Adeline Reydy

Transcription

Adeline Reydy
!"#$$%&''(
!
)*%+#"%',-'."#%/001%2*%+3%4*56%/0+0
"#$%&'$!($)#)!
789:%;%0+%<0%11%3/%3+%=%0>%01%+>%?+%13%
@A259%;%2B#956#:"#CBCD#E-"#A#:F"
%
G'AA25"#%
H'AA#$%I%J'AA#",#$%K%$#L-:%',-:%/0+0M%L:+N%O
P"-%I%)Q,'"2-5'6%K%426:%/0+0M%L:+/%O
J%)Q,'%K%426R:%FQR:%/0+0%O
SQL'6$#%T%7'*-%K%426R:%/0+0%O
U"2VV52%K%N0%426R:%/0+0%O
W25$'6%&"5,'92X#%#-%)Q,'"2-5'6%K%426:%FQR:%/0+0%O
W25$'6%P,-*#99#%K%426:%FQR:%/0+0%O
@99#%)Q,'"2-5'6%K%FQR:%A2"$%/0+0%O
Y#AA#%P,-*#99#%K%+#"%A2"$%/0+0%O
Z*#$-%Y"26,#%K%N%2R"59%/0+0%O
W25$'6%I%[2"B56%K%A25\4*56%/0+0%O
]2%7"5.*6#%K%+^%4*56%/0+0%O
H'AA#$%I%J'AA#",#$%K%$#L-:%',-:%/0+0M%L:+N%O
P"-%I%)Q,'"2-5'6%K%426:%/0+0M%L:+/%O
!"#$%&
;<=>?<@
+A6$B$/1/0!"
!"#$%&'$()(*+,'$-%().'
#/01"$,'2(,,+34$5'%%'*$.'6'7$8$9!$"!$1"$:9$99
4?CDEF<$EGGCHIJ$KFL!M$B$0:N
)O$P<$GEQ<$B$!/
'()*$%+%
!"#$%&$'()*+
!"#$%&'"(
!"#$%&"'( )*(!'(+,#%-"&( ./(!'(+011&(0( 203&( 4!
&+(152"%&"( 66(!'( 2788( 90+5"&( :;2,0;+#&'( <&;&=%&=&(>&+,5
+&8( ?/(@A(A*(@?(??(&+(BBB(C&;&=%&=&8&+,5(3"
!./*#01
>0$N0G0%"&( D( O5;C8&( H'
P( )4?(I(?/?(&$( 6*4(!'
F+801'(+&Q( ?.(*4(A6(.R(@@
&+( BBB( $&5K8&10+801( 27$
)*+ ,$",(-+ %(,,.(!7511%;1'(8%;(&+(27+7;'(D(E80;2,%11&"%&
F$0;G(%(;&(H'(.?(I(A?(2$'()?@(!J(&+(D(!787$K%&
<"0;G(!"5(H( @/(I(@/(2$'(*@(!( E7"C7( L#8%&
M7=0C8%&'( BBB(K7"C7G&88&+7=0C8%&( 27$
S05+&5TT'(27$$7G&(&+
27511%;1(U75&;++/2(#
%(-+%&3*(-+(,+%/+,45(6
7+8"+ 5$#0$&.
!7$$7G&(D(<&;+%8,7$$&(H
N$(N08$&( P(*@(I(>(*?(I
V / ! 2 $ '()(6.R(!( W0%17;
!0$7;+( +&8( ? A ? . @ * 6 . ? 6
91:.1(
E&"C-"&(G&( 1+X8&
%N78&7;(888( P()?R(I
>(A*(I( V(**(>%;J
05+"&1( "&=Y+&$&;+1
G%1N7;%K8&1( 6.R.(!
N75"( 2&( $7G&8&
<%88&1( 9750%8,02'
+&8( ? ) @ / 4 R ) . / ?
