2016 joyeux noel - Sathonay-Camp

Décembre 2016 / n°203
3
4
8
10
13
14
15
17
29
31
3/01
7/01
JOYEUX NOEL !
En décembre
* Ville et associations, Téléthon, place
Joseph Thévenot et salle des fêtes
2016
* Classes en 9, Thé Dansant, salle des fêtes, 14h
* Spectacle de Noël de la Petite Enfance,
salle des fêtes, en matinée
* UCAS, animations du 8 décembre,
place Joseph Thévenot
avec la Ville de Sathonay-Camp et Sathonay Festivités
Samedi 3 décembre
• Sathonay Festivités vous accueillera tout au long de
la journée à la buvette
• Les Interclasses vous régaleront avec leur célèbre
saucisson chaud/pommes de terre vapeur, servi sur
place de 11h30 à 14h ou à emporter entre 9h et 17h.
• Le Temps du Partage vous proposera son
* Centre de loisirs, spectacle de Noël, salle
incontournable concours de belote-coinchée à 14h.
des fêtes
• Des bénévoles récupéreront vos livres en bon état afin
* Ville, conférence, Camille Claudel, caves de les proposer à la vente de la bourse aux livres.
voûtées, 20h
• L’Amicale Pétanque proposera son casse-croûte et
* Sur Deux Notes, moment musical, balcon d’autres surprises !
salle des fêtes, 20h
• Les enfants du Conseil Municipal des Jeunes
* Olympic Basket, loto, salle des fêtes, 20h proposeront leur stand pâtisseries...
* Comité des Fêtes, loto gourmand, salle
des fêtes, 19h
* Ville et CCAS, repas de Noël des retraités,
salle des fêtes, 12h
* Ville, musique «En avian la zizique» salle
des fêtes, 20h
* Sathonay Festivités, réveillon de la Saint
Sylvestre, salle des fêtes, 20h
* Vélocio 69, tirage des rois, caves voûtées
* Voeux du maire, salle des fêtes, 11h
REVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE
Venez fêter la fin de l'année 2016 avec Sathonay Festivités,
samedi 31 décembre, 19h, salle des fêtes !
PAF : 70 euros / Enfants : 45 euros
Soirée
dansante
animée
par Marco
Balsamo
Pour tous renseignements, contacter Patrick Chardard
au 06 03 51 24 19 ou Bruno Fantin au 07 70 72 70 65
mail : [email protected]
Réservation avant le 17décembre.
* Permanences tous les mardis de 10h à 12h au local
de Sathonay Festivités, 2 place Joseph Thévenot.
Menu
Entremet de foie gras maison
et sa fraîcheur du maraîcher
Cassoline de Saint-Jacques
à la fondue de poireaux
Trou Normand
Suprême de chapon aux morilles
Gratin dauphinois et son
méli-mélo de légumes liés
Fromage blanc à la crème ou
1/2 Saint Marcelin affiné
et son pain spécial
Dessert du Nouvel An
Café
Boissons comprises
Kir
1/4 vin blanc
1/4 vin rouge
Une coupe de
Champagne
Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp 1
Culture
CONFÉRENCE HISTOIRE DE L’ART
Jeudi 15 décembre, 20h,
Caves voûtées, Hôtel de la Chapelle - Entrée gratuite
Thème : Camille Claudel, Les arrachements sensibles
Camille Claudel est une force incroyable de l’art, une fragilité perdue dans un monde
d'homme, une bourgeoise dans la rudesse d’un monde d’artisans, une sensibilité enfermée
qui ne trouva pas la paix ni le moyen de se concilier la société de son temps.
THEATRE - MUSIQUE, jeudi 29 décembre, 20h, salle des fêtes
«En avian la zizique» par la compagnie les bisons ravis
Trois chanteurs musiciens comédiens vous invitent à (re) découvrir les
chansons et l'univers onirique et fantaisiste de Boris Vian.
«Fougueux, talentueux, un spectacle enfin digne de ce nom, [...]
les Bisons Ravis ont présenté un tour de chant plus qu'exceptionnel
tant par son originalité que son extravagance !" (Le Progrès)
Tarifs : plein tarif, 12 euros.
Demi tarif, 6 euros pour les étudiants et les enfants de 6 à 18 ans, les bénéficiaires de la CMU et les personnes
de plus de 65 ans.
Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.
Centre de loisirs
3-6 ans
Durant les vacances d’automne, le secteur 3-6 ans s’est
rendu à la maison de retraite de Sathonay-Camp «La
résidence du Cercle» (Omeris).
Nous avons passé la matinée avec un groupe de papis
et mamies, et avons réalisé des tableaux de peinture qui
seront accrochés prochainement dans le hall d’accueil
de la résidence. Cette rencontre intergénérationnelle a
été un fort succès auprès des enfants mais également
des résidents.
Nous avons donc décidé de renouveler l’expérience, et,
de ce fait, à partir de janvier, un projet sera mené avec
le secteur 3-6 ans et la maison de retraite.
6-10 ans
Après avoir rencontré Louis de Funès pendant les vacances de
Toussaint, avoir réalisé des activités autour du bonbon et profité
d’une super soirée enfants animateurs, les enfants continueront
l’aventure en préparant le grand spectacle de Noël « Il était une
fois dans l’Ouest ». Place aux indiens et aux cowboys !
Club ados
Le graff, tout un art !
Le
club ados en photos
Le foot bulle, un classique
pour remettre les idées
en place !
2 Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp
Au camp ski,
Autrans 2016 !
!
On a les karts
en main !
Conseil Municipal des Jeunes
Jeudi 10
novembre
2016, six
nouveaux conseillers ont été élus pour accompagner
les six enfants restants en
cm2.
Bienvenue à Noa Durand, Emilie Harel, Ebtihele El Hajjej, Jérémy Lustin, Léo Juliat, Aron Courant
Munis de leur carte d’électeur, les 50 élèves de CM1 de l’école élémentaire Louis Regard, de M. et Mme Blanc,
ont choisi 6 camarades parmi les 10 qui se présentaient.
Les conditions quasi-réelles ont intimidé un grand nombre d’entre eux !
L’isoloir, l’urne, la signature, le dépouillement et les quelques larmes versées par les enfants non-choisis…
Heureusement, goûter et bonne humeur ont chassé la tristesse. Il est temps de se mettre au travail !
Bibliothèque
Documentaires, le plein de nouveautés !...
C'est l'heure des nouveautés en matière de livres pratiques, techniques ou scientifiques.
Psychologie, économie, histoire, santé, art, cuisine, beaux livres...
Faites le plein de savoirs, d'analyses, de détente et de loisirs. A découvrir...
Coups de cœur Adultes :
«L’origine de nos amours» d’Erik Orsenna,
«Avenue des mystères» de John Irving,
«Ma part de gaulois» de Magyd cherfi.
Coups de cœur Ados :
«12, tome 2» de Moka,
«La maison du scorpion» de Nancy Farmer,
«Pokemon XY, aventures à Kalos» de Natacha Godeau.
Bibliothèque municipale, 4 place Joseph Thévenot. Tél. : 04 78 23 71 13.
Ouverte le mardi, le mercredi et le jeudi de 15h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h.
La bibliothèque sera fermée au public du samedi 17 décembre à 12h au mardi 3 janvier à 15h.
Tou te l’ é quipe de l a b i b l i o t h èq ue vo us so uh a ite d e b o n n es fêtes !
Vie associative
Les Interclasses
* Téléthon 2016, venez nombreux aider cette noble cause, samedi 3 décembre !
Pour celà ,au bar de la salle des fêtes vous trouverez à emporter ou à déguster sur place le
traditionnel saucisson chaud sauce beaujolaise et pommes de terre préparé de mains de
maître par Bruno.
Les bénéfices sont intégralement reversés à l'AFM Téléthon et nous comptons sur tout le
monde pour faire mieux que les années précédentes !
Les prix restent les mêmes 6 euros à emporter et 10 euros à déguster sur place avec une
entrée et un dessert. (possiblité de livraison).
Le président, Alain Bernard Alotte
Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp 3
I
N
T
E
R
C
L
A
S
S
E
S
Sath’Nâ
Téléthon 2016 à la salle des fêtes de Sathonay-Camp, samedi 3 décembre.
