productinformatie

PROFESSIONAL
Service Best International B.V.
De Run 4271 | 5503 LM Veldhoven, The Netherlands
T. +31(0)40 230 2300 | F. +31(0)40 230 2302
[email protected] www.womi.nl
PRODUCTINFORMATIE
55.610.14
WOMI OLIE LEKSTOP
• Womi olie lekstop impregneert lekkende kunststoffen en rubberen pakkingen en keerringen
• Womi olie lekstop maakt kunststoffen en rubberen pakkingen en keerringen weer elastisch
• Womi olie lekstop laat ze gecontroleerd opzwellen en sluit olie lekkage voor lange tijd uit
• Womi olie lekstop voorkomt fluiten en piepen van de stuurbekrachtiging
• Womi olie lekstop werkt preventief bij zowel oude als nieuwe pakkingen en keerringen
TECHNISCHE GEGEVENS
Staat : vloeibaar
Kleur : blauw
Bevat : Fenylisopropylfosfaat
Soortelijk gewicht : 1,15
Vlampunt : 200°C
Kookpunt : 221°C
Oplosbaar in : ATF-hydraulische en minerale oliën
TOEPASSINGEN
• Motortoepassing: Voor dichting en conditionering van rubbers, carters, kleppendeksels, demonteerbare onderdelen, nokkenas, krukas.
Uiterst geschikt voor turbo-, benzine-, diesel- en LPG motoren.
• Transmissie toepassing: Voor dichting en conditionering van keerringen
en pakkingen van differentiëlen, automatische en handgeschakelde versnellingsbakken.
• Hydraulische systemen van heftrucks en kranen, hydropneumatische veersystemen.
GEBRUIKSAANWIJZING
Voeg 35ml Womi Olie Lekstop toe per liter olie.
Service Best International B.V.
De Run 4271
5503 LM Veldhoven
Tel. +31 (0)40 230 2300
Fax. +31 (0)40 230 2302
[email protected]
www.womi.nl
Alle informatie, inclusief afbeeldingen, wordt geacht betrouwbaar te zijn. Gebruikers, daarentegen, dienen individueel te beoordelen of het product geschikt
is voor het gebruik. Service Best International B.V. geeft geen garantie met betrekking tot de juistheid of volledigheid van de informatie, en ontkent iedere
aansprakelijkheid met betrekking tot het gebruik. De enige verplichtingen van Service Best International B.V. zijn die die in de algemene verkoopvoorwaarden
van het product vermeld staan. Service Best International B.V. kan in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld voor enige incidentele, directe of indirecte,
schade voortvloeiend uit de verkoop, wederverkoop, gebruik of misbruik van het product.
PROFESSIONAL
Service Best International B.V.
De Run 4271 | 5503 LM Veldhoven, The Netherlands
T. +31(0)40 230 2300 | F. +31(0)40 230 2302
[email protected] www.womi.nl
PRODUCT INFORMATION
55.610.14
WOMI OIL LEAKSTOP
• Womi oil leakstop impregnates leaking plastic and rubber gaskets and sealing rings
• Womi oil leakstop restores elasticity to rubber gaskets and sealing rings
• Womi oil leakstop makes them expand in a controlled manner and prevents oil leaks for an extended period
• Womi oil leakstop prevents the power steering from whistling and squeaking
• Womi oil leakstop preventative action for both old and new gaskets and sealing rings
TECHNICAL DATA
State : liquid
Colour : blue
Contains : Isopropyl phenyl phosphate
Specific gravity : 1.15
Flashpoint : 200 °C
Boiling point : 221 °C
Soluble in : ATF hydraulic and mineral oils
APPLICATIONS
• Engine applicatons: For sealing and conditioning rubbers, sumps, valve covers, detachable components, cam shaft, crankshaft. Eminently
suitable for turbo, petrol, diesel and LPG engines
• Transmission applications: For sealing and conditioning sealing rings and gaskets on differentials, automatic and manual gear boxes.
• Hydraulic systems on forklift trucks and cranes, hydro pneumatic suspension systems.
INSTRUCTIONS FOR USE
Add 35 ml Womi Oil Leakstop per litre of oil.
Service Best International B.V.
De Run 4271
5503 LM Veldhoven
Tel. +31 (0)40 230 2300
Fax. +31 (0)40 230 2302
[email protected]
www.womi.nl
All information, including images, is considered to be confidential. However, users should individually evaluate whether the product is suitable for the application. Service Best International B.V. provides no guarantee in relation to the accuracy or completeness of the information and denies all liability in relation to
its use. The only obligations on the part of Service Best International B.V. are those in the General Terms and Conditions of sale shown on the product. Under
no circumstances whatsoever can Service Best International B.V. be held responsible for any incidental, direct or indirect losses arising from the sale, resale,
use or misuse of the product.
PROFESSIONAL
Service Best International B.V.
De Run 4271 | 5503 LM Veldhoven, The Netherlands
T. +31(0)40 230 2300 | F. +31(0)40 230 2302
[email protected] www.womi.nl
INFORMATION PRODUIT
55.610.14
WOMI ANTIFUITE D’HUILE
• Womi antifuite d’huile imprègne les joints et raccords en plastique et en caoutchouc affectés de fuites
• Womi antifuite d’huile rend l’élasticité aux joints et raccord en plastique et en caoutchouc
• Womi antifuite d’huile permet leur gonflement contrôlé et prévient toute fuite d’huile pendant une période prolongée
• Womi antifuite d’huile prévient le sifflement et grincement de la direction assistée
• Womi antifuite d’huile a une action préventive pour les raccords et les joints, tant neufs qu’anciens
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
État : liquide
Couleur : bleue
Contient : Phosphate de phénylisopropyl
Poids spécifique : 1,15
Point d’inflammation : 200°C
Point d’ébullition : 221°C
Soluble dans : Huiles hydrauliques ATF et huiles minérales
APPLICATIONS
• Application dans les moteurs : Pour l’étanchéité et le conditionnement des caoutchoucs, des carters, couvercles de culasse,
pièces démontables, arbres à cames, vilebrequins. Convient parfaitement aux moteurs turbo, à essence, diesel et LPG.
• Application dans la transmission : Pour l’étanchéité et le conditionnement des raccords et des joints des différentiels,
des boîtes de vitesses automatiques et manuelles.
• Systèmes hydrauliques des chariots élévateurs et des grues, systèmes de suspension hydropneumatiques.
MODE D’UTILISATION
Ajouter 35 ml de Womi antifuite d’huile par litre d’huile.
Service Best International B.V.
De Run 4271
5503 LM Veldhoven
Tel. +31 (0)40 230 2300
Fax. +31 (0)40 230 2302
[email protected]
www.womi.nl
Toutes les informations, y compris les illustrations, sont réputées fiables. Toutefois, les utilisateurs doivent déterminer individuellement si le produit est
approprié pour l’utilisation. Service Best International B.V. n’offre aucune garantie quant à l’exactitude ou l’intégralité des informations fournies, et n’assume
aucune responsabilité en ce qui concerne l’utilisation du produit. Les seules obligations de Service Best International B.V. sont celles qui sont mentionnées
dans les conditions générales de vente du produit. Service Best International B.V. ne peut en aucun cas être tenu responsable pour tout dommage accessoire,
direct ou indirect, résultant de la vente, revente ou utilisation inappropriée du produit.