Daily News 15 / 12 / 2016

European Commission - Daily News
Daily News 15 / 12 / 2016
Brussels, 15 December 2016
Déclaration du président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, du
président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et du premier ministre du Danemark, M.
Lars Løkke Rasmussen en vue de réduire au minimum les effets négatifs du retrait du
Danemark d'Europol
A la suite du référendum danois le 3 décembre 2015, qui prévoit le retrait du Danemark d'Europol à
partir du 1er mai 2017, ce matin le président Juncker, le président du Conseil européen, M. Donald
Tusk, et le Premier ministre du Danemark, M. Lars Løkke Rasmussen ont publié une déclaration suivant
leur accord sur une solution qui, une fois en place, vise à réduire les effets négatifs du retrait du
Danemark d'Europol:"Nous convenons de la nécessité d'adopter des dispositions opérationnelles,
réduisant au minimum les retombées négatives du retrait du Danemark d'Europol à partir du 1er mai
2017, au bénéfice mutuel du Danemark et du reste de l'Union européenne dans le domaine de la lutte
contre les formes graves et transfrontière de criminalité organisée et contre le terrorisme international.
Ces dispositions doivent être spécifiques au Danemark et ne peuvent en aucun cas être assimilées à
une participation pleine et entière à Europol, c'est-à-dire offrir un accès aux référentiels de données
d'Europol, ni à une participation pleine et entière au travail opérationnel et à la base de données
d'Europol, et elles ne peuvent pas davantage conférer des droits de nature décisionnelle au sein des
organes directeurs d'Europol. Il convient cependant de garantir un niveau suffisant de coopération
opérationnelle, y compris l'échange de données pertinentes, moyennant le respect de garanties
adéquates." Vous pouvez trouver la déclaration en EN, FR, DE, DA et SV. (Pour plus d'informations:
Margaritis Schinas – Tel.: +32 229 60524; Mina Andreeva – Tel.: +32 229 91382)
Major steps towards a Digital Single Market: Commission welcomes agreement on the use of
high-quality radio frequencies and adopts "fair use policy" to make the end of roaming
charges work [Updated: 15/12/2016 at 12:55]
Last night, negotiators from the European Parliament, the Council and the Commission reached a
political agreement on an EU-wide approach for the use of the ultra-high frequency band of 700 MHz
for mobile services, an important milestone and the first agreement under the Digital Single Market
strategy. The 700 MHz band will be made available for wireless broadband, thus facilitating the
introduction of 5G as of 2020. The deal will improve internet access for all Europeans, including those
who live in rural areas, and help develop innovative cross-border applications, while securing
frequencies for a vibrant audio-visual sector. Last night's agreement builds on a proposal presented by
the Commission in February 2016. The European Parliament and the Council are now expected to
formally endorse the agreement in the coming weeks. Andrus Ansip, Vice-President for the Digital
Single Market, said: "Better spectrum coordination is vital to provide higher quality internet to all
Europeans. It paves the way for 5G, the next generation of communication networks, and the internet
of things. We made a first important step and we will continue our work towards a more efficient use of
spectrum, which is one of the main objectives of our new Electronic Communications Code and 5G
action plan presented earlier this year." (See also the recent blog post on Connectivity, radio spectrum
and the Digital Single Market: preparing for the future). Günther H. Oettinger, Commissioner for the
Digital Economy and Society, said: "A coordinated strategy for the whole ultra-high frequency band
asserts our European vision. It ensures that Europeans can access innovative services and creative
content on the move from their tablets and smartphones, as well as on smart TV sets at home."