L’association propose le livre « Sathonay, un Village, un Camp » vendu 28 euros au
lieu de 33 euros.
Pour chaque livre vendu, 10 euros seront remis au Téléthon. La présidente, Gisèle Duffournet
Classes en 9
Le
dimanche
4
décembre
2016
les classes en
9
organisent leur
Thé-dansant !
C
L
A
S
S
E
S
Cette année nous retrouvons Magali Perrier comme chef d'orchestre !
Elle nous fera danser à la salle des fêtes à partir de 14h30.
E
N
Dans le cadre du Téléthon, l'Amicale reverse à l'AFM 1 euro par entrée.
9
Renseignements et réservations au 04 78 23 78 00 ou 06 38 20 86 47 / ou [email protected]
Le président, Michel Chériot
Union des Commerçants et Artisans de Sathonay-Camp
et Sathonay Festivités
Venez
fêter le
8
F ê TE DE S L U MI è RE S
décembre avec les commerçants et artisans
de l’UCAS et
Retrouvez-nous
sur
Sathonay Festivités !
la place Joseph Thévenot !
15h45, Vente de lumignons à la sortie de l'école au profit du Téléthon
18h30, le Père Noël vous attend sur la place pour démarrer le défilé avec les lampions dans les rues de la Ville.
19h, vin chaud, chocolat chaud, papillotes, marrons chauds offerts...
La présidente de l’UCAS, Aurore Lefèbvre et le président de Sathonay Festivités, Patrick Chardard
Comité des Fêtes
A ttention , dans
quelques jours le loto gourmand !
Tous les lots de ce loto se mangent... Venez faire le plein avant les fêtes !
Comme d’habitude, tous les lots sont accompagnés de 10 kilos de légumes, et 5 kilos de pommes
de terre. Lots de volaille, fromage, viande, charcuterie, cochon de lait, déjeuner, apéritif, vin...
Prévenez vos amis et invitez votre famille, soyez tous à la salle des fêtes Sathonay-Camp samedi 10 décembre !
à partir de 20h (ouverture des portes à 19h). Pour éviter une longue attente à l'entrée, dernière réservation
mardi 6 décembre de 10h à 12h, salle Victor Hugo. Petite restauration et buvette. Attention places limitées.
Tarifs : un carton : 4 euros / 3 cartons : 10 euros / 6 cartons : 20 euros
La présidente, Eliane Jacob
Renseignements auprès d’Eliane Jacob : 06 12 94 11 37
Créa’Sath
Venez participer aux ateliers floraux parent/enfant pendant les vacances de Noël !
jeudi 22 décembre - 15h30-17h30 / jeudi 22 décembre - 18h-20h/ vendredi 23 décembre - 10h30-12h30 /
vendredi 23 décembre - 15h30-17h30 / vendredi 23 décembre - 18h-20h
Pour l’association, Blandine Vigier
Renseignements et inscriptions au 06 61 57 59 40
Association d’Education Populaire
* Pèlerinage paroissial en Pologne
Du mardi 18 avril au mardi 25 avril 2017 (pendant les vacances de Pâques)
597€ par personne pour 7 jours, voyage en avion. Le nombre de places limitées à 27 pèlerins.
Ce voyage est organisé par la paroisse Saint Laurent de Sathonay-Camp avec l’Association d’Education
Populaire, le diocèse de Lyon et l’agence de voyage UniTur.
Voyage complet.
* Messes de Noël
18h30, messe avec crèche vivante pour les enfants, suivie de chants de Noël à l'église Saint Laurent.
23h30 messe de minuit à l'église Saint Laurent.
Paroisse
5 avenue Paul Delorme - 69580 Sathonay Camp-Tél. : 04 78 23 72 28
www.sathonayparoisse.fr / un mail: [email protected]
4 Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp
Pour la paroisse,
le Père Sébastien Gueguenne
Le Temps du Partage -
Foyer des retraités
Jeudi 1er : repas mensuel suivi de ses jeux.
Vendredi 2 : coin traiteur salle des fêtes, épluchage
légumes pour le Téléthon.
