne bouge !
18.30 Cuisines des terroirs
19.00 Lorin Maazel rencontre
Alice Sara Ott
19.45 Arte journal
20.00 Karambolage
20.15 Le blogueur 8
11.45
12.30
13.00
13.30
21.05 SÉRIE
21.00 DOCUMENTAIRE
20.50 FILM
20.45 FILM
20.45 SÉRIE
20.50 MAGAZINE
20.45 FILM
Castle
Guerre, mensonges
et vidéo
Expendables :
Unité spéciale
Sex and the City :
le film
Miss Fisher enquête !
Capital
Star Trek IV :
Retour sur Terre
Saison 5. 2 épisodes. Inédits.
Avec Nathan Fillion, Stana
Katic. Castle et Beckett se
posent des questions après
avoir passé la nuit ensemble.
Documentaire. Société. 0h55.
Inédit. Ce documentaire
retrace le cheminement de la
stratégie de l’administration
Bush pour légitimer
l’intervention en Irak.
Film. Action. EU. 2009.
Réalisation : Sylvester Stallone. Inédit. 1h43. Avec Jason
Statham. Des mercenaires
acceptent de mener une mission en Amérique du Sud.
Film. Comédie. EU. 2008. Réalisation : M. Patrick King. 2h05.
Avec Sarah Jessica Parke.
Journaliste au New York Star,
Carrie s'inspire de ses histoires
pour écrire ses chroniques.
Série. Policière. Aus. 2011. Saison 1. 3 épisodes. Inédit. Avec
Essie Davis. Phryne Fisher,
à peine le pied posé sur les
docks de Melbourne, est happée dans une enquête.
Magazine. Inédit. Espionnage
des salariés, pression : les
patrons peuvent-ils tout se
permettre ? Au sommaire
notamment : «Espionnage au
travail : tous fliqués ?».
Film. Science-fiction. EU. 1986.
VM. Réalisation : L. Nimoy.
1h54. Avec William Shatner.
L’équipage de l’Enterprise
remonte le temps et débarque
au milieu du XXe siècle.
22.35 New York, unité spéciale
Série. Policière. EU. Avec Mariska
Hargitay, Danny Pino.
2 épisodes.
Deux jeunes sont arrêtés après
avoir roué de coups un prêtre,
qu’ils accusent d’être pédophile.
0.05 30 Rock
Série. Des fesses de rêve.
0.25 Nouvo
0.45 Sport dimanche 8
1.35 Le journal du dimanche 8
21.55 Raspoutine
Film TV. Historique. Fra. 2011.
Réalisation : Josée Dayan. 1h42.
Avec Gérard Depardieu.
Au tournant du siècle, dans une
Russie en proie au doute et aux
troubles, l'arrivée du mystique
Grigori Raspoutine fait l'effet
d'un électrochoc.
23.40 Ya Sharr Mout
0.50 Hippisme
Grand Prix de Suisse.
Manhattan 8
Saison 3. Avec Gary Sinise,
Melina Kanakaredes.
3 épisodes.
Sara Jackson, concierge de l'hôtel qui abrite le tournage d'une
publicité, est retrouvée morte.
1.15 Dexter 8
Série. Harry à tout prix.
2.25 Le club de l'économie 8
RTL 9
TV5MONDE
FRANCE 5
16.50 Sexy Dance H Film.
Comédie dramatique. 18.35
Friends 20.45 Au-delà des lois
H Film. Drame. EU. 1996. 1h41
22.35 Arts martiaux. Puissance
Fight : UFC Live Event 23.25
Allan Quatermain et le temple
des crânes Film TV.
18.10 Internationales 19.00
Maroc, la face cachée du
paradis 20.00 Maghreb-Orient
Express 20.30 Le journal de
France 2 21.00 On n'est pas
couché 0.00 TV5 monde, le
journal 0.15 Le journal de la
RTS 0.50 Les Boys
TMC
14.35 Secrets inavouables 8
Film TV. 16.10 L'intuition d'une
mère 8 Film TV. 17.50 Une
femme d'honneur 8 19.45 Les
mystères de l'amour 8 20.45
22.45 Les experts :
23.05 Faites entrer l'accusé 8
23.40 Soir/3 8
0.00 Le mariage
de minuit H 8
Film. Drame. Ital. 1941. NB.
Réalisation : Mario Soldati. 1h40.
Avec Alida Valli, Massimo Serato.
Dans l’Italie lombarde, en 1850,
en plein Risorgimento. Don
Franco Maironi épouse en
secret Luisa, contre l’avis de son
insupportable grand-mère.
1.45 L'ombre d'un doute 8
23.00 Enquête exclusive
Magazine. Présentation :
Bernard de La Villardière. 1h25.
Inédit. Ferias et fêtes de village :
quand le Sud s'enflamme.
Tous les étés, le Sud-Ouest est
en pleine effervescence : c'est la
saison des férias !
0.25 Zemmour et Naulleau
1.45 Les ombres de la justice
Film TV. Thriller. All. 2009. 1h33.
Avec Yvonne Catterfeld.
l'ultime frontière 8
Film. Science-fiction. EU. 1989.
VM. Réalisation : William
Shatner. 1h47. Avec Leonard
Nimoy, William Shatner.
La mission de l'Enterprise : libérer des otages, retenus par un
vulcain, sur la planète Nimbus.
0.20 Stradella
Opéra.
2.20 Philosophie 8
ARD
SF2
RAI 1
CANAL 9
20.00 Embarquement
immédiat 8 20.35 Palme : une
huile qui fait tache 8 21.30
C'est notre affaire 8 22.00
Tigres en plein ciel 8
22.55 La grande librairie 8 0.25
1919-1939 : La drôle de paix 8
1.55 Homo Sapiens 8
19.20 Weltspiegel 20.00
Tagesschau 20.15 Tatort
21.45 Günther Jauch 22.45
Tagesthemen 23.00 ttt - titel
thesen temperamente 23.30
19.25 Pimp it or kick it 20.00
Micmacs - Uns gehört Paris! HH
Film. 1.10 Angst und Schrecken
in Las Vegas HHH Film.
Transformers 3 - Die dunkle
Seite des Mondes HH Film.
22.35 Box Office 23.00 Die
Rache der Wanderhure HH Film
TV. Drame. 1.05 Transformers 3
- Die dunkle Seite des Mondes
HH Film. Science-fiction.
16.30 TG 1 16.35 Domenica in
- Così è la vita 18.50 Reazione
a catena 20.00 Telegiornale
20.35 Rai Tg Sport 20.40 Affari
tuoi 21.20 La terra dei cuochi
23.25 TG1 60 Secondi
23.30 Speciale TG1 0.35 TG1
Notte 1.00 Applausi
EUROSPORT
RSI 1
ZDF
TVE I
MEZZO
RHÔNE FM
10.45 Grand Prix d’Italie.
18.10 Il giardino di Albert
8 19.00 Il Quotidiano 8
19.20 Il Gioco del mondo 8
20.00 Telegiornale 8 20.40
18.30 Terra Xpress 19.00
heute 19.10 Berlin direkt
19.28 5-Sterne 19.30 Terra X
20.15 Football. Testspiel. USA
17.35 Informe semanal 18.30
Espacio Empresa 19.00 Al
Programme non communiqué
22.30 Telegiornale notte 22.50
Programme non communiqué
0.30 Repliche continuate
Magazine. Présentation :
Frédérique Lantieri. 1h20.
Rémy Roy, l'assassin du Minitel.
Il a tué à trois reprises : dans le
Val-de-Marne, dans l'Essonne,
à Paris. Trois fois, il s'en est pris
à des homosexuels adeptes du
sadomasochisme.
0.25 Journal de la nuit 8
0.40 Retour
à Roland-Garros 8
- Deutschland. Direkt aus dem
RFK Stadium in Washington D.C.
(USA) 22.50 Inspector Banks
0.20 heute 0.25 ZDF-History
sur de granada Film. Comédie
dramatique. 21.00 Telediario
2° Edicion 22.15 Un pais para
comerselo 23.00 En portada
23.35 Redes 2.0 0.05 Pagina 2
0.35 Días de cine
8.00
8.05 Fréquence
FlashL'Orchestre
chrétienne
20.30
symphonique
8.30-12.30 Le dimanche matin avec
d'Etat de Russie joue
Christophe 9.20 Rubrique DVD 10.40
Rachmaninov
Moscou
11.0521.50
Mais
je connais ceà film!
Ça vous
L'Orchestre
symphonique
d'Etat
est arrivé un jour 11.45 La minute
de Russie
joue
Rachmaninov
à
11.50 La
bistrot
question
du dimanche
Canonge
Moscou
12.15
16.00 Mario
Journal23.45
Le dimanche
aprèsmidi
Roxane
au avec
festival
Jazz 19.00-20.00
sous les
Rediffusion
et confidences»
1.00 Freedom
Now !
Pommiers«Hasards
New York, police judiciaire 8
23.15 Il était une fois... 8
1.10 Les filles d'à côté 8
Courses des Moto3, Moto2
et MotoGP. En direct.
8e journée. En direct
19.00 L’entretien d’Amélie.
8e journée. En direct.
CANAL+
PLANETE +
SF1
RSI 2
RTPI
MTV CHABLAIS
RADIO
18.40 Le zapping de la
semaine 19.00 Le JT de Canal+
19.15 Jonah : le souffle de
la colère 20.55 Assassination
Games Film TV. Action. 22.35
Mains armées HH Film. Policier.
0.15 Le journal des jeux vidéo
0.40 Inside Men 8
16.50 Chasseurs de légendes
18.35 Faites entrer l'accusé
19.55 Les crimes de la côte
ouest 20.45 Rafale confidential
21.45 Le Breitling Jet
18.50 g&g weekend 19.20
mitenand 19.30 Tagesschau
20.05 Sonntagsvierer HH Film
TV. Comédie. 21.45 Reporter
22.15 Giacobbo / Müller 23.05
Tagesschau 23.25 Sternstunde
Musik 0.30 Bekanntmachung!
