Télécharger la demande de participation SITEV-2016

‫الصالون الدولــي السابع عشر للسيـاحة و األسفــار‬
THE 17th International Exhibition of Tourism and Travel
17éme Salon International du Tourisme et des Voyages
SITEV 2016
Office National du Tourisme
02, rue Ismail Kerrar –Bd Che Guevara - Alger
Tel : +213(0)21.43.09 88 Fax : +213(0)21.43.77.52
E-mail: [email protected] Site Web: www.ont.dz
Société Algérienne des Foires et Expositions BP 366 Alger Gare
Tel : +213(0)21.21.01.23 à 30
Fax : +313(0) 21.21.05.40-(0)21.021.96.00
Email :[email protected] – Web: www.safex-algerie.com
Compte BEA: 002 00016 160 1660255 56 – SWIFT N°:
BEXADZAL016
The17 th International Exhibition of Tourism and Travel
2016 ‫ ماي‬18 ‫ إلى‬15 ‫الجزائر قصر المعارض الصنوبر البحري من‬
th
th
Algiers, Palais des Expositions Pins Maritimes from 15 – 18 May 2016
Participation Request
‫طلـب المشـ ـ ـ ـاركة‬
Demande de Participation
17éme SITEV
Tour Operator / Tour-opérateur
Accomodation (Hotel) / Accommodation (Hôtel)
Travel Agency / Agence de Voyage
Holiday and Leisure Club / Club des Vacances et de Loisirs
Transport Companies / Société de Transport
Federation and Association / Fédération et Association
Finance and Insurance / Finances et Assurances
Travel and Edition Guide, Map, Book / Guide, Carte, Livre de Voyage et
Edition
Hotel, Hotel Chain / Hôtel – Chaine Hôtelière
Travel News / Infos Voyages
Hire, Purchase Real Estate / Location, Vente de Biens Immobiliers
Formation Establishments / Etablissement de Formation
Land Agencies / Agences Foncières
Studies Offices / Bureaux d’Etudes
Travel Equipment and Accessories / Matériel et Accessoires de Voyages
Museum / Musée
Tourism’s Local Office / Office Local du Tourisme
National Tourism Office / Office National du Tourisme
Associations / Associations
Communication Agencies / Agences de Communications
Theme Park / Parc d’Attraction
Press / Presse
Reservation System / Système de Réservation
Cap – Site / Terrain de Camping
Thalassotherapy / Thalassothérapie
‫الصالون الدولــي السابع عشر للسيـاحة و األسفــار‬
THE 17th International Exhibition of Tourism and Travel
17éme Salon International du Tourisme et des Voyages
SITEV 2016
1056 ‫ ماي‬58 ‫ الى‬51‫من‬
Du 15 au 18 Mai 2016
Office National du Tourisme
02, rue Ismaïl Kerrar – Bd Che Guevara - Alger
Tel : +213(0)21.43.09 88 Fax : +213(0)21.43.77.52
E-mail : [email protected] Site Web : www.ont.dz
Participation Request
Société Algérienne des Foires et Expositions BP 366 Alger Gare
Tel : +213(0)21.21.01.23 à 30 Fax : +313(0) 21.21.05.40-(0)21.021.96.00
Email :[email protected] – Web : www.safex-algerie.com
Compte BEA: 002 00016 160 1660255 56 – SWIFT N°: BEXADZAL016
‫طلـب المشـ ـ ـ ـاركة‬
Demande de Participation
Company ./ Entreprise ....................................................................................................................................................................:‫العارض‬
Adress/ Adresse :.............................................. ............................................................................................................................... .:‫العنوان‬
Tél :......................................................................................................................................................................…:‫ الهاتف‬Fax :...................................................................................................................................................................................:‫الفاكس‬
Site Web :.......................................................................................................................................:‫ موقع االنترنت‬E-mail :..............................................................................................................................................:‫البريد اإللكتروني‬
N° du registre de commerce :.
: ‫رقم السجل التجاري‬
.................................................................................................................................................................................................................................................................... ...........
I confirm and reserve if possible/
Je confirme et réserve selon possibilité
Dimensions……………………….Sqm/m2 ……………………. Sqm/m2
‫أؤكد و أحجز حسب اإلمكان‬
‫ متر مربع‬................................................ ................................................ ‫المساحة المحجوزة‬
Prices / Prix: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................:‫السعر‬
‫ متر مربع‬9 ‫الجناح يكون ابتداء من‬
Module Minimum de 9 M² /Basic Module of 9 sqm
‫ كراسي الفتة إشهارية و توصيل كهربائي‬3 ‫يتضمن الجناح بساط حواجز مصابيح طاولة‬
Module contain Fitted Carpet,partition,spotlights,1 table, 3chairs and sockets connection l’Aménagement du stand Comprend:
Moquette , Cloison, Spots ,une Table,3 chaises, Bandeau de Signalisation et raccordement électrique
‫حقوق التسجيل‬
DA ‫دج‬
USD‫دوالر‬
DA ‫دج‬
USD‫دوالر‬
Droits d’Inscription
10 000
190
Registration fees
‫واجهتان‬
2 000
150
Deux Façades
‫جناح مغطى غير مهييء‬
emplacement couvert non aménagé/m²
‫ثالثة واجهات‬
5 000
110
3 000
300
Only space/Sqm
Trois Façades
‫أربعة واجهات‬
6 000
450
Quatre façades
‫مساحة مغطاة و مجهزة‬
Emplacement couvert aménagé/m²
‫كهرباء‬
6 250
150
10
5
Equiped Stand/Sqm
Electricité / Electricity
‫مساحة مكشوفة‬
Emplacement découvert/m²
1 750
55
Out Door Space/Sqm
‫الضريبة على القيمة المضافة‬
TVA
17%
50 % du Paiement à la Commande 50 % avant le début du Salon
Le règlement de la facture doit se faire pour le compte de la SAFEX au niveau du centre de l’Exposant Compte BEA :002 00016 160
1660255 56 –SWIFT N° :BEXADZAL016
ENGAGEMENT
Le soussigné sollicite sa participation au 17éme Salon International du Tourisme et des Voyages qui se tiendra du 15 au 18 Mai 2016
au Palais des Expositions et déclare avoir pris connaissance du règlement général des foires et expositions de la SAFEX. Il s’engage à
en respecter toutes les clauses et conditions.
Dernier délai d’inscription : 25 Avril 2016
Date :............................................................................................
Cachet de l’entreprise
1016 ‫ أفريل‬25 ‫آخر أجل للتسجيل‬
lu et approuvé : …………………………………………………………………………………………………………………..
signature