A230km/hsurl`A75 aveclesgendarmes - JTconcept

408094
DRAME. L’enfant passait ses vacances
en famille au camping.
PAGE 6
Conception : www.quiplusest.com - Crédit Photos : Ludovic Combe
Un garçon de 9 ans se
noie hier au lac d’Aydat
Pays d’Ambert,
t!
site remarquable du goû
www.fourme-ambert.com
AOP Fourme d’Ambert, l’invitation au voyage des saveurs
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
SAMEDI 3 AOUT 2013 - 1,00€
A 230 km/h sur l’A75
avec les gendarmes
■ CHAMALIÈRES
L’incendie provoque
l’explosion d’une
bouteille de gaz
PAGE 9
Le Mondial des Volcans en fusion
■ FAZZINO VAINQUEUR. Dans
la touffeur, la finale du Tri­
plette mixte qui s’est dérou­
lée hier a vu la victoire de
Christian Fazzino associé à
Angélique Papon et Frédéric
Pailheret sur l’équipe em­
menée par David Winters­
tein (13­5).
PAGE 6
■ RUGBY/PRÉPARATION
1,00 EUR Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
L’ASM affiche
des progrès
à Perpignan (14-14)
concours principal, le Tri­
plette masculin va connaître
son épilogue aujourd’hui,
avec la finale programmée à
18 heures à la Maison des
sports de Clermont­Ferrand.
Les parties éliminatoires se
déroulant toute la journée
place des Bughes.
PAGES SPORTS
■ CHAÎNE DES PUYS
Un Breton devenu
spécialiste de la faille
de Limagne
■ FAVORI. Jean­Marc Foyot
(notre photo) disputera la
victoire de cette première
édition aux autres cadors en
lice. PHOTO PASCAL CHAREYRON
PAGES 13 ET SPORTS
PAGE 11
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
03/08/13
ISSN 2109-1587
M 0406
Limagne
■ FINALE AUJOURD’HUI. Le
Soleil. Qu’en penser ? 97 % des Fran­
çais disent avoir conscience que pro­
téger sa peau au soleil est un geste
indispensable. Et 82 % se disent bien
informés sur la nature des dangers
encourus, dont quelques graves for­
mes de cancers. Pour autant, selon
l’INPES, 79 % d’entre eux n’appli­
quent pas de crème solaire et 68 %
continuent de s’exposer pendant
les heures les plus chaudes de la
journée (12 heures à 16 heures).
D’aucuns ne contraignent même pas
leurs enfants à revêtir un tee­shirt.
Oui, que penser d’une telle insou­
ciance ? Et que conclure si ce n’est,
avec Alexandre Dumas fils, que « les
imbéciles ne se reposent jamais » ?
Ouverture
victorieuse pour
le Clermont Foot
contre Tours
(2-1)
15e FESTIVAL INTERNATIONAL
8, 9, 10
et 11 août 2013
LIGUE 2. Une fois n’est pas coutume,
Clermont a débuté sa saison par une
victoire grâce à des buts de Dembélé
(photo) et Vidémont.
PAGES SPORTS
Renseignements
Office du Tourisme de la Chataigneraie - Rue de la Trémolière
15150 LA ROQUEBROU - Tél. 04.71.46.94.82
Email : [email protected]
390313
La Mégane RS de la gendarmerie traque les
grands excès de vitesse. PHOTO RICHARD BRUNEL
PUY-DE-DÔME. Les gendarmes dispo­ SÉCURITÉ. Ce véhicule surpuissant a
sent d’une Mégane RS capable d’at­ un seul objectif : intercepter les
teindre 260 km/h sur autoroute.
auteurs de grands excès de vitesse.
2
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
A lire demain en page 3
Votre météo
Une ambiance qui reste estivale, malgré
les baisses de températures par rapport à
la veille (page 54)
Pendant plus de trente ans, Josiane et Daniel Fruman ont ras­
semblé des ornements liturgiques et tableaux brodés du XVe et
XXe siècle. Unique au monde, leur collection a été installée fin
2011 au Puy­en­Velay aux côtés du trésor de la cathédrale.
Voyagez à travers les cinq siècles d’« Ors et broderies »... ■
Estivités
■ Le journal en 2 minutes
AUVERGNE
L'image du jour
Il n’y a pas d’âge pour s’envoler au dessus des volcans
CULTURE. Clermont­Ferrand est
investi par des rendez­vous cultu­
rels du 9 juillet au 20 août : les
Contre­plongées l’éclairent de
l’intérieur. Cette année, le thème
tourne autour de la fin et des re­
commencements. Il reste six ren­
dez­vous avant la clôture de cette
édition. Cirque, cinéma, lectures,
danses… Autant d’occasions de
trouver l’esprit des Contre­plon­
gées, entre découverte, étonne­
ment et enrichissement ! ■
Pour en savoir plus
PAGE 4
TESTEZ-VOUS ! Êtes­vous sûr de
tout savoir sur notre belle ré­
gion ? Pour le vérifier sans plus
attendre, jouez avec notre quiz de
l’été, chaque jour, du lundi au
samedi. ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Pour en savoir plus
HELICOPTERE. Victorin et Gabrielle Maury, respectivement 90 et 87 ans, ont pris hier leur envol en hélicoptère. Ce baptême de l’air au-dessus
du massif du Sancy était leur cadeau d’anniversaire. Le survol du massif du Sancy et de la Chaîne des Puys est un spectacle superbe et inédit
en Europe. Réservation des vols au départ d’Issoire sur www.helivolcan.com. PHOTO-MONTAGE JEAN-LOUIS BELTRAN.
PAGE 4
i
u
h
’
d
r
Aujouuvergne
en A
Montluçon
1
Show Sheila (spectacle), à 21 h, place
Piquand.
2
Issoire
Couleuvre
2
Montluçon
1
Fête patronale. Brocante toute la
journée.
Vichy
Clermont-Ferrand
3
63
Soirée cultures urbaines à Vichy plage, à
partir de 20 h.
Aurillac
03
Vichy
3
4
Opérette La Belle de Cadix , par la
compagnie de l'Opéra éclaté, ce soir,
à 21 h 30, au pied du château Saint-Etienne.
40 et 35 euros (réduit). 04.71.48.46.58.
7
6
5
4
8
43
4
Le Puyen-Velay
Aurillac
50 km
6
Sable Show, jeux d'eau et animations, place
du 1er Mai, toute la journée. (gratuit)
ClermontFerrand
15
5
Journées auvergnates, toute la journée, à
la Halle aux grains. Entrée libre.
04.73.89.13.78.
Moulins
Ambert
7
Les Fourmofolies, festivités autour de la
fourme, dans le centre-ville, toute la journée.
Langeac
8
Cyclosportive La Pierre-Chany : quatre
parcours au départ de Langeac en passant
par les gorges de l'Allier et Saugues.
lapierrechany.free.fr
LA MONTAGNE
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
3
SAINT-MARTIN DE JENZAT, LA CHAPELLE SIXTINE DU BOURBONNAIS
PASSION DU CHRIST ET SAINTE CATHERINE. Peintures
murales. À la frontière de l’Auvergne et du Bourbon­
nais, l’église Saint­Martin de Jenzat est l’élément
majeur de la Route des églises peintes. Cet édifice
roman des XIe et XIIe siècles est remarquable pour
ses peintures murales du XV e siècle. Deux cycles
sont particulièrement intéressants : celui de la Pas­
sion du Christ et celui de la tragédie de sainte Ca­
therine d’Alexandrie. Dans la première travée la vie
de Jésus est décrite en cinq scènes, la Passion et le
Calvaire en neuf scènes. Dans la deuxième travée,
on trouve le martyre de sainte Catherine d’Alexan­
drie en treize scènes et la stigmatisation de saint
François d’Assise. ■
et on oublie tout !
Estivités
L’ART SACRÉ EN AUVERGNE ■ Une association promeut la route des peintures murales du Bourbonnais
En suivant les églises ornées de l’Allier
Vingt-trois sites médiévaux
chargés d’art et d’histoire
sont reliés par la Route
des églises peintes du
Bourbonnais. Des sites
romans éclairés de
peintures murales.
d’identification à l’entrée des
édifices et débute l’application
de flashcodes pour que les visi­
teurs puissent bénéficier de visi­
tes guidées depuis leurs smart­
phone.
Enfin, elle édite des monogra­
phies sur les églises et travaille
avec les municipalités sur
l’éclairage des peintures mura­
les. Des projets sont avancés à
Saulcet, Ébreuil et Jenzat.
Avec près de deux cents églises
romanes sur son territoire, l’Al­
lier a encore du pain sur la
planche pour mettre en valeur
ses édifices et communiquer sur
son originalité au sein de la
prestigieuse famille du roman
auvergnat. ■
Jean-Marc Laurent
[email protected]
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
L
a contagion est venue de la
partie bourbonnaise de la
vallée de la Sioule. La con­
centration d’églises roma­
nes peintes entre Ébreuil et
Saulcet a encouragé les défen­
seurs de chaque clocher à
échanger leurs expériences.
Devenu association (*) en
2005, ce groupe de passionnés
du patrimoine a tracé une Rou­
te des églises peintes du Bour­
bonnais qui gagne de nouvelles
étapes chaque année. Au­delà
de la vallée de la Sioule, une
vingt­troisième église a rejoint
l’itinéraire en 2013, celle de Lur­
cy­Lévis, au nord du départe­
ment de l’Allier.
Convaincue de l’intérêt et des
particularités du patrimoine ro­
man dans l’Allier, point de ren­
contre entre les romans
d’Auvergne, de la Bourgogne et
du Berry, la Bourbonnaise Annie
Regond, maître de conférence à
l’université Blaise­Pascal, pous­
se à la réalisation de sondages
sous les enduits des églises où
elle suspecte quelque peinture.
Christ Pantocrator
C’est ainsi qu’est apparu le
Christ Pantocrator, entouré des
quatre évangélistes, sur la voûte
du chœur tréflé de l’église ro­
(*) ASMP : Association de sauvegarde
des monuments peints.
■ LA ROUTE
LOUCHY-MONTFAND. À la faveur d’une nouvelle campagne de restauration, conduite cet été, une quatrième peinture
murale a été mise au jour. La scène du pénitent dans la nef reste une énigme.
mane Saint­Martin de Lurcy­Lé­
vis.