Samedi 3 : participation au Téléthon à la salle des
fêtes, 12h, repas prévu par les Interclasses pour les
personnes qui le désirent suivi à 14h d'un concours
de belote coinchée organisé par le Temps du Partage
Mardi 6 : 13h30 au Foyer, préparation des châtaignes
qui seront offertes à l'occasion des festivités du 8
décembre.
Mardi 13 : participation au repas offert par la
municipalité et le CCAS.
Mercredi 21 : les Colchiques chantent Noël et invitent
tous leurs amis. Partage d'un petit goûter.
Vendredi 23 : concours interne de belote coinchée.
Soirée continue.
Vendredi 30 : 18h30, apéritif dinatoire afin de fêter
ensemble la fin de l'année.
Bonne fêtes de fin d'année à tous... Bienvenue à
l'année nouvelle, qu'elle nous apporte beaucoup
de bonnes choses !...
----------------------------------------------------------Jeudi 5 janvier : repas mensuel suivi de ses jeux.
Dimanche 15 janvier : repas annuel dansant "La
Poule au Pot". Se faire inscrire.
Et toujours :
Marche : tous les lundis 13h45, avec Claude, départ avenue de Pérouges, devant le pôle familial.
Marche douce : tous les lundis, 14h, avec Gérard et Bernard, départ devant la maison des associations.
Répétition chant choral : tous les lundis 9h30-11h salle du foyer.
Gymnastique : salle Maurice Danis, avec Karine, tous les lundis, mardis, vendredis.
Jeux : belote, tarot, scrabble, rummikub... tous les mardis et vendredis.
Initiation Internet et photo : tous les mercredis 15h-16h30, avec André.
Atelier patchwork, tricot, arts et décoration : tous les jeudis 14h-17h.
Concours
annuel de belote coinchée, mercredi
9
novembre à la salle des fêtes
Ce mercredi 9 novembre avait lieu le concours
annuel de belote coinchée organisé par les
responsables de la section jeux du Temps du
Partage et mené par Gérard et Robert sous le regard
bienveillant de notre maire, monsieur Pierre Abadie.
168 joueurs venant de différentes communes se
retrouvaient à la salle des fêtes pour passer un
après-midi en toute convivialité.
Merci à tous de ce bon moment passé en toute
amitié !
Le
Le
Le
Le
premier prix a été remporté par 2 Christian de Sathonay-Camp.
deuxième prix a été remporté par Michel et Roger de Sathonay-Village.
troisième prix a été remporté par Alain et Titi de Sathonay-Camp.
dernier prix a été remporté par Aline et Mireille de Massieux.
Olympic Basket
La présidente, Monique Berthiller
* Loto du basket samedi 17 décembre à partir de 14h. Ouverture des portes 13h salle
des fêtes.
Nombreux lots dont un bon d'achat de 300 euros.
* Recherche licencié(e)s
- U7 filles et garçons né(e)s en 2010-2011 entraînement le samedi de 9h30 à 10h30
- U9 filles nées en 2008-2009 entraînement le jeudi de 17h45 à 19h15
- U11 filles nées en 2006-2007 entraînement le mercredi de 15h30 à 17h
- U17 filles nées en 2001-2002 entraînement le lundi de 18h à 19h30
Pour tous renseignements, merci de contacter Michelle Chériot au 04 78 23 78 00
ou [email protected]
La présidente, Michelle Chériot
Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp 5
Sur Deux Notes
* Concert de Noël avec la chorale Sath’Chante samedi 3 décembre, 20h, église de Sathonay-Camp. Entrée gratuite
* Thé Dansant du dimanche 29 janvier, de 15h à 17h30 à la salle des fêtes de Sathonay-Camp !
L'orchestre Sath'Jazz de l'école de musique animera l'après-midi. Une buvette et des pâtisseries vous
seront également proposées pour agrémenter votre après-midi.
La présidente, Anne Domange
Entente Sportive
Bilan et projets à l'Entente Sportive de Sathonay-Camp
C’est l’heure du bilan de rentrée 2016 à l’ESSC.
Pour la première fois une liste d’attente a rythmé les
inscriptions de septembre. L’initiation à l’acrobatie
séduit beaucoup nos «baby» et les groupes
intermédiaires se sont remplis d’enfants désireux de
pratiquer le trampoline.
