Le lien 4ieme trimestre 2014

ISSN 0750-893x
Le Crédit Mutuel,
le
Lien
ième
4
unioniste
trimestre 2014 (122e année)
Parce que nous offrons des solutions financières
efficaces, des services de banque à distance sur internet,
sur minitel et au téléphone, un service d’information
et de conseil, des guides pratiques et gratuits…
300 000 associations sont déjà nos partenaires.
Vous aussi, rejoignez le Crédit Mutuel
et bénéficiez de nos avantages exclusifs.
Crédit Mutuel Strasbourg Neudorf
97, route du Polygone - 67100 Strasbourg
Agence Strasbourg Schluthfeld
69, avenue de Colmar - 67100 Strasbourg
Tél. : 0820 079 997* - Email : [email protected]
*N° indigo : 0,19 € TTC / minute
IREG STRASBOURG - Dépôt légal : 4ième trimestre 2014
UCJG, Strasbourg - CCP 552.52 S - Le Directeur de la publication : Michel KIEHL
Rédaction : Gérard ZIMMERMANN - [email protected]
Bulletin de l’Union Chrétienne des Jeunes Gens
De Strasbourg - Fossé des Treize
HÔTEL PAX
Restaurant ** NN
Une gamme complète de produits
Entreprises
Particuliers
Multirisque Entreprise
Responsabilité Civile du Dirigeant
Contamination de Produits…
Multirisque Habitation
Garantie des Loyers Impayés (GRL2)
…
Santé – Maintien des Revenus
Automobile
Couverture de Prêt – Décès / Invalidité / Arrêt de travail
(jusqu’à 40% de réduction pour les non fumeurs !)
Devis personnalisés gratuits
24-26 rue du Faubourg National
67000 STRASBOURG
Tél. 03 88 32 14 54 • Télex 880.506 F
110 chambres tout confort
Imprimerie Régionale
Salons et Salles pour
35-37, rue du Fossé des Treize
Boîte Postale 122 • 67003 Strasbourg Cedex
Tél. 03 88 15 13 30 • Fax : 03 88 22 2& 25
E-mail : [email protected] • www.ireg.fr
RÉCEPTIONS • FÊTES DE FAMILLE
DÉJEUNERS • DÎNERS D’AFFAIRES
Votre contact : Olivia TRIPARD
CABINET ERAH SARL – 23 Bld Wilson – 67000 STRASBOURG
Tél : 03.88.22.35.88 – Fax : 03.88.22.33.91 – Email : [email protected]
Lisez
La Bible
GÉNIE CLIMATIQUE
DE L’EST
Entreprise
créée
en 1945
Chauffage - Ventilation - Conditionnement d’air
Climatisation - Entretien - Maintenance
Label
« Artisans accessibles
d'ALSACE »
Douches pour
personnes
à mobilité réduite
Z.I. Bischheim-Hoenheim
16, rue de l’Electricité - BP 67 - 67802 BISCHHEIM CEDEX
Tél. 03 88 19 21 30 - Fax 03 88 83 74 78
E-mail : [email protected]
2
15
A qui vous adresser ?
Vous trouverez ci-dessous les coordonnées des membres du comité de l’association, ainsi
que les fonctions et responsabilités des uns et des autres.
Bureau
Président : Michel KIEHL
03 88 77 20 90
[email protected]
12 b, rue du Lac 67380 LINGOLSHEIM
Vice-présidente : Lydie ZEIDLER 03 88 20 27 25
[email protected]
Trésorier : François GARRÉ
03 88 50 65 32
[email protected]
14, rue des Pierres, 67520 ODRATZHEIM
Secrétaire : Jean-Luc DOUCHE 03 88 50 68 82
[email protected]
Assesseurs
Sandrine CARITEY
Anne DENIS
Francis FEIX
Jean-Louis GARRE
Lydia JOST
Marc VOSS
André WEYER
Maximilien MOLINET
(invité permanent)
03 88 68 88 43
03 88 60 57 54
03 88 39 17 06
03 88 50 64 57
03 88 04 96 53
03 88 89 41 13
03 88 27 81 30
06 51 36 94 10
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Président d’honneur
Gérard ZIMMERMANN 03 88 30 20 42
[email protected]
Salm
Locations-gardes :
03 88 97 86 08
[email protected]
Les personnes désirant effectuer des gardes peuvent se faire connaître en
téléphonant au numéro locations-gardes.
Sécurité :
Francis FEIX
Le Lien Unioniste
Rédaction :
[email protected]
Sandrine CARITEY
Gérard ZIMMERMANN
Sauvons Noël
Que reste-t-il de Noël ?
Dans nos sociétés modernes, retrouver le sens de la fête de la
Nativité semble chaque année plus difficile. Comme si la couche
superficielle qui la recouvre s’épaississait inéluctablement.
Noël commence après la Toussaint et s’arrête brusquement le 25
décembre : tel est le mouvement de notre monde d’abondance.
L’attente – l’Avent – est remplacé par une course ininterrompue
aux cadeaux, à la «bonne bouffe»...de telle sorte que le
tourbillon du temps des fêtes en vient même à lasser les
chrétiens et les chrétiennes pour qui cette fête marque pourtant
la naissance de leur Seigneur et Sauveur.
Une fois la fête passée, elle est vite reléguée au rang de
souvenir : c’est bientôt Nouvel An, le mois du blanc, etc.
Que reste-t-il de Noël ? La «fête» crée une scission entre ceux qui
la vivent comme une précipitation, une accumulation de fatigue
et de tensions, et ceux, au contraire, pour qui la fin d’année
renforce le sentiment de vide et l’absence de relations.
Que reste-t-il de Noël ? Un souvenir vague de la crèche,
remplacée par le Père Noël. Des traîneaux bourrés de cadeaux
plutôt que moutons et santons, anges et mages. Une part de
folklore résiste encore : «Douce nuit, sainte nuit» et «Mon beau
sapin...», sans lien avec un essentiel déjà oublié.
Par chèque libellé à l’ordre de UCJG Fossé des Treize CCP 552.52 S. Les chèques
peuvent être envoyés à notre trésorier François GARRÉ.
Sauvons Noël ! Au fond, le Sauveur a-t-il besoin d’être Sauvé ?
Non. Mais la nouvelle de sa naissance, oui. Une nouvelle
incroyable, incommensurable. Derrière le décor d’une fête qui ne
connaît presque plus ses racines, l’info vaut tous les scoops du
monde : Dieu se fait homme !
Par internet : Union Chrétienne des Jeunes Gens Banque Postale Centre financier de
Strasbourg 20041 01015 0055252S036.
C’est le mystère de l’Incarnation. Ce mystère touche au cœur,
Site Web
www.ucjgsalm.org
Pour vos dons ou cotisations
14
3
impose le silence à nos tintamarres, rejoint le lieu de la présence
de Dieu à chacun. Dieu s’est fait homme : il est né d’une femme
et a eu besoin, comme tous les enfants du monde, de parents.
D’où le fait que Noël reste, la fête de famille par excellence.
L’empreinte chrétienne profonde de Noël permet, en effet, le
resserrement des liens familiaux entre autres, par l’échange de
cadeaux qui manifeste l’affection que nous avons pour nos
proches.
Sauvons Noël ! Car Noël doit rester la fête où le sentiment
de joie partagée s’accompagne d’un sentiment de compassion
envers ceux qui restent seuls ce jour-là, ce qui explique sans
doute pourquoi Noël est l’un des temps de l’année où les
bénévoles se font les plus nombreux aux portes des organismes
caritatifs de toutes sortes. C’est la fête où des gestes de
solidarité et d’ouverture se créent ou se confortent.
Sauvons Noël ! Car, et surtout, l’enfant offert au monde donne un
sens à l’Histoire. C’est le début d’une ère nouvelle.