C’est également en raison de
l’insistance d’Annie Regond
qu’une nouvelle peinture mé­
diévale a été découverte il y a
quelques jours à l’église Saint­
Pourçain de Louchy­Montfand.
L’évêque apparu sous l’enduit
n’est pas encore formellement
identifié. « Les sondages, réali­
sés dans cette église où n’appa­
raissait aucune peinture, nous
LURCY-LÉVIS. Un Christ Pantocrator a été mis au jour.
DR
ont incités à entreprendre une
restauration complète de l’inté­
rieur qui aura mis au jour pas
moins de quatre peintures dont
certaines posent encore des
énigmes aux spécialistes de la
question », s’émerveille Claude
Pothier, président de la Route
des églises peintes.
D’autres sondages sont an­
noncés, dans les églises de
Saint­Hilaire, de Coulandon…
La création de cette route sus­
cite des vocations. D’autant
qu’elle est entrée l’année der­
nière dans le guide vert Miche­
lin d’Auvergne.
L’association fait de cet itiné­
raire, chargé d’art et d’histoire,
l’une des portes d’entrée touris­
tique de l’Allier. Elle diffuse un
dépliant invitant à la découverte
des vingt­trois sites médiévaux
et anime un site Internet fran­
co­anglais (eglisespeintesenbour­
bonnais.planet­allier.com). Elle
a aussi installé des plaques
ÉBREUIL. Le Paradis de l’église abbatiale Saint-Léger.
En 23 étapes. Saint-Aignan à Bègues, Saint-Symphorien à Biozat,
Notre-Dame à Briailles, SaintMazeran à Broût-Vernet, SaintLaurent à Châtel-de-Neuvre,
Saint-Pierre à Châteloy (Hérisson), Saint-Martial à Contigny,
Saint-Léger à Ébreuil, Saint-Cyret-Sainte-Julitte à Escurolles, Notre-Dame à Fleuriel, Notre-Dame
à Huriel, Saint-Martin à Jenzat,
Saint-Pierre à Loddes, SaintPourçain à Louchy-Montfand,
Saint-Martin à Lurcy-Lévis, SaintSaturnin à Mazerier, Notre-Dame du Prieuré à Saint-Germaindes-Fossés, Saint-Julien à Saulcet, Saint-Pierre-et-Saint-Paul à
Souvigny, Saint-André à Taxat,
Saint-Pierre et Notre-Dame-surl’eau à Verneuil-en-Bourbonnais.
DR
Pdd
4
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Estivités
CLERMONT-FERRAND ■ Les rendez­vous culturels clermontois battent leur plein jusqu’à fin août
Les Contre-plongées éclairent la ville
L’été, les villes ne sont plus
des déserts. ClermontFerrand est investi par des
rendez-vous culturels du
9 juillet au 20 août. Les Contre-plongées l’éclairent de
l’intérieur.
tion de crise et les gens
ont peur de voir finir les
choses. Il en va de même
dans le domaine culturel.
Nous vivons à travers les
Contre­plongées des mo­
ments d’émotions? de
bonheur et sur tout de
partage », explique Odile
Robert.
Autre exigence des Con­
tre­plongées, la qualité.
Mais pas n’importe laquel­
le. « La parole portée par
les artistes est importante.
L’esthétique doit avoir un
s e n s. Il f a u t é v i t e r l e s
spectacles de consomma­
tion ». Une vraie exigence
qui débouche sur une ri­
che programmation soute­
nue par une équipe de
communication et une
autre chargée de l’accueil
technique.
Jacques Testud
[email protected]
P
ourquoi Contre­plon­
gées ? Odile Robert,
programmatrice de
ces rendez­vous culturels
clermontois, revient sur la
définition du terme tech­
nique : un ou plusieurs
éclairages qui se trouvent
au pied des personnes et
qui les grandissent. « Les
Contre­plongées sont là
pour renvoyer une image
de tout ce qui se passe
MOULINS
Clermont-Ferrand
Montluçon
Six rendez-vous
à ne pas louper
03
ALLIER Vichy
Riom
HAPPY END. Le Cirque baroque à découvrir les 8 et 9 août place de Jaude.
Thiers
42 LOIRE
63 PUYDE-DÔME
Issoire
15
CANTAL
Ambert
43
HAUTE-LOIRE
pendant l’année. Nous
avons aussi vocation à
compléter l’offre touristi­
que en montrant que la
ville n’est pas moins at­
tractive l’été ». On trouve
ainsi des lectures, de la
danse, du théâtre, de la
musique, des arts métis­
sés, du cinéma, du cirque,
des arts de la rue…
Un travail important de
PHOTO CRÉDIT BAROQUE.
programmation et, tous
les ans, un thème à res­
pecter. Cette année, le thè­
me tourne autour de la fin
et des recommencements.
« Nous sommes en situa­
La culture est partout et
sous toutes les formes
avec l’exposition de belles
images comme celles de
trapézistes ou de funam­
bules place de Jaude, les
lectures dans l’intimité du
jardin Lecoq, les films pro­
jetés sous la cathédrale ou
les pièces de théâtre dans
la cour du Centre Blaise
Pascal. « Mon Avignon à
moi », sourit Odile Robert.
À chaque jour son lieu,
sa mise en valeur et son
genre. Il reste six rendez­
vous pour cet été et pas
des moindres. Lundi
5 août, un concert du qua­
tuor Candor Vocalis dans
la cour du centre Blaise
Pascal, mardi 6, la projec­
tion de La Pr incesse de
Montpensier place de la
Victoire, mercredi 7 août,
un concert de l’Orchestre
d’Auvergne, dans la cour
de Blaise­Pascal. Jaude
aura aussi son moment de
gloire avec deux représen­
tations du Cirque baro­
que, dans Happy End, les
8 et 9 août (entrée payan­
te).
Et tout se terminera le
mardi 20 août avec un vé­
ritable bouquet de courts
métrages, place de la Vic­
toire. Autant d’occasions
de découvr ir cet espr it
particulier des Contre­
plongées ; entre découver­
te, étonnement et enri­
chissement !
è Pratique. Spectacles lundi et
mercredi à Blaise Pascal : 14, 10 et
5 € ainsi que pour Happy End.
Réservation au 04.73.42.60.58 ou
0 4 . 7 3 . 4 2 . 6 9. 8 9. D é t a i l s s u r
www.clermont-ferrand.fr/contreplongees. ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Le chabot, poisson des eaux vives
La question du jour :
Le massif du Cantal est le plus
vaste strato-volcan...
A
...d’Auvergne
B
...d’Europe
C
...du monde
Réponse dans le journal de lundi
La réponse à la dernière question :
Selon la devise du journaliste Albert Londres
«Notre métier n’est pas de faire plaisir, non plus
de faire du tort, il est de porter la plume... »
...dans la plaie
EXIGEANT. Difficile de distinguer le chabot sur le gravier ou le sable, puisque la couleur et la texture de ce
poisson lui permettent justement de s’y camoufler. Exigeant, il vit dans le cours supérieur des rivières où
l’eau est fraîche, très oxygénée et sans pollution. En Auvergne, on peut le trouver dans le Cantal en amont
de la Jordanne, de l’Alagnon (jusqu’à Murat) et de la Cère. Il est aussi présent en Haute­Loire. Sans être
menacée, cette espèce montagnarde est considérée comme vulnérable. Du reste, elle constitue un excellent
indicateur de la qualité des milieux aquatiques. Photo : P­F Previta
Cantal
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
5
L'agenda de l'été
HORIZONS ARTS NATURE
Un belvédère au cœur des pâturages à la Croix Saint­Robert
LAND-ART. Un belvédère composé de troncs est installé dans un champ au col de la Croix Saint-Robert, entre les communes du Mont-Dore et de Besse-et-Saint-Anastaise. L’artiste Christophe Gonnet a réalisé cette œuvre Passage d’Horizon dans le cadre de l’exposition d’art contemporain Horizons Arts Nature. Il interpelle le promeneur en l’invitant à franchir une passerelle
surplombant l’horizon. Onze œuvres sont à découvrir jusqu’au 15 septembre dans tout le massif du Sancy. Plus d’informations sur le site www.horizons-sancy.com. Retrouvez nos vidéos sur
le site www.lamontagne.fr. Le 12e numéro de Sancy Magazine est disponible chez votre marchand de journaux ou à commander sur www.centrefranceboutique.fr. PHOTO PIERRE COUBLE
DEMANDEZ LE PROGRAMME
AUJOURD’HUI
AMBERT. Les Fourmofolies. De
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
9 heures à 19 heures, village de la
Fourme d’Ambert, marché des terroirs
et Commerçants en fête, fabrication de
fourme, initiation à la cuisine, balades,
structures gonflables. Dans l’après-midi,
concert The Belfour, présentation d’animaux ; à 21 heures, concert Axses.
CHATEL-GUYON. Exposition canine
nationale. Au Centre de la Mouniau-
de. Samedi, dès 9 heures, séance de
confirmation toutes races, stands d’information ; national d’élevage (magyar
agar, barbet lagotto et autres chiens
d’eau) ; régional des bichons et des
braques français. Dimanche : exposition
canine. Renseignements au
04.73.63.82.34.
CLERMONT-FERRAND. Clermont et
ses fontaines. Deux heures de décou-
verte rafraîchissante de la cité. Rendezvous à 15 heures, Maison du tourisme
place de la Victoire. Tél. 04.73.98.65.00.
ISSOIRE. 19e journées auvergnates.
De 10 heures à 18 heures à la Halle
aux grains.
LA GODIVELLE. Secrets des fleurs
sauvages des tourbières. Tous les
samedis de l’été, de 10 heures à
12 heures, Maison de la réserve naturelle des Sagnes. Tout public, itinéraire
facile. Rendez-vous Maison de la réser-
ve, tél. 04.73.71.78.12.
MAILHAT. Stage international de
cartonnage. De 9 heures à 17 heures,
stage international de cartonnage,
avec un professeur, Hélène ChalendardChireux. Places limitées.
Tarif : 60 € (adhésion obligatoire :
10 €). À la salle commune de Mailhat.
Tél. 04.73.71.05.78
MAYRES. Marché fermier de pays.