0.55 City of Men HHH Film.
4e tour, dames et messieurs.
En direct 19.30 La Domenica
sportiva 19.55 Hippisme. Ippica.
CSIO San Gallo 21.00 Hawaii
Five-0 21.45 Blue Bloods 22.30
Wire in the Blood Film TV. 23.55
La Domenica sportiva
14.00 Jornal da Tarde 15.30
Poplusa 16.30 África do Sul
Contacto 16.45 Football. Taça
de Portugal 21.00 Telejornal
22.00 A Opinião de José
Sócrates 22.30 Grandes
quadros portugueses 23.00 Trio
d'ataque 1.00 24 horas
5.50, 6.50, 7.50, 9.50 Horoscope 8.0013.35
Catfish : fausse identité
9.30
Notes en ballade 9.30-12.00 Rive
Kesha
my
15.2010.20
La16.20
minutePimp
cocooning
gauche
How
I Met
RideL’histoire
France 17.30
10.40
11.20,
11.30,
à la une
:
YourAïe,
Mother
11.40
je n’ai19.15
pas faitCatfish
les courses
fausse
identitédu21.00
Snooki
&
16.20
Le chiffre
jour 16.40
Le buzz
17.00
JournalShore
de
technologique
Geordie
Jwoww 21.50
sports
Jeu :Star
contre
star 19.00
Catfish
fausse
identité
23.3518.40
Voyance
(dernier
dimanche du mois)
0.25 South
Park
Team au Moyen-Orient
22.45 La 2e Guerre mondiale
en couleurs 0.40 Budrus
22.35 Star Trek V :
Valentin Carron, l’invité de l’Entretien
d’actu, dans les coulisses
de la biennale de Venise
NET+
8h00
9h30, 12h00, 20h00
10h00 Complètement foot
11h00, 18h00, 23h00
Croire. l’école de la foi
12h30, 16h00, 21h00
Le débat «Points de vue»
15h15, 20h30
L’entretien d’actu: Valentin Carron
15h45, 22h45 L’Agenda Culturel
SWISSCOM
8h00, 15h00
9h30, 12h00, 20h00
11h00, 18h00, 23h00
Croire: l’école de la foi
12h30, 21h00
Le débat: Points de vue
14h15, 16h30, 19h30
L’Entretien d’actu: Valentin Carron
14h45, 19h00, 20h30
L’Agenda culturel
36 DIVERTISSEMENT
SPORT
CÉRÉBRAL
CINÉMAS
De Justin Lin avec Vin Diesel,
14 ans, sa 15 h 15, 18 h 30, 21 h 10
di 14 h 30, 17 h 30, 20 h 20
CAPITOLE
FAST & FURIOUS 6
De Ruben Alves avec Rita Blanco,
8 ans, v.o., sa 16 h - di 15 h
GATSBY LE MAGNIFIQUE
Drame de Baz Luhrmann avec
Leonardo DiCaprio et Tobey Maguire,
12 ans, sa 20 h 40 - di 20 h 30
Comédie dramatique,
12 ans, sa 18 h 10 - di 17 h
EVIL DEAD
VERY BAD TRIP 3
Film d’horreur américain de Fede
Alvarez, 18 ans, sa 21 h
Comédie de Todd Phillips avec
Bradley Cooper et Ed Helms,
16 ans, sa 17 h 50, 20 h 10
di 18 h 15, 20 h 40
LA CAGE DORÉE
De Ruben Alves avec Rita Blanco,
8 ans, v.o., sa 18 h
CASINO
LE BOURG
SIERRE
14 ans, di 20 h
FAST & FURIOUS 6
De Justin Lin, 14 ans,
sa 20 h 30 - di 14 h
CORSO
CASINO
MARTIGNY
Film d’animation américain de
Chris Wedge, 6 ans,
sa 14 h 30 (2D) - di 14 h 30 (3D)
ROYAUME SECRET (3D)
Comédie de Pierre-François MartinLaval, 12 ans, sa 15 h
Comédie dramatique,
12 ans, sa 17 h 30
FAST & FURIOUS 6
Comédie américaine de Todd
Phillips avec Bradley Cooper, Ed
Helms, Zach Galifianakis, 16 ans,
sa - di 17 h 30, 20 h 30
La fin d’une trilogie mythique et
complètement barrée!
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 14 fr.:
Le gros lot: EPIC: LA BATAILLE DU
LES PROFS
L’ÉCUME DES JOURS
VERY BAD TRIP 3
Notre jeu:
Film d’animation américain de Chris
Wedge avec Jason Sudeikis, Steven
Tyler et Amanda Seyfried,
8 ans, sa - di 15 h
Comédie de Todd Phillips avec
Bradley Cooper, 16 ans,
sa - di 17 h 30, 20 h 30
Dreamago,
12 ans, di 17 h, 20 h 30
EPIC: LA BATAILLE DU
ROYAUME SECRET
EPIC: LA BATAILLE
DU ROYAUME SECRET (3D)
VERY BAD TRIP 3
ORIENT - OCCIDENT
PLAZZA
EPIC: LA BATAILLE
DU ROYAUME SECRET (3D)
Film d’animation américain de Chris
Wedge avec Jason Sudeikis, Steven
Tyler et Amanda Seyfried,
8 ans, sa - di 15 h 30
L’ÉCUME DES JOURS
LE PASSÉ
MONTHEY
Comédie française de Pierre-François
Martin-Laval avec Christian Clavier,
12 ans, sa - di 15 h 45
Réalisé par Asghar Farhadi avec
Bérénice Bejo, 14 ans, sa - di 18 h
LUX
LA CAGE DORÉE
LES PROFS
LE PASSÉ
Dom, Brian et toute leur équipe,
après leur dernier coup spectaculaire à Rio, se sont à nouveau dispersés aux quatre coins du globe.
Mais l’obligation de vivre en cavale laissent à leur vie le goût
amer de l’inaccomplissement.
LES CÈDRES
SION
ARLEQUIN
CINÉMAS
De Justin Lin avec Vin Diesel, 14 ans,
sa 20 h 45 - di 14 h, 20 h 45
GATSBY LE MAGNIFIQUE
Notre jeu: Drame de Baz Luhrmann avec
Coup de poker:
Au 2/4:DiCaprio et Tobey Maguire,
Leonardo
Au tiercé pour
fr.: di 17 h
1214ans,
Le gros lot:
Les rapports
Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
Tiercé:
Quarté+:
VERY
BAD TRIP 3
Quinté+:
Comédie américaine de Todd Phillips
Rapport pour 1 franc:
avec Bradley Cooper, Ed Helms, Zach
Les rapports Film d’animation américain de
Galifianakis, 16 ans, sa - di 21 h
Chris Wedge, 8 ans,
Hier à Maisons-Laffitte,
de Newmarket
Rapport pour 1,50 francs:
sa - di 15Prix
h 30
Suite au décès du père d’Alan, la
Tiercé:
bande décide de le forcer à soigner
FAST & FURIOUS 6
Quarté+:
2,50problèmes
francs:
mentaux. La fin d’une
De Justin Lin avec Vin Diesel, Paul Rapport pourses
Quinté+:
trilogie mythique et complètement
Rapport pour 1 Walker
franc: et Dwayne Johnson,
barrée!
14 ans, sa - di 18 h 15
BEX
GRAIND’SEL
LE PASSÉ
14 ans, sa 17 h - di 20 h
Rapport pour 2,50
francs:
EPIC
(3D)
14 ans, sa 14 h 30, 20 h 30
di 14 h 30, 17 h
COSMOPOLIS 2
Rapport pour 5 francs
Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket
LA CAGE
Tiercé:
Quarté+: DORÉE
Quinté+: De Ruben Alves avec Rita Blanco,
Rapport pour81ans,
franc: sa - di 14 h, 18 h 30
LE MAGNIFIQUE
Avec Vin Diesel, 14 ans,
sa - di 18 h, 20 h 40
VERY BAD TRIP 3
Comédie américaine de Todd
Phillips avec Bradley Cooper,
16 ans, sa 23 h 30
16 ans, sa 23 h 30
Rapport pourEpouvante,
5 francs
10
5
27 28 29 34 43
L757P
1
4
10 14 15 16 28
29 32 36 37 39 45 46
51 57 61 62 63 66
1
FAST & FURIOUS 6
Comédie de Todd Phillips,
16 ans, sa - di 18 h 30, 20 h 40
QUARTET
10 ans, di 11 h
Verticalement: 1. Monte Generoso. 2. Aso. Curare. Chat. 3. Iselle. Pépée. No. 4. Samouraï.
Senior. 5. Ouïes. Mes. Senne. 6. Ecalerait. On. 7. DG. Hier. Prie. El. 8. Uélé. Uster. Cira.
9. Gai. GR. Aramon. 10. Richard. Adapter. 11. Tune. Asilaire. 12. Ysengrin. EI. Sua.
13. Etuis. Sterne. CT. 14. Rare. Giro. Suite. 15. Er. Ressent. Très.
Aujourd’hui à Longchamp, Prix André Carrus
8 ans, sa - di 13 h 40
VERY BAD TRIP 3
Horizontalement: 1. Maison du Gruyère. 2. Ossau. Geai. Star. 3. Noémie. Licteur.
4. Loèche. Hunier. 5. Eclusai. Gangs. 6. Guer. Leurrer. GS. 7. Er. Amers. Isis. 8. Napier.
Ta. Antre. 9. Ere. Saperas. Eon. 10. Reps. Irradier. 11. Eesti. Malins. 12. Scène. Ecopa.
Eut. 13. Oh. Ino. Intis. Ir. 14. Anonner. Eructe. 15. Store. Lauréates.
Tirages du 31 mai 2013
LES CROODS
Avec Vin Diesel, 14 ans,
sa 15 h 50, 23 h - di 15 h 50
SOLUTIONS DU JEU No 771
JEUX
Laval, 12 ans, sa - di 16 h 15
MAMA
FAST & FURIOUS 6
Verticalement: 1. Verbe irrégulier. 2. Ville portuaire italienne.
Mesure de capacité qui n’a plus cours. 3. Fait de la place.
Valaisanne de haut niveau. Marché conclu. 4. Cri d’un joueur
heureux. Réparation hasardeuse. Le petit copain de Barbie.
5. Artiste suisse qui a son musée à Berne. Visible en levant
le coude. 6. Tracer des sillons. Bons à quelque chose. 7.
Joueurs professionnels. Sigle bancaire disparu du paysage
bancaire suisse. Chocolat! 8. Elle n’est plus la seule irakienne
à être en ruine. Vedette du parlant. Sur la rive gauche du
Rhône. 9. Couteau enfoncé dans le sable. Couverte à
nouveau par la police. 10. Chariot en bois d’origine russe.
Lac des quatre pays. 11. Ingénieur allemand, soldeur
suisse. Sortie de secours. Mention moyenne. 12. Fidèles à
leurs convictions. Il coule de la Mongolie vers la mer de
Kara. 13. Cessera d’hésiter. Vaisseau de guerre de la Grèce
antique. 14. Peut adoucir un chagrin. Docteur, mais pas
médecin. Verbe du premier de groupe. 15. Torchons belges.
Conversations privées.
LES PROFS
Rapport pourGATSBY
2,50 francs:
COSMOPOLIS 3
VAUD
COSMOPOLIS 1
AIGLE
Horizontalement: 1. Fort, mais assez petit. Maladie qui peut
se déclarer dans le vestibule. 2. Pas vraiment sympa pour
le gars de Florence. Selle d’agneau. Tombeur de dames. 3.
Plus facile à retenir que Chomolungma. Hommes d’un plat
pays. 4. Tête de série. Très utile si vous avez une araignée
dans le plafond. 5. Allongé avec de l’eau en Grèce. Dépouille.
Gaine sur mesure. 6. Centres d’accueil pour gens dans le
besoin. Prénom féminin. 7. Trait d’union entre la Suisse et
l’Autriche. Feras des mécontents. Chef de restaurant. 8. Tous
derrière, et lui devant. Sur la partition. Ancien nom de la
Thaïlande. 9. Ce qu’il a dit est parole d’évangile. Comme
la Catherine de la Planta, elle est dressée à la dure. Le premier
à se jeter à la mer. 10. Préposition savante. Fait passer au
rouge. 11. Plus larges qu’épais. Schaffhouse. La camériste
de la Castafiore. 12. Lettre venue de Grèce. Toujours répété.
Petit arbre d’Amérique tropicale. 13. Tel un pied trop précieux
pour marcher ou travailler! Le rad. Prend par le nez. 14.
Pomme, poire ou citron. Elle a cours à Chartres. Ouverte à
tout vent. 15. A prendre en main pour diriger. Collections
de plantes séchées.
Rapport pourComédie
1,50 francs:de Pierre-François Martin-
12 ans, sa 20 h 30 - di 11 h, 20 h 30
Rapport pour 5 EPIC
francs
Film d’animation, 8 ans,
sa 13 h 30 (3D), 15 h 45 (2D)
di 11 h (2D), 13 h 30 (3D),
15 h 45 (2D)
Mots croisés No 772
4
5
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
Remplaçants: 3 – L’éliminer serait risqué. 17 – Peut mettre tout le monde d’accord.
Notre jeu:
4*- 12*- 2*- 18 - 1 - 14 - 9 - 5 (*Bases)
Coup de poker: 5
Au 2/4: 4 - 12
Au tiercé pour 16 fr.: 4- X - 12
Le gros lot:
4 - 12 - 3 - 17 - 9 - 5 - 2 - 18
Les rapports
Hier à Vincennes, Prix Chambon P
Non-partants: 5 - 16
Tiercé: 11 - 13 - 12
Quarté+: 11 - 13 - 12 - 03
Quinté+: 11 - 13 - 12 - 03 - 14
Rapport pour 1 franc:
Tiercé dans l’ordre: Fr. 55.Dans un ordre différent: Fr. 11.Rapport pour 1,50 francs:
Quarté+ dans l’ordre: Fr. 1320.Dans un ordre différent: Fr. 165.Trio/Bonus: Fr. 4.05
Quinté+ dans l’ordre: Fr. 7825.Dans un ordre différent: Fr. 156.50
Bonus 4: Fr. 37.50
Bonus 4 sur 5: Fr. 4.85
Bonus 3: Fr. 3.25
Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 18.-
Demain à Chantilly, Prix du Jockey Club
Notre jeu:
(plat, réunion I, course 6, 1700 mètres, départ à 15h08)
No
Cheval
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Cool Star
Beyond Limits
Blazon
Picking Up Pieces
Dragon Falls
Kings Canyon
New Outlook
A Ready Dream
Kourk
Mazayyen
Garde Slickly
Stormy Ocean
Mirandola
Sansiwa
Rose Danon
Blamar
Rageur
Fritz The Cat
Poids
63
62,5
62,5
62,5
62,5
61,5
60,5
60,5
60,5
60,5
60
60
60
59,5
59,5
59
58,5
58,5
Jockey
Entraîneur
Cote
Perf.
T. Thulliez
C. Soumillon
R. Thomas
J. Augé
M. Guyon
CP Lemaire
I. Mendizabal
S. Pasquier
O. Peslier
F. Lefebvre
S. Maillot
FX Bertras
A. Crastus
F. Veron
S. Ruis
A. Larue
U. Rispoli
A. Hamelin
A. Bonin
JM Béguigné
P. VD Poele
L. Larrigade
A. Fabre
S. Kobayashi
F. Chappet
Rd Collet
JM Béguigné
J. Hammond
VA Boussin
C. Lotoux
Y. De Nicolay
HA Pantall
G. Martin
JP Gauvin
F. Doumen
JP Gauvin
13/1
8/1
15/1
6/1
10/1
14/1
11/1
19/1
12/1
18/1
13/1
7/1
11/1
15/1
9/1
20/1
10/1
7/1
8p8p4p
0p2p9p
5p5p6p
1p1p3p
5p1p0p
7p0p0p
7p2p3p
9p3p1p
3p7p8p
0p7p1p
9p0p1p
1p7p4p
6p4p2p
8p6p1p
4p0p4p
5p0p0p
2p0p5p
5p4p1p
Notre opinion: 4 – Dans une phase euphorique. 12 – Sera à surveiller de près. 2 – Il peut parfaitement
s’imposer. 18 – Sa régularité est engageante. 1 – Devrait courir en progrès. 14 – Il vaut mieux s’en méfier.
9 – Une candidature crédible. 5 – Ne nous surprendrait pas.
MOTS CROISÉS N 2290
O
HAGAR DUNOR
LE VIKING
Horizontalement:
1. Toujours prêt à vous refiler une
bonne tisane. 2. Frétille en eau
claire. Cité en Loire-Atlantique. 3. Elle
fait pâle figure. 4. En panne
d’énergie. Quelque peu inférieur
au Supérieur. 5. Vérifié après
rédaction. Petite ville de Gironde.
6. Voyait le destin dans l’intestin. 7.
Le sodium. Lettre en provenance de
l’étranger. Paire de cisailles. 8. Deux
ou quatre-chevaux. 9. Prophète en
son temps. Pas en arrière. 10. Tel un
homme sage. Cries dans les halliers.
Verticalement:
1. Qui font éclater, voire carrément
exploser. 2. Tirera avant de lancer.
Fait tapisserie. 3. Arrivé à son terme.
Affluent du Rhône. 4. Laissés à
Notre opinion:
Remplaçants:
l’abandon. 5. Cours en littérature. Il
reçoit une pensée sans rien
comprendre. 6. Un jour qui passe.
Appeler à comparaître. 7. Insérer
dans un ensemble. 8. Prête pour le
bûcher. Prend l’adversaire de court.
9. Tire son nom de sa forme.
Prêtresse, puis maîtresse. Trou dans
la campagne. 10. Capitaux, tous
comptes faits.
Coup de poker:
Au 2/4:
Au tiercé pour 17DU
fr.: N° 2289
SOLUTIONS
Le gros lot:
Horizontalement:
1. Dragueurs. 2. Reverse. Er. 3. Ador.
Alène. 4. Mauss. Este. 5. Ace. PC. Sil.
6. TT. Caïman. 7. Iéna. Raies. 8. Quelles.
La. 9. Urémie. Alu. 10. Essen. Fief.
Verticalement:
1. Dramatique. 2. Rédacteurs. 3. Avoue.
Nées. 4. Gers. Calme. 5. Ur. Spa. Lin.
6. ESA. Cirée. 7. Uélé. Mas. 8. Essai. Ai.
9. Sentinelle. 10. Réel. Sauf.
AVIS MORTUAIRES 37
gb
mois 18.30. VISSOIE: di 10.00. SAINTLUC: 2e sa du mois 18.30. ZINAL: de
Noël à Pâques et juill.-août, 3e sa du
mois 17.30.
SION
MESSES
ET CULTES
SIERRE
CHALAIS: sa 19.00, di 10.30, Home Les
Jasmins: ma 16.00 prière, je 10.30
messe. Chap. de Réchy: ma 18.45
chapelet, 19.00 messe tous les 1er ma
du mois, 18.30 ador./prière et messe
à 19.00. Vercorin: sa 17.00 messe +
chapelet, lu 17.00 chapelet + ador.; ma
17.00 chapelet, me 16.30 chapelet
puis messe à 17.00, je 17.00 chapelet,
ve 17.00 chapelet et comm., les 1ers
ve/mois. 17.00 adoration, chapelet et
comm. CHERMIGNON: Haut: sa
18.30. Bas: 3e di/mois 9.00.
Champsabé: 1er sa/mois pairs 18.30.
CRANS: di 11.00, ma et je 9.00, 1er
sa/mois 9.00 + adoration et
confessions de 8.00 à 9.00. CORIN: je
9.00, 2e di/mois 9.00. FLANTHEY: sa
17.00. ICOGNE: 4e sa/mois 18.30. LENS:
di 9.30, ve 18.30, home Christ-Roi: lu
16.00. LOC: 1er sa/mois impairs. 18.30.
MIÈGE: me 18.30, sa 18.30 les
semaines paires. MONTANAVILLAGE: me 18.30, di + fêtes 11.00.
MONTANA-STATION: sa 18.30, me et
ve 18.00, 1er ve/mois adoration de
8.00 à 20.00, confessions de 16.00 à
17.30. MOLLENS: Saint-Maurice-deLaques, 2e, 4e et 5e di/mois 10.30.
OLLON: 1er di/mois 9.00. RANDOGNE:
Crételles 1er et 3e di/mois 10.30.
CHIPPIS: sa 19.00, di 10.00. Home: di
16.30. GRANGES: di 9.30. GRÔNE: sa
18.30. LOYE: di 11.00. NOËS: ma 18.15,
di 19.00. SIERRE: St-Joseph: di 10.00
et ma 10.00. Ste-Croix: ma au ve
19.00, sa 17.30, 20.00 (portugais.), di
10.30. Conf. sa 16.30-17.15. SteCatherine: sa 18.00, di 9.00
(allemand), 18.00. Conf. sa 17.00-17.45.
Ntre-Dame du Marais: 18.15 (fr.),
sauf lu; me et ve 8.00 (allemand); me
19.00 (ital.), sa 19.00 (all.), di 9.00 (ital.).
Géronde: di 9.30. MURAZ: ve 19.00,
di 9.15. VENTHÔNE: ve 18.30; di 10.00.
VEYRAS: je 18.30, sa 18.30 les
semaines impaires. AYER: 4e sa du
mois 18.30. CHANDOLIN: 3e sa du
mois 18.30. GRIMENTZ: 1er sa du
ADRESSES
UTILES
HÔPITAL - CLINIQUE
CENTRAL MEDICAL
Centre valaisan de pneumologie: 027
603 80 00. Visites: 13.00-20.00; priv. et
demi-priv.: 10.00-20.00. AIGLE: Hôpital
du Chablais: 024 468 86 88. Mèreenfant; Policlinique chirurgicale. BEX: 024
463 12 12. MARTIGNY: hôpital: 027 603
90 00. Urgences 24 h/24. Visites: 13.0016.00, 18.30-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Gériatrie: 13.00-20.00.
MONTHEY: hôpital: 024 473 17 31,
médecine, chirurgie, soins intensifs.
Visites: 13.00-20.00; priv. et demi-priv.:
10.00-20.00. Pédiatrie, père-mère, visites
libres. SAINT-MAURICE: Clinique SaintAmé: visites 14.00-20.00. SIERRE:
Hôpital: 027 603 70 00. Urgences 24
h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
privé et demi-privé: 10.00-20.00. Gériatrie
13.00-20.00. Clinique Sainte-Claire:
027 603 74 00. Visites: 13.00-20.00. SION:
Hôpital: 027 603 40 00. Urgences 24
h/24. Visites: 13.00-16.00, 18.30-20.00;
ARBAZ: ma 8.30, me, ve 19.00, 1er
sa/mois 19.00, di 10.00. GRIMISUAT:
di 10.00 (dernier di/mois, Champlan:
10.00), ma 8.30 (20.00 groupe prière),
me 8.30, ve 18.30 (1er ve/mois
adoration 16.30 à 22.00), dernier
sa/mois messe 18.00. CHAMPLAN: je
18.30, sa 18.00 (dernier sa/mois,
Grimisuat 18.00), di 10.00. LES
AGETTES: 2e et 4e sa/mois, 2e ve/mois
19.00. SALINS: di 10.00, ve 19.00 sauf
2e du mois. SAVIÈSE: Saint-Germain:
je 19.30 messe et adoration, sa 18.30,
di 7.30 et 10.00. Ormône: lu 8.00, ma
19.00 chapelet et adoration. Granois:
ma 19.00. Drône: me 8.00. Chandolin:
ve 8.00. Home: je 16.00. Vuisse: 3e
di 10.00. Sépultures: 17.00 la semaine,
10.30 le sa. 40hres d’adoration: 1er je
mois. Eglise ouverte visite: sa et di
15.00-18.00. SION: cathédrale: luma-je 7.00, me-ve 7.00 et 18.10, sa 7.00
et 18.00, di 10.30. Platta: je 18.30 sauf
sépulture, di 9 h 15. Valère: lu 18.30,
sa 9.00, di 11.00. Uvrier: je 19.00, sa
18.00. Sacré-Cœur: ma 18.15, je 18.15,
sa 17.30, di 9.30. Champsec: me 18.15,
ve 18.15, di 11.00. Saint-Guérin: ma
18.10, je 19.00, ve 18.10, sa 17.30, di
10.00, 18.00. Châteauneuf: di 8.45.
Capucins: lu à sa 6.30 di 6.30, 8.00.
Bramois: ma et ve 18.30, sa 18.00, di
10.30. Longeborgne: lu-ve 8.00, me
8.00/19.30, di 8.30. Saint-Théodule:
all. ma, je, ve 17.00, 2e, 4e et 5e sa du
mois 17.00, 1er et 3e di du mois 10.00.
Missions langues étrangères:
allemand 2e, 4e et 5e sa du mois 17.00,
1er et 3e di du mois 10.00 à SaintThéodule. SAINT-LÉONARD: ve 19.00,
di 10.00. Home Carillon: ma 10.00.
HÉRENS
AYENT (sem.: voir affiches). SaintRomain: di et fêtes 10.00. Signèse:
di 8.50. Anzère: sa 18.00. ÉVOLÈNE:
di 9.00, ve 10.00. Les Haudères: sa
19.30, ma 18.30. HÉRÉMENCE: di 10.30,
ve 18.30. Euseigne: sa 18.00 sauf
dernier du mois, je 18.30. MASE: sa
19.00. NAX: di 9.00. SAINT-MARTIN:
sa 18.00. La Luette: di 10.30 (tournus).
Eison: di 10.30 (tournus).
VERNAMIÈGE: di 10.30. VEX: sa 19.00,
me 9.30 messe + café-échange
Home Saint-Sylve, je 16.30. Les
Collons: sa 17.00 (saison).
CONTHEY
ARDON: 1er sa du mois 18.30, di 10.30
sauf 1er du mois, me 9.30. CHAMOSON:
me 8.30, ve 19.00, sa 19.00, di 9.30. STPIERRE-DE-CLAGES: ma, je 19.00, di
11.00. CONTHEY: Aven: ma 19.00, sa
17.45. Erde: je, ve 19.00, di 10.00.
Daillon: me 19.00, di 9.30 (sauf jours
de fête). Saint-Séverin: di 11.00, ma
8.00 (sauf 1er du mois). Plan-Conthey:
je 19.30, sa 17.30. Sensine: ve 19.30.
Bourg: 1er ma du mois 19.30;
Châteauneuf-Conthey: me 19.30, di
17.00. VEYSONNAZ: 1er, 3e et 5e sa du
mois 19.00, me 19.00 sauf 1er du mois.
NENDAZ: Basse-Nendaz: di 10.00, ve
19.00. Foyer Ma Vallée: 1er, 3e et 5e me
du mois 10.15. Haute-Nendaz: sa
17.30, ma 19.00. Fey: 2e et 4e sa du mois
19.00, je 19.00 sauf 1er du mois. Aproz:
1er, 3e et 5e sa du mois 19.00, ma 19.00
sauf 1er du mois. Baar: 2e je du mois
9.15. Clèbes: 1er me du mois 19.00.
Brignon: 1er je du mois 19.00. Beuson:
2e me du mois 19.00. Saclentse: 4e me
du mois 19.00. Condémines: 1er je du
mois 19.00. Bieudron: 1er ma du mois
19.00. VÉTROZ: sa 18.30 (sauf 1er du
mois), di 18.30, ma 19.30. Foyer Hautde-Cry: me 16.00.
MARTIGNY
BOVERNIER: sa 18.00. Les Valettes:
je 9.30. FULLY: me 9.00, ve 19.00, sa
19.00, di 10.00. ISÉRABLES: me 19.00,
ve 19.00, sa 19.00 (veille du 1er di du
mois), di 10.00. LEYTRON: ve 19.00, sa
19.00 (veille 2e et 4e di du mois), di
11.00. Ovronnaz: sa 17.00.
MARTIGNY: église paroissiale: sa
17.30; di 9.30 (port.-fr.), 11.00, semaine
8.30 (sauf sa). Bâtiaz: ma 19.00. Le
Guercet: je 18.30. Martigny-Croix:
sa 19.00, fêtes 11.00, me 19.00. Ravoire:
di 11.00 (sauf fêtes). Martigny-Bourg:
di 9.30, 18.00; lu, je, ve 19.00. CHARRAT:
di 9.30, me 19.00. TRIENT: 1er sa du
mois. RIDDES: ma 19.00, je 19.00, sa
19.00, 1er di du mois 10.00. LA
TZOUMAZ: du 30 juin au 8 sept. di
et jour de fête 11.15. SAILLON: je
19.00,sa 19.00 (veille des 1er, 3e et 5e di
du mois), di 9.30. SAXON: lu 19.00, me
19.00, ve 19.00, sa 18.00, di 19.00.