2+( BBB(C%88&1
;750%8,02( 27$
8*&;/%
V80%G( D( P0;GX(H( N5"&( 85;&(=%&"C&
3758#&'())/(I()4?(&$( 6@4(Z'
<%&11B&$( +Y+( ?)( R.(? 6 . 6(44
&+( BBBC%&11B&%;( 27$
</.,$**1M0K75"&+1(&$K7[+0K8&1(D(\5N&"$0;( H'(20"+7;
"&2X28#( C"0;0(25K&'(P(@6(I(>(@*(I(V(@?(2$'
&+(N&+%+(25K&'( P(6*(/(I(>(.R(I(V(.A(2$'(.4(!(8&1
G&5I'( >51%;&(0( L&1%C;'(BBB(51$&0G&1%C;( 27$
&43)'/
/""R#"//9909"ST))S(,US/
!"#
'@VL<=W>$P<$C<FX<CFX<$B$*H?W<>$FYWEWYH=>$B$8$&43)'$($6'43T)$H?$,Z&43)'$($6'43T)$B$>YW<$P<$[<=W<$<=$@YQ=<$P<$L<?\@<>$G<C>H==E@Y>E\@<>$<W$H\]<W>
P<$PVFHCEWYH=$8$^^^J?>Y=<EP<>YQ=JFHL$8$._(%,'4$63T`a84;3*_$B$FH8DH=PEW<?C$P<$@Z&>Y=<$b$6<>YQ=$8$JJJ
J%)Q,'%K%426R:%FQR:%/0+0%O
!"#$%&'()*
)9:;<=>9;?
@A($B$,0!#C
4D>EFG;$FHH>IJK$LG:MN$B$-/8
!"#!$%&'$('$)'**'+&'
,-./0$12%34$5'('6$#.$7$0#$//$8/$8/$8/
+,-.()$)
*2$4'5@O('$+3'
('4$43iP'4$3j'2
/#012345( 4&'/'"6
[[[K
:;D\?;<9STD<=>9;?<K
GI:
!"#$%&'()*&+#'(,!"#$%&
'"($)*+) -"#.&$"+/
0')&.1+2.&"#$34,) 5'
-3*$5$'&)'#)5'()3*6'#()0'
0'13)2&323(.()(+&)1')($#'
2+$('4#) 5'+&) $4(2$&"#$34
0"4()57+4$8'&()$40+(#&$'5
9'()1 &."#$34()3&$:$4"5'(
(34#).0$#.'()'4)(.&$'(
5$-$#.'() '#)(34#)#3+#'(
($:4''();&"413$()#$:+"4,
5')<340"#'+&)0')5")-"&=+'
>'(1"#3&')?3#&')13+2)0'
13'+&)@)A'()5+-$4"$&'()'4
"5+-$4$+-)2"#$4.)0')5"
1355'1#$34) B40+(
&789/#3&66/:&#3
[[[K:II\K\;
C"8"4#)-.5"4:')0'
-3*$5$'&)'#)073*6'#()0'($:4
'#).1353)"+(($)3&$:$4"+/
=+7"#D2$=+'(,)573<<&')0')1'
($#')*'5:')'(#)5')<&+$#)0+
#&"8"$5)07+4')#&'4#"$4')0'
0'($:4'&() 9')23+<
EE)F3+&()'(#)57G+8&')0'
H"2I"'5)9I"&5'(,)6'+4'
#"5'4#)2&3-'##'+&)=+$)(7'(#
$4(2$&')0'()2&'(('()=+$
<"*&$=+"$'4#)5'()0$(=+'(
8$4D5'() A')23+<)JKEL)/
I) MN)1-O)2'+#)"+(($)('&8$&
0')#"*5')*"((')'#)0')13<<&'
0')&"4:'-'4#)JNKK)POQ
&43O'!
#0C.C-!!00-0!"PQ1"2OO"!
