L`IMPORTANCE DE L`ALLEMAND SUR LE MARCHE DE L`EMPLOI !

L’IMPORTANCE
DE L’ALLEMAND
SUR LE MARCHE
DE L’EMPLOI !
L’allemand sur le marché de l’emploi
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
Commerce bilatéral (en Mrds d‘€)
Source: Statistisches Bundesamt
7.9 Mrds €
1970
23.8 Mrds €
1980
1995
2000
Exportations allemandes
en France en Mrds d’€
42.9 Mrds €
1990
44.9 Mrds €
67.4 Mrds €
2003 69.4 Mrds €
1970
7.1 Mrds €
1980
18.7 Mrds €
Importations allemandes
de France en Mrds d’€
1990
33.3 Mrds €
1995
37.4 Mrds €
50.9 Mrds € 2000
48.8 Mrds €
L’allemand sur le marché de l’emploi
2003
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
Répartitions des échanges (en Mrds d‘€)
Exporte Frankreich nach
Exporte Deutschland nach
Frankreich; 61,8
Deutschland; 47,4
USA; 59,4
Großbritannien;
31,1
Großbritannien;
48,3
Sonstige; 351,9
Italien; 42,1
Sonstige; 146,5
Spanien; 28,4
Niederlande;
34,9
Italien; 28,4
Spanien; 26,3
Japan; 10,9
USA; 24,7
China; 3,4
China; 12,7
Japan; 5,1
Niederlande; 12,2
Importe Frankreich aus
Importe Deutschland aus
Frankreich;
43,9
Deutschland; 60,7
Niederlande;
37,8
Italien; 27,6
USA; 35,8
Sonstige; 135,6
Großbritannien;
22,9
Großbritannien;
30
Sonstige; 295,3
Italien; 29,9
Niederlande; 22
China; 18,5
USA; 21,2
Japan; 6
Japan; 17
Spanien; 13,9
L’allemand sur le marché de l’emploi
China; 7,7
Spanien; 21,1
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
Langues des exportations françaises
Italien
15 %
Allemand
35 %
Espagnol
10 %
Japonais
5%
Portugais
5%
Anglais
30 %
L’allemand sur le marché de l’emploi
Source : Sénat français
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
Quelques chiffres…
• 1 400 entreprises françaises implantées en Allemagne
• 2 700 entreprises allemandes en France
• 300 000 personnes travaillent dans les échanges francoallemands en France
• 400 000 personnes travaillent dans les échanges francoallemands en Allemagne
• environ 4 000 postes des cadres parlant allemand non
pourvus
L’allemand sur le marché de l’emploi
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
Recherche sur le site de l’ANPE
Source : ANPE, avril 2004
Mot clé donné
$ Anglais
Offres d’emplois
3 307
# Allemand
803
! Espagnol
258
" Italien
250
L’allemand sur le marché de l’emploi
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
Les entreprises et les langues
Langues les plus demandées sur le marché
de l’emploi:
$ Anglais
# Allemand
! Espagnol
Enquête réalisée par l’ETUDIANT auprès de 300 entreprises parmi les 1 000
plus importantes implantées en France lors du Salon Expolangues 2003.
L’allemand sur le marché de l’emploi
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
L‘Union Européenne et les langues
1. Langues maternelles de la population en UE
(%)
25
20
15
10
5
G
r
Po ec
rt
ug
a
Su is
é
do
is
D
an
oi
s
F
in
no
is
Al
le
m
a
Fr nd
an
ça
is
A
ng
la
is
Ita
Es lien
pa
N
gn
ée
ol
rla
nd
ai
s
0
Source: Eurobaromètre
L’allemand sur le marché de l’emploi
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
L‘Union Européenne et les langues
2. Langues jugées les « plus utiles » par les Européens
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
A
ng
la
is
Fr
a
nç
ai
A
s
lle
m
an
d
Es
p
a
g
no
l
Ita
N
ée lien
rla
nd
a
is
C
hi
no
is
0%
Source: Eurobaromètre
L’allemand sur le marché de l’emploi
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
L‘Union Européenne et les langues
3. Proportion de la population parlant ces langues
Gr
ec
Po
rtu
ga
is
Su
éd
ois
Da
no
is
Fin
no
is
All
em
an
d
Fra
nç
ais
An
gla
is
Ita
lie
n
Esp
ag
Né
no
erl
l
an
da
is
S1
Source: Eurobaromètre
L’allemand sur le marché de l’emploi
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
L‘Union élargie et l‘allemand
1. Enseignement des langues étrangères en secondaire et
supérieur dans les pays de l'Union élargie
1999/2000
Anglais (%)
Français (%)
Allemand (%)
Chypre
n.c
n.c
n.c
République tchèque
100,0
15,1
75,4
Estonie
88,3
4,4
45,1
Hongrie
57,6
6,1
47,1
Lettonie
88,7
4,1
55,5
Lituanie
72,1
8,2
37,4
Malte
64,8
11,2
1,8
Pologne
88,6
15,8
62,2
Slovaquie
96,2
12,2
80,6
Slovénie
97,7
9,5
84,2
Source: Eurostat
L’allemand sur le marché de l’emploi
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
L‘Union élargie et l‘allemand
2. Échanges commerciaux avec les nouveaux membres
(en mrds 70
d'€)
60
50
40
30
1996
2002
20
10
0
Exportations françaises
Exportations allemandes
Source: Ambassade de France en Allemagne
L’allemand sur le marché de l’emploi
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
La Chambre Franco-Allemande de
Commerce et d’Industrie propose…
• Trouver un emploi (ou stage)sur le marché de
l’emploi franco-allemand
• Validation et certification des connaissances en
allemand professionnel par le biais du Test WiDaF
• Formations franco-allemandes :
% BTS + Industriekaufmann
% Cadre Commercial Junior Franco-Allemand
% Executive MBA,
Spécialisation: Marchés Germanophones
L’allemand sur le marché de l’emploi
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie
Contact
Chambre Franco-Allemande de
Commerce et d’Industrie
Service Formations
18, rue Balard
F-75015 Paris
Tél: 01 40 58 35 93
[email protected]
www.francoallemand.com
L’allemand sur le marché de l’emploi
Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie