Voyage de Récompense Younique 2016 Cozumel, Mexico

Voyage de Récompense Younique 2016
Cozumel, Mexico
Gagnez une escapade relaxante à Cozumel,
au Mexique — pour deux personnes !
C’est parti, Croisière direction Cozumel
Vos Fondateurs Younique veulent vous voir à deux sur le bateau à destination du Mexique, ce qui signifie
que ce Voyage de Récompense est fait pour vous et la personne de votre choix ! Chaque Présentatrice
qui respecte les qualifications requises en date du 1er février 2016 sera invitée pour une croisière avec
les Fondateurs. Travaillez dur, parce que nous voulons vous y voir ! Pour savoir comment gagner le droit
de participer à ce voyage inoubliable grâce à vos qualifications de VDP mensuelles, votre Statut de
Répartition, et vos Derniers Avancements de Premier Niveau, lisez les informations ci-dessous.
CRUISING
COZUMEL
YO
UN
16
FOR
IQ
VE
UE I
N C E NTI
20
Croisière Mexique
“Cruising for Cozumel”
20 au 24 octobre 2016
Croisière de 4 nuits
Cozumel, Mexique
1
CRUISING
COZUMEL
YO
Voyage de Récompense 2016
UN
16
FOR
IQ
VE
UE I
N C E NTI
20
Qui est éligible pour gagner le Voyage de Récompense 2016 ?
Toutes les Présentatrices actives, peu importe leur niveau d’expérience Younique, sont éligibles.
Quels sont les détails du Voyage de Récompense 2016 ?
Le Voyage de Récompense est une croisière de 4 nuits qui se déroulera du 20 au 24 octobre 2016. Le
navire quitte le port de Miami en Floride, puis fait deux escales à Key West en Floride et à Cozumel au
Mexique, suivie d’une journée en mer avant de retourner en Floride. Cette année, lorsque vous êtes éligible,
vous pouvez gagner une place pour vous et pour la personne de votre choix.
Quelle est la période de qualification ?
Cette année, la période de qualification commence le 1er février 2016 et prendra fin le 30 juin 2016. Toutefois, l’inscription débutera le 1er mai 2016 et se terminera à notre appréciation. Les Présentatrices éligibles
doivent obligatoirement s’inscrire afin de participer. De plus, vos VDP du mois de janvier 2016 seront ajoutées à vos points et seront notées comme des points de bonus du mois de février !
Comment puis-je suivre mes points ?
Les qualifications sont faciles à vérifier dans votre Back Office. Le 1er février 2016, nous allons vous fournir
un tracker dans votre Back Office. Vos points ne sont pas affichés en temps réel ; à la place, ils seront affichés à la fin du mois et une fois les contrôles de conformité effectués (le 8ème jour du mois suivant). Par
exemple, à partir du 8 mars 2016, vous verrez tous vos points du mois de février ainsi que vos points bonus
suite à votre inscription à la Convention, si vous l’avez fait.
2
CRUISING
COZUMEL
YO
Voyage de Récompense 2016
UN
16
FOR
IQ
VE
UE I
N C E NTI
20
CROISIÈRE MEXIQUE “Cruising for Cozumel”
Qualifications:
Niveau 1:
Niveau 2:
Niveau 3:
Niveau 4:
Gagnez 10 000 points, recevez 25 $ en Y-Cash
Gagnez 15 000 points, recevez 75 $ en Y-Cash
Gagnez 20 000 points, recevez un coffre de maquillage de la marque Younique
Gagnez 25 000 points, recevez une place de croisière pour vous et la
personne de votre choix
Niveau 5: Gagnez 40 000 points, recevez 150 $ USD de crédit pour votre cabine à bord
Différentes manières de gagner des points
pour le Voyage de Récompense :
Points sur vos Ventes au Détail Personnelles
Pour chaque VDP, vous gagnez 1 point.
Points sur votre Statut de Répartition
Ce sont les points que vous gagnez pour votre “statut de répartition” pour un mois donné.
a. Rose = 1 000
e. Violet = 4 500
b. Bleu = 2 000
f. Noir = 5 000
c. Vert = 3 000
g. Noir Niveau 1 = 6 000
d. Orange = 3 500
Points Dernier Avancement de Premier Niveau
En tant que parrain, vous gagnerez des points lorsque l’une de vos Présentatrices de premier niveau
avancera en grade au cours de la période de qualification.
e. Violet = 1 200
a. Rose = 250
f. Noir = 2 000
b. Bleu = 500
g. Noir Niveau 1 = 2 500
c. Vert = 750
d. Orange = 900
Points bonus
a. Gagnez 1 000 points lorsque vous vous inscrivez pour la Convention.
b. Vos VDP de janvier 2016 seront incluses comme points bonus pour le mois de février !