Following the vote by Member States' Representatives on Monday (see joint statement), this morning
the Commission also formally adopted a "fair use policy" and an associated sustainability mechanism to
make the end of roaming charges work for travellers as of 15 June 2017. This Implementing Act can be
found here. More information is available here. A press release on the Commission's proposal was also
published last week, with a statement by Vice-President Ansip. On last night's spectrum agreement, a
press release is available here. (For more information: Nathalie Vandystadt – Tel.: +32 229 67083;
Inga Höglund - Tel.: +32 229 50698)
Investment Plan for Europe: European Fund for Strategic Investments to trigger EUR more
than 164 billion in new investments
The Investment Plan for Europe is now expected to trigger more than EUR 164 billion in total
investments. This comes just two years after the Plan was launched by the Juncker Commission and
represents over half of the EUR 315 billion of total investments mobilised that was originally
earmarked. These figures follow this week's meeting of the European Investment Bank (EIB) Board of
Directors which approved 26 new projects to be financed under the EFSI on the recommendation of the
EFSI's independent Investment Committee. The operations approved under the European Fund for
Strategic Investments (EFSI) now represent a total financing volume of EUR 30.5 billion and are
located in 27 Member States. The EIB has now approved 176 infrastructure projects for financing
under the EFSI which represent a volume of financing of EUR 22.4 billion. The European Investment
Fund (EIF) has approved 243 SME financing agreements, with total financing under the EFSI of EUR
8.1 billion. More than 388,000 SMEs and Midcaps are expected to benefit. The list of EFSI projects is
available here and project information by country and by sector will be available here. (For more
information see here: Annika Breidthardt – Tel.: +32 229 56153; Enda McNamara – Tel.: +32 229
64976)
Investment Plan for Europe: Two agreements worth over EUR 500 million to support
research and renewable energy
The European Investment Bank (EIB) has signed two agreements worth over EUR 500 million in
Belgium and Germany. These transactions benefit from the support of the European Fund for Strategic
Investments (EFSI), the heart of the Investment Plan for Europe. In Belgium, a EUR 438 million loan
will support the construction of the Norther wind farm which will supply renewably generated electricity
to around 324,000 Belgian families, cutting an estimated 593,000 tons of CO2-equivalent greenhouse
emissions per year. In Germany, the European Investment Bank (EIB) is providing Giesecke & Devrient
with a loan of EUR 80 million to step up the company's research and development activities in the field
of financial transaction security. Commenting on the Norther wind farm agreement, Commission VicePresident Maroš Šefčovič, responsible for Energy Union, said: "Today's agreement demonstrates how
the EFSI can act to boost investment while also helping to ensure that Europe has secure, affordable
and climate-friendly energy sources. I believe that the Investment Plan will continue to make a
substantial contribution towards Europe's transition to becoming a secure, competitive and low-carbon
economy in the years ahead." (For more information see here: Annika Breidthardt – Tel.: +32 229
56153; Enda McNamara – Tel.: +32 229 64976)
L'Union européenne et la République du Niger renforcent leur coopération
Aujourd'hui, sur invitation du Président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, et de la
Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires Etrangères et la Politique de Sécurité et
Vice-Présidente de la Commission européenne Federica Mogherini, le Président de la République du
Niger, Mahamadou Issoufou, a effectué une visite de travail aux institutions européennes. L'Union
européenne reste un partenaire majeur du Niger et a réitéré son engagement à faire avancer la mise
en œuvre du Plan d'Action de la Valette et de l'ensemble de ses cinq piliers, ainsi que le suivi dans le
cadre du Processus de Rabat. Les deux parties ont souligné que la lutte contre la migration irrégulière,
le trafic et la traite des êtres humains est un souci partagé. En même temps, il importe également de
s'attaquer avec détermination aux causes profondes de la migration irrégulière en vue d'aboutir à des
solutions durables. Cette coopération sera portée en avant dans le cadre du partenariat pour la
migration. Dans ce contexte, le Commissaire européen pour la coopération internationale et le
développement, Neven Mimica, a annoncé aujourd'hui un appui financier au Niger d'un montant de
610 million d'euros en 2016. D'une part, la signature de 470 millions d'euros dans le cadre du
Programme annuel d'action (PAA) 2016, composé de six conventions de financement dont trois sous
forme d'appui budgétaire. D'autre part, le fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique a approuvé en 2016
neuf projets destinés à soutenir le Niger pour un montant global de 140 millions d'euros. Voir aussi les
conclusions conjointes et la fiche d'information (Plus d'information: Nabila Massrali - Tel.: +32 229
69218; Carlos Martín Ruiz de Gordejuela – Tel.: + 32 229-65322; Christina Wunder – Tel.: +32 229
92256)
EU and IOM launch initiative for migrant protection and reintegration in Africa along the
Central Mediterranean migration routes
Today the European Union, through the EU Trust Fund for Africa (EUTF), the governments of Germany
and Italy, and the International Organization for Migration (IOM) have launched a new initiative to
support African countries in responding to the urgent protection needs and tragic loss of life of
migrants along the Central Mediterranean migration routes and in strengthening migration governance.