Marché fermier de producteurs locaux :
légumes, pains, miels, fromages, vins,
artisanat d’art. Dès 18 heures, place du
village. Tél. 04.73.95.03.55.
RIOM. Eclats de fêtes. Rendez-vous
au coin des Taules, à 19 heures, pour
du théâtre de rue, avec la Compagnie
n°8 et son spectacle Donnez-nous vortre argent.
SAINT-GERMAIN-PRES-HERMENT.
Fête de l’étang de Farges. Brocante,
vide-greniers, vente de produits régionaux, repas en soirée. Pain et viennoiseries. Rendez-vous à partir de 8 heure s , à l ’ é ta n g d e Fa rg e s . T é l .
04.73.22.10.50.
SAINT-MYON. Concert. 30 choristes
donneront un concert en l’église SaintMédulphe à Saint-Myon à 20 h 30. Au
programme : les musiques de Vierne,
Langlais, Duruflé, Parry, Stanford et
Haendel, sous la direction de Richard
Laing.
SUGÈRES. Pétanqn’Roll. Concours de
pétanque sur fond de rockn’roll dès
14 heures (12 €/doublette). Concert à
20 heures (3 €/pers). Rendez-vous à la
salle des fêtes. Tél. 04.73.70.94.68.
VICHEL. XXIIe Semaine musicale du
Lembron. 20 h 30 : concert Du souffle
dans les cordes, en l’église (33 €).
VILLENEUVE-LEMBRON. Bouffonneries d’Aureilhe. 14 heures, atelier
danses médiévales et Renaissance
dans la cour du Château avec la Cie
Vire et Volte ; marché artisanal, balade
à poneys. À 15 heures, spectacle de
déambulation marionnettiste. À
17 h 30, spectacle de cirque. À partir
de 19 heures, dégustation d’hypocras
et repas dansant (sur réservation). À
23 h 30, spectacle de clôture et mise
e n l u mi è re du C h â te a u . T él .
06.70.04.11.73.
VOINGT. Fesdi’Voingt. À 18 heures,
festival musical avec Michaël Jones en
vedette et des artistes de The Voice.
Entrée : 7 €, gratuit – de 12 ans. Infos
et réservations sur festivoingt.fr.
DEMAIN
AMBERT. Les Fourmofolies. De
9 heures à 19 heures, village de la
Fourme d’Ambert, marché des terroirs ;
fabrication de la fourme ; à 11 heures
et 16 heures, présentation d’animaux
de la ferme ; concert des Frères Bazar ;
initiation à la cuisine, balades.
CHÂTEL-GUYON. Les récrés du
parc. Au parc thermal, village pour les
enfants, initiation à la copœira, de
10 heures à 18 heures. À 17 heures,
spectacle C’est rien du tout ! par la
Compagnie l’Espigaou Egaré. Gratuit.
CHAMPEIX. Fête dans la ville. De
10 heures à 18 heures : festival de rue
(théâtre, musique, danse, artisanat), repas festif en plein air, circuits en attelage de chevaux, animations pour les enfants.
CLERMONT-FERRAND. Place aux
arts. Marché des artistes en plein air.
AMBERT. La fourme d’Ambert sera en vedette tout le weekend avec la 8e édition des Fourmofolies. PHOTO D’ARCHIVE
Tous les arts sont représentés : peinture, sculpture, dessin, etc. Un rendezvous incontournable pour tous les amateurs d’art. Tél. 04.73.42.63.63.
ISSOIRE. La mascarade de Polichinelle et d’Arlequin. Arlequin, Polichi-
SAINT-JEAN-DES-OLLIERES. Les
randonnées de Teresa. Randonnées,
ORBEIL. Exposition de peintures.
nelle et d’autres personnages de la
commedia dell’arte font escale à Hauterive pour une joyeuse improvisation
d’espiègleries et de bouffonneries dans
les jardins. Animation-promenade avec
les comédiens de la troupe du Centre
régional d’art dramatique de Clermont.
À 15 heures au Château de Hauterive.
Tél. 04.73.89.22.77.
dès 7 h 45, ouvertes aux marcheurs,
chiens, chevaux, ânes. Ravitaillement et
boissons assurés pour tous et repas
complet froid. Tombola lors du repas.
12 km : 3 €, 9 € avec repas, 18 km :
4 €, 10 € avec repas, 28 km : 11 € repas compris. Tél. 04.73.70.66.58.
Du lundi au vendredi 9 heures à
12 heures et 14 heures à 17 heures,
samedi et dimanche 14 heures à
18 h 30. Peinture à l’huile effectuée
uniquement à la main, peinture abstraite de Christine Izoulet. Gratuit. Rendez-vous Le Chauffour - Point info, jusqu’au 25 août. Tél. 04.73.55.96.01.
ISSOIRE . L’Amor de Lonh. À
SAINT-GERMAIN-PRÈS-HERMENT.
Fête de l’étang de Farges. Après-
midi autour des métiers anciens, démonstration des métiers du bois, égreneuse avec chevaux, battage à l’ancienne. Animations et jeux pour les
enfants. Folklore avec Bruyères et Jonquilles. Démonstration et initiation canoë-kayak. Fabrication et cuisson de
pain et viennoiseries au feu de bois.
RANDAN. Chasses et voyages d’un
prince français. Musée cynégètique
21 heures, par l’Ensemble Gilles Binchois. Troubadours, trouvères et répertoires traditionnels d’Occitanie et d’Espagne, cheminement non
conventionnel parmi des styles et des
époques différents, la musique courtoise et celle des villages, immersion dans
le vaste monde de la chanson. À Abbatiale Saint-Austremoine.
Tél. 04.73.89.56.04.
LA GOUTELLE. Défilé de vieilles voitures. Défilé de voitures, dès 14 h 30,
des années d’avant guerre aux années
80. Dans le bourg, place de la Goutelle.
Tél. 06.30.47.08.08.
MUROL. Les Musicales du Pays des
Couzes. « De la Monodie Grégorienne
à la polyphonie sacrée de la Renaissance », en costumes d’époque Renaissance, à l’église Saint-Ferréol à
17 heures.
PIONSAT. Fête brocante du château. Brocante et vide-greniers (em-
EXPOSITIONS
MARSAC-EN-LIVRADOIS. XVIe Salon
d’arts plastiques. Exposition d’art
contemporain (jusqu’au 11 août), salle
des associations. En semaine de
15 heures à 19 heures, le dimanche de
10 heures à 12 heures et de 15 heures
à 19 heures. Tél. 04.73.95.60.08.
MONTEL-DE-GELAT. 15 Salon d’art.
e
Un salon ou les peintres amateurs partagent les murs avec des artistes professionnels, à la salle des fêtes. Jusqu’au 13 août. Tél. 04.73.79.94.28.
rassemblant une spectacuilaire collection de 450 animaux naturalisés qui
vous invite à voyager à travers les continents. Au Domaine Royal. Entrée comprise dans celle du Domaine. Tél.
04.70.41.57.86. Jusqu’au 29 septembre.
SAINT-JEAN-DES-OLLIÈRES. 32e exposition d’art, artisanat, poésie, littérature. Exposition-vente d’œuvres
diverses : peintures sur différents supports, sculptures, objets de décoration,
poteries, travaux d’aiguille, photos
d’art, bijoux fantaisie, ouvrages de poésie ou littérature etc. Entrée Libre, à la
salle des fêtes (jusqu’au 11 août). Tél.
04.73.73.40.68.
SAUXILLANGES. Exposition de
sculptures. Exposition de sculptures
tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30 et
mardi matin de 10 heures à 12 heures,
à la Maison du patrimoine. Sculptures
de femmes par Nicoles Le Denmat. Tarif : 3 €/adulte. Tél. 04.73.96.85.10.
placement payant). Buvette. Promenade en calèche et animation musicale.
Tél. 04.73.85.69.84.
ROCHEFORT-MONTAGNE. Fête
Auvergnate. Marché artisanal, groupe
folklorique, vieux métiers, batteuse, repas sur réservation. dans le village dès
10 heures. Tél. 06.32.56.64.26.
SAINT-JEAN-SAINT-GERVAIS. Visite
de « l’église de Clarisse ». De
15 heures à 17 heures, découverte du
site de Saint-Jean-Saint-Gervais et de
son église romane, encerclée de gorges
et de bois. La guide-conférencière vous
conte toutes les histoires du lieu sur les
traces de Clarisse, la dernière habitante, et vous dévoile les derniers aménagements. Tél. 04.73.55.90.48
PIONSAT. Le château accueillera une brocante, demain
dimanche. PHOTO D’ARCHIVES
Pdd
6
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
CLERMONT-FERRAND
Le jeune SDF mis en examen
pour viol et agression sexuelle
Un Clermontois est soupçonné d’avoir violé, dans la
nuit de mercredi à jeudi,
une jeune femme de 19 ans
après être entré en douce
dans sa chambre d’hôtel.
Ce Clermontois, âgé de
25 ans, a été placé hier en
d é t e n t i o n p r ov i s o i re.
Quelques heures plus tôt,
il avait été mis en examen
pour « viol et agressions
sexuelles » par un juge
d’instruction clermontois.
Surprise
pendant
son sommeil
Nous sommes mercredi
soir. Une liaison se noue
entre un homme et une
femme. Ces deux jeunes
gens, membres d’un petit
groupe en déplacement
professionnel dans la ré­
gion, doivent loger dans la
capitale auvergnate. Ils
passent la nuit ensemble
dans une chambre d’hôtel
près de la gare SNCF de
Clermont­Ferrand.
Soudain, en plein cœur
de la nuit, la jeune femme,
originaire de la Sarthe et
âgée de 19 ans, est arra­
chée à son sommeil. Alors
que son ami dort à ses cô­
tés, elle constate, avec ef­
froi, qu’un intrus est en
train de lui faire subir des
sévices sexuels.
Réveillé en sursaut, son
ami jette dehors l’homme,
qui n’hésite pas à tambou­
riner à la porte... pour ré­
cupérer ses vêtements. Re­
connu en pleine rue
quelques heures plus tard
par sa victime, ce dernier,
un jeune SDF traînant
souvent dans le quartier
de la gare, est interpellé
j e u d i à 1 3 h 3 0 . Av a n t
d’être placé en garde à
vue.
