Frans Examen VBO-MAVO-C

Frans
Examen VBO-MAVO-C
Voorbereidend
Beroeps
Onderwijs
Middelbaar
Algemeen
Voortgezet
Onderwijs
20
02
Tijdvak 1
Maandag 27 mei
13.30–15.30 uur
Tekstboekje
200015 5A
Begin
Let op: de teksten 1 tot en met 13 staan in het vragenboekje.
Tekst 14 Les transports
d’après «Okapi», avril 1999
200015 5A
2
Lees verder
Tekst 15
Tania Léger: J’aimais être mannequin, mais cela me détruisait!
Des diètes impossibles en pleine puberté. A 14
ans, elle devient mannequin. Quatre ans plus tard,
quand on veut l’obliger à maigrir, elle commence
à détester son métier.
A
5
10
15
20
25
30
14 ans, je suis allée à un studio pour assister à une émission de télé sur la mode. Et
là, deux agences de mannequins, Elite et
Storm, m’ont tout de suite remarquée. J’ai signé un
contrat avec Elite et trois jours plus tard, j’ai fait
mon premier défilé de mode. C’était une expérience vraiment fantastique. J’ai eu vite du travail,
car on demandait beaucoup les types exotiques. A
15 ans, Storm m’a engagée.
Mais après quelque temps, je n’avais presque
plus de travail. Mon style exotique n’intéressait
plus personne, on voulait seulement des mannequins ultra-minces. Mon agence m’a donné l’ordre
de perdre plusieurs kilos; j’étais en pleine puberté
et j’avais beaucoup de mal à accepter qu’on
m’oblige à maigrir comme ça. J’ai quand même
obéi à l’agence. A un moment donné je pesais
moins de 60 kilos pour 1.80m! J’étais horriblement
maigre.
Je n’ai pas pu refuser, jusqu’au jour où ils ont
décidé de me faire couper les cheveux. Là, j’ai eu
vraiment l’impression de perdre mon identité.
Quand je me regardais dans la glace, je ne me
reconnaissais plus. J’ai donc décidé de ne plus
travailler pour Storm.
Jusqu’à l’année dernière, j’ai eu des problèmes
avec la nourriture: j’avais des périodes où je
mangeais énormément et d’autres périodes où je
ne mangeais rien du tout. J’ai eu besoin de
beaucoup de temps pour m’accepter comme je suis.
Et puis, quand on a, comme moi, une mère
allemande massive et un gros père antillais, on n’a
35
40
45
50
aucune chance de ressembler à un tas d’os1) .
Aujourd’hui, je pèse 89 kilos et je porte des
vêtements de taille 44.
L’an dernier, j’ai lu un article sur des mannequins
«grande taille». J’ai envoyé ma photo à l’agence
Hughes et j’ai eu un contrat. Je pose à mi-temps. Le
travail chez Hughes me plaît énormément. Dans
cette agence, je me sens une personne, et pas une
image dans un magazine. J’ai aussi retrouvé confiance en moi. Les autres agences disaient que
j’étais grosse et laide. Aujourd’hui, je sais qu’on
peut être charmante et séduisante sans avoir faim
tout le temps.
La vie est belle. J’aurai bientôt fini mes études et
je voudrais continuer à travailler comme modèle
«grande taille». Si cela ne marche pas bien, ce n’est
pas grave. Le métier de mannequin n’est plus ma
priorité. J’ai en effet beaucoup de choses à offrir et
à découvrir. Je suis fière d’avoir dit non à cette vie
absurde.
d’après «Femme actuelle», septembre 1999
noot 1
200015 5A
un tas d’os = hier: een skelet
3
Lees verder
Tekst 16
Michel fait danser son Yo-Yo
Deux mois après avoir découvert le Yo-Yo, Michel se classe deuxième du championnat de France.
e collège, la
maison, les
copains, le
handball du
5 mercredi… Il y a
quelques
mois
encore, c’était la
routine
pour
Michel. Mais un
10 jour, dans le centre
commercial en bas
de chez lui, il
rencontre une fille,
Lin, formidable au
15 Yo-Yo. «Elle était
championne de Corée et faisait des
démonstrations à l’entrée du supermarché. Lin
m’a montré plusieurs figures. J’ai essayé de les
faire pour m’amuser. Très vite, j’ai réussi…» Michel
20 rentre chez lui avec un petit livre qui explique une
dizaine de figures : le Swing, l’Ascenseur, le Chien,
le Salto lunaire…
«J’ai réussi à tout apprendre en quelques heures,
sauf le Salto lunaire. Celui-là, j’ai eu besoin de
25 plusieurs jours pour l’apprendre.» Alors Michel est
revenu pour montrer ses progrès à Lin, la
championne coréenne. Elle lui dit de participer aux
sélections du championnat de France.