The new "EU Trust Fund for Africa and IOM initiative for Migrant Protection and Reintegration of
Returnees along the Central Mediterranean migration routes", benefiting from a €100 million allocation,
will cover the Sahel and Lake Chad region and neighbouring countries, including Libya. Federica
Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice
President of the Commission declared: "The European Union is delivering on its commitments. Our
primary goal is to save lives at sea, to protect the most vulnerable, to provide possible alternatives to
migration and ultimately to improving people's lives. Our work with IOM helps our partners to better
manage migration flows, to offer support to migrants in strained circumstances and provide
reintegration opportunities to returning migrants. These are the commitments we took one year ago in
the Valletta Summit, and then with the Partnership Framework on Migration, and the first results are
coming. We will continue to deliver." Commissioner for International Cooperation and Development,
Neven Mimica stated: "Migrants often become stranded along migration routes in Africa and the
Mediterranean and find that they are unable to continue their journey. At this point, far from home and
with no money, they are faced with difficult choices in order to survive or continue their journey. They
become victims of criminal networks and are subject to trafficking of all kinds. Migration is not about
numbers, it is about human beings. This new initiative will provide credible alternatives to those men,
women and children that are the most at risk". See also the Joint Press Release and a Joint Factsheet
(For further information: Maja Kocijancic – Tel.: +32 229 86570; Carlos Martín Ruiz de Gordejuela –
Tel.: + 32 229-65322; Christina Wunder – Tel.: +32 229 92256)
L'Union européenne adopte de nouveaux paquets de projets pour s'attaquer contre les
causes profondes de la migration irrégulière en Afrique
L'Union européenne renforce son action pour remédier aux causes profondes de l'instabilité, de la
migration irrégulière et des déplacements forcés en Afrique par le Fonds Fiduciaire d'Urgence pour
l'Afrique. Hier, l'Union européenne a adopté un nouveau paquet de 381 millions d'euros pour la région
du Sahel et du bassin du lac Tchad. Le Commissaire européen en charge de la coopération
internationale et du développement, M. Neven Mimica, a dit: "Ce nouveau paquet de 381 millions
d'euros illustre une nouvelle fois la réponse globale que l'Union européenne apporte aux causes
profondes de l'instabilité et de la migration irrégulière. Deux axes prioritaires caractérisent ce paquet:
premièrement un accent sur des mesures visant à offrir des perspectives durables aux migrants et à
leurs familles dans leurs pays d'origine, deuxièmement un accent sur le renforcement de cadres de
migration régulière et sécurisée, qui garantissent le respect des droits humains et la dignité de la
personne." Un communiqué de presse ainsi qu'une fiche d'informations détaillant les 28 nouvelles
actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad sont disponibles en ligne. Aujourd'hui, l'Union
européenne adoptera également un nouveau paquet d'action pour la Corne de l'Afrique. Un
communiqué de presse ainsi qu'une fiche d'informations seront disponibles vers 17h. Et finalement,
demain, un dernier paquet de mesures sera adopté, avec des actions pour l'Afrique du Nord. Les
documents de presse correspondants seront disponibles le vendredi vers 17h. (Pour plus
d'informations: Maja Kocijancic – Tel.: +32 229 86570; Carlos Martín Ruiz de Gordejuela – Tel.: + 32
22965322; Christina Wunder – Tel.: +32 229 92256; Alceo Smerilli – Tel.: +32 229 64887)
Commissioner Malmström welcomes Parliament's strong support for Ecuador to join trade
agreement
The European Parliament yesterday approved the Protocol of Accession of Ecuador to the EU's Trade
Agreement with Colombia and Peru allowing the deal to become effective, on a provisional basis, as of
1 January 2017. "I am very pleased with the outcome of the Parliament's vote," said Cecilia
Malmström, Commissioner for Trade. "We've managed to clear the way for Ecuador to join its Andean
neighbours in building a privileged trade relationship with Europe. This agreement can give a positive
boost to sustainable and inclusive development in Ecuador. It is also an important building block in our
strong partnership with Latin America." The strong support in the EP (544 votes in favour, 114 against
and 44 abstentions) follows the Council's decision on 11 November and will result in a fundamental
upgrade of the EU's bilateral relationship with Ecuador. The Commission will now be working together
with Ecuador to ensure that provisions of the agreement translate into tangible benefits for companies,
consumers, citizens and civil society on both sides. A press release from the signature of Ecuador's
accession to the EU-Colombia/Peru trade agreement, as well as a blog post by Commissioner
Malmström, are available online. (For more information: Daniel Rosario – Tel.: + 32 229 56185; Axel
Fougner - Tel.: +32 229 57276)
Le Parlement Européen entérine les réformes visant à rendre plus compétitifs les chemins
de fer et les ports européens
La Commission salue l'adoption, hier, par le Parlement Européen de deux dossiers Transports majeurs
– le Quatrième Paquet Ferroviaire et le Règlement Services Portuaires – qui permettront d'approfondir
le marché intérieur, mettant ainsi en œuvre l'une des priorités de la Commission Juncker. Le
Quatrième Paquet Ferroviaire est une série de mesures destinées à rendre les chemins de fer
européens plus innovants et plus compétitifs via notamment une ouverture progressive à la
concurrence. Quant au Règlement Services Portuaires, il facilitera l'investissement privé dans les ports,
encouragera une gestion plus efficaces des ressources publiques et garantira un niveau de formation
adéquate des travailleurs. Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, a déclaré à
ce sujet, "Ces réformes rendront les chemins de fer et les ports européens plus compétitifs et
attractifs. Cela encouragera ainsi le recours à des moyens de transport plus durables que sont le rail ou
le transport maritime à courte distance. Ces réformes nous rapprochent également d'un marché unique
européen de Transport." Le vote d'hier au Parlement Européen clôt la procédure législative ordinaire.