Naissance et résurrection du Christ s’unissent pour tisser entre la
terre et le ciel une alliance sans fin. Quand le Très-Haut se fait
très bas, le monde en est ébranlé. Dieu se donne à nous ! Noël,
c’est Dieu avec-nous et pour le monde : l’Emmanuel ! Sauvons
Noël! Car sauver Noël c’est, aussi, un risque. Celui de vivre et
d’envisager cette fête différemment. C’est-à-dire essayer de
dépasser la simple tradition – y compris liturgique – pour
appliquer dans notre vie les quelques principes bibliques que nous
avons si souvent appris et répétés.
Dans la famille unioniste
« Venez à moi, vous qui êtes fatigués et chargés et je vous
donnerai du repos ».
Matthieu 11, 28
Nous avons appris le décès de notre ami et
ancien membre Jean Jacques RIBS à l'âge
de 88 ans, le 1er novembre 2014. Depuis la
mort de Friedel, son épouse, il avait quitté
Strasbourg pour se rapprocher de sa fille
Isabelle dans la région d'Epinal.
La photo ci-contre de Jean Jacques a été prise à la fête de Salm
en septembre 2012
durant laquelle il eut encore le plaisir
d'être parmi nous.
A Isabelle, ses enfants et petits-enfants, ainsi qu'à toute la
famille, nous voulons ici exprimer toute notre sympathie et leur
présenter nos sincères condoléances.
Dates à retenir
6 et 7 décembre 2014 : Week-end Bredele à SALM.
13-14 juin 2015 : A.G. de l'Alliance Nationale des UCJG à Sanary
6 septembre 2015 : Journée portes ouvertes à Salm
(SALMFESCHT)
Nouveau !
Noël autrement, c’est une occasion de réfléchir sur notre vie et
son adéquation avec Celui qui est vie ! Sauver Noël, c’est un défi,
une nouvelle route, un nouveau potentiel pour chacun d’entre
nous.
Claude PARMENTIER
4
En 2015 on pourra accéder à notre nouveau site de SALM sur
Internet. On y trouvera tous les renseignements sur les YMCAUCJG, l'historique de notre Union et de la maison de Salm, une
galerie de photos anciennes et récentes, la possibilité de
consulter le Lien Unioniste et de réserver en ligne la maison de
Salm.
13
Séjour YMCA 5 nations à SALM
“N’ayez pas peur, car je vous annonce la bonne nouvelle d’une
grande joie qui sera pour tout le peuple”. Luc 2,10
– août 2014
Cédric Graser de l'Alliance Nationale des UCJG nous a
communiqué la traduction d'un email qu'il a reçu du
S.G. des YMCA d'Europe, Juan Simoes Iglesias, dont le
fils a participé au projet 5 nations, à SALM au mois
d'août dernier. En voici l'essentiel :
Bonjour Cédric,
Samedi soir j’ai été avec ma femme Isabelle accueillir les 8
participants espagnols revenant du projet 5 nations organisé par
les YMCA France à Salm. J’ai pu voir à quel point ils étaient tous
ravis et enthousiastes de cette expérience d’autant plus que mon
fils qui était parmi eux n’a cessé de nous en parler pendant des
heures.
Tous n’ont pas manqué de vanter la qualité du séjour et la
compétence de ses organisateurs.
Ceci a été pour eux un « highlight » dans le milieu YMCA et j’ai
surtout constaté combien ils sont tous sortis renforcés
notamment dans leur engagement au sein de notre mouvement.
J’espère qu'il en est de même pour les autres participants venus
de France, d’Allemagne, de Roumanie, d’Angleterre et
d’Ukraine.
Le mérite vous revient et je
vous en félicite !
« La Main du Seigneur
n'est pas trop courte pour sauver... »
« Il n'y a pas de Dieu. La preuve : tous les maux dont souffre
cette terre ! »
Propos d'indifférents, qui justifient ainsi quelque paresse
spirituelle ?
Propos de faibles qui ont « craqué » devant le raz-de-marée
angoissant de l'actualité ? Mais ne sont-ce pas surtout nos propos
d'hypocrites projetant sur Dieu ce qui est tellement le fruit
direct ou lointain de nos mains d'hommes, de nos cœurs égoïstes
et de nos capacités infinies... à faire du mal.