3
CRUISING
COZUMEL
YO
Voyage de Récompense 2016
UN
16
FOR
IQ
VE
UE I
N C E NTI
20
FAQ
Qu’il y a-t-il de si unique à propos de cette croisière ?
C’est la première fois que Younique récompensera des Présentatrices qualifiées, avec non
seulement une place pour elle-même, mais également une place pour la personne de leur
choix. Atteindre le niveau 5 des qualifications vous accordera également des crédits pour
des cabines à bord, qui pourront être utilisés librement et à votre appréciation (activités à bord,
excursions à travers l’affrètement, etc.).
Comment puis-je gagner des points pour être qualifiée pour le Voyage
de Récompense ?
Vous pouvez trouver toutes les informations concernant la qualification pour ce voyage ci-dessus. Dès le
1er mai 2016, celles qui gagnent le voyage recevront une invitation à s’inscrire à la croisière avec nos Fondateurs Younique. Nous n’attendrons pas jusqu’à la fin de la période de qualifications pour vous envoyer
des invitations à s’inscrire, et l’inscription est la seule façon de réserver votre place. Faites votre mieux pour
gagner une invitation au Voyage de Récompense 2016 ! Les points bonus et les primes de rendement supplémentaires pour se qualifier ne sont pas garantis.
Les points du Dernier Avancement de Premier Niveau sont-ils cumulatifs ?
Oui, ces points sont cumulatifs. En d’autres termes, si vous êtes le parrain d’une Présentatrice de Premier
Niveau qui progresse de Rose à Orange, vous (le parrain) recevrez 2 150 points (500 points pour Bleu +
750 points Vert + 900 pour Orange = 2 150).
Les Points pour Statut de Répartition peuvent-ils être cumulés ?
Non, ces points ne sont pas cumulables. Ce sont des points que vous gagnez pour être Payée selon un
certain statut pour ce mois donné. Par exemple, à la fin de février 2016, si vous êtes Payée selon le niveau
Violet, vous gagneriez 4 500 points.
Quand vais-je recevoir les récompenses associés aux qualifications de
Niveau 1, Niveau 2 et Niveau 3 ?
Une fois que vous gagnez les points requis associés aux niveaux 1, 2 et 3, respectivement, les incitations
seront attribuées comme suit :
Niveau 1 (Gagnez 10 000 points, recevez 25 $ en Y-Cash)
Recevez 25 $ en Argent Y le 8ème jou du mois suivant le mois où vous avez gagné les 10 000 points.
Profitez-en pour acheter des produits de maquillage Younique, des fournitures de bureau, ou utilisez
votre argent Y pour une Prime Des Clientes ! Exemple : Si vous avez gagné 10 000 points en mars 2016,
vous recevrez 25 $ en Argent Y le 8 avril 2016.
4
CRUISING
COZUMEL
YO
Voyage de Récompense 2016
UN
16
FOR
IQ
VE
UE I
N C E NTI
20
Niveau 2 (Gagnez 15 000 points, recevez 75 $ en Y-Cash)
Recevez 75 $ en Argent Y le 8ème jou du mois suivant le mois où vous avez gagné les 15 000 points.
Profitez-en pour acheter des produits de maquillage Younique, des fournitures de bureau, ou utilisez votre
Argent Y pour une Prime Des Clientes! Exemple : Si vous avez gagné 15 000 points pendant le mois de
mars 2016, vous recevrez 75$ en Argent Y le 8 avril 2016.
Niveau 3 (Gagnez 20 000 points, recevez un coffre de maquillage Younique)
Recevez le coffre de maquillage Younique après leème jou du mois suivant le mois où vous avez gagné les
20 000 points. Exemple : si vous avez gagné 20 000 points en mars 2016, votre coffre de maquillage Younique sera expédié après le 8 avril 2016.
Qu’inclut la croisière, si je gagne le Voyage de Récompense ?
Vous serez invitée à participer à une croisière intime avec les Fondateurs de Younique, Derek et Mélanie,
autour de Key West en Floride et de Cozumel, au Mexique. Veuillez noter que vous (et la personne de votre
choix) devez vous rendre par vos propres moyens depuis et jusqu’au port de Miami aux États-Unis, là où le
navire de croisière embarque et quitte le port. Il n’y a aucune indemnité de transport pour ce voyage.