D’après nos informa­
tions, le Puydômois, con­
nu de la justice mais pas
pour des faits de nature
sexuelle, nierait les faits. Il
aurait reconnu devant les
enquêteurs pousser régu­
lièrement la porte des hô­
tels afin de chercher un
refuge pour la nuit. Le
juge des libertés et de la
détention a décidé, hier
en fin d’après­midi, son
placement en détention
provisoire. ■
Nicolas Faucon
[email protected]
ALLIER
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
La querelle de voisinage
autour d’une haie dégénère
Le conflit qui oppose, depuis 2011, des habitants
des communes de Bayet et
Barberier (Allier), a une résonance singulière, à l’heure où l’on parle protection
du bocage et de réhabilitation des haies.
D’un côté, la grande cul­
ture céréalière, de l’autre,
une culture plus « envi­
ronnementale ». À l’origi­
ne du litige : une haie cen­
tenaire de frênes. E lle
s’étendait autrefois sur
deux kilomètres mais ne
fait plus qu’une cinquan­
taine de mètres, le long
d’une voie communale re­
liant Bayet à Barberier.
« Les arbres, ça grandit.
Il faut les tailler, sinon ils
peuvent gêner le passage
des engins agricoles », dé­
clare Claude Pornin, le
maire de Barberier, qui
dispose d’un pouvoir de
police et qui a adressé un
courr ier en ce sens au
propriétaire bayetois de la
haie. « Si chacun continue
à camper sur ses posi­
tions, l’affaire pourrait al­
ler jusqu’au tribunal ad­
ministratif. Mais ce n’est
pas prévu pour l’instant »,
ajoute l’élu.
« Cette haie, elle dérange
qui ? Tout le monde peut
passer. Suite à la demande
Faits divers
PUY-DE-DÔME ■ Le drame est survenu hier, en fin d’après­midi, à Aydat
Un enfant de 9 ans meurt noyé
Un garçon de 9 ans, originaire de l’agglomération
nantaise, est mort noyé,
hier, vers 18 heures, au lac
d’Aydat. D’après les premiers éléments, il jouait à
l’intérieur de la zone de baignade surveillée.
Nicolas Faucon
[email protected]
L
es recherches durent,
interminables. Sur la
plage du lac d’Aydat,
les vacanciers et les per­
sonnels du centre nauti­
que s’évertuent, depuis
18 heures, à retrouver
Steevy, 9 ans, dont la dis­
parition a été signalée il y
a environ une heure par sa
sœur aînée.
HIER, À AYDAT. Une enquête a été ouverte pour éclaircir les causes de la noyade.
Le corps
retrouvé
par des estivants
La fillette jouait avec son
frère dans la zone de bai­
gnade surveillée. Le gar­
çonnet serait­il d’un coup
sorti de l’eau sans que
personne ne le voie et se
serait­il ensuite égaré ? Les
pompiers et les gendar­
mes sont alertés. Le maire
de la commune est préve­
nu. Le site commence à
être exploré.
Vers 18 h 50, la terrible
nouvelle tombe : le corps
de l’enfant vient d’être re­
trouvé au fond de l’eau, à
une vingtaine de mètres
du bord, dans les limites
de la zone de baignade
surveillée. Ce sont des es­
tivants, équipés de mas­
ques et de tubas, qui ont
fait la macabre découver­
te. Le petit garçon se serait
noyé sans que personne
ne s’en aperçoive. En dé­
pit de la forte affluence et
de la surveillance.
Une équipe du Samu 63
s’évertuera, en vain, à ra­
nimer l’enfant. Originaire
de l’agglomération nantai­
se, celui­ci séjournait avec
sa famille dans le camping
qui jouxte le lac.
Les gendarmes ont com­
mencé, hier soir, à audi­
tionner les deux maîtres
nageurs présents lors du
drame ainsi que les té­
PHOTO T. LINDAUER
moins et les membres de
la famille de la victime.
« On veut essayer d’éclair­
cir les causes de la noya­
de », indique­t­on du côté
du parquet de Clermont­
Ferrand. Une autopsie
sera très prochainement
réalisée.
Depuis début juillet, les
accidents de baignade se
multiplient en France. Le
week­end dernier, quinze
personnes se sont noyées,
dont huit sur les plages du
littoral de l’Hérault. ■
CHAMALIÈRES ■ L’événement, spectaculaire, a suscité une vive émotion
Une cabane de jardin explose hier soir
du maire de Barber ier,
nous avons procédé à sa
taille pour qu’aucun rive­
rain ne soit gêné », expli­
que l’épouse du proprié­
taire bayetois. Mais la
querelle s’est envenimée.
Mardi après­midi, alors
que le propriétaire consta­
tait, appareil photo en
main, que sa haie n’entra­
vait pas le passage d’une
moissonneuse­batteuse, il
a été agressé. Il a reçu des
coups qui ont nécessité
son transport au centre
hospitalier de Vichy. Il en
est ressorti jeudi soir.
Choqué, un collectif de
voisins, amis, défenseurs
de l’environnement et
écologistes lui a apporté
son soutien.
Plainte pour coups
et blessures
La victime a déposé
plainte pour « coups et
blessures ». Une enquête
est ouverte, menée par les
gendarmes saint­pourçin­
nois. Dans le cadre de
l’instruction, les deux par­
ties devraient être enten­
dues dans les prochains
jours.
« On voudrait surtout
que les choses s’apaisent,
que tout rentre dans l’or­
dre », souligne le couple. ■
Pascal Larcher et Julien Moreau
SINISTRE. L’incendie a provoqué l’explosion de la cabane de jardin : deux bouteilles de gaz se trouvaient à l’intérieur… PHOTO R. BRUNEL
Située à l’angle de la rue
des Montagnards et du chemin de Ceyrat, à Chamalières, une cabane de jardin
s’est embrasée, hier, peu
avant 23 heures, avant
d’exploser. Aucun blessé.
Ce riverain de la rue des
Montagnards assiste au
ballet incessant des sol­
dats du feu qui finissent
d’éteindre l’incendie. « J’ai
eu très peur », soupire­t­il.
Comme de nombreux ha­
bitants de Chamalières et
d e C l e r m o n t ­ Fe r ra n d ,
l’homme a téléphoné aux
environs de 23 heures aux
pompiers après avoir en­
tendu une forte explosion
et vu des flammes s’élever
dans le ciel. Une cabane
de jardin, aménagée en
poulailler et située juste
derrière son terrain, venait
de partir en fumée. « Ma
voisine dit avoir vu des
jeunes en scooter balancer
des fusées type feu d’arti­
fice. La cabane s’est ensui­
te vite enflammée, avant
d’exploser : il y avait deux
bouteilles de gaz à l’inté­
rieur. » Une seule a explo­
sé. Aucune personne n’a
été blessée. A 1 heure du
matin, les pompiers issus
de Ceyrat, Chamalières,
Au b i è re e t C l e r m o n t ­
Ferrand étaient encore sur
les lieux pour s’assurer
que l’incendie était défini­
tivement maîtrisé. ■
Nicolas Faucon
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Auvergne
ALLIER
Actualités
TÉLÉVISION ■ Éliminé par erreur du jeu télé « Les douze coups de midi »
Matthieu va revenir sur TF1
Un automobiliste grièvement
blessé dans le choc frontal
Sorti du jeu télévisé après
une mauvaise réponse de
son adversaire, Matthieu, le
candidat auvergnat a été
réintégré par la chaîne sous
la pression des Internautes.
a tellement de détails sur
certaines réponses qu’on
peut avoir un doute. Per­
sonnellement, j’avais pen­
sé à l’Irlande, car c’est le
pays le plus à l’ouest et
donc le plus près ».
Mais très rapidement,
cet habitant de Champeix
est alerté par des com­
mentaires qui affluent sur
Internet et le forum de la
chaîne. « Les gens sur ­
veillent la moindre er­
reur ». Notre rédaction est
alertée de la même maniè­
re.
Romain Coulangeon
[email protected]
Q
BESSON. Impliquant trois véhicules, l’accident a nécessité
l’hospitalisation de sept personnes. PHOTO FRANÇOIS-XAVIER GUTTON
Un automobiliste, grièvement blessé, a été évacué,
hier, vers 21 heures, sur le
CHU de Clermont-Ferrand.
Vers 19 h 15, sur une dé­
partementale reliant Che­
milly et Besson, sa voiture
est entrée en collision
avec un véhicule, conduit
par une femme, qui arri­
vait en face. Celle­ci qui
roulait en direction de
Chemilly a, semble­t­il,
perdu le contrôle de sa
voiture dans un virage. Se­
lon les constatations des
gendarmes de la commu­
nauté de brigades de Sou­
vigny, l’automobile a déra­
pé sur les gravillons qui
recouvrent la chaussée
puis a percuté frontale­
ment le véhicule d’en face.
Blessée, cette conductrice
de 44 ans, domiciliée à
Besson, a été transportée
avec son fils, qui était à
bord du véhicule, à l’hôpi­
tal de Moulins. Le conduc­
teur évacué sur le CHU de
Clermont, après avoir été
médicalisé par le Smur, est
un Moulinois de 49 ans.
Sous le choc, une famille,
avec deux enfants, a égale­
ment été hospitalisée à
Moulins. Sa voiture, qui
suivait celle du Moulinois
grièvement blessé, a égale­
ment été heurtée par la
voiture de la conductrice. ■
L. A.
GROUPE PIERRE FABRE (SUITE)
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Didier Miraton, ancien co-gérant
de Michelin, s’en va
La mise en place d’une
nouvelle direction au laboratoire Pierre Fabre, après
la disparition du fondateur,
a vu l’accession à la présidence du conseil d’administration de Jean-Jacques
Bertrand, par ailleurs à la
tête du club de rugby de
Brive (voir notre précédente édition).
D’autres changements
sont intervenus au som­
met du troisième groupe
pharmaceutique français.
L’un des anciens dir i­
geants du laboratoire,
Bertrand Parmentier, de­
venu à la mi­mai prési­
d e n t d u d i re c t o i re d e
l’équipementier aéronau­
tique Latécoère, revient
chez Pierre Fabre pour en
7
prendre la direction opé­
rationnelle. Il remplace
comme directeur général
Didier Miraton, ancien
dir igeant co­gérant de
Michelin, qui avait pris
cette fonction en octobre
dernier.
