tel.search.ch tel.search.ch tel.search.ch

tel.search.ch
Das Schweizer Telefonbuch in Ihrem Gigaset
– Kostenloser Zugriff auf 4 Mio. Schweizer Telefoneinträge
– Suchen Sie Schweizer Privat- und Geschäftsnummern einfach im Gigaset
– Nutzen Sie die Anruferidentifizierung via tel.search.ch
– Melden Sie Änderungen und Neueinträge im Telefonbuch unserer Redaktion:
0848 55 44 33 (CH-Lokaltarif) oder [email protected]
– Nutzen Sie das Telefonbuch auch unterwegs auf Ihrem
Mobile Browser: http://tel.search.ch
tel.search.ch
l’annuaire téléphonique suisse dans votre Gigaset
– Accès gratuit à 4 millions d’inscriptions dans l’annuaire téléphonique suisse
– Recherche facile de numéros de correspondants privés et
professionnels de Suisse dans Gigaset
– Utilisez l’identification des correspondants via tel.search.ch
– Signalez toute modification et nouvelle inscription dans l’annuaire téléphonique à
notre rédaction: 0848 55 44 33 (tarif local CH) ou à [email protected]
– Utilisez aussi l’annuaire téléphonique en déplacement sur votre
navigateur mobile: http://tel.search.ch
tel.search.ch
l'elenco telefonico svizzero nel vostro Gigaset
– Accesso gratuito a 4 milioni di numeri telefonici svizzeri
– Ricerca di numeri di abitazioni e di uffici semplicemente con il vostro Gigaset
– Utilizzate l'identificazione del chiamante su tel.search.ch
– Comunicate variazioni e nuovi numeri da inserire nell'elenco telefonico
alla nostra redazione usando le coordinate seguenti:
0848 55 44 33 (tariffa locale CH) o [email protected]
– Utilizzate l'elenco telefonico anche in movimento sul vostro
browser mobile: http://tel.search.ch
voip_partner_telsearch.indd 2
18.12.2008 14:05:43
tel.search.ch
Utilisation de répertoires en ligne *
Utilisez l‘annuaire en ligne tel.search.ch directement sur votre combiné Gigaset, trouvez et
appelez un numéro de correspondant en seulement trois étapes.
Répertoire
1. Sélection de l‘annuaire en ligne tel.search.ch
<Recherche privé>
›
Ouvrir l‘annuaire. Pour ce faire, maintenir enfoncée la partie
inférieure de la touche de navigation s.
›
Sélectionner <Recherche privé> ou <Recherche sociét>.
Pour ce faire, appuyer en haut/en bas de la touche de navigation.
›
Appuyer sur la touche écran à droite ( OK ).
<Recherche sociét>
OK
Le cas échéant, vous devez exécuter une mise à jour du firmware avant d‘accéder
.
pour la première fois à l‘annuaire
2. Saisie des critères de recherche
›
›
Saisir le nom/le secteur d‘activité et la ville.
Appuyer sur touche écran à droite. La recherche démarre.
Une liste de « résultats » s‘affiche sur l‘écran.
Si le nom de ville n‘est pas assez précis :
une liste des villes trouvées s‘affiche.
Sélectionnez une ville et appuyez sur
la touche écran droite.
La recherche se poursuit.
›
‹C
Rech.
Si le nombre de résultats est trop élevé :
lancez une recherche détaillée.
Pour ce faire, sélectionnez Options Préciser recherche
et affinez les critères de recherche
(par ex. en indiquant la rue).
search.ch
3. Appel du contact
›
search.ch
Surnom:
Sand
Ville:
Bern
Sélectionner le contact dans une liste de résultats
(faire défiler avec la touche de navigation haut/bas q).
Appuyer sur la touche « Décrocher » (c).
Si plusieurs numéros d‘appel correspondent au contact, une liste s‘affiche.
Utiliser la touche écran Afficher pour obtenir des informations détaillées.
2/50
Sand, Marie Elisabe...
00311234567
Parkstraße 11
Bern 3011
Afficher
Options
Transférez le contact dans le répertoire local :
› Appuyer sur la touche écran Options.
› Sélectionner No.vers répert..
› Compléter l‘entrée du répertoire et l‘enregistrer.
*
voir le manuel d’utilisation à l’adresse suivante
www.gigaset.com/ch/service
CORDLESS HOME COMMUNICATION
A31008-M2013-F111-1-2X43
voip_partner_telsearch_fr_variante_Seite2.indd 3
18.12.2008 15:56:23