Nous donnons Suite!

Détails relatifs à l’offre Nous donnons Suite!
À l’achat de MicrosoftMD Office 2004 pour Mac Édition Standard, de la mise
à niveau vers Office 2004 pour Mac Édition Standard ou de Microsoft Office
2004 pour Mac Édition Étudiants, Enseignants et Élèves, nous vous ferons
parvenir un exemplaire GRATUIT* de Microsoft Office 2008 pour Mac Édition
Média (une valeur de 500 $). Vous n’aurez qu’à payer les frais d’expédition et
de manutention. Lisez ce qui suit pour obtenir de l’information importante
à propos de cette offre ou visitez le site www.microsoft.com/mac.
Conditions: Offre valide dans les 50 États américains et le District de Columbia, dans toutes les bases
militaires américaines avec une adresse de poste militaire ou de poste navale valide, à Puerto Rico et au
Canada, pour les produits admissibles achetés entre le 1er novembre 2007 et le 14 janvier 2008.
Les documents doivent être reçus au plus tard le 14 février 2008, le cachet de la poste faisant foi.
Les logiciels achetés auprès d’un constructeur de systèmes ne sont pas admissibles à cette offre. Seules les
versions anglaises et françaises d’Office 2008 pour Mac vendues en Amérique du Nord seront envoyées.
Veuillez communiquer avec la filiale de votre région pour obtenir de l’information sur le programme.
Selon la disponibilité des stocks, veuillez allouer de six à huit semaines pour la livraison, après le lancement
grand public des produits Office 2008 pour Mac. Les clients recevront une mise à niveau du produit Office
2008 pour Mac pour chaque achat admissible. Il n’y a aucune limite quant au nombre de réclamation par
personne ou par entreprise.
Microsoft n’est pas responsable des demandes incomplètes, illisibles, en retard, perdues, abîmées,
acheminées à la mauvaise adresse ou insuffisamment affranchies. La soumission frauduleuse de demandes
multiples ou le fait de fournir de faux renseignements rendront la demande inadmissible. Microsoft se
réserve le droit de refuser ou de ne pas tenir compte de toute demande de mise à niveau qui lui semble
fausse ou frauduleuse.
Remarque: Les produits Office 2008 pour Mac sont disponibles en format DVD et nécessitent un lecteur DVD.
Pour connaître la configuration requise pour Office 2008 pour Mac, visitez le site www.microsoft.com/mac.
Déclaration de confidentialité: À Microsoft, nous nous sommes engagés à respecter votre vie privée.
Microsoft utilise l’information fournie dans ce formulaire pour vous faire parvenir de l’information
importante sur ses produits, ses mises à jour et ses améliorations, de même que sur ses services. En outre,
Microsoft ne partagera pas cette information avec des tiers sans votre permission, à moins qu’elle en
ait besoin pour fournir les services ou effectuer les transactions que vous avez demandés ou si elle y est
tenue en vertu de la loi. Microsoft s’engage à préserver la sécurité de vos renseignements personnels.
Nous avons recours à différentes technologies et procédures de sécurité visant à assurer une protection
contre l’accès, l’utilisation ou la divulgation non autorisés de vos renseignements personnels.
Vos renseignements personnels ne sont jamais transmis en dehors de l’entreprise sans votre permission,
à l’exception des conditions mentionnées ci-dessus.
Si vous croyez que Microsoft n’a pas respecté cette déclaration, veuillez communiquer avec nous par
courriel à l’adresse [email protected].
© Microsoft Corporation, 2007. Tous droits réservés. Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporations aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Les autres noms de produits et d’entreprises mentionnés dans les présentes peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.
Nous
donnons
Suite!
Économisez jusqu’à 500 $!
Nous vous ferons parvenir
un exemplaire GRATUIT* de
Microsoft Office 2008 pour
Mac Édition Média à l’achat de
TOUT produit Microsoft Office
2004 pour Mac admissible!
MD
*Des frais d’expédition et de manutention de 10 $ CA, plus les taxes applicables,
seront portés à votre carte de crédit. Les économies réalisées sont fondées sur le prix
de détail estimatif de 500 $ US pour le produit Microsoft Office 2008 pour Mac Édition
Média. L’offre est valide dans les 50 États américains et le District de Columbia, dans
les bases militaires, à Puerto Rico et au Canada. Les logiciels admissibles doivent être
achetés entre le 1er novembre 2007 et le 14 janvier 2008. Les documents doivent être
reçus au plus tard le 14 février 2008, le cachet de la poste faisant foi. Veuillez allouer
de six à huit semaines pour la livraison, après le lancement grand public du produit en
janvier 2008. Lisez les conditions de l’offre au verso ou visitez le site www.microsoft.
com/mac pour obtenir d’autres détails.
MD
Conditions d’admissibilité
Si vous achetez l’un des produits MicrosoftMD Office 2004 pour Mac admissibles indiqués
ci-dessous entre le 1er novembre 2007 et le 14 janvier 2008, vous êtes admissible
à recevoir MicrosoftMD Office 2008 pour Mac Édition Média moyennant les frais
d’expédition et de manutention (10 $ CA), plus les taxes applicables.