Le groupe Pierre Fabre a
expliqué, dans un com­
muniqué, que le choix de
Be r t ra n d Pa r m e n t i e r
comme directeur général
était intervenu après que
le groupe et Didier Mira­
ton « ont fait le constat
qu’il n’était pas possi­
ble », à la suite du décès
de Pierre Fabre, « de trou­
ver un accord sur les mo­
dalités de la nouvelle
gouvernance à mettre en
place ». ■
■ ÉCHO RÉGION
RAIL ■ Problème technique sur la ligne
ferroviaire des Cévennes
Jeudi dernier, sur la ligne des Cévennes Nîmes­
Clermont­Ferrand, la locomotive d’un train Corail inter­
cité a été contrainte d’effectuer son terminus en gare de
Langeac (Haute­Loire), suite à une panne de matériel.
Les voyageurs ont dû être transférés par autocar vers la
capitale auvergnate. Depuis hier, des voitures de réserve
ont été débloquées par la SNCF pour assurer le trans­
port des passagers. ■
ue font les téléspec­
tateurs lorsqu’ils re­
gardent un jeu TV à
l’heure d’Internet ?
Ils s’amusent à vérifier les
réponses. C’est grâce à
cette nouvelle donne que
Matthieu, 37 ans, candidat
malheureux du program­
me « Les douze coups de
midi » a eu droit à une se­
conde chance.
« Il y a tellement
de détails
sur certaines
réponses
qu’on peut
avoir un doute »
Il y a une dizaine de
jours, cet infirmier cler­
montois participait pour
la quatrième fois à l’émis­
sion présentée par Jean­
Luc Reichmann sur TF1.
Alors que l’étau se resserre
Erreur informatique
FIERTÉ. « Je suis content de défendre à nouveau les couleurs
de l’Auvergne », affirme fièrement Matthieu qui habite
dans le Puy-de-Dôme.
sur lui après une mauvaise
réponse, il est éliminé par
son adversaire. Problème,
la réponse donnée par ce
dernier s’avère fausse. À la
question : « Sur le sol de
quel pays européen atter­
rit le premier pilote à tra­
verser l’Atlantique sans
escale ? », quatre choix
sont proposés : France, Ir­
lande, Espagne et Écosse.
C’est cette dernière option
que son concurrent re­
tient.
À ce moment­là, Mat­
thieu ne montre aucun si­
gne de protestation : « Il y
Le site Internet Lamon­
tagne.fr s’en fait alors
l’écho avant d’être repris
par d’autres médias. Tant
est si bien qu’un commu­
niqué est diffusé une se­
maine plus tard par Ende­
mol, la société productrice
de l’émission. Celle­ci évo­
que un problème informa­
tique et, chose assez rare,
propose au candidat de
revenir tenter sa chance à
l’émission.
« Je suis heureux d’y re­
tourner, affirme Matthieu.
Je remercie ceux qui m’ont
soutenu notamment dans
mon village et sur le Web.
Je suis content de défen­
dre à nouveau les couleurs
de l’Auvergne ». ■
AGRICULTURE ■ Les professionnels du Massif central et la nouvelle Pac
Les éleveurs bovins veulent un soutien fort
Tous les éleveurs du Grand
Massif central appartenant
au groupement « Berceau
des races à viande »
étaient réunis mercredi à
Clermont-Ferrand. Objet : la
Pac de 2014.
Une chose est sûre : pour
une fois, les éleveurs ne
pointent pas du doigt
Bruxelles. Au contraire, se­
lon eux, c’est sans doute la
première fois que l’Europe
laisse autant de marge de
manœuvre à ses ressortis­
sants pour décider de la
répartition des aides.
Ce qui va se décider d’ici
l’automne relève donc du
seul gouvernement fran­
çais. Tout du moins en ce
qui concerne l’aide aux
éleveurs de vaches allai­
tantes et aux producteurs
laitiers des zones difficiles.
Cinq années difficiles
Qu’attendent­ils de leur
ministre et d’un président
de la République qui con­
naît bien la problématique
de l’élevage dans le Massif
central ?
« Le monde de l’élevage
bovin est un secteur qui
souffre depuis cinq ans
dans le Massif central ; le
revenu moyen par exploi­
tation est de 15.000 € pour
SOUTIEN. Face à cinq années difficiles, les éleveurs allaitants et laitiers du Massif central
souhaitent que le gouvernement fasse de leur situation une priorité. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
vivre et investir. On arrive
à un point de rupture »,
résume Patrick Bénézit,
président du groupement
« B e rc e a u d e s r a c e s à
viande ». « Si on veut con­
tinuer à avoir une agricul­
ture diversifiée présente
sur tout le territoire, il faut
soutenir les éleveurs de
notre zone qui doivent à
la fois faire face à des prix
de vente très bas et à un
handicap décidé par
Bruxelles : jusqu’en 2020,
le Massif central doit con­
server 95 % de ses prai­
ries. Ce qui veut dire que
nous sommes obligés de
faire venir et des céréales
et de la paille, faute de
pouvoir les produire sur
place », poursuit Patrick
Bénézit.
Soutien fort
Tous les éleveurs allai­
tants et laitiers souhaitent
donc que le gouverne­
ment français oriente les
aides de manière à appor­
ter un soutien fort au
Massif central où se trou­
ve la moitié des vaches al­
laitantes de l’Hexagone.
Pour bien mettre en lu­
mière les enjeux qui sont
les leurs, les éleveurs de
cette vaste zone géogra­
phique (une vingtaine de
départements) ont déjà
annoncé un grand ras­
semblement pour la mi­
septembre, quelque part…
en Corrèze. ■
Pdd
8
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
UNE OCTOGÉNAIRE A FAILLI SE FAIRE ABUSER HIER A BEAUMONT
Un chiffre
35,3
c’est le pic de
température atteint
à Clermont hier, à
17 heures ; soit le
record de cet été déjà atteint le
26 juillet. Hier, Vichy était la ville la
plus chaude d’Auvergne (36,2 °C). Et il
faisait plus chaud dans l’Est (38,2).
BEAUMONT. Tentative d’escroquerie : la police met en garde les personnes âgées. Une femme de 87 ans a
bien failli être abusée, hier en milieu de journée, à Beaumont. Il est environ 14 h 30 quand trois hommes
installés dans un véhicule de type 4 X 4 SUV Mercedes et immatriculée dans la Creuse (23), interpellent
devant la poste de Beaumont une octogénaire qui sort de son véhicule. Le trio fait croire à la retraitée
qu’elle vient d’abîmer leur véhicule. Et les voilà qui demandent 1.200 € à la dame afin de solder le conten­
tieux. La Beaumontoise, bon gré mal gré, accepte et retourne chez elle, accompagnée du trio, pour payer
« sa dette ».
En manque d’argent liquide, la femme prend ensuite la direction de son établissement bancaire, toujours
en compagnie des trois hommes. C’est alors que son banquier lui ouvre les yeux et lui conseille de ne pas
payer la somme demandée : manifestement, on veut l’arnaquer… Rendus méfiants par les dires du con­
seiller financier, les trois hommes, restés à l’extérieur, ont pris la fuite. Les policiers lancent donc un appel
à la vigilance ! Les éventuels témoins peuvent prendre contact avec le service de quart du commissariat
de police de Clermont­Ferrand au : 04.63.05.22.22 ■
Puy-de-Dôme
■ JOUR ET NUIT
BILLOM ■ La Poste
évacuée hier matin
Une odeur insistante, des yeux
irrités. Hier, vers 9 h 30, le
bureau de la Poste, située place
Joseph­Claussat, à Billom, a été
évacué, le temps que les
sapeurs­pompiers effectuent
des relevés. Au final, le
désagrément s’expliquerait par
le motif suivant : un groupe de
jeunes aurait introduit du gaz
lacrymogène dans les
canalisations voisines…
SAINT-GERVAZY ■ État de
catastrophe naturelle
La commune de Saint­Gervazy
bénéficie d’une reconnaissance
de l’état de catastrophe
naturelle pour les inondations
et coulées de boue du 3 mai
2013. Les assurés ont dix jours
(depuis hier, vendredi 2 août,
date de parution au Journal
officiel) pour prendre contact
avec leur compagnie
d’assurances.
■ FLASH
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
ASSOCIATIONS ■ Mourir
dans la dignité
L’association ADMD pour le
Droit de Mourir dans la Dignité
tiendra deux permanences à
Clermont mardi 6 août : Une de
9 à 12 heures au CHU Estaing
(Kiosque des Associations, rez­
de­chaussée) et l’autre de 14 à
17 heures, au Centre Richepin
(21, rue Jean Richepin, 1er éta­
ge, salle B12). L’association con­
tinue ses actions : réunions
d’informations sur la loi de fin
de vie actuelle, « pour la faire
connaître et la faire appliquer,
et, pour la faire évoluer confor­
mément à la proposition n° 21
du candidat François Hollan­
de ». Renseignements auprès de
Jeany Galliot, déléguée Puy­de­
Dôme. Tél. 06.309.013.45, et le
soir au 09.62.02.01.95. Courriel :
[email protected]. Twitter :
https ://twitter.com/admd – 63.
Site : www.admd.net. Blog :
www.admdblog.fr. ■
Réagissez !
Vous avez été témoin d’un fait
divers ?
Vous souhaiteriez réagir à un des
articles de cette page ?
Vous aimeriez nous faire partager
une mésaventure ou un petit
bonheur ?
Ecrivez-nous à l’adresse suivante :
Pool faits divers-justice-société,
45, rue du Clos-Four,
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2.
Par courriel :
[email protected]
ou téléphonez-nous au
04.73.17.18.11.
Société
DÉLINQUANCE ■ En baisse entre 2011 et 2012, les vols avec effraction se multiplient
L’été, saison des cambriolages
C’est-ce qu’on appelle un
paradoxe. Depuis
deux ans, les
cambriolages baissent
avec l’arrivée de l’été,
période pourtant propice
à leur commission. Une
statistique démentie par
la tendance actuelle.
Sur les deux années, les habi­
tations principales sont celles
qui sont visées avec le plus de
constance, quelle que soit la
zone géographique observée. Ils
représentent entre 50 et 60 %
des vols commis sur les deux
années. Viennent ensuite les lo­
caux industriels et commer­
ciaux, souvent désertés pour
cause de pause estivale.