Les groupes compétitifs restent stables et permettent
à nos athlètes de continuer leur progression.
Au niveau des cours adultes, les effectifs sont bien
remplis avec encore quelques places et une très
bonne ambiance de travail.
Boxing Club
Le retour des Champions !
C’est avec un grand plaisir que nous avons accueilli
nos champions de retour d’une compétition
regroupant plus de 60 pays, sur la dernière semaine
d’octobre en Toscane (Italie).
Sur la photo ci-contre :
- David (1er à gauche), un de nos entraîneurs, est revenu
avec une médaille d’Or et une médaille d’Argent
dans deux disciplines (UFR et Full Contact)
- Raphaël (2ème à droite), un élève de longue date et
employé à la mairie de Sathonay-Camp ; il est revenu
avec une médaille d’Or (UFR)
- Jordan et Guillaume (2ème et 4ème en partant de gauche),
deux jeunes du club de Trévoux (Club de Raphaël
cité ci-dessus) et préparés physiquement au Boxing
Club de Sathonay sont revenus avec une médaille
d’Argent (UFR) et Bronze (UFR).
L’ESSC travaille à la restructuration de la salle Maurice
Danis et aussi aux évolutions futures de sa propre structure.
S’adapter aux changements de notre Ville, reste au
centre de nos préoccupations.
Nous allons aborder aussi dès le mois de janvier les
compétitions nationales et régionales.
L’ESSC présente aux championnats de
France depuis sa création entend bien
continuer à jouer les premiers rôles en plaçant
ses athlètes sur les podiums nationaux et
internationaux !
Le comité directeur
Félicitation à tous les quatre !
- David, le président (au milieu)
- Franck, le préparateur (à droite)
Cours : mardi : 19h30/21h / Jeudi : 18h30/20h /
Samedi : 10h30/12h.
Poney Club du Val de Saône
Le président, David Courtel
Félicitations à deux cavaliers du centre équestre Poney Club du Val de Saône :
- Yaelle Farge, pour sa 1ère place dans la discipline : saut d'obstacles,
coupe des enseignants
- Victoria Bosch, médaille d'Or dans la discipline du CSO Chp de
France club 2 minime excellence.
Conquérir un titre ou une médaille lors du championnat de France est
un évènement majeur dans la vie d'un cavalier et de son établissement équestre.
Cette performance concrétise le travail quotidien par le club dans un but éducatif et sportif.
Un grand bravo à ces deux champions !
La présidente, Sixtine Serre
Interclasses et Amicale des Donneurs de Sang
i
n
t
e
r
c
l
a
s
s
e
s
+ 26 % de donneurs sont venus le jeudi 3 novembre donner un peu de leur sang.
Nous vous disons un grand merci !
Cependant pour une ville en pleine croissance de jeunes habitants, on doit pouvoir faire
mieux, et nous comptons sur vous, pour que la prochaine collecte en juin progresse encore...!
Le président des Interclasses, Alain Bernard Alotte et les responsables de l’Amicale
des Donneurs de Sang, Henri et Nicole Geoffray
6 Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp
Xeremia
Concert «Lumière
et
Ténèbres»
Les associations A.E.P, Xeremia et la Ville de Sathonay-Camp nous conviaient à un étonnant
concert le samedi 15 octobre.
Le concert s'ouvrait par une page de Jean-Sébastien Ce programme musical était réalisé en collaboration
Bach qu'interprétait avec brio Reena Bridon à la viole avec le GMVL de Lyon et l'association Com2bien
de gambe, puis le chœur grégorien de l'ensemble entendu. La veille de ce concert, deux représentations
Xeremia donnait le ton de la suite du concert.
accueillaient les 540 enfants des écoles de SathonayVillage et de Sathonay-Camp.
Dans une belle atmosphère créée par des jeux de
lumière, les musiciens et les chanteuses offrirent
une éblouissante version de la troisième leçon des
ténèbres du compositeur François Couperin où
les voix d'Elizabeth Grard et de Caroline Gesret se
répondaient intimement dans des phrases musicales
d'une élégance que seuls les grands compositeurs
nous proposent. Au regard de cette musique écrite
au XVIIIème siècle sur les lamentations de Jérémie,
Marc Favre sut retrouver la virtuosité des voix et
des instruments baroques, alliée à sa musique
«acousmatique» inventive, surprenante, inhabituelle
et sensible, au service de l'expressivité que demande
cette écriture résolument contemporaine.
Pour l’association, Robert Ressicaud
(SEL)
Système d’Echange Local
Le SEL
de
Sathonay
se développe et s’inscrit pleinement dans la vie de la commune
Vous êtes de plus en plus nombreux à rejoindre notre
association. Ainsi comme le soulignait l’article du
Progrès du mois dernier, le SEL de Sathonay « a trouvé
son public ! ».
Le Sel de Sathonay est une association solidaire et
d’entraide, d'échange de biens et de services entre
particuliers. Son site internet sert de plateforme
d’échanges.Voici un exemple de son fonctionnement :
Mme …, adhérente du SEL, a déposé une annonce
sur notre site internet, seldesathonay.fr, intitulée « aide
pour pose d’un rideau de porte ». Xavier a répondu
à cette annonce en confirmant sa disponibilité.
Madame … a accepté le service et a échangé avec
Xavier sur les modalités de sa venue. Ils se sont mis
d’accord sur le nombre de « gemmes » qu’ils allaient
échanger (valeur symbolique de l’échange).
Le service a été rendu par Xavier !
Pour autant, Mme … n'a aucune obligation de lui
rendre un service en retour. Elle pourra le rendre à
n’importe quel membre de l'association, au moment
venu et sous la forme voulue. Tout cela s'est déroulé
dans la convivialité !
MIPS
!
Si vous souhaitez des renseignements,
vous pouvez nous appeler au 07 68 77 31 72, nous
serons heureux de vous répondre.
Si vous souhaitez devenir membre du SEL, venez
nous rencontrer lors d’une de nos permanences
mensuelles ou prenez rendez-vous (07 68 77 31 72).
Avant cela, vous pouvez aussi vous préinscrire sur
notre site www.seldesathonay.fr (onglet « connexion »
/ « pas encore inscrit »)
La prochaine
permanence se
tiendra le samedi 17
décembre, salle Victor
Hugo, place Joseph
Thévenot, de 10h à
12h (calendrier des
permanences au bas
de la page d’accueil de
notre site).
Pour l’association, Andréa Orlando
Une équipe de bénévoles est à votre disposition pour vous accompagner dans vos
démarches personnelles en informatique, utiliser les anciennes et dernières versions...
Vous pouvez venir au club avec votre ordinateur portable et travailler le sujet de votre choix.
Horaires (hors vacances scolaires) : jeudi 14h-16h et vendredi 17h-18h30
Cotisation annuelle :
Ancien adhérent : 40 euros et 60 euros par couple
Nouvel adhérent : pour les sathonards 80 euros et 120 euros par couple, pour les extérieurs, 100 euros et 150
euros par couple.
Pour tous renseignements, contacter le président, Jean-Paul Terrasse au 04 78 23 79 23.
Pour le club, Rita Aggoun
Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp 7
Infos Utiles
Elections
Samedi 31 décembre, de 9h à 12h, ouverture exceptionnelle de la mairie, réservée uniquement
pour les inscriptions sur les listes électorales.
En 2017 élections présidentielles et législatives !
pensez à le signaler à la mairie AVANT le 31 décembre 2016 :
- à la mairie munis d’un passeport ou d’une pièce d’identité
en cours de validité ou périmés depuis moins d’un an et d’un
justificatif de domicile de moins de 3 mois
- par courrier : cerfa n°12669*01 dûment rempli et signé et
accompagné des copies des pièces ci-dessus référencées
Attention : Si vous avez changé d'adresse et que votre nouvelle
adresse ne correspond plus à votre inscription électorale, il
est possible que vous soyez radié des listes de la commune. Il
convient donc de contacter votre mairie d'origine pour savoir
si vous figurez toujours sur les listes électorales.
* Vous êtes déjà inscrit sur les listes électorales à SathonayCamp mais depuis votre inscription vous avez déménagé à
l’intérieur de la commune :
déposés au service élections.
Attention : si vous ne signalez pas votre changement d’adresse,
vous ne recevrez pas votre carte d’électeur ni la propagande
électorale. Il n’existe pas de suivi de courrier pour ces documents.