Sapinhaut: di 10.30.
ENTREMONT
ORSIÈRES: di 10.30. BOURG-STPIERRE: sa 19.00. CHAMPEX: sa 17.00
privé et demi-privé: 10.00-20.00. Centre
médico-chirurgical de Valère: 027 327
10 10. Visites: 10.00-12.00, 14.00-16.00,
18.30-20.30. Privé à la discrétion du
visiteur. CM: Les Cerisiers: rue des
Vergers 1. Urgence: 7.30-20.30; di et jours
fériés 10.00-20.30, tél. 027 323 28 23. Le
Forum: Condémines 8. Urgences: du
lu au sa 7.30-20.00; di et jours fériés 9.0012.00 et 16.00-20.00, 027 329 00 50.
SIERRE: Centre médical des Alpes CMDA: tél. 027 451 88 33, www.cmda.ch
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
CMSS du Coteau, Arbaz, Ayent,
Grimisuat, Savièse: route des Combes
2, Grimisuat 027 399 28 10. Soins à
domicile + centre, cons. mère-enfant,
aides-fam., aide sociale bénév. CMSS de
Nendaz: foyer Ma Vallée, B.-Nendaz, 027
289 57 12. Soins à domicile + centre, cons.
mère-enfant, aide sociale, aidesfamiliales, bénév. CMSS val d’Hérens,
Euseigne: 027 281 12 91-92. Soins à
domicile + centre, cons. mère-enfant,
aide-familiales, aide sociales bénév.
CMSS Vétroz, Conthey, Ardon,
Chamoson: rue Collège 1, Vétroz, 027
345 37 00. Soins à domicile + centre. Cons.
mère-enfant, aide sociale, aides-fam.,
service d’entraide bénév. MARTIGNY:
centre sub-régional, rue Octodure 10
B. Pour comm. de Martigny, MartignyCombe, Fully, Bovernier, Salvan et Trient,
027 721 26 80. MONTHEY: CMS: av. de
France 6, 024 475 78 11. SIERRE: CMS
régional: Hôtel de Ville, aile ouest, 027
455 51 51, [email protected] - www.cms-
URGENCES
http://urgences.lenouvelliste.ch
AMBULANCES
144
POLICE
117
FEU
118
0900 144 033.
Fr. 0.50/appel + Fr. 2.-/minute
consultation du réseau fixe.
SAINT-MAURICE
CHÂTELARD: sa 17.00. COLLONGES: di
10.45. DORÉNAZ: sa 18.00. ÉVIONNAZ:
di 9.30. FINHAUT: di 10.30. Chap. de
Giétroz; sa 19.00. MASSONGEX: sa
18.00. DAVIAZ: sa 16.30. VÉROSSAZ: di
10.00. LAVEY: di 10.00, 1er et 3e di/mois.
SAINT-MAURICE: Basilique: di 7.00,
10.00, 19.30. Notre-Dame-du-Scex: di
15.15. Capucins: di 8.00. Epinassey: di
10.00 4e du mois. Mex: di 10.00 2e
di/mois. Saint-Sigismond: sa 18.00.
Emosson: di 16.15. SALVAN: di 10.00.
Les Marécottes: sa 18.00 (1-3-5es); Le
Trétien: sa 18.00 (2-4es). VERNAYAZ: di
10.00. VALLORCINE: di 9.00.
La famille de feu
Jean-François JOLION
tient à remercier tous ceux qui ont eu une pensée sincère
envers elle et Jeannot.
Encore merci pour votre soutien.
†
En souvenir de
Gérard
LAMBRIGGER
En souvenir de
Antonio Alexandre
RIBEIRO
DE ABREU
MONTHEY
CHAMPÉRY: sa 18.00 (1er, 3e, 5e du
mois) et veille de fête, di 10.30.
COLLOMBEY: sa 17.00, di 18.15.
Collombey-le-Grand: ma 19.00.
Muraz: di 10.30, je 10.00, chapelet à
9.30. Illarsaz: 1er sa du mois 18.30.
Chapelle des Bernardines: di et
fêtes 9.00, lu, ma, me, je 8.30, ve 7.30.
MONTHEY: égl. paroissiale: sa
17.00, di 10.30, me, ve 8.00. Home Les
Tilleuls: di et fêtes 16.45, lu 9.00, je
10.00. Closillon: sa 18.30. Sœurs
Saint-Joseph: vêpres je 18.00.
Malévoz: di, je 16.30. Choëx di 9.15.
TROISTORRENTS: sa 19.00, di 9.00, ma
et ve 19.00, ve 18.00 adoration. Foyer
3-Sapins: me 17.00. MORGINS: di
10.30. VAL-D’ILLIEZ: sa 18.00 (2e et 4e
du mois), di 9.15. REVEREULAZ: sa
19.30. VIONNAZ: sa 17.30. VOUVRY: di
10.30 Riond-Vert. LES ÉVOUETTES:
pas de messe. MIEX: 1er ve du mois
19.00. BOUVERET: sa 19.00. PORTVALAIS: di 10.00. Monastère SaintBenoît: di 9.30. Ecole des Missions:
di 10.30.
sierre.ch. Réception et secrétariat: lu au
je 7.30-12.00, 13.30-17.30, ve 17.00. Aide
et soins à domicile: soins 7 j/7, aide
ménage, matériel auxiliaire., sécur.:
permanence 24/24; services bénév. Pro
Socio; repas à domicile; soutien et aide
sociale. Prév. et prom. de la santé: cons.
parents-enfants, préscol., visites
nouveau-nés à domicile; santé sc., info.
santé. Autres prest.: ag. comm. AVS-AI,
ass. sociales; crèche Europe: crèche,
jardin d’enfants, nursery, UAPE, av. MaxHuber 5, Sierre, 027 452 26 00,
[email protected]. SION: CMSS
Sion, Salins, Agettes, Veyson-naz:
av. Gare 21, 027 324 14 12. Soins à
domicile + centre, 027 324 14 26. Cons.
mère-enfant, cours puéric. Croix-Rouge,
027 324 14 28. Aide sociale, 027 324 14
12. Aides-fam., 027 324 14 55-56.
Centr’Aide, bénév., 027 324 14 14. SAINTMAURICE: Service médico-social du
district: ch. Tuilerie 1, 024 486 21 21. Vouvry:
CMS: chemin des Ecoliers 4, 024 482 05 50.
AA - AL-ANON - ALATEEN
AA: Alcooliques anonymes. Contact:
perm. tél. du Valais 079 353 75 69,
www.aasri.org Al-Anon et Alateen: aide
aux familles, aux enfants + amis des alc.:
0848 848 833, 24/24, www.al-anon.ch
AA - BRIGUE: me 19.30, Farrhein, Poststr.
12, Brigue, salle de réunion. Aradia, ve
20.00, hôpital de Brigue près réception,
réunion ouv. dernier ve du mois.
MARTIGNY: Aurore: lu 20.00, av. d’Oche
9, réunion ouverte 5e lu du mois. NotreDame-des-Champs: ve 20.00, Hôtel-deVille 3, 1er ét. ttes réun. ouv. acc. handic.
MÉDECINS DENTISTES
PHARMACIES-VÉTÉRINAIRES
URGENCES VITALES
URGENCES NON VITALES
MÉDECINS DE GARDE
LA FOULY: di 17.00. PRAZ-DE-FORT:
sa 18.30 (sauf 1er du mois). HOSPICE
ST-BERNARD: di 10.30. LE CHÂBLE:
sa 18.00, di 10.00 (sauf juill.-août).
Fionnay: di 10.30 (juill.-aout).
Providence: di 17.00. LOURTIER: 1er/4e
sa/mois 19.00. LIDDES: di 10.00.
Sarreyer: 5e sa/mois 19.00
SEMBRAN-CHER: di 9.30. VOLLÈGES:
2e sa/mois 19.00, 1er, 3e 5e di/mois
10.00. Chemin: 1er sa/mois 17.00. Vens:
4e sa/mois 1800. Levron: 3e sa/mois
19.00, 2e et 4e di/mois 10.00. VERBIER:
Vill.: di 10.30. St.: sa 18.00 (Noël à
Pâques et 15.7-15.8).
0900 558 143
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
PHARMACIES
Sierre: di et jours fériés 10 h-12 h,
16 h 30-19 h. Pharmacie Cina, rue du
Bourg 15, 027 455 64 40.
Crans-Montana Lens: 0900 558 143.
Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Sion: 7/7 lu-sa 7 h-21 h, di et jours fériés
8 h-21 h. Ph. Sun Store Gare CFF, pl. Gare
MONTHEY: Espoir: ma 20.00, Centre par.
prot., av. Europe 42, réun. ouv. le 2e ma
du mois, acc. handic. SAINT-MAURICE:
Arc-en-ciel: je 20.00, foyer franc., rue A.
de Quartery 1, réun. ouv. 2e je du mois,
acc. handic. SAXON: Du Rhône: me
17.00, centre prot. (ss-sol), réun. ouv. sur
dem. SIERRE: 13 Etoiles: réun. me
20.00, Monderèche 1, bât. ASLEC, réun.
ouv. 2e me du mois. Géronde: je 20.30,
Métralie 41, réun. ouv. dern. je mois. SteCroix: réunion ma 20.00, Monderèche
1, bât. ASLEC, réun. ouverte dernier ma
mois. Soleil: ve 19.45, Monderèche 1, bât.
ASLEC, réun. ouv. 1er ve mois. SION:
Après-midi: je 14.10, Tanneries 4, 1er ét.,
réun. ouv. 1er je du mois. Des 12 h: lu
12.00, Tannerie 4, 2e ét. ttes réun. ouv. Don
Bosco: sa 18.00, hôp. de Sion, entrée
princ. Ttes réun. ouv., acc. handic. Du
dimanche: di 19.00, ancienne chap. de
Champsec, réun. ouv. 1er di du mois.
Midi: me 20.00, Tanneries 4, 2e étage,
réun. ouv. dernier me mois. St-Guérin:
réun. ma 20.00, RLC Totem, réun. ouv. 1er
ma mois. The serenity Group Anglais:
ve 19.00, Tanneries 4, réun. ouv. sur dde.
GA - ADDICTION VS - NA
GA: Gamblers anonymes (joueurs
anonymes). SION: réunions 2e lu et 4e lu
du mois 20.00, rue des Tanneries 4. APCD:
(Ass. des personnes concernées par les
problèmes liés à la drogue), perm. 8.0019.00, 7/7, 027 723 29 55. ADDICTION
VALAIS: aide et prévention. MONTHEY:
Château-Vieux 3, 024 472 51 20.
MARTIGNY: rue d’Octodure 10B 027 721
26 31. SION: rue du Scex 14, 027 327 27
1, 027 323 01 50. Sans taxe ni taxe
d’urg. Dès 21 h, excl. sur app. tél. et ord.
méd. urg. Sa ph. Sun Store Galeries du
Midi, pl. du Midi 40, 027 322 74 00; di
ph. Magnin, av. Gare 20, 027 322 15 79.
Martigny: di et jours fériés 10 h-12 h,
17 h-18 h 30. Pharm. Benu Quartz, av.
de Fully 63. En dehors de ces heures,
0900 558 143. Fr. 0.50/appel + Fr. 1.-/min.
Saint-Maurice: 0900 558 143. Fr.
0.50/appel + Fr. 1.-/minute.
Monthey: di et jours fériés 9 h 3012 h, 17 h-19 h. Pharm. Capitole ButtetCrochetan, 024 471 38 31.
1993 - 1er juin - 2013
20 ans déjà.
Et pas un jour sans penser à toi.
Ta famille.
2007 - 1er juin - 2013
Dans le silence de la séparation,
il n’y a pas d’oubli pour celui
que l’on a aimé.
Ton épouse, ton fils
et ta famille.
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
c/o Le Nouvelliste rue de l’Industrie 13, 1950 Sion
du lundi au vendredi de 17 heures à 21 h
+ le dimanche de 17 h 30 à 21 h: tél. 027 329 76 42.
00. SIERRE: Général-Guisan 2, 027 456
22 77. Brigue: Sebastiansgasse 7, 027 923
25 72. NA: Narcotiques anonymes:
0840 12 12 12. SIERRE: «Juste pour
aujourd’hui», ch. des Cyprès 4, ma 20.15.
SION: Tanneries 4, ve 20.30,
www.narcotiques-anonymes.ch
EMPLOI - CHÔMAGE
Office communal travail - COREM SIERRE: immeuble des Martinets, route
de Bonne-Eau 20, 027 452 07 51. SION:
027 324 14 47. Ass. valaisanne femmes,
rencontre, travail. Permanence: 027 322
10 18, ma, je 13.30-16.00. Rens. orient.
pers. et prof. Troc temps. Femme,
accueil, conseil, emploi: service gratuit
destiné aux femmes pour leur activité
professionnel, ma 18.30-20.00. Avocate,
me 18.00-19.30. Permanance pour rdv.
027 323 61 10. Problèmes +
interrogation au travail: synd. Unia,
rue du Temple 3, Sierre, 027 455 15 17.
SOCIAL - ENTRAIDE
AVEP: groupe d’entraide psych.: fil
d’Ariane, groupe de proches de
personnes souffrant de troubles
psychiques-psychologiques. Route
Martoret 31A, 024 471 40 18, e-mail:
[email protected] Anim., groupe de
parole, perm. d’accueil: ma 17.00-18.30
et ve 9.00-11.30. Association Cartons
du cœur. SION: 079 233 87 49. Lu
13.00-16.00, cartons à retirer, local rue
du Manège 26. MARTIGNY: 079 310
55 52. Espace de médiations, SION,
médiation familiale, entreprise, santé
Aigle et Chablais vaudois:
0848 133 133 (coût: appel local).
Brigue-Glis-Naters: di et jours fériés
10-h-12 h, 16 h-18 h. Lagger Apotheke
Visp, 027 946 23 12.
Viège: di/j. fériés 10 h-12 h, 16 h-18 h.
Lagger, 027 946 23 12.
AUTO-SECOURS
Brigue: patr. TCS, 022 ou 031 140.
Membres TCS: 140.
Sierre: garagistes sierrois, 027 455 55
50. Auto-Secours 027 455 24 24. Carr.
et voisinage, www.mediation-valais.ch
ou 078 649 66 74. Fondation Emera,
Service Social Handicap. BRIGUE:
Sandmattenstrasse 11, Postfach 711,
027 922 76 00. SIERRE: av. GénéralGuisan 18, CP 888, 027 451 24 70.
SION: av. Gare 3, CP 86, 027 329 24 70.
MARTIGNY: av. de la Gare 56, CP 38,
027 720 46 70. MONTHEY: av. Gare 24,
CP 1395, 024 473 61 30. LVCC, Ligue VS
contre le cancer: cons. aide-soutien
+ Centre vs de stoma-thérapie.
BRIGUE, Spitalstrasse 5, 027 922 93 21
+ 079 644 80 18, 027 922 93 25,
[email protected] SION, rue
Dixence 19, 027 322 99 74, fax 027 322
99 75, [email protected], secrétariat. 9.0012.00, 14.00-17.00, lu + me ap.-m. fermé.
Services aides familiales: 027 721 26
78; permanence du lu au ve 8.00-10.00;
sinon rép. Service social: 027 721 26 80.
SAINT-MAURICE: Maison de la famille
024 486 22 33 sur rdv, aide, écoute,
conseils (jurid., ass., financier, budget,
conjugal, or. prof.), écoute spirituelle,
gestion conflits, médiation fam.
MARTIGNY: AMIE (Association
martigneraine d’invitation à l’entraide).
Besoin d’un coup de main? Envie de
rendre service? Repas à domicile:
comm., annulation + rens. matin 8.009.00, 027 722 81 82. Livraisons, lu au
ve 11.00-12.00. SION: Croix-Rouge
VS: baby sitting + garde enfants
malades à domicile; serv. d’aide aux
proches: 027 322 13 54.
Geiger, 027 458 37 15 (Rive-Gauche).
Sion: TCS - Garage Tanguy
Micheloud, Sion, 079 628 60 90.
Martigny: Auto-secours Martigny et
environs, 24 h/24, 027 722 89 89.
Groupement des dépannages de
Martigny, 027 722 81 81.
Saint-Maurice: Auto-dépannage
agaunois, 024 485 16 18. Vernayaz:
Garage de la Cascade, 027 764 16 16.
Monthey: Auto-assistance pannes
et accidents 24 h/24, 024 472 74 72.
Vouvry: 024 481 51 51.
38 AVIS MORTUAIRES
gb
†
†
†
Après une vie bien remplie
elle s’en est allée
rejoindre son mari Jean
et son fils Marco.
Désormais, ils veilleront sur nous.
Les compagnons du Léza
de Troistorrents
ont le profond regret de faire part du décès de
Madame
Nous avons le chagrin de faire part du décès de notre maman
Thérèse CRÉPIN
épouse de Michel, secrétaire du groupe.
Chanter pour oublier ses peines
Et faire s’unir nos voix
Chanter quelqu’un qui s’en va
Pour ne pas cesser de vivre...
Remerciements
Vous avez été très nombreux à
vous associer à notre indicible
chagrin, rendant ainsi un hommage merveilleux à notre époux,
papa et grand-papa
Donat GILLIOZ
Nous exprimons notre sentiment
de profonde reconnaissance pour
vos présences affectueuses, vos
prières, vos nombreux et généreux dons, vos messages si réconfortants et tous vos gestes d’amitié.
Notre gratitude s’adresse en particulier:
– à l’abbé Henri Roduit;
– à Geneviève Monnet Crettenand pour sa présence bienveillante;
– à Marie-Antoinette Lambiel et Mahalja Fort, membres des
samaritains d’Isérables, ainsi qu’à Olivier Vouillamoz;
– aux secouristes d’Air-Glaciers;
– au chœur mixte La Thérésia d’Isérables;
– aux personnes ayant animé la veillée de prières;
– au Parti démocrate-chrétien d’Isérables;
– à la fanfare l’Avenir d’Isérables;
– à la Jeunesse démocrate-chrétienne d’Isérables;
– à la Fédération des fanfares démocrates-chrétiennes du Centre;
– à l’Amicale des fanfares démocrates-chrétiennes du district de
Martigny;
– à l’Amicale des trompettes militaires;
– à l’administration communale d’Isérables;
– à la société folklorique Les Bedjuis d’Isérables;
– aux copropriétaires de l’immeuble Pas de l’Ours à La Tzoumaz;
– aux classes 1940, 1960, 1961, 1974 d’Isérables;
– à la direction et au personnel des Forces motrices de Mauvoisin S.A;
– à la direction et au personnel de l’entreprise Moix & Zorzi S.A.;
– à la direction et au personnel d’Hydro Exploitation S.A.;
– à l’entreprise Fournier Eddy S.A.;
– au conseil d’administration, à la direction et aux collaborateurs
de Télénendaz S.A.;
– aux Guides de Verbier;
– à la direction et au personnel de l’entreprise Basile Monnet
& Fils S.A.;
– au Club athlétique de Sion;
– à la Colonne de secours d’Isérables;
– au Ski-Club Rosablanche d’Isérables;
– au Syndicat d’élevage bovin d’Isérables;
– au HC Nendaz Mont-Fort;
– à tous ses nombreux amis;
– à Marie-Antoinette Lambiel et aux pompes funèbres Barras.
Marie
MONNAYCOUTAZ
Assis sous un sapin, à la crête des Jeurs
Libéré des souffrances, je vis un grand bonheur,
Amis chasseurs, pour ma dernière chasse,
Faites équipe avec moi, je suis sur une trace.
A.R.
Le mercredi 29 mai 2013, est
décédé paisiblement à l’hôpital
de Saint-Amé, entouré de l’affection de ses proches et de la
gentillesse des médecins et du
personnel soignant à qui va toute
notre reconnaissance
Monsieur
1918
Hubert
COUTAZ
1935
réconfortée par la présence des
siens et par les sacrements de
l’Eglise.
Un décès survenu au foyer SaintJacques, à Saint-Maurice, le vendredi 31 mai 2013.
Retraité Novartis
Font part de leur peine:
Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants:
Jean-Mary Monnay et Marie-Thé Morand-Darbellay;
Emmanuelle Monnay, Emma, Joshua et leur papa Olivier
Marquis;
Anne-Frédérique Monnay et Yves Dini, Païkéa et Ella-Lizzie;
Céline et Yan Gex-Collet, Chiara et Charlie;
Jocelyne Monnay-Bourban;
Marie-Reine Monnay et Jean-Christian Derivaz, Théo et
Nicolas;
Sophie et Edouard Chambovay, Thibaud et Margot;
Roland et Marie-Noëlle Monnay-Clivaz;
leurs enfants et petits-enfants;
Alain et Marlyse Monnay-Frauchiger;
Sébastien, Garry, Gaëtan et leurs amies;
Les familles Coutaz, Morend, Leresche, Monnay, Arlettaz et
Barman;
ainsi que les familles parentes, alliées et amies.
La messe de sépulture sera célébrée en l’église Saint-Sigismond
à Saint-Maurice, le lundi 3 juin 2013, à 15 h 30.
Notre maman repose à la crypte de la clinique Saint-Amé à
Saint-Maurice où les visites sont libres.
Font part de leur grand chagrin:
Son épouse:
Claudine Coutaz-Germanier, à Vérossaz;
Ses enfants et petits-enfants:
Madeleine et Jérôme Fournier-Coutaz,
leurs enfants Cédric et Fabrice, à Martigny;
Danièle et Vincent Gex-Coutaz,
leurs enfants Julien et son amie Xavierine,
Laetitia et son ami Bastien, à Vérossaz;
Christine et Gérald Berrut-Coutaz,
et leurs enfants Jonathan et Nadège, à Troistorrents;
Sa sœur, ses frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces:
la famille de feu Emile et Véronique Coutaz-Veuillet;
la famille de feu Alphonse et Marie Germanier-Dessimoz;
Ses cousins et cousines, ainsi que les familles parentes, alliées et
amies.
Selon le désir du défunt, ses obsèques ont eu lieu dans l’intimité
de sa famille.
Une messe de septième sera célébrée en l’église de Vérossaz, le
dimanche 9 juin 2013, à 10 heures.
Adresse de la famille: Route de Vésenaux 13, 1891 Vérossaz
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
†
†
La classe 1963
de Vérossaz
Les membres de la direction,
les professeurs et les élèves
de l’Ecole de commerce
Ecole de culture générale
Ecole préprofessionnelle
de Sion
En souvenir de
Maria QUIROS
a le regret de faire part du décès
de
Monsieur
Hubert COUTAZ
papa de Danièle Gex, contemporaine et amie.
ont la tristesse de faire part du décès de
†
Monsieur
En souvenir de
Gérald PERNET
Loribal MARTINS
frère de Marie-Hélène Pernet-Fartaria, professeure et sousdirectrice de notre établissement.
Isérables, juin 2013.
2012 - 1er juin - 2013
En souvenir de
En souvenir de
A vous qui,
par une parole, une prière, une
visite, un message, une présence
aux funérailles… avez voulu
témoigner votre affection et
votre amitié, les enfants de
Gilberte BUTTET
Pierre
VOIGTMANN
Il y a un temps pour tout:
Un temps pour naître
Un temps pour vivre et aimer
Et... un temps pour mourir.
Aujourd’hui, il nous reste «le
temps des souvenirs»
Mais des souvenirs heureux
qui demeurent à jamais gravés
dans nos cœurs.
Ta famille, tes proches
et tes amis.
Madame
Lina AYMON
Une messe d’anniversaire sera
célébrée le vendredi 7 juin 2013,
à 19 heures, à l’église SaintMichel de Martigny-Bourg.
vous disent MERCI de tout cœur.
Ayent, juin 2013.
1940 - 2012
2011 - 1er juin - 2013
Transmission
d’avis mortuaires
Dans l’impossibilité de confirmer l’arrivée de chaque avis mortuaire soit
de famille soit de société, transmis par fax ou par e-mail, nous vous prions, par
mesure de sécurité, de nous appeler après votre envoi
au 027 329 76 42 dès 18 h, pour vous assurer qu’il nous est bien parvenu.
Deux ans sans toi.
Le temps apaise les douleurs,
le cœur, lui, n’oublie pas.
Veille sur nous.
A jamais dans nos cœurs.
Jean-Marc et Marco.
Une année déjà que tu nous as
quittés.
Tu nous manques à tous.
Il n’y a pas un seul jour sans
que l’on pense à toi.
Pour toujours dans nos cœurs.
On t’aime.
Ta famille.
Parution
de remerciements
mortuaires
Pour des raisons de manque
de place rédactionnelle,
la parution des faire-part de
remerciements peut être
reportée à une date ultérieure.
1999 - 2013
Un soir de printemps, il y a
14 ans, tu prenais un autre
chemin et tu nous quittais sans
dire au revoir.
Dans nos épreuves difficiles,
de doutes, de tristesse, tu nous
soutiens. Dans nos moments
de joie, de bonheur et de partage, tu nous accompagnes.
Chaque jour tu es là. Tu es notre
ange gardien, nous avons besoin de toi. Merci de continuer
à nous guider.
Ton épouse et tes enfants.
Une messe d’anniversaire sera
célébrée dimanche 2 juin 2013,
à 10 h 30, à l’église SainteCroix à Sierre.
AVIS MORTUAIRES 39
gb
Mieux vaut transmettre ses valeurs à ses enfants
que de leur léguer mille pièces d’or.
Proverbe chinois.
S’est endormi paisiblement à son domicile, le vendredi 31 mai
2013
Monsieur
Armand RODUIT
Ce sentiment de paix qui nous étreint le cœur,
Malgré notre tristesse, ton départ en douceur,
Est le reflet de ton sens des valeurs, de ta bonté,
Tout ce qui, dans l’exemple de ta vie, fit notre fierté.
A.R.
Le jeudi 30 mai 2013, a très paisiblement rejoint sa chère épouse
Rosa, à l’EMS Riond-Vert à Vouvry, entouré de l’affection de ses
proches et de la gentillesse du personnel soignant
1928
Monsieur
Font part de leur peine et de leur espérance:
Son épouse:
Agnès Roduit-Fellay;
Ses filles, beaux-fils:
Françoise Panchaud et son ami;
Josiane et Nicolas Michellod;
Bernadette et Léonard Carrupt;
Véronique et Simon Praz;
Ses petits-enfants:
Eloïse et Georges, Anita, Nils et Carole, Gwenaëlle, Célia et
Romain, Steven et Séverine, Claire, Ismaëlle, Tim;
Sa sœur, ses frères, beaux-frères, belles-sœurs:
Blanche Buchard et famille;
Agnès Roduit et famille;
Simon et Suzanne Roduit et famille;
Edith Roduit et famille;
Odette Roduit et famille;
Jean-Bernard et Annie Roduit et famille;
Louis et Madeleine Fellay et famille;
Amélie Crettenand et famille;
Denise Bessard et famille;
Paul et Betty Fellay et famille;
Sa tante:
Rose Monnet;
Walter KILCHENMANN
Armand repose à la crypte de Leytron, où la famille sera présente
le dimanche 2 juin, de 19 à 20 heures.
La messe d’ensevelissement aura lieu le lundi 3 juin 2013, à 16 h 30,
à l’église de Leytron.
En lieu et place de fleurs et couronnes, pensez à: Cérébral Valais
ou Terre des hommes.
Adresse de la famille: Agnès Roduit
Rte de Chamoson 42, 1912 Leytron
1923
Font part de leur tristesse:
Ses fils et belles-filles:
Rodolphe et Chantal Kilchenmann-Bocherens, au Mont-surLausanne;
Jürg et Lydia Kilchenmann-Bhend, à Collombey;
Béat et Martine Kilchenmann-Balbinot, à Lätti;
Ses petits-enfants:
Julien, au Mont-sur-Lausanne;
Maël et son amie Laura, à Collombey;
Aurélie et Andréas, à Tramelan et Lätti;
Son frère, son beau-frère, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces,
cousins et cousines;
Le culte protestant sera célébré en l’église catholique de Collombey, le lundi 3 juin 2013, à 16 heures.
a le regret de faire part du décès de
Monsieur
Armand RODUIT
papa de notre dévouée vendeuse Véronique Praz-Roduit.
Pour les obsèques, prière de consulter l’avis de la famille.
a le profond regret de faire part du décès de
Monsieur
Pascal ROH
1968
nous a quittés.
Font part de leur peine:
Son épouse:
Yasmine Roh-Pianzola, à Vétroz;
Ses enfants:
Nathan, Mathilde, Athina;
Ses parents:
Maxime et Juliana Roh-Héritier, à Aven;
Sa belle-maman:
Marie-Danielle Pianzola-Boulnoix, à Vétroz;
Son frère, sa sœur, ses belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces:
Guy-Laurent Roh, son fils Julien, à Vétroz;
Murielle et Sébastien Delos-Roh, leurs enfants Manon et Mathéo,
à Aven;
†Juliette et Jean-Paul Lugon-Roh, leurs enfants Leïla, Sophie,
Sylvie, à Epinassey;
Carole et Fabrice Larmandieu-Pianzola, leur fille Jade, à Vétroz;
Ses oncles, tantes, cousins, cousines, sa marraine, son parrain,
ses filleuls et filleules;
La messe d’adieu sera célébrée à l’église de Vétroz, le lundi 3 juin
2013, à 17 heures.
Pascal repose à l’église de Vétroz, où la famille sera présente
demain dimanche 2 juin, de 19 à 20 heures.
Adresse de famille: Mme Yasmine Roh-Pianzola
ch. des Ecoliers 39, 1963 Vétroz
†
Le Ski-Club Vétroz
a l’immense douleur de faire part du décès de
Le Chœur mixte
de Collombey
a le regret de faire part du décès
de
Monsieur
Walter
KILCHENMANN
beau-papa de Lydia, membre de
la société.
Pour les obsèques, se référer au
faire-part de la famille.
†
La société
Transports Sierre-Anniviers-Région S.à r.l.
Dans la soirée du jeudi 30 mai
2013,
Notre papa et grand-papa repose à la chapelle ardente de Monthey,
les visites sont libres.
Adresse de la famille: Jürg Kilchenmann
Chemin des Chauz 15, 1868 Collombey
†
La société coopérative
Union Leytron-Ovronnaz
Ton doux nom restera gravé à jamais
tout au fond de notre cœur,
dans notre jardin secret,
où mille souvenirs pourront refleurir.
A la douce mémoire de
Gérald TERRANI
Monsieur
†
Le Team du mardi
Pascal ROH
a le profond regret de faire
part du décès de
membre et ami, époux de Yasmine, papa de Nathan, Mathilde et
Athina, membres du club.
Monsieur
Pascal ROH
ami cycliste.
Pour les obsèques, prière de
consulter l’avis de la famille.
Le Corps des sapeurs-pompiers
de la Lizerne et son Amicale
ont la tristesse de faire part du décès de
†
Monsieur
Le Club d’athlétisme
de Vétroz
Pascal ROH
a le profond regret de faire part
du décès de
officier et ami.
Toute notre sympathie va à sa famille.
Monsieur
Madame
Pascal ROH
Irma REVAZ
papa de Nathan, membre du
club.
maman de cœur de son estimé collaborateur M. Gérald Clivaz.
Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille.
consulter l’avis de famille.
†
Les Autorités et le personnel
de la Municipalité de Vétroz
ont la profonde tristesse de faire part du décès de
†
Le groupe folklorique
Lè Réchètte dè Mountanna
a le regret de faire part du décès de
Madame
Irma REVAZ
maman de Marie-Hélène Bonvin, membre actif et membre
d’honneur, et belle-mère de M. Adrien Bonvin, membre actif et
président d’honneur.
1993 - 2 juin - 2013
«Dieu a donné une sœur
au souvenir et Il l’a appelée
espérance.»
Michel-Ange.
Vingt ans déjà que tu nous as
quittés, mais ton souvenir reste
à jamais bien présent dans nos
cœurs.
Ta famille.
†
Monsieur
Le club de pétanque
«Le Robinson»
à Granges
Pascal ROH
a la douleur de vous faire part
du décès de
estimé collaborateur au sein de l’équipe communale des travaux
publics.
Pour les obsèques, veuillez vous référer à l’avis de famille.
Madame
Irma REVAZ
maman et belle-maman de leurs
membres Gisèle et Jean-Daniel
Pignat.
consulter l’avis de la famille.
Dépôt d’avis mortuaires
c/o Publicitas Av. de la Gare 34, 1950 Sion
Tél. 027 329 51 51 de 8 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures
E-mail: [email protected]
40 L'AIR DU TEMPS
jcz - gb
RÉFORME DU DROIT PÉNAL FISCAL: UNE ÉVELINE QUI VEUT TOUT...
http://casal.lenouvelliste.ch
SUDOKU
Lever 05h42
Coucher 21h15
LA MÉTÉO
Lever 01h53
Coucher 14h05
Ulrichen
Sur le web:
meteo.lenouvelliste.ch
6° 9°
Blatten
30
6° 9°
TEMPÉRA
TEMPÉRATURES
RÉGIONALES
RÉGIONA
Crans-Montana
4° 6°
20
Brigue
Sierre
Monthey
8° 14°
9° 15°
10° 13°
Sion
10° 14°
20
Champéry
4° 7°
Verbier
Martigny
4° 7°
11° 13°
Zermatt
5° 8°
40
3
2
1
-1° 1°
Gd-St-Bernard
Meilleur dès demain
Le retour du soleil et de la chaleur est agendé à la
semaine prochaine, mais il faudra avant cela encore
faire preuve d’un peu de patience. Ce samedi se
déroulera en effet sous un ciel très nuageux et
quelques pluies seront à prévoir, surtout ce matin. Il
fera toujours très frais et les flocons tomberont dès
2100 à 2300m. Dimanche, nuages résiduels le matin
puis passage à un temps assez ensoleillé. L’été
pointera le bout de son nez la semaine prochaine.
Norme OPair sur la
moyenne horaire
80
Sion
70
Massongex
Zurich
Berne
Neuchâtel
St-Moritz
Lausanne
Locarno
Genève
AUX QUATRE COINS DU MONDE
POLLUTION À L’OZONE
Saxon
Bâle
20 40 60 80 100 120 140 160 180
Source: Service de la protection de l'environnement du canton du Valais
ATHÈNES
BANGKOK
BARCELONE
BERLIN
BRUXELLES
LE CAIRE
LONDRES
ensoleillé
orageux
éclaircies
averses
éclaircies
beau temps
ensoleillé
26°
37°
25°
20°
16°
37°
18°
LOS ANGELES
MOSCOU
NEW YORK
PARIS
RIO DE J.
ROME
TOKYO
beau temps
beau temps
ensoleillé
éclaircies
ensoleillé
éclaircies
éclaircies
PROFIL NO - SE (à 16 h)
Pointe- -7°
Dufour
Bishorn -7°
4000
29°
24°
28°
20°
28°
19°
25°
Les Diablerets -2°
ANZÈRE
È
AROLLA
AYENT
BOUVERET (LE)
(LE)
CHÂBLE (LE
CHAMPEX
ÉVOLÈNE
FINHAUT
GRIMENTZ
GRIMISUAT
HAUTE-NENDAZ
HAUTE-NEN
HÉRÉMENCE
HÉRÉMENC
ISÉRABLES
LA FOULY
TZOUMAZ
LA TZOUMA
LENS
LES CROSETS
LES MARÉCOTTES
LOÈCHE-LES-BAINS
MORGINS
NAX
ORSIÈRES
OVRONNAZ
SAAS-FEE
SALINS
SALVAN
SAXON
SAINT-GERMAIN
SAINT-GINGOLPH
SAINT-LUC
SAINT-MARTIN
SAINT-MAURICE
TRIENT
TROISTORRENTS
VERCORIN
VEX
VEYSONNAZ
VISSOIE
ZINAL
4°
2°
7°
11°
8°
3°
6°
6°
3°
8°
6°
6°
7°
5°
4°
7°
0°
7°
4°
2°
5°
4°
5°
4°
8°
6°
10°
8°
11°
4°
5°
10°
3°
8°
6°
8°
6°
7°
4°
6°
3°
11°
13°
11°
5°
11°
8°
5°
13°
8°
8°
11°
8°
6°
11°
3°
11°
6°
5°
8°
13°
7°
7°
13°
9°
13°
13°
13°
6°
7°
13°
5°
14°
8°
12°
8°
11°
6°
N° 648
Solution de la grille
Complétez la grille
en utilisant les chiffres
de 1 à 9. Ils doivent obligatoirement figurer une
seule fois
dans chaque ligne,
chaque colonne
et chaque carré de 3X3.
Solution dans
«Le Nouvelliste»
de demain.
n° 647
Grille proposée
par la filière informatique
de gestion
Difficulté 4/4
PUBLICITÉ
3000
2000
Thyon 2000 4°
Zinal 6°
Derborence 7°
Zermatt 8°
DÉCOUVREZ
Sion 14°
500
PRÉVISIONS À 4 JOURS
DIMANCHE 2
plaine
9° 19°
FIABILITÉ: 9/10
LUNDI 3
1500 m
3° 10°
plaine
6° 21°
FIABILITÉ: 8/10
MARDI 4
1500 m
2° 12°
plaine
7° 23°
FIABILITÉ: 7/10
MERCREDI 5
1500 m
4° 12°
plaine
9° 25°
FIABILITÉ: 6/10
1500 m
5° 15°
EXCLUSIVES
réservées aux abonnés du Nouvelliste
sur club.lenouvelliste.ch

Sébastien Loeb en démonstration au dixième

Transcription

Documents pareils

Technicien(ne) en analyses biomédicales (60-100%)

B5 Cinéma et Vidéo - Film und Video 2009

Hôpital de Martigny, Salle B

asso ancien de sion - Lycée Notre Dame de Sion à Marseille

Un jeu et une vidéo pour parler d`alcool

Liste des commerces

Valais Central: Cabaret Discothèque à louer

lauréats - Valais Films

Oncologie Martigny - Hôpital du Valais

3.4- Ostéoporose Vie quotidienne