La prochaine étape est la publication des différents textes au Journal Officiel de l'UE. (Pour plus
d'information: Anna-Kaisa Itkonen - Tel.: +32 229 56186; Alexis Perier - Tel.: +32 229 69143)
La Commission approuve une nouvelle appellation d'origine protégée d'Italie
La Commission européenne a approuvé la demande d'inscription d'un nouveau produit d'Italie dans le
registre des appellations d'origine protégées (AOP). Il s'agit de l'«Oliva di Gaeta», une olive de la
variété "itrana" de couleur sombre allant du rose intense au violet. Elle est cultivée dans les régions du
Latium et de la Campanie situées dans le centre du pays. Il ressort de nombreux documents
historiques que le berceau d'origine de production de cette olive fut le duché de Gaeta. La
dénomination «Oliva di Gaeta» fait donc référence non seulement à cette appartenance mais
également au nom du port d'où partaient les navires vers les prin-cipaux marchés de consommation de
l'olive noire. Depuis lors, l'appellation «Oliva di Gaeta» est utilisée par les négociants et les producteurs
pour désigner l'olive noire de table «Itrana», obtenue grâce à un système particulier de transformation
locale. Cette nouvelle appellation, la 290ème pour l'Italie, va rejoindre plus de 1370 produits déjà
protégés dont la liste est disponible dans la base de données DOOR. Pour plus d'informations, voir
aussi les pages sur la politique de qualité. (Pour plus d'information: Daniel Rosario – Tel: +32 2 29
56185; Clémence Robin – Tel: +32 229 52 509)
Mergers: Commission clears acquisition of joint control of NewDay by CVC and Cinven
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the acquisition of joint
control over NewDay Group Holdings S.à r.l of Luxembourg by CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A,
also of Luxembourg, and Cinven Capital Management (VI) General Partner Limited of Guernsey.
NewDay is a consumer finance provider offering store cards and credit cards, specifically near-prime
consumer credit cards and co-brand consumer credit cards. It is active only in the UK. CVC and Cinven
(VI) GP are both equity investment funds and are active globally holding interests in a range of
sectors. The Commission concluded that the proposed acquisition would raise no competition concerns,
because the transaction leads to a very limited impact on the market for the provision of personal
loans in the UK. The transaction was examined under the simplified merger review procedure. More
information is available on the Commission's competition website, in the public case register under the
case number M.8272.(For more information: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 229 80100; Angela Nardella
- Tel.: +32 229 86801)
Mergers: Commission clears acquisition of joint control over ILAC Shopping Centre by
Hammerson and Irish Life
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the acquisition of joint
control over the ILAC Shopping Centre in Ireland by Hammerson plc of the UK and its current owner,
Irish Life Assurance plc of Ireland. ILAC is a shopping centre situated in Dublin, which comprises a mix
of more than 80 retailers and catering units. Hammerson owns, develops and manages commercial
real estate in Europe. Irish Life is a life and pensions company that provides protection, pensions and
savings products to clients across retail, corporate and investment management businesses. The
Commission concluded that the proposed acquisition would raise no competition concerns, because of
its limited impact on the market structure. The transaction was examined under the normal merger
review procedure. More information is available on the Commission's competition website, in the public
case register under the case number M.8229. (For more information: Ricardo Cardoso – Tel.: +32 229
80100; Angela Nardella - Tel.: +32 229 86801)
Upcoming events of the European Commission (ex-Top News)
MEX/16/4426