;8#
%"13&1/6
<(;8/
[[[K\;:]KGI:
R734:-')1"4"0$'44',)A'(5'D)>'4-4:#34)-"&$.')S)+4)C+.03$(
'(#)2"&#$')"8'1)(34).23+/)8$8&')'4)C+%0')A7"1I"#)0')5'+&)2&'-$'&
1"4"2')BT'")5+$)")0344.)57$0.')0')<"*&$=+'&)0'()I3+(('()23+&
1'()($%:'()0.I3+(("*5'() U4)NKKL,)'55')0344')"$4($)4"$(("41'
")V'-W)J$4$#$"5'()0')('()=+"#&')'4<"4#(O,)+4)($#')X0$(2.1$"5
0"4()5'()I3+(('()"-38$*5'()23+&)1"4"2.(,)1I"$('Y)<"+#'
57'4('$:4')(+.03$(')9'##')3<<&')"+)0'($:4)'/15+($<)(7"0"2#')S)25
0'D3)-30'5'(,&.1'4#()-"Z()"+(($)"41$'4()J25+()13--'&1$"5$("
3--'&1$"5
[+63+&07I+$)5')($#')2&323(')+4')2"5'##')0')\EN)#'/#$$5d6Y#D+Ye
5"8"*5'()'4)-"1I$4')23+&)0'()I3+(('()<)"*4=+.'()((5fag
'#)5$8&.'()S03-$1$5')(3+()#&3$()S)=+"#&')('-"$4'(! ,$
2'+,)V'-W)(7'(#)"+(($)"((31$')")5")1.5%*&')-"&=+')<-$7
<-55fH"$($
!"&$-'TT3)'#)4')2&.('4#')2"()-3$4()0')34W')#$((+()($:4.(
2"&)('()0'($:4'&()#'/#$5'()J$1$,)5")I3+((')])^4$TT3)_)0')!"$`)")'#
a4(#$4")B(35")23+&)+4)1"4"2')])a5$22"4)_)N)25"1'(,)N\b)P)'#)5"
I3+((')23+&)5")1I"$(')])a'-1T_,)#$((+)])C2--4:c!+5#$)_,)LL)POQ
Rh
[[[KD<9S;FT;<9YSKGI:
5>R;]$^I=>;$:I\9?9;>$X
^I<$GID?;D><$_$5;$<9=;
H>R<;S=;$DS$?F>Y;$GUI9J$T;
:;D\?;<$H;><ISSF?9<F\?;<Z
;S$<R>9;<$?9:9=R;<$X$H>9J
>RTD9=$ID$;S$GI??;G=9IS<
H;>:FS;S=;<K$5I::;$G;
EFD=;D9?$5U;<=;>E9;T$\FH=9<R
`*FTa$V9;?T$b$HF>$?cRdD9H;
T;$G>RF=;D><$TD$<9=;$L;S
HUI=INK$3?$;<=$9G9$>;^e=D$T;
<9:9?9$GD9>$fFDS;$F^;G$T;<
\ID=IS<$ >IDY;<$ L!-.$gN
:F9<$^ID<$HID^;]$FD<<9
IH=;>$HID>$DS$>;^e=;:;S=
;S$GD9>$^R>9=F\?;K$+ID<
T9<HI<;]$TcDS$GUI9J
TcDS;$T9]F9S;$T;$GI?I>9<
X$HFSFGU;>$<;?IS$^I=>;
UD:;D>$L<9hY;Z$GID<<9S;=
\ID=IS<NK$*9S$F:;D\?;:;S=
T;$dDF?9=R$L\I9<$V45Z
GD9>$=>F9=R$HF>$=FSSFY;
:9SR>F?KKKNZ$?9^>R$TFS<$DS
TR?F9$>F9<ISSF\?;$T;$UD9=$X
T9J$<;:F9S;<K
6"( +"22/8#( 01( 0=3"/6
[[[K9?I^;T;9F9?<KGI:
R')1'()2'#$#()0.#"$5()=+$)<34#)#3+#')5")0$<<.&'41')07+4')0'13