L
30
35
40
45
50
55
Trois mois seulement après avoir découvert le
Yo-Yo, Michel, 14 ans, est deuxième au
championnat national. «J’étais vraiment surpris. En
finale il y avait des garçons de 20 ans qui
pratiquaient le Yo-Yo depuis des années. J’ai fait les
20 figures obligatoires. Une seule n’a pas réussi.» Le
garçon qui finit en première place est un Japonais,
il a 11 ans et s’appelle Hiraku. « On est devenu
copains », raconte Michel, « il habite mon quartier,
à Paris. A présent, on s’entraîne ensemble dans
mon club, le samedi après-midi. » Car après les
championnats Michel a créé un club de Yo-Yo, avec
un autre copain, Minky. « Les cours ont lieu dans un
parc à Paris. On entraîne les jeunes. Il y a plusieurs
niveaux.»
Déjà, Michel est équipé comme un
professionnel. Il a une valise remplie de matériel:
une dizaine de Yo-Yo, dont les prix varient de 80 à
300 francs mais aussi des ficelles de rechange2) .
«En général, je casse ma ficelle au bout de trois
heures, surtout à cause des loopings. Je m’amuse à
inventer des figures nouvelles. J’ai trouvé le Canon
et une autre qui n’a pas encore de nom.» Son rêve ?
Devenir le premier en France. «Je n’ai vraiment pas
envie d’arrêter. Le Yo-Yo, quand je l’ai dans la main,
j’ai l’impression que je peux faire tout ce que je
veux avec.»
d’après Sophie Coucharrière, dans «Okapi»
du 7 mai 1999
noot 2
200015 5A
des ficelles de rechange = reservetouwtjes
4
Lees verder
Tekst 17
VOUS AVEZ CHOISI ANNE FRANK
En réponse à l’appel du journal Hebdo des Juniors «Choisissez l’enfant du millénaire», les
enfants français ont mis Anne Frank à la première place. Voici son histoire.
Le plus beau de ses cadeaux
Vendredi 12 juin 1942. Anne a 13 ans. C’est son
anniversaire et elle ouvre 30 : une nouvelle robe,
des roses... et aussi un cahier pour en faire un
journal intime. Pendant deux ans, elle va y écrire
chaque jour ses aventures, ses pensées, ses peurs,
ses rêves et ... son premier amour.
Le drame commence
C’est aussi dans ce journal qu’Anne écrit sa terrible
aventure. Le mercredi 3 juillet 1942, le père d’Anne
Frank est convoqué à3) la police allemande. 31 ?
La famille Frank est allemande et d’origine juive.
En 1933, les Frank ont quitté leur pays,
l’Allemagne, pour fuir les nazis et ils s’installent à
Amsterdam.
Il faut se cacher
Pendant plusieurs années, ils vivent donc
tranquillement en Hollande et Anne apprend le
néerlandais. 32 en 1940, les Allemands occupent
la Hollande. Des familles entières sont alors
arrêtées et déportées dans les camps de
concentration. Les Frank n’ont plus le temps de fuir
le pays et ils décident 33 un petit appartement
derrière le bureau du père d’Anne. «C’est notre
belle Annexe4), une cachette idéale».
L'Annexe4)
34 , qui va durer plusieurs années, commence
alors. Une porte cachée derrière une bibliothèque
conduit à l’Annexe4). Les rideaux sont toujours
fermés. Il ne faut pas allumer la lumière et ne pas
faire de bruits. Le 13 juillet 1942, une autre famille
vient y vivre aussi. Vivre à huit dans une petite
pièce, sans sortir, c’est très 35 et il y a souvent
des conflits.
L'arrestation
Le premier août 1944, Anne Frank écrit sa peur
dans son journal. Trois jours plus tard, la police
allemande vient dans l’Annexe4). Toute la famille
est 36 . Anne et sa sœur Margot sont transportées
au camp de Bergen-Belsen en Allemagne. Elles ont
froid, faim et travaillent dur dans ce camp. Pendant
l’hiver de 1944–45 il y a une épidémie de typhus.
Margot meurt. Anne meurt quelques jours avant la
fin de la guerre. Elle a 15 ans.
Un journal symbole
Le père d’Anne est le seul survivant de la famille.