Pouvons-nous comprendre aussi que ce temps de silence de Dieu,
où Dieu paraît être loin – non directif ! - est précisément un
temps de grâce, dans l'attente de notre repentir et de notre
engagement nouveau pour la vérité et la justice ?
Vous avez créé et développé
un r eal « youth
empowerment » en action
pour tous les participants...
Du Dieu lointain, la barrière est en moi.
Meilleurs vœux,
W. Jurgensen
Juan
12
5
Lied : Melodie « Süsser die
Glocken die klingen »
Chrischtrose blieje im Gàrte,
längscht singt ken Nàchtigàl meh,
d'Mensche, sie traime un wàrte,
's Dorf isch versunke im Schnee.
Mittles im Winter, 's isch widder so wit,
wurd er gebore, de Heiland uns hit.
Gloria, düen d'Engel singe,
gràd wie vor üràlter Zit.
Witt dü diss Chrischtkindel finde,
hesch's gàr schunn g'süecht iwweràl ?
Müesch dini Schej iwwerwinde,
's lejt in de Kripp i'me Stàll.
Bethlehem, dü bisch doch so wit von hi,
doch mit 'em Herz bin ich gànz noht debi.
Vàtter in einsàmer Nààcht,
hesch dü diss Wunder vollbràcht.
Mer lonn uns die Nààcht nitt steere,
mer fiire Chrischti Geburt,
niemes düet uns diss verwehre,
drum, liewer Frind, lauf nit furt !
Mer sinn wie d'Hirte, sinn frej wie de Wind,
lowe un ehre diss himmlische Kind,
's Baimele düen mer ànzinde,
dàss àlles Dunkle verschwindt.
Et dans les villes des squelettes de béton
Se dressaient tout noirs et fumaient
Et les anges dans le ciel virent
Comment la planète passait du bleu au rouge
Puis au brun sale et finalement au gris cendré
Et ils interrompirent leurs chants
pendant dix minutes.
AU SIXIEME JOUR
La lumière disparut
Poussière et cendre recouvraient le soleil,
La lune et les étoiles
Et la dernière mite
Qui avait survécu dans un abri atomique
Périt à la chaleur extrême
Qui ne lui convenait pas du tout.
AU SEPTIEME JOUR
Ce fut le repos. Enfin.
La terre était déserte et vide
Et il faisait sombre dans les failles et les crevasses
Qui s'étaient ouvertes dans la terre desséchée
Et l'esprit de l'homme
Planait comme un spectre funèbre sur le chaos
Mais dans les profondeurs de l'enfer
On racontait l'histoire captivante de l'homme
Qui avait voulu prendre son avenir en mains.
Et des éclats de rire grondaient en montant.
Jusqu'au chœur des anges.
Poème publié dans la revue Evangelische Kommentare traduit
par F.B.
Parole de vérité
Un langage solennel ne convient point à un sot ;
combien moins un langage menteur à un prince !
Prov. 17 v. 7
6
11
chimiques qui étaient destinées aux chenilles.
Les lièvres moururent des vapeurs
dégagées sur les routes
Les petits chiens moururent de la belle
couleur rouge de leur pâté de viande,
Les harengs du mazout répandu sur la mer
car les déchets étaient radio-actifs.
AU TROISIEME JOUR
L'herbe sécha dans les champs
Et les feuillages sur les arbres
Comme la mousse sur les rochers
et les fleurs dans les jardins
Car l'homme faisait lui-même le temps et
répartissait les pluies selon un plan précis
Mais il y avait eu une toute petite erreur
de calculs de l'ordinateur.
AU QUATRIEME JOUR
Périrent trois des quatre milliards d'hommes
Les uns à cause des maladies que l'homme
avait cultivées
Car quelqu'un avait oublié de fermer les réservoirs
Qui étaient prêts pour la prochaine guerre
Et les médicaments dont on disposait
ne servirent à rien
Les autres moururent de faim
Parce que quelqu'un d'entre eux
Avait caché les clés des silos à grain.