À noter que les résidences se­
condaires sont, elles, relative­
ment épargnées, leurs heureux
propriétaires en profitant sou­
vent pendant juillet et août. ■
Sébastien Dubois
[email protected]
E
n matière de cambriolage,
les autorités judiciaires et
policières ne dorment
toujours que d’un œil. Et
il y a de quoi. Les statistiques
pour les vols avec effraction ex­
plosent depuis le début de l’an­
née, à tel point que les autorités
considèrent le phénomène
comme le fléau numéro 1.
Les résidences
principales
sont le plus
souvent visées
Pas de chiffres, mais une im­
pression basée sur des faits
avérés : malgré les dispostifs
mis en place, la tendance ne fai­
blit pas. Avec les départs en va­
cances et la multiplication des
■ CONSEILS
EFFRACTION. Les cambrioleurs ciblent davantage les résidences principales,
souvent vides pendant l’été. PHOTO D’ILLUSTRATION FRANCK BOILEAU
domiciles laissés sans sur ­
veillance, la période estivale of­
fre un terrain de jeu dégagé de
toutes embûches pour les cam­
brioleurs.
Entre 2011 et 2012, les fric­
fracs estivaux ont cependant
connu une forte baisse. Moins
18,5 % en un an. La diminution
la plus importante concerne les
mois de juillet (­31,3 %), la bais­
se constatée entre les mois
d’août des deux années se révé­
lant plus limitée (­3,13 %). Les
vols avec effraction ont été plus
nombreux en zone urbaine
(zone police) qu’à la campagne
(zone gendarmerie).
Prévention. S’inscrire à l’Opération Tranquillité Vacances ne dispense pas de quelques actes de
prévention, faciles à mettre en
place. Le premier d’entre eux
est de donner à son domicile
une apparence habitée. Pour ça,
il faut éviter de laisser le courrier s’entasser dans la boîte aux
lettres et, si possible, demander
à une connaissance de passer
ouvrir les volets de temps à
autre.
Avant de partir en vacances, les
gendarmes conseillent également de faire l’inventaire des
objets précieux ou du matériel
hi-fi et de les prendre en photo.
En cas de vol, cela permettra de
les identifier. Et de les restituer
si le butin est retrouvé.
Sur deux-roues pour éviter les vols à Pont-du-Château
À pied, en voiture et désormais à
vélo. Les gendarmes de la brigade autonome de Pont-du-Château
veillent sur les habitations des
vacanciers pour éviter les cambriolages.
Ce lundi matin­là, le soleil
br ille sur les rues de la cité
plantée au milieu de la Lima­
gne. Peu dans de passage dans
les quartiers résidentiels. La
plupart des pavillons arborent
des volets clos, mais la chaleur
omniprésente ne constitue pas
la seule explication. De nom­
breux Castelpontins ont quitté
la ville. Direction les vacances.
Pour partir l’esprit tranquille,
plus d’une vingtaine de foyers
se sont inscrits auprès de la
gendarmerie pour profiter de
l’Opération Tranquillité Vacan­
ces (OTV ). Sur l’ensemble de
l’été 2012, ils étaient 300 à avoir
fait de même. « C’est un dispo­
sitif qui commence à être assez
connu », estime le commandant
donnée plus rapidement. Autre
avantage : la dissuasion. les ron­
des effectuées par les gendar­
mes assurent une présence visi­
b l e s u r l e t e r ra i n . D e q u o i
décourager les candidats au
cambriolage de passer à l’acte.
« Les patrouilles
à VTT allient
discrétion
et efficacité »
PATROUILLES. Les rondes à vélo allient discrétion, efficacité et un meilleur
contact avec la population.
de gendarmerie de Clermont­
Ferrand, le commandant Nico­
las Bénévent, présent ce jour­là.
Le principe de l’OTV est sim­
ple. Pendant l’absence des va­
canciers, les militaires assurent
aux personnes inscrites des ron­
des régulières à leur domicile.
Chaque jour, chaque patrouille
de gendarmes se voit confier
une liste de maison à visiter. Les
patrouilleurs vérifient l’ensem­
ble des accès de l’habitation, à
la recherche de la moindre trace
d’effraction. Au lieu d’attendre
quinze jours et le retour des va­
canciers, l’alerte peut ainsi être
Depuis peu, les militaires pa­
trouillent également à VTT.
« C’est très intéressant en milieu
urbain, souligne le comman­
dant Bénévent. Le dispositif al­
lie discrétion et efficacité et fa­
vorise le contact. C’est
absolument primordial ». Car,
en cas de cambriolage, les voi­
sins sont les mieux placés pour
donner l’alerte. ■
Pdd
LA MONTAGNE
SAMEDI 3 AOUT 2013
9
Avec l'escadron de sécurité routière
AUTOROUTE ■ Embarqué dans le bolide d’intervention de la gendarmerie qui traque les grands excès de vitesse
A 230 km/h dans la Mégane RS bleue
PILOTES. Les deux gendarmes sont placés en embuscade, à l’entrée de l’A75. Dans quelques minutes, ils seront lancés à plus de 200 km/h, à la poursuite d’un motard en fuite.
Pour intercepter les fous du volant sur les autoroutes du
Puy-de-Dôme, l’Escadron départemental de sécurité routière (EDSR) a son arme fatale : une Mégane RS, capable
d’atteindre 260 km/h. L’engin surpuissant est piloté par des
gendarmes spécialisés. Nous sommes montés à bord.
Stéphane Barnoin
[email protected]
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
R
efermées sur le vo­
lant, ses mains sont
comme des étaux.
Épaisses. Puissantes. Éric
a quarante­quatre ans,
dont quinze passés dans
les Brigades rapides d’in­
tervention (BRI). Silhouet­
te affûtée, regard bleu
tranchant, le gendarme
fixe la langue de bitume
devant lui. L’A75 s’ébroue
à 300 mètres en contrebas.
Le tronçon visé, au niveau
de La Pardieu, est limité à
110 km/h. Sourire. « C’est
bon, prêts à dégainer ! ».
L’attente sera de courte
durée. Au grésillement de
la radio succèdent vite ces
quelques mots, transmis
par le militaire préposé au
radar de contrôle : « Moto,
moto bleue à 146 km/h ».
Le doux ronronnement
du moteur à l’arrêt n’est
déjà plus qu’un lointain
souvenir. Propulsée par
ses 272 chevaux (soit 50
de plus que l’ancienne Su­
baru), la Mégane RS passe
de 0 à 100 km/h en moins
de six secondes. Les dos se
plaquent contre les sièges.
Le bolide s’insère dans le
flux de circulation, sirène
hurlante, juste au moment
où passe la cible. Nouvelle
accélération. À 150 km/h,
les gendarmes se portent
facilement à hauteur du
deux­roues. Stéphane, pi­
lote « BRIste » comme son
collègue, mais installé sur
le siège passager ce soir­
là, fait un signe à travers la
fenêtre pour indiquer la
prochaine sortie au mo­
tard. L’homme se relève et
ralentit l’allure. Message
reçu. Enfin presque…
Course-poursuite
Alors que la Mégane bi­
furque sur la voie de décé­
lération, au niveau du
rond­point de Pérignat­
les­Sarliève, tout bascule.
La moto interceptée fait
un écart soudain, remet
brutalement les gaz et
s’échappe sur l’A75, en di­
rection d’Issoire. Stéphane
reprend la radio. « Le type
nous a lâchés, on le prend
en chasse ! ».
Le bolide bleu, déjà en­
gagé sur la bretelle de sor­
tie, ne peut plus faire mar­
che arrière. Le giratoire est
avalé à 110 km/h, dans un
impressionnant cr isse­
ment de pneus.
Retour instantané sur
l’A75. Le fuyard n’est déjà
plus en vue, mais les gen­
darmes persistent.
180 km/h. 200. 230. Silen­
ce et concentration extrê­
me à bord. Le différentiel
de vitesse est tel que les
autres voitures défilent
dans les vitres latérales,
comme des piquets plan­
tés dans la chaussée.
Après quelques minutes
de poursuite, pourtant,
toujours pas la moindre
trace du deux­roues. Le
duo doit se rendre à l’évi­
dence. « C’est plié, lâche
Stéphane, mâchoire ser­
rée. Ça doit être un mo­
tard qui connaît le secteur,
un malin qui a dû sortir
de l’autoroute. Mais on le
recroisera un jour, c’est
sûr ».
À sa gauche, Éric lève le
pied de l’accélérateur.
Contrarié. « En huit ans
dans le Puy­de­Dôme,
c’est la deuxième fois seu­
lement que ça m’arrive.
C’est le jeu. Mais on
n’aime pas perdre… ».
Marge de sécurité
De m i ­ t o u r à h a u t e u r
d’Authezat. Le trajet retour
jusqu’au point de départ
se fait à allure normale.
Déjà, les deux pilotes ont
l’esprit tourné vers la pro­
PHOTOS RICHARD BRUNEL
chaine intervention. « La
difficulté, explique Stépha­
ne, c’est de passer très ra­
pidement du “on” au “off”,
et vice­versa. Il faut aussi
mesurer le risque à cha­
que instant. Pas question
de nous mettre en danger,
ou de mettre les usagers
autour de nous en danger.
Une bonne journée de tra­
vail, c’est une journée où
l’on rentre à la maison le
soir ».
La Mégane vient se repo­
sitionner à La Pardieu.
Prête à repartir. « On ris­
que de se faire chambrer
un peu », annoncent les
deux « BRIstes » à la vue
des autres gendarmes mo­
bilisés sur le dispositif de
contrôle. Ce soir­là, le bo­
lide bleu interviendra qua­
tre autres fois. Chaque fois
avec succès. ■
■ La BRI, une unité ultra-spécialisée
La Brigade rapide d’intervention basée à Clermont-Ferrand
(l’une des 58 en France) est rattachée à l’Escadron départemental de sécurité routière et comporte trois pilotes triés
sur le volet. Ces militaires sont soumis à des épreuves psychotechniques poussées (réflexes, temps de réaction, mémorisation, etc.), puis à une visite médicale spécifique, visant
notamment à tester leurs yeux. « Les qualités requises sont
les mêmes que pour les pilotes d’hélicoptère », résume le
commandant Benne, qui dirige l’EDSR 63.