2'&(344'55')&.+(($',)5'()1&."#'+&()0')1')($#')'4)(34#)2"(($344.(Q
B5()34#)&':&3+2')5'+&()#&3+8"$55'()"+)('-)0')0'+/)'c*3+#$=+'(
A")2&'-$%&')#3#"5$(')25+()0')iKK)&.<.&'41'()0')23$:4.'()'#
*3+#34()0')-'+*5'(,)0.15$4.'()0"4()1$4=)-"#$%&'() >"#%&'(,
23&#'-"4#'"+/,)1$4#&'(,)23&#'c('&8$'##'()'#)"11'((3$&'()0')("55'
0')*"-()<$:+&'4#)=+"4#)")'+/)0"4()5")('1340')*3+#$=+',)2"&-$
EKK)3*6'#()0'($:4)&'<'&'41'()2"&)1'()(2.1$"5$(#'()0')57.=+$2'-'4#
0')5")-"$(34)A'()-30'5'()1I3$($()(34#)$48'4#$<(,)13--')1'
23&#'-"4#'"+)-+&"5)])9"-3+<5":')_)<"$#)0')#&3$()2$'1'()0'
13+5'+&()0$<<.&'4#'()=+$)(')<$/'4#)25+()3+)-3$4()2&%()0+)-+&
JEL,LK)'#)jj)1-O)1&."4#)"$4($)+4)'<<'#)E)R
'?R:;S=<$T;$>;GU;>GU;$B$*2(Q$V3'*($B$EFD=;D9?$T;$?W&<9S;$X$(;<9YSZ$=ID=;<$G9=F=9IS<
SQL'6$#%T%7'*-%K%426R:%/0+0%O
!"#$%%&'
6789:7;
+<'#=#!>3.",
1:?@AB7#ACC?DEF#GBH!I#=#!,--
!!"#$%&#'&#()#*+%$
",-!.#/)$01#2#-!#3,#-4#5-#--
()*+%,-.
F#!;()=,5#
(2
>F<G!H
IA+-"!)-!;#-$#!$)<"#$?
)-!;#-$#!6+3+$,-$
"%/+@,<<#6#-5! C)A(5+-5?!<#$
#-$#,3-#$!"#!"#.)(+5,)-!)-5
#<<#$!+A$$,!<#A($!@(+"#(,#$J
K<)($?!+!;+(5,(!"A!:!L+-D,#(?
#.A6#0!<#$!@)A5,EA#$
"#.)!#5!<#$!3(+-"$!6+3+$,-$
"%+6#A@<#6#-5!.+(!,<$
B.)A<#-5!5)A$!<#A($!,-D#-"A$
M)A$!N!@B-B=,.,#(#0!"#
(#"A.5,)-$!"#!4OP!Q!+!49P!Q2
R#$!;()"A,5$!"#$!6+3+$,-$
/+A5!"#! 3+66#!.)66#
S)./#!T!U)@),$!)A!R,3-#
S)$#5!"#D,#--#-5!+,-$,!;<A$
+..#$$,@<#$! '-!.#55#
;B(,)"#?!-%/B$,5#0!;+$
+!D,$,5#(!"#$!#-$#,3-#$!EA,
"%/+@,5A"#! D)A$! $#6@<#-5
/)($!@A"3#5! C+$$#0!+A$$,
./#0!V+@,5+5!EA,!;();)$#!"#
-)6@(#AW!;()"A,5$!"#$,3+D#.!"#$!(#6,$#$!LA$EA%X
4!9PQ2! '-=,-?! .)--#.5#04D)A$
"#$!<#!9!L+-D,#(!6,-A,5!$A(
<#$!$,5#$!"#!"#$,3-!5#<$!EA#
111!6+"#,-"#$,3-! .)6!)A
111!A$,-#+"#$,3-!.)6!;)A(
(+=<#(!<#$!6#,<<#A(#$!;()6)$
F#!6#!.)--#.5#
!"#$
%%%&!'())*+,#)"#$ &
./ 0/12345/16478!