Et les hommes maudirent Dieu
Qui aurait dû leur apporter le bonheur
Puisqu'il était le Bon Dieu.
AU CINQUIEME JOUR
Les derniers hommes appuyèrent sur le bouton rouge
Car ils sentaient le danger
Un fleuve de feu enveloppait la boule terrestre
Les montagnes brûlaient et les mers bouillaient
10
Week-end de l'Amitié à
Villeneuve lez Avignon les 18 et
19 octobre 2014
Encore une fois le week-end convivial UCJG, W-E de l'Amitié, a
répondu à son nom et à l'attente des participants !
Nous vivons ce w-e, symboliquement toujours riche, comme une
parabole du mouvement, où les petites choses du quotidien sont
traversées par l'état d'esprit unioniste et où chacun apporte ce
qu'il est.
Rencontre avec un lieu accueillant récemment amélioré par des
travaux réussis, un centre UCJG qui affiche les convictions du
mouvement en mots et en gestes et facilite l'Accueil et la
Rencontre sans lourdeur institutionnelle, mais avec chaleur.
Échanges entre nous, venus parfois de loin, sur le mouvement ici
et d'ailleurs, sur des engagements personnels où s'expriment les
convictions UCJG aussi bien dans un travail associatif que citoyen
comme ce témoignage de Daniel Fels, conciliateur de justice
bénévole.
Échange aussi avec l'équipe présente pour le service, mais aussi
pour partager, tout simplement, un sourire, quelques mots, un
bref moment de vie.
Échange enfin avec toute la famille d'un administrateur (10
personnes de 3 générations!) venue partager le temps de
méditation animé par l'un d'entre nous. Beau moment, très riche,
où l'intergénérationnel se vit naturellement dans la simplicité et
la spontanéité.
Nous visitons ensemble des lieux connus ou moins médiatisés au
plan touristique.
Cette année : visite guidée du Théâtre d'Orange, mais aussi du
mas des Tourelles qui allie histoire romaine et œnologie, avec un
7
projet né de la rencontre entre des archéologues et un
viticulteur, tous passionnés, qui ont su conjuguer leurs centres
d'intérêt pour créer des vins originaux. Ils savent transmettre,
avec conviction, un message fort sur ce qu'une base historique
ancienne et solide peut apporter à la création des projets
novateurs, spécifiques et uniques.
Philae nous aidera peut -être à comprendre nos
origines, mais pour ce qui est de l'avenir... ?
Nous repartons de ce temps passé au centre YMCA de Villeneuve
lez Avignon, fortifiés par tous ces moments, conscients que la
pédagogie UCJG nous a construits et pleins d'espérance dans
l'avenir.
Jörg ZINK
Alors à l'année prochaine, les 3 et 4 octobre, au même endroit
pour de nouvelles découvertes !
Pour le groupe,
Michèle Lortal
Extrait de la dernière lettre d'information YMCA Infos N° 226
Les Derniers Jours de la Création
AU COMMENCEMENT DIEU CREA LES CIEUX ET LA TERRE
Mais après bien des millions d'années,
L'homme était devenu suffisamment sage
Et il dit : Qui parlera maintenant de Dieu ?
Je prends moi-même en mains mon avenir.
Et il fit comme il l'avait dit, il le prit.
C'est alors que commencèrent les sept
derniers jours de la terre.
AU MATIN DU PREMIER JOUR
L'homme décida
Qu'il serait libre et bon en même temps
que beau et heureux.
Il décida qu'il ne serait plus à l'image de Dieu
Mais qu'il serait homme
Et parce qu'il fallait croire à quelque chose
Il crut à la liberté et au bonheur
A la bourse des valeurs et au progrès
A la planification et à la sécurité.
Car pour sa sécurité,
Il avait logé sous ses pieds dans la
profondeur du sol
Des fusées et des bombes atomiques.
AU DEUXIEME JOUR
Les poissons moururent dans les eaux
qui sortaient des usines
Les oiseaux moururent à cause des poudres
8
9