De retour en Hollande, il décide de publier le
journal de sa fille, qui était resté caché dans
l’Annexe4) et qu’on a retrouvé après la guerre. «Tu
sais, depuis longtemps je rêve de devenir un jour,
un écrivain célèbre» écrivait Anne. Grâce à 37 ,
on a un témoignage5) terrible de la deuxième
guerre mondiale.
d’après Gérard Dhôtel, dans «L’Hebdo des
Juniors» du 23 au 29 octobre 1999
noot 3
noot 4
noot 5
200015 5A
être convoqué à = opgeroepen worden door
l’Annexe: het Achterhuis, dat als schuilplaats diende voor o.a. de familie Frank tijdens de
Tweede Wereldoorlog
un témoignage = een getuigenis
5
Lees verder
Tekst 18
Les jeunes ont
6)
la tchatche sur le Net
5
10
15
20
Selon une enquête publiée la semaine
dernière, les jeunes sont passionnés par les
chats (prononcer «tchat»). Des internautes7)
français qui parlent en direct avec le monde
entier, 41% ont moins de 25 ans. «Je me
connecte plusieurs fois par semaine, explique
Edouard, 15 ans. Les chats me permettent
d’obtenir rapidement des avis sur les dernières
sorties de cinéma. Parfois je parle en français ou
en anglais pendant plusieurs mois avec des
Australiens, des Belges et même des gens de
Madagascar.»
La plupart des chatteurs écrivent sous un faux
nom pour garder leur vie privée. Mais cela ne
veut pas dire qu’ils ne doivent pas respecter les
règles du chat. Les modérateurs8) réussissent à
contrôler les messages, mais ils ne peuvent pas
contrôler le temps que les chatteurs passent
devant leur ordinateur. «Certains jeunes
s’amusent pendant des heures avec les chats, dit
Jean-Charles Lagrée, sociologue des jeunes.
Cela peut avoir des conséquences graves sur
leur fonctionnement dans la vie sociale. Mais, en
25
général, c’est l’occasion de se développer dans
le domaine des nouvelles technologies de
communication. Ce sont bien eux, les grands
informaticiens de demain...»
d’après Sophie Bordet, dans «L’Actu» du
4 août 2000
noot 6
avoir la tchatche = (veel) praatjes hebben
noot 7
un internaute = iemand die gebruik maakt van internet
noot 8
200015 5A
un modérateur = iemand die erop toeziet dat het chatten niet uit de hand loopt wat betreft
taalgebruik etc.
6
Lees verder
Tekst 19
Tintin
T out l e m onde l e c onnaît a vec s a h ouppette 9) , se
e s d eux
points n oirs à l a p lace d es y eux e t s on i nséparable
chien M ilou. T intin, u ne s tar d e B D 10)) avant t out.
5
10
15
20
25
Tintin et la bande
dessinée10)
uel est le
premier
homme qui
a marché
sur la Lune? C’est
Tintin, dans l’album On a
marché sur la Lune,
en 1954. Cela
représente
sans doute sa
plus célèbre
aventure. Mais
ce n’est pas la
seule…
De Tintin au pays des Soviets, en 1929, à Tintin et les
Picaros en 1976, le toujours jeune reporter a traversé
toute la planète, du Tibet à l’Amérique du Sud. Ce
véritable héros a remporté un succès énorme dans le
monde entier.
Q
Tintin au cinéma
Il était normal que le cinéma s’intéresse à un personnage
comme Tintin. Tout a commencé par un film de
marionnettes en 1947, Le crabe aux pinces d’or… Puis il y a
eu des films avec de vrais acteurs, par exemple Le
Mystère de la toison d’or. Malheureusement, on ne
30
35
40
45
50
retrouve jamais dans les films l’atmosphère des BD10).
Voilà peut-être pourquoi notre héros avec sa
houppette9) n’a vraiment pas eu de
succès au cinéma.
Tintin à la télévision
Le projet de filmer les aventures
de Tintin pour la télévision date
de 1988. Vingt et un des
vingt-trois albums
ont été adaptés
par la télévision
française. C’est
grâce aux 39
épisodes à la
télévision que
beaucoup de
jeunes Français
connaissent maintenant Tintin. Les
dessins animés
sont si bien réussis,
et si proches de
l’atmosphère des BD10),
qu’ils donnent vraiment envie de
relire les aventures de Tintin.
d’après «L’écran des Juniors», février 2000
Einde
noot 9
une houppette = een kuifje (in het haar)
noot 10
une BD (bande dessinée) = een stripverhaal
200015 5A
7
Lees verder