%
%"#!'#()!*++(,-#./#0! 1112"#$,3-#(4#",5,)-2.)6
7(###!#-!8&9:!;+(!<#
"#$,3-#(!=,-<+-"+$!'#()
>!*++--#-?!.#55#!5+@<#!+A
;<+5#+A!#-!6+(@(#!;)A(
<%)(,3,-+<#?!#$5!,-"B6)"+@<#%
,
42/9:
16478
"#! '#()
*++(,-#C);A<+-$##!"+-$
<+!$B-B!*=+(!"#$%&
.#55#!./+,$#
;,D)5+-5#!=A5?!+
<%B;)EA#?! 6)A<B#
"%A-#!;,#.#
KAL)A("%/A,?!<#$!D#-5#$
;(,DB#$!")--#-5!+A$$,!"+-$
<%+6#A@<#6#-5
7#(5+,-#$!$#!$)-5!6Y6#
$;B.,+<,$B#$!"+-$!<#$
;()"A,5$!"#$,3-! F#5#04N!AZ,<?!<#$!(#6,$#$!N!$)-5
+<<B./+-5#$!,
>!=(2"#.)4$6+(52.)6
7#!$,5#!)(3+-,$#!;<A$,#A($
D#-5#$!;-D##$
/#@")6+"+,(#$!#5!;();)$#
(B3A<,[(#6#-5!"#$!;()"A,5$
"#!3(+-"$!"#$,3-#($!\"#$
=+A5#A,<$!*5+(.]!N!)-5!;+(
#W#6;<#!#5#!D#-"A$!+!6),5,B
;(,W^! R#$!D#-5#$!=<+$/!"A(#-5
"#!O:!+!_`!/!#5!<#$!(#6,$#$
D)-5!"#!4!OP!Q!+!4!_P!Q!#5
;#AD#-5!+55#,-"(#!4!a:!Q2
>!11126+"#,-"#$,3-2.)6b
D#-5#$4;(,D##$2/56<
'-!;<A$!"[!D#-"(#!A5(#$!<+(3#!BD#-5+,<!"#!;()"A,5$
"#$,3-?!.#55#!+3(B+@<#
@)A5,EA#!#-!<,3-#!+!+A$$,
$#$!D#-5#$!;-D##$!KA
;()3(+66#! "#$!(B"A.5,)-$
"#!4!O9!Q!+!4!9P!Q!$A(!"#
3(+-"#$! 6+(EA#$
35;<7=/>?6=/82@@27=!"#/AB,)/CDB,E#D#$/F#)/F*$(*G#)/F#/H(DD(*G)
HB,D/G?*IHBDC#/+,#'/)*C#/FJ/E#GC#)/HGE##)/),D/%%%&'#)H(DD(*G)&KD&
`!@)-$!;<+-$!;)A(
"B-,./#(!<#$!D+<#A($!$c(#$
;*/EB,)/)B,"(*C#$/(!+,LD*D/F#)/M/!'())*+,#)/N/F,/F#)*OG
(,P/'*OG#)/*GC#IHBD#''#)/)(G)/EB,)/#GF#CC#D/),D/F*P/(G)0
E*)*C#$0/Q*#G/#GC#GF,/%%%&H,D-K(Q&!BI/#C/%%%&'#H#'*!(G&KD
)(G)/B,Q'*#D/!#)/F#,P/(,CD#)/#P!#''#GC#)/(FD#))#)&
%%%&F#)*OG-)H*D*C-)CBD#&!BI
d-!$,5#!EA,!$#!")--#
;)A(!6,$$,)-!"#!;();)$#(
"#$!;()"A,5$!"#!EA+<,5#!+!;-W
.)6;B5,5,=$2!e-!N!5()AD#
"#!-)6@(#A$#$
(#;()"A.5,)-$!"#! 3(+-"$
.<+$$,EA#$!"A!"#$,3-!.)66#
<#!.B<[@(#!=+A5#A,<!f,+6)-"
"#U#(5),++8:&!
%10J&>
!,>!.3>>--,-5KL6)K)*MK>
!"#
1112"#$,3-<)1.)$52.)6
*;#.,+<,$5#!"A!"#$,3-!+!;-W
",$.)A-5?!<#!$,5#!$%,-$;,(#
"#!.(B+5,)-$!D,#,<<#$!"#!`9!+-$?