* 2017 : année de refonte !
Cette refonte aura pour effet de reclasser tous les électeurs de
la commune par ordre alphabétique, et ainsi de leur attribuer
un nouveau numéro d'ordre. Elle entraînera par conséquent
la délivrance d'une nouvelle carte électorale à toutes les
personnes inscrites sur les listes.
Plus amples renseignements et formulaires en ligne :
www.service-public.fr
Accueil particuliers >Papiers - Citoyenneté >Élections
pensez à vous - fournir un justificatif de domicile de moins de 3 mois
accompagné du cerfa n°12669*01 par courrier ou directement
inscrire AVANT le 31 décembre 2016 :
* Nouveaux arrivants sur la commune :
Etat Civil
* Naissances
BARTHELMES Gabrielle le 12/10
MENTEUR ISKIN Destan le 14/10
ARNOLD Blanche le 16/10
TANOUTI Safyana le 19/10
FOLLIGUET Elia le 21/10
PICHETTO Zélie le 27/10
INDOMBO Alice le 29/10
BOURCET Lisa le 01/11
BONNET Jérémy le 01/11
* Décès
CLET Gabrielle veuve ALCARAZ le 30/09
MAZOYER Jeanine veuve TCHISTIAKOFF le 01/10
ABDELMOUMENE Ahmed le 02/10
LAFONT Odette veuve ROSSET le 29/10
BRÉDY Suzanne veuve MÉZIN-CUÉTAN le 06/11
Permanences
Avocate : samedi 10 décembre, 9h30-11h,
salle Victor Hugo
Député de circonscription : vendredi 16
décembre, 9h-10h30, salle Victor Hugo, sur
rendez-vous au 04 72 37 50 99
Maison du Rhône - Rillieux :
04 72 01 82 30
Gendarmerie de Sathonay-Camp :
04 78 22 03 02
Permanences du maire et des adjoints sur
rendez-vous au 04 78 98 98 35
Info Ville
Fermeture mairie
* Vacances scolaires de Noël
Du vendredi 16 décembre après les cours au mardi 3 janvier au matin.
Pendant les vacances de Noël, la mairie sera fermée au public les
samedis 17-24 et 31 décembre.
Samedi 31 décembre, ouverture uniquement pour les inscriptions sur les
listes électorales.
Notez bien !
* Marché de Noël à la maison de retraite Oméris «Résidence du Cercle»
samedi 3 décembre, de 15h à 18h, située 14 boulevard Castellane.
* Marché de Noël des serres Marcon situées chemin du Petit Nice, samedi
10 décembre, de 9h à 22h et dimanche 11 décembre de 9h à 19h.
Remerciements
17 familles ont participé samedi 19 novembre à la traditionnelle
cérémonie d’accueil des nouveaux arrivants. Un film a été diffusé, les
élus se sont présentés et les participants également.
Un grand merci aux commerçants qui ont généreusement offert des
bons cadeaux et des bons de réduction aux nouvelles familles.
Vie économique
* Bienvenue à...
Gaëlle Pecoul Bely, création de bijoux fantaisies.
Le concept : Des bijoux fantaisies quelque peu rétro et poétiques, souvent
asymétriques, créés à Sathonay-Camp. Fabriqués à quelques exemplaires
ou entièrement personnalisés. Me contacter pour créer un bijou unique,
à votre image.
[email protected] / Site internet : www.poettess.fr
Toute l’équipe du Sathonard vous souhaite d’heureuses fêtes de fin d’année !
Décembre 2016 - N° 203
Directeur de la publication : Pierre Abadie -Maire
Rédactrice en chef : Brigitte Boudon - adjointe au maire, déléguée à la communication événementielle
Réalisation et impression : Service communication de la Ville - Photos : André Loiseau
Reproduction interdite sauf accord des auteurs - Imprimé sur papier 100% recyclé.
Distribution assurée par des retraités de la Ville - Merci de ne pas jeter sur la voie publique !
8 Le Sathonard - Bulletin mensuel de Sathonay-Camp
www.ville-sathonaycamp.fr
2 place Joseph Thévenot - 69 580 Sathonay-Camp