Si je gagne le Voyage de Récompense, mon invité peut-il être une autre
Présentatrice Younique ?
Non, votre invité ne peut pas être une autre Présentatrice Younique .
Quelles sont les qualités requises pour être un invité ?
Votre invité peut être n’importe qui de n’importe quel âge, mais ne peut pas être une autre Présentatrice Younique . Toutefois, veuillez noter que selon les règles de la Charte, il doit y avoir au moins une personne de 21
ans ou plus dans chaque cabine. Si vous êtes une Présentatrice de moins de 21 ans, vous devez choisir un
invité âgé de 21 ans ou plus afin de pouvoir participer.
Les exigences en termes de points sont-elles différentes sur les
différents marchés ?
Non. Les points requis sont les mêmes sur tous les marchés.
5
CRUISING
COZUMEL
YO
Voyage de Récompense 2016
UN
16
FOR
IQ
VE
UE I
N C E NTI
20
Les Présentatrices Younique de tous les marchés peuvent-elles gagner
le Voyage de Récompense ?
Bien sûr ! Nous sommes un entreprise mondiale, toutes les Présentatrices de tous les marchés sont donc
éligibles pour gagner le Voyage de Récompense 2016.
Comment serai-je informée si je suis qualifiée pour gagner ce voyage ?
Vous recevrez un courriel vous avisant que vous êtes qualifiée pour le voyage, dès que vous avez atteint
le niveau 4 (gagnant de la croisière). Si vous atteignez la qualification avant l’ouverture des inscriptions
(1er mai 2016), vous serez invitée à confirmer par «oui» ou par «non» votre participation au voyage. Dès
l’ouverture des inscriptions, vous recevrez un autre e-mail pour vous inscrire, ce qui est la seule garantie
pour obtenir votre place sur la croisière.
Quand Younique annoncera-t-il qui a gagné le Voyage de Récompense
de 2016 ?
Nous annoncerons le nom de toutes les personnes gagnantes du Voyage de Récompense après
le 8 juillet 2016.
Ai-je une place garantie sur la croisière si je gagne le Voyage de
Récompense ?
Même si vous remplissez les critères, la croisière suit la règle du premier arrivé, premier servi. Ainsi, toutes
les Présentatrices qui se qualifient pendant la période de qualifications ne pourront pas être présentes. Se
qualifier pour le voyage ne vous garantit pas une place. L’inscription pour le voyage dans le temps imparti
est la seule façon de garantir votre place. Younique Products se réserve le droit de refuser les prix pour tout
problème de conformité, et à l’appréciation de l’entreprise.
Si je suis incapable d’assister à la croisière pour une raison quelconque, vaisje toucher la valeur de rachat du voyage ?
Nous n’attribuerons pas la valeur de rachat du voyage si vous êtes incapable de vous déplacer, basé sur
la capacité ou la circonstance. Ne vous inquiétez pas, nous expédions la breloque du Voyage de Récompense à celles qui gagnent la croisière, mais ne sont pas en mesure d’y assister !
Si je suis qualifiée pour le Voyage de Récompense et que je m’y inscris, mais
que je dois annuler ; y a-t-il des frais ?
Malheureusement, oui. Les frais d’annulation après le 15 août 2016 sont de 200 $. Les annulations avant
cette date ne seront pas pénalisées.
6
CRUISING
COZUMEL
YO
Voyage de Récompense 2016
UN
16
FOR
IQ
VE
UE I
N C E NTI
20
Vais-je quand même recevoir la breloque si je suis incapable d’assister au
Voyage de Récompense ?
Félicitations pour votre qualification ! Nous sommes désolés que vous ne puissiez pas venir. Bien sûr,
vous recevrez la breloque pour avoir gagné la croisière. Vous recevrez votre breloque après le début de la
croisière, aux alentours d’octobre ou novembre 2016.
Puis-je choisir moi-même ma cabine pour la croisière ?
Les cabines seront affectées par Younique à la fin de la période de qualification. Nous encourageons les
Présentatrices qualifiées à s’inscrire dès qu’elles se qualifient, après le 1er mai 2016. Vos points continueront à s’accumuler après votre inscription, et les cabines seront attribuées sur la base des points gagnés à
la fin de la date de qualification, le 30 juin 2016.
Comment puis-je gagner une suite ?
Les cabines sont assignées à notre appréciation. Les suites et les mises à niveau de cabine ne sont
pas garanties.