")-.!<,@(#$!"#!"(),5$2!M)A$!N
5()AD#(#0!A-!<+(3#!./),W!;)A(
6#A@<#(!D)5(#!,-5#-#A(!C()"A,5
;/+(#! <+!<+6;#!9!@(+-./#$
+!&P!!#$5!A-!6)-A6#-5
"A!"#$,3-!"#$!+--##$!8&_P
&;NH78O9#P7#?7BQ7?BQ7#=#*D:O79#BROAORD89#=#2#%10J&#)#'&10LJ#D:#(S%10J&#)#'&10LJ#=#9RO7#P7#T78O7#78#;RU87#P7#H7:V;79#C7?9D88A;R9AV;79#7O#DVW7O9
P7#PNBD?AORD8#2#XXXF:9R87AP79RU8FBDH#2#YZ)$(&1#'0L[\2160*Z#=#BD2@D8PAO7:?#P7#;S%9R87#]#'79RU8#2#FFF
U"2VV52%K%426R:%/0+0%O
W25$'6%&"5,'92X#%#-%)Q,'"2-5'6%K%426:%FQR:%/0+0%O
!"#$%&'()*
2345678359
:;'#<#-+=->
1?8@AB5#ACC8DEF#GB4!H#<#=I"
!"#$%&#'&#'%()&$*%&
"+,,-#./$01
+,-.()$)
!&+JK$'+L!KMMN
P*Q+!/*#*R'S+
#$'+&O+P34,:/+93/+:2
5.74,+8;-3440H:,+43H:;+,2
C43276+H:0+7.2-/35-,+3P,7
43+<.:7,:/+<:+C.056+4,5
C.05+ =4.--,5+ ,27?,PQ-/;5
7/;,2-+:2,+C3//0>/,
P05:,44,+ -/>5+ 1/39?0H:,
';!T9>7!$%9==?U!T376!6;
4?=3%G!KVV!J!IV!J!KIV@4G
HHW!!G.=>$$U!?E>=?!53:
X%6B!;3=B:6U!59B:!*,Y/,G
!"#$%&!" # $ % & '
()*+,-./01#'
'(#)*+,-+./010234,56+7,5
1/.55,5+389.:4,5+7.4./;,5
<0==:5,2-+:2,+4:80>/,+130,
,-+/;7?3:==32-,+$+ @+ 9.5,/+070
.:+4A+9.:/+7/;,/+4B38C0327,+D
5:/+43+-3C4,+C355,6+5:/+:2,
7.25.4,6+5:/+4,+C3?:-6+<325
:2,+ C,44,+ 7./C,044,+ <,+ =/:0-5EE
&2+94:56+ ,44,5+3==07?,2-+:2
9/0F+ /305.223C4,E+ G,+H:.0+ 5B,2
.==/0/+94:50,:/5I
234567!8!5976:!6;!<6::6!=6>;=?
@9;AB67!59B:!C=:6!?DB>5?67
E)B;6! 3459B%6! 8! ?@9;94>6
E)?;6:F>6G!HI!J!KI!@4G!LM!!G
'.4:56!N99E%>FO=G
!3+/.2<,:/+7.4./;,
'"')&O'$KO!+-Z+'
('!X-Q.!R[+Z'
&O+ JK$'+ 943H:,5+ R902+ ,-+S,21;T6
7,--,+5:59,250.2+./010234,
3==07?,+:2+U.40+7.4./05+7?.7.43-6
,2-0>/,8,2-+23-:/,4E+!02
3/1:8,2-+H:0+2,+=30-+H:B3U.:-,/
A+5.2+7?3/8,E+E
*459B%6!E6!=\56!'!H]U]W!^
43JG!VI_!J!0! KM!@4G!LW!!G
`6T:3;9U!X9BE6=G
'&!!&MM&+.:+C.:-+<,+73239;6
7,+9,-0-+8,:C4,+7.2-,89./302
3==07?,+ 43
7.:4,:/+ ,:2,+9,-0-,
207?,+5.:5
4,+943-,3:E
';!,(P!%3DB?