Ceux qui franchissent l’obstacle doivent ensuite participer à
un stage sur circuit, pour une mise en situation aussi réaliste
que possible. Vitesse, freinage, évitement, tout y passe.
Une fois en opération, les « BRIstes » interviennent toujours
en binôme dans la Mégane RS. « Le conducteur doit pouvoir
se concentrer exclusivement sur la route, explique Stéphane,
l’un des trois pilotes clermontois. Celui qui l’accompagne
gère tout le reste : les messages radio, l’environnement
périphérique. À 260 km/h, il faut bien quatre yeux dans la
voiture ». Lui a intégré la BRI il y a deux ans. « Ça reste une
mission dangereuse. L’important, c’est de rester humble.
Connaîtres ses limites, et ne jamais les dépasser ».
Pdd
10
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
PANORAMIQUE DES DÔMES ■ Quatre photos des volcans s’exposent dans la gare d’arrivée du train à crémaillère
La photographie atteint des sommets
Depuis hier, les voyageurs
peuvent admirer, sur les
murs de la gare d’arrivé du
train à crémaillère, quatre
immenses photos représentant la Chaîne des Puys.
ment l’atmosphère qui
règne, au sommet des vol­
cans, pendant les quatre
saisons. « Lorsqu’on regar­
de ces photos, on a l’im­
pression d’être devant des
grandes fenêtres. Il s’agit
d’un avant­goût des pay­
sages que les tour istes
peuvent découvrir en haut
du Puy­de­Dôme », préci­
se Jean­Yves Gouttebel.
Ces vues du ciel sont si­
gnées par trois photogra­
phes : Jodie Way, Gérard
Fayet et Xavier Lefevbre.
« Pour la photo représen­
tant la Chaîne des Puys
sous la neige, je suis resté
plus d’une heure, dans le
froid. J’attendais que les
nuages laissent entrevoir
le puy de Dôme sous le
givre », explique Gérard
Fayet.
Des photos qui séduisent
les touristes, qui les ad­
mirent en attendant l’arri­
vée du prochain train.
« C’est une excellente ini­
tiative. On aime beaucoup
le jeu des lumières », ex­
pliquent Bernard et Jac­
queline, un couple origi­
naire de Reims. ■
Ambroise Ducher
L
[email protected]
a g a re d’arr ivée du
train à crémaillère, si­
tuée au sommet du
puy de Dôme, a révélé son
nouveau visage, hier ma­
tin.
Un « rafraîchissement »
souhaité par les usagers
qui, selon une enquête
d’opinion, trouvaient que
le lieu avait un aspect
froid.
« Auparavant, la gare
était sombre. Je voulais
q u’ e l l e d e v i e n n e p l u s
agréable et plus ac­
cueillante », explique Jean­
Yves Gouttebel, président
du Conseil général du
Puy­de­Dôme.
Pari réussi avec l’installa­
tion, sur les murs des
quais de la gare, de quatre
grandes photos, longues
de 10 mètres et hautes de
2 mètres, représentant la
Chaîne des Puys.
Les photos, prises à dif­
férentes périodes de l’an­
née, retranscrivent fidèle­
PAYSAGES. Pour prendre cette photo, Gérard Fayet (à gauche), aux côtés de Jean-Yves Gouttebel, a survolé la Chaîne des Puys en
montgolfière. PHOTO SOPHIE GRAND
www.
Retrouvez
notre vidéo
ALPINISME ■ Jérémy Vessaire partira lundi, avec deux compagnons de cordée, pour une expédition en Russie
Un Puydômois en route pour une ascension dans le Caucase
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Jérémy Vessaire est né à
Beaumont et a grandi à
Chanat-la-Mouteyre jusqu’à
ses 22 ans.
Toutes les semaines, il
s’entraîne à Casamur, la
salle d’escalade de
Clermont, avec le CUC
( C l e r m o n t Un i v e r s i t é
Club). Aujourd’hui installé
à Grenoble, il rêve de de­
venir guide de haute mon­
tagne. Son master de
Sciences de la terre et de
l’environnement en po­
che, il décide de passer le
concours d’aspirant guide.
Mais le 11 mars 2013, le
jour du test probatoire, il
échoue à l’épreuve de ski.
Ce soir­là, dans un bar
grenoblois, où il se retrou­
ve avec ses compagnons
de cordée Nicolas et Lu­
cas, lui vient à l’esprit un
tout nouveau projet.
Découvrir un massif peu
connu des Européens, le
Caucase en Russie et, en
particulier, l’ascension du
Bezengi Wall.
Avec ses amis, l’un cor­
diste et l’autre aspirant
guide à Chamonix, ils dé­
cident de concrétiser leur
projet en mai dernier. Ils
obtiennent alors une
bourse FFME (Fédération
Bien que faisant partie de
l’Europe continentale, el­
les demeurent méconnues
des alpinistes français. Il
existe très peu de cartes
topographiques lisibles.
Une ascension
humaine
BIVOUAC. Jérémy Vessaire (à droite) et Nicolas Honnegger au pied de l’Aiguile de la Dibona (Massif des Écrins), au coucher du soleil.
française de la montagne
et de l’escalade) d’aide aux
expéditions de 1.000€.
C’est décidé, ils partiront
tous les trois le 5 août et
reviendront le 15 septem­
bre. De Genève, ils vont
atterrir à Mineralnye Vody,
une région où aucun d’en­
tre eux n’a encore mis les
pieds. De leur expédition,
ils ont prévu de ramener
un film sur leurs ascen­
sions, des photographies,
et des articles qu’ils pro­
poseront à des revues spé­
cialisées dans l’alpinisme.
Leur budget prévisionnel
s’élève à 5.250 €. Les gar­
çons ont déjà fait plu­
sieurs courses ensemble
dans les Alpes et se font
confiance. « En montagne,
on se complète, on sait
comment fonctionne
l’autre en situation à ris­
que », note Nicolas, cor­
diste.
« Notre objectif principal
est de partir complète­
ment à l’aventure, de dé­
couvrir peu à peu ces ma­
gnifiques montagnes
sauvages du Caucase, no­
tamment la traversée d’Est
en Ouest de l’arête du Be­
zengi Wall », relève Jérémy.
« La montagne nous réser­
ve toujours des surprises
inattendues et le maître
mot sera l’adaptation. »
Ce qui les a attirés vers
ces montagnes est le mys­
tère qu’elles évoquent.
« L’objectif n’est pas diffi­
cile techniquement pour
nous, mais il peut être
aléatoire si on est bloqués
par la météorologie et la
nivologie (étude de la nei­
ge), car il y a peu
d’échappatoires à 5.000 m
d’altitude », explique Jéré­
my. « Si les conditions ne
sont pas bonnes sur place,
on en profitera pour dé­
couvr ir la région, mais
surtout pour nouer des
contacts avec les habitants
des villages ».
Nicolas, Jérémy et Lucas
n’ont pas de permis d’as­
cension mais un permis
militaire, puisque la zone
est surveillée, car située
dans un espace conflictuel
frontalier avec la Géorgie.
Leur volonté de ne pas
passer par une agence est
claire, ils veulent s’immer­
ger seuls dans ces monta­
gnes, « pour vivre une
aventure humaine hors du
commun ». ■
Romane Franchon
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Puy-de-Dôme
11
Chaîne des Puys
PIERRES ■ Le Breton Olivier Merle s’est posé en Auvergne pour étudier, entre autres, la faille de Limagne
La vie de roman d’un géologue
Olivier Merle – à ne pas confondre avec le rugbyman
homonyme – est géologue
au laboratoire Magmas et
Volcans à Clermont. Il est
aussi romancier. Comme son
père Robert.
Puys pour la candidature
au Patrimoine mondial de
l ’ Un e s c o. « I l y a d é j à
beaucoup de volcans clas­
sés. Avec la faille, c’est un
ensemble ; un bien tecto­
nique et volcanique ».
La faille, c’est son truc.
Cette cassure géologique
(suite à un affaissement
granitique qui a créé la
plaine de Limagne) qu’il
continue d’observer sous
tous les angles, de mesu­
rer… Comment ça s’est
formé, quand, quelle est la
structure… « J’ai travaillé
à fond sur le sujet dans les
années 2000­2005 », préci­
se­t­il. Le dossier de
l’Unesco l’a rappelé, lui
qui, entre­temps, était
passé par la Réunion et
travaille en ce moment sur
le Vanuatu. « Ça m’a remis
dedans ». D’exposés en
conférences car, explique­
t­il, « il y a encore beau­
coup de choses à faire ».
Véronique Lacoste-Mettey
[email protected]
O
livier Merle a grandi
à Rennes. Une Breta­
gne où les monta­
gnes se réduisent à de pe­
tits monts et où les
volcans s’étudient dans les
livres. Le jeune homme,
lui, veut être paléontolo­
giste. C’est l’évolution de
l’Homme qui l’intéresse. Il
prépare un bac scientifi­
que (qu’il obtient en 1975
au lycée Chateaubriand)
avec des professeurs
« charismatiques » qui lui
donnent le goût des pier­
res. Il se dirige tout natu­
rellement vers une forma­
tion de géologue et, en
1982, il sort docteur en
sciences de la Terre de
l’université de Rennes 1.
Deux ans plus tard, il est
chargé de recherche au
CNRS au laboratoire de
géosciences.
Le jeune homme
veut être
paléontologiste
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Évolution des volcans
Dans son laboratoire
M a g m a s e t Vo l c a n s à
Clermont, Olivier Merle se
livre à toutes sortes d’ex­
périences. « On reproduit
l’évolution des volcans.
C’est inépuisable », expli­
que­t­il. Le scientifique
publie aussi, « environ 80
articles en anglais dans
des revues internationales
depuis le début de ma
carrière. Ça fait partie de
notre métier ».
Une autre profession
dont il parle moins est cel­
le de romancier. Car le
scientifique Olivier Merle
a grandi dans un milieu
plutôt littéraire, à côté de
son père le romancier Ro­
bert Merle, prix Goncourt
1 9 4 9 a v e c We e k ­ e n d à
Zuydcoote (adapté au ci­
néma par Henri Verneuil).