Version anglaise
Procurez-vous la version de détail de l’un des
produits Office 2004 pour Mac suivants…
…et obtenez le produit de détail
Office 2008 pour Mac suivant…
…à ce
prix
Office 2004 for Mac Standard Edition
(No de produit 731-00994 ou 731-01426)
Microsoft Office 2008 for Mac
Special Media Edition (FWA-00013)
10 $ CA
Office 2004 for Mac Standard Edition Upgrade
(No de produit 731-00996)
Microsoft Office 2008 for Mac
Special Media Edition (FWA-00013)
10 $ CA
Office 2004 for Mac Student and Teacher Edition
(No de produit BD6-00001 ou BD6-00039
Microsoft Office 2008 for Mac
Special Media Edition (FWA-00013)
10 $ CA
Étape 4: Dites-nous quel(s) produit(s) vous avez achetés parmi les options suivantes :
(Important : si vous avez acheté plusieurs produits, vous devez remplir un formulaire par produit.)
Version anglaise
☐ Office 2004 for Mac Standard Edition
☐ Office 2004 for Mac Standard Edition Upgrade
☐ Office 2004 for Mac Student and Teacher Edition
Version française
☐ Office 2004 pour Mac Édition Standard
☐ Mise à niveau vers Office 2004 pour Mac Édition Standard
☐ Office 2004 pour Mac Édition Étudiants, Enseignants et Élèves
Étape 5: Choisissez l’UNE des options suivantes pour le traitement de votre commande :
☐ PREMIÈRE OPTION : Envoyez-moi Office 2008 pour Mac Édition Média
(Comprend 1 licence pour utilisation professionnelle ou personnelle; comprend également l’assistance pour Exchange Server, des éléments Automator Actions supplémentaires et Microsoft Expression Media pour Mac.)
☐ DEUXIÈME OPTION : Envoyez-moi Office 2008 pour Mac Édition Étudiants, Version française
Procurez-vous la version de détail de l’un des
produits Office 2004 pour Mac suivants…
…et obtenez le produit de détail
Office 2008 pour Mac suivant…
…à ce
prix
Office 2004 pour Mac Édition Standard
(No de produit 731-01002)
Microsoft Office 2008 pour Mac
Édition Média (FWA-00015)
10 $ CA
Mise à niveau vers Office 2004 pour Mac Édition
Standard (No de produit 731-01003)
Microsoft Office 2008 pour Mac
Édition Média (FWA-00015)
10 $ CA
Office 2004 pour Mac Édition Étudiants,
Enseignants et Élèves (No de produit BD6-00004)
Microsoft Office 2008 pour Mac
Édition Média (FWA-00015)
10 $ CA
Enseignants et Élèves (Comprend 3 licences pour utilisation à domicile ou utilisation non commerciale seulement; NE COMPREND PAS l’assistance pour Exchange Server ou les éléments Automator Actions.) PLUS Microsoft Expression Media pour Mac
Étape 6: Veuillez fournir l’information relative au paiement des frais d’expédition et de
manutention: Veuillez porter à ma carte de crédit la somme de 10 $ CA pour couvrir les
frais d’expédition et de manutention, plus les taxes applicables :
☐
☐
☐
☐
Visa
Mastercard
American Express
Discover
Veuillez suivre soigneusement les étapes ci-dessous pour recevoir votre produit gratuit :
Étape 1: Achetez un produit Microsoft Office 2004 pour Mac admissible entre le 1er
novembre 2007 et le 14 janvier 2008.
Étape 2: Fournissez les deux preuves d’achat suivantes pour CHACUN des produits achetés:
✓
✓
Une copie du reçu daté, sur lequel figurent clairement la date et le nom du magasin où vous avez acheté le produit. Le ou les produits doivent être achetés entre le 1er novembre 2007 et le 14 janvier 2008. Les documents doivent être envoyés au plus tard le 14 février 2008, le cachet de la poste faisant foi.
Le dessus de la boîte du produit ORIGINAL, avec le nom du produit et le code à barres clairement identifiés.
(Important: Pour être admissible à cette offre, vous devez remplir un formulaire de réclamation distinct et
fournir une preuve d’achat pour chacun des produits achetés.)
Étape 3: Inscrivez en majuscules vos nom, adresse et numéro de téléphone :
Prénom
Nom (ou nom de l’entreprise si acheté par une entreprise)
Adresse (désolé, aucune boîte postale)
Ville
Province
Code postal
Pays
Courriel (facultatif, nous l’utiliserons pour confirmer la commande)
Numéro de téléphone où l’on peut vous joindre le jour, incluant l’indicatif régional (si nous avons des questions à
propos de votre réclamation)
Numéro de la carte
Titulaire de la carte (tel qu’il apparaît sur la carte)
Date d’expiration
X
Signature du titulaire de la carte
Étape 7: Postez le ou les formulaires dûment remplis, le paiement ainsi que toutes les
preuves d’achat exigées dans la même enveloppe au plus tard le 14 février 2008.
N’oubliez pas de signer le formulaire de réclamation ci-dessus.
Pour faire votre demande à l’aide du formulaire de réclamation en ligne,
visitez le site www.microsoft.com/mac
Pour les réclamations provenant des 50 États américains, du District de Columbia, des bases
militaires américaines avec une adresse de poste militaire ou de poste navale valide, de
Puerto Rico et du Canada, veuillez faire parvenir les documents à l’adresse suivante :
Microsoft Corporation
Super Suite Deal – Office for Mac 2008
P.O. Box 1096
Buffalo, NY 14240
Veuillez allouer de six à huit semaines pour la livraison après le lancement grand public du produit le 15
janvier 2008.
Si vous avez des questions relatives à l’offre Nous donnons Suite! relative à Microsoft Office 2008 pour Mac,
ou si vous désirez vérifier l’état de votre commande, veuillez composer le 1 888 285-6247. Le service à la
clientèle est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h HNE. Pour obtenir de l’aide par courriel, veuillez
écrire à l’adresse [email protected]; nous vous répondrons dans les 48 heures.
Veuillez lire les conditions au verso de ce formulaire.