6;!;9>:U!T%3;@U
9:3;F6! 9B
a3B;6G!P>;>=>9;
T:>%%3;=6G!V!LV!J
0!WV!@4G!KIM!!G
/95!0>FOU!P%\G
K+ &V)K'+ W! X-Z+QbZ'.+ K+ $OM&%O&M+ W! *! .*R-Q#+ K+ &V)K'+ W! X-Z+QbZ'.+ K+ $OM&%O&M+ W! *! .*R-Q#
-!R-Z.!:C<6c!E)B;!@3;35?
"O67=6:$>6%EU!43>7!;>!<6:=
3;F%3>7!;>!43::9;d!P>%6c!7B:
eeeGB7>;63E67>F;G@94U
9f!>%!6J>7=6!%3!5977>T>%>=?
E6! @945976:! %6! 49Eg%6
E6!<9=:6!@O9>J!h!@9B%6B:!EB
:6<g=646;=+R7:0/!9B!7>4>%>i
6=!E67!T9B=9;7G!26!:?7B%=3=U
%10(&J
!+,+"=JJ,,+,JKL1MK/$(KJ
!"#
E?@9>$$3;=U!7)355%>DB6
3B77>!7B:!E)3B=:67!46BT%67G
")67=+<B3044,:/5!%3!:3>79;
E)C=:6!E6!@6! ;9B<63B
7>=6!Q;=6:;6=U!8!E?@9B<:>:G
j! 'SRQ'! E6! @O3;F6:! E6
E?@9!43>7!56B:!E6!%6
$3>:6d!'773\6c!%6!@93@O>;FU
3<6@!@67!E6BJ!9$$:67!k;9;
=67=?67iG!*:@O>=634!X9J!67=
B;6!@9%%6@=>9;!E6!T9l=67!DB>
5:95976;=!E67!5:67=3=>9;7
E)3:@O>=6@=67!E)>;=?:>6B:G
-;!@O9>7>=!73!T9l=6!76%9;!%3
5>g@6! k73%9;U! @O34T:6GGGi
9B!%6!=\56!E6!%>6B!k7=BE>9U
%9$=U!43>79;GGGiG!.B:!eeeG
3:@O>=634T9JG$:!kH_M!8
KM_M!!iG!23!76@9;E6!9$$:6
7)3556%%6!(3m9=35377!kKnM!!U
8! %3! P;3@iG!'%%6!@9;7>7=6!8
53776:!Q!O!IV!3<6@!B;!@93@O
3=>==:?!@O6c!<9B7U!59B:!E67
@9;76>%7!56:79;;3%>7?7U
9B!8!%)6J=?:>6B:U!59B:!B;
7O955>;FoT9;7! 5%3;7! @>T%?G
p! 9$$:>:! 9B! 8! 7)9$$:>:G
&9N45O76#P5#85BQ58BQ5#<#MD?756#B37A73DO6#<#R#%10(&#/#'&10L(#D?#ST%10(&#/#'&10L(#<#6375#P5#U5O75#5O#93VO5#P5#45?W956#C586DOOA936AW956#57#DWX576
P5#PNBD8A73DO#R#YYYF?63O5AP563VOFBD4#R#Z[/$S&1#'0L2\R1]0M[#<#BDR@DOPA75?8#P5#9T%63O5#^#'563VO#R#FFF
W25$'6%P,-*#99#%K%426:%FQR:%/0+0%O
!"#$%&'()*
!"#$%&'"()*+,,+
9:;<=>?:<@
-.'/*+'0+'!%&)/+*#,
1.233'4"/#$'5'23'-.'67'82'82
$A?BCD<'CEE?FGH'ID;!J'K'.32
+,-.()$)
!"#$$%&'
(
)*+,-+../0-12344*5.2*65789/!
:::;+2.4-*<-2.=4;>3?
@*4*0A/6314-/B%C#D%
$1.E/2+1/<-?*4<:::;?.2-4<-?-+1-;F1
G*63+1-,/!$##&
HI9/!
:::;*5,-1-=3J<-2.=4;>3?
@*4*0A/7/05*>-2/D#KG
I9L/!
:::;23F*>*2*;F1
*$#&+6
.8871-6622.21LM"0L")!L6
!"#
+@N;<O>='P<'?<DQ<?DQ<'K')FA><='D:>C>:FO='K'5'*$#&+'"'0+$#M&'FA',R*$#&+'"'0+$#M&'K'=:><'P<'S<O><'<O'@:TO<'P<';<AU@<='E<?=FOOC@:=CU@<='<>'FUV<>=
P<'PNDF?C>:FO'5'WWWHA=:O<CP<=:TOHDF;'5'(X"/,+$'0#M9Y5$!#)X'K'DF5BFOPC><A?'P<'@R*=:O<'Z'0<=:TO'5'HHH
@99#%)Q,'"2-5'6%K%FQR:%A2"$%/0+0%O
!"#$%&'()*
;<=>?<@
+A6$B$!C1D!0
4?EFGH<$GIIEJKL$MHN!O$B$0"#D
!"#$%&'$()(*+,'$-%().'
#/01"$,'2(,,+34$5'%%'*$.'6'7$8$9!$"!$1"$:9$99
+,-.()$/
!"#!$!%&
$'()*+,- ./01,-2134)53'(,- '671(888-413(- +1(- 01
!"##$%#&'"&()*+",! "#$%!%#&!'()*+)$!,#&-!().$+
,#$/+!0+**+!*)1(+!%2/&3+!4+,%)0+!-2%%25$(+
$&!6#(2!6+$!-+!6)51+%!7!8#-+(+!9:+;!<#,=9>!?! @A!B
-2)5! CDE!05! CF! @AE!!! G;;;!H+,%)0+! 0#5I
-./0"10/2"+,!JH+0!(+$,%!0+,0(+%
0#&0+&*,2.$+%!0#(#,+%
0+%!)%%2+**+%!+&!'#,0+()2&+
#&*!$&!K+!&+%)2%L.$#2
-7?M'&#*2.$+! N((+%!-#&&+,#&*
$&+!*#$0?+!'$&0?M!)$B
*)1(+%!',2&*)&2+,+%! O2+%*)!#
4)('),)2%#7! P!'),*2,!-+
AQE!! GR+&+H2+H+! S+*?$
;;;!/+&+H2+H+(+*?$!0#5I
3-4&566-785995&:-;5995&5<&=9>657=5&95?@89-7A54
J4NT!SJ!TUSSJVUWJXYU:!ZN! 8JWYN!TSJYWN!VSJ:T[J\0W! VJWVJWJ!VU]WRUY"!NX!VWYRYXXN!^]JWZ
&43)'/
9C:#DD//9909CPQ-5P(,(P/
'@RN<=S>$T<$E<HU<EHU<$B$*J?S<>$HVSGSVJ=>$B$8$&43)'$($6'43Q)$J?$,W&43)'$($6'43Q)$B$>VS<$T<$X<=S<$<=$@VY=<$T<$N<?Z@<>$I<E>J==G@V>GZ@<>$<S$JZ[<S>
T<$TRHJEGSVJ=$8$\\\L?>V=<GT<>VY=LHJN$8$.](%,'4$63Q^_84;3*]$B$HJ8FJ=TGS<?E$T<$@W&>V=<$`$6<>VY=$8$LLL
Y#AA#%P,-*#99#%K%+#"%A2"$%/0+0%O
Z*#$-%Y"26,#%K%N%2R"59%/0+0%O
W25$'6%I%[2"B56%K%A25\4*56%/0+0%O
W25$'6%I%[2"B56%K%A25\4*56%/0+0%O
]2%7"5.*6#%K%+^%4*56%/0+0%O

Documents pareils