Les enfants sont-ils acceptés ?
Peu importe l’invité que vous choisissez et son âge, tant que ce n’est pas une autre Présentatrice Younique.
Des passes pour enfants seront disponibles, mais ils seront limités à deux (2) enfants avec des billets à 150
$ USD. Une communication au sujet de cette décision sera rendue publique auprès de toutes les Présentatrices qualifiées. Il y aura une limite d’une cabine par Présentatrice qualifiée , afin que celles qui choisissent
d’amener des enfants soient logées avec tous leurs invités (limite de 4 personnes au total).
Si je gagne le Voyage de Récompense, quelle est la date limite d’inscription ?
Les inscriptions débuteront le 1er mai 2016. Nous recommandons à toutes les personnes qualifiées qui
reçoivent des invitations à s’inscrire le plus rapidement possible. Les places qualificatives sont allouées sur
une base du premier arrivé, premier servi et ne seront pas réservées pour celles qui ne s’inscrivent pas. La
date limite officielle d’inscription est le 31 juillet 2016, comme l’espace nous le permet.
Je suis claustrophobe ou souffre d’autres maux qui m’empêchent de rester
dans des pièces sans fenêtres. Que puis-je faire ?
Veuillez fournir un certificat médical après l’inscription, et nous passerons en revue chaque situation au cas
par cas.
7
CRUISING
COZUMEL
YO
Voyage de Récompense 2016
UN
16
FOR
IQ
VE
UE I
N C E NTI
20
Les personnes enceintes sont-elles acceptées ?
Les clientes enceintes qui entrent dans leur 24e semaine de grossesse avant, ou à tout moment au cours
de la croisière, ne seront pas autorisées à naviguer (20-24 octobre 2016). Les invités enceintes, qui ne sont
pas sur le point d’entrer dans la 24e semaine de leur grossesse avant, ou à tout moment au cours de la
croisière, doivent soumettre avant le départ une lettre de leur médecin traitant certifiant que leur statut de
gestation est en conformité avec cette politique et que la femme enceinte est apte à naviguer. L’entreprise
Carnival n’acceptera aucun accord ou recommandation de la cliente ou de son médecin allant à l’encontre
de cette mesure.
Puis-je être remboursée pour la place de la personne de mon choix si je ne
peux pas amener un invité ?
Non. Aucun remboursement ne sera effectué pour la place de la personne de votre choix si vous ne parvenez pas à amener un invité. Vous ne devriez pas avoir trop de problème pour trouver une personne pour
vous accompagner !
Que dois-je faire une fois que j’ai gagné le Voyage de Récompense ?
Tout d’abord, la fête ! Dès que vous vous qualifiez pour le voyage, vous recevrez une invitation à participer au
Voyage de Récompense que vous avez gagné. Si vous êtes admissible avant la date d’inscription du 1er mai
2016, vous recevrez un e-mail de RSVP seulement. Vous recevrez ensuite un email d’inscription officiel le 1er
mai 2016, pour vous inscrire. Celles qui se qualifient après le 1er mai 2016 recevront directement un email
d’inscription. Veuillez noter que votre place n’est réservée qu’après que vous vous soyez inscrite pour le Voyage
de Récompense. Confirmer votre présence n’est pas suffisant pour réserver votre place.
Quelle somme de mon billet d’avion sera couverte par Younique ?
Il n’y a aucune indemnité pour les billets d’avion pour les gagnantes du Voyage de Récompense.
Aurai-je besoin d’un passeport ? Comment puis-je en obtenir un ?
Oui, vous et votre invité aurez besoin d’un passeport pour participer au Voyage de Récompense. Les citoyens
de tous les pays seront tenus de fournir des informations pour eux-mêmes et tous leurs invités. Vous pouvez
trouver les informations sur l’obtention de passeports et les frais requis à votre bureau de poste local. Puisque
l’obtention d’un passeport prend du temps, nous vous recommandons d’en faire la demande le plus rapidement
possible après votre qualification au Voyage de Récompense.
La valeur d’un voyage de récompense peut être considérée comme un revenu imposable, et tous les impôts relatifs sont l’unique responsabilité de la Présentatrice qualifiée qui reçoit le voyage de récompense. Il est de la responsabilité de la Présentatrice de fournir des billets d’avion, les repas avant et après et
l’hébergement, le transport terrestre, et les autres frais relatifs au Voyage de Récompense. Des exclusions supplémentaires s’appliquent.
8