« J’écris depuis très très
longtemps », avoue­t­
il. De la littérature jeunes­
se du vivant de son père ;
des romans depuis qu’il
est décédé, en 2004 ; parce
qu’être fils d’écr ivain,
« c’ e s t à d o u b l e t r a n ­
chant ». Il a publié quatre
romans (*). Le prochain,
qui sortira en septembre,
se passe au temps de la
préhistoire, entre Néan­
dertal et Cro­Magnon.
« Ce pourrait être vers le
Mont­Dore, la Limagne, la
Chaîne des Puys ». Réu­
nion sur papier de rêves
de jeunesse et d’une car­
rière réussie au cœur des
volcans d’Auvergne. ■
Il passe une année en
Arizona et arrive en
Auvergne en 1995, comme
professeur à l’université
Blaise­Pascal. « J’ai décou­
vert une région magnifi­
que », dit celui qui n’en est
jamais reparti. Olivier
Merle gardait juste le sou­
venir de Picherande, où il
avait campé avec des
amis, dans le cadre d’un
séjour sous la tente dans
le Massif Central. Il avait
15 ans.
À 57 ans, Olivier Merle
est spécialiste de la faille
de Limagne. C’est notam­
ment lui qui a suggéré de
l’ajouter à la Chaîne des
■ SES DATES
6 septembre 1956
Naissance à Rennes.
1975
Bac scientifique.
1990-1991
Université de Tucson,
en Arizona (États-Unis).
1995
Arrive à Clermont.
2000-2005
Travaille « à fond »
sur la faille de Limagne.
2004-2007
Directeur du laboratoire
Magmas et Volcans
à Clermont-Ferrand.
(*) L’Avers et le Revers, Noir Né­
goce, Identité numérique, Electro­
polis (Le Fallois).
2008
Détaché à la Réunion.
Aujourd’hui
Travaille sur le Vanuatu
et encore et toujours
sur la faille de Limagne.
è Un site.
DOUBLE VIE. Entre deux mesures, ce père de famille qui a trois grands enfants écrit aussi des romans.
PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
www.chainedespuys-failledelimagne.com
Demain. Jean-François Fafournoux,
Toque d’Auvergne à Augerolles.
Pdd
12
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
BALADES ■ A partir de lundi, votre journal vous fait découvrir les curiosités hydrogéologiques des cours d’eau
Les cascades, belles tout naturellement
Un relief varié, un réseau
hydrographique étendu : le
département du Puy-deDôme ne pouvait qu’offrir
un bel éventail de chutes
d’eau. Après un printemps
pluvieux, elles s’imposent
comme des richesses de
premier ordre pour les amateurs de randonnées.
Guy Lemaître
[email protected]
V
oile de la mariée, saut
de l’ange ou de la pu­
celle… autant de
noms donnés aux casca­
des. Dans le Puy­de­Dô­
me, ces élégantes vivent,
souvent, dans la confiden­
ce. Et se mér itent pour
être découvertes.
Avec plus de 7.000 kilo­
mètres de cours d’eau, no­
tre département et ses
massifs montagneux se
prêtent à de tels caprices
dont la nature a le secret.
L e s c a s c a d e s a t t i re n t ,
émerveillent et, parfois,
donnent lieu à des histoi­
res ou légendes qui appar­
tiennent au patrimoine lo­
cal et à son histoire.
Si, en été, elles enregis­
trent une baisse de débit,
cette année, les pluies fré­
quentes de ces derniers
PERLES. Trésors naturels, les chutes d’eau fascinent par le spectacle qu’elles offrent aux randonneurs ou aux pêcheurs.
PHOTO HERVÉ
CHELLE
mois ont freiné ce phéno­
mène. Raison de plus pour
partir à la découverte de
ces chutes d’eau, à condi­
tion d’être équipé pour la
randonnée. Cependant,
ces belles ne fréquentent
pas que les sous­bois ou
les plateaux d’altitude.
Quelques­unes ont adopté
un cycle urbain, apportant
une source d’énergie aux
citadins qui ont pu les
maîtriser. Elles font partie
du paysage des villes et
procurent un agrément de
qualité aux promeneurs.
De faible hauteur ou ac­
cusant plus de vingt mè­
tres, les cascades se comp­
tent par dizaines dans le
Puy­de­Dôme. En haut de
l’affiche, certaines illus­
trent les dépliants touristi­
ques. Leur esthétique flat­
te l’œil du randonneur. Et
l’objectif du photographe.
Leurs embruns rassurent
le marcheur. Et leurs efflu­
ves séduisent tout obser­
vateur qui peut y trouver
source de poésie.
Rafraîchissantes et musi­
cales, les cascades collent,
à merveille, à l’esprit de
vacances au vert. Les dé­
couvrir exige de s’intégrer
dans une nature traversée
par des cours d’eau. Si
modestes, le plus souvent,
soient ces derniers. Car les
cascades prennent vie non
loin des cimes.
A partir de lundi, nous
présenterons quelques­
unes de ces belles qui font
la fierté d’habitants pro­
ches et des offices de tou­
r isme. Une bonne idée
pour aborder cette pério­
de estivale à travers une
activité sportive et instruc­
tive.
Les gens de la région re­
connaîtront une partie de
leur environnement pro­
che. Et les premiers touris­
tes une raison supplémen­
taire d’aller à l’essentiel du
patrimoine naturel du dé­
partement. ■
è A partir de lundi. Premier
volet de notre série sur les cascades,
avec celle du Vaucoux, entre Besse et
Compains.
Transmettre les savoir-faire
Les policiers retraités mobilisés
Suite à la décision du Conseil d’État, 200 salariés environ de l’aciérie Aubert et
Duval des Ancizes vont pouvoir partir en préretraite
amiante, en 2013.
L’Union nationale des retraités de la police (UNRP)
du Puy-de-Dôme a organisé
récemment une réunion familiale et festive au plan
d’eau de Cournon d’Auvergne.
Les magistrats ont sus­
pendu le classement
amiante pour la période
1993­2005, mais pas le
classement pour la pério­
de allant jusqu’en 1992,
qui entrera en vigueur dès
que l’administration aura
procédé à l’inscription du
site, peut­être à la rentrée.
Le départ de salariés ex­
périmentés peut entraîner
une perte de savoir­faire.
Le ministre du Travail a
confié au préfet de Région
une mission visant à
« mettre en œuvre toutes
les mesures qui permet­
tront le départ, dans les
meilleures conditions, des
salariés remplissant les
critères, tout en apportant
le soutien nécessaire à
l’entreprise pour que l’ac­
tivité actuelle et l’emploi
sur le site soient pérenni­
sés ». La députée Christine
Pirès­Beaune et le séna­
teur Jacques­Bernard Ma­
gner ont par ailleurs pro­
posé au ministre d’étudier
une dérogation qui per­
mettrait à Aubert & Duval
de pouvoir recourir aux
contrats de génération.
Ce t t e d e m a n d e e s t e n
cours d’examen. Les con­
trats de génération ne
peuvent normalement pas
être utilisés dans les entre­
prises de plus de 300 sala­
riés. ■
Cet été, ne partez pas sans lui !
Plus d’infos au
* Offre spéciale réservée aux abonnés
Prix d’appel local
418386
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
AUBERT & DUVAL ■ Les Ancizes bientôt classées amiante ASSOCIATION ■ L’UNRP réunie à Cournon­d’Auvergne
A l’occasion de ce re­
groupement annuel, le
président Gérard Brissy a
tenu à rappeler l’impor­
tance et la place des asso­
ciations dans la représen­
tation et la défense des
droits des retraités, dans le
difficile contexte social et
économique actuel.
Plusieur réunions
de sensibilisation
En effet, face à la dégra­
dation continue du pou­
voir d’achat des retraités,
l’UNRP s’est, au sein du
pôle retraités de la Fonc­
tion publique du Puy­de­
Dôme, associée aux diver­
ses actions et manifesta­
tions de défense d’une ca­
tégorie de la population
de plus en plus en difficul­
té, voire en situation de
précarité. En cause no­
tamment, la baisse des
pensions, l’alourdissement
de l’imposition et les be­
soins d’aide liés aux soins
médicaux, l’hospitalisation
ou à la dépendance.
POLICIERS RETRAITÉS. Les adhérents et leurs invités, lors du
rassemblement annuel accueilli à Cournon.
Au plan local, l’UNRP 63
a continué dans le cadre
de l’intercommunalité à
animer des réunions en
matière de prévention
routière, mais aussi, à la
demande du Conseil gé­
néral, des sessions de sen­
sibilisation aux risques
dans les collèges du dé­
partement. Par ailleurs,
des conférences d’infor­
mation sur des thèmes
économiques ont égale­
ment suscité un réel inté­
rêt.
Dans l’attente « d’une
politique gouvernementa­
le qui prendrait en compte
la dégradation sociale évi­
dente d’une très grande
partie des retraités ac­
tuels », l’UNRP entend de­
meurer vigilante et pré­
sente quant aux
revendications syndicales
et catégorielles défendues
sur les court et moyen ter­
mes.
Gérard Brissy a ensuite
remercié et donné la paro­
le aux personnalités pré­
sentes pour leur soutien.
Etaient entre autres pré­
sents Bertrand Pasciuto,
maire de Cournon et con­
seiller général ; Alexandre
Pourchon, conseiller géné­
ral ; Marc Fernandez, di­
recteur départemental de
la Sécurité publique et le
commandant Botella, de
la CRS48. ■
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Puy-de-Dôme
13
Pétanque
CLERMONT-FERRAND ■ Les favoris ne sont pas restés sur le carreau lors des phases de poules du Mondial des Volcans
L’élite de la triplette pointe son nez
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
TIR. Pas l’ombre d’un doute dans le jeu de Christian Fazzino.
FAMILLE. Les jumelles Marie et Manon, 15 ans, font la paire.
CHALEUR. Par 35°C, il est indispensable de bien s’hydrater !
SPECTACLE. 182 triplettes se sont affrontées hier place des Bughes à Clermont pour les phases de poule. Fazzino, Foyot et autres Suchaud en découdront aujourd’hui dès les huitièmes de finale.
PHOTOS
PASCAL CHAREYRON
ART DE RUE. Le collectif clermontois End to End à l’œuvre sur son graff, une
animation de 4 jours.
CHARME. Angélique Papon, 13 titres de championne de France..
EXOTIQUE. Le Team Madagascar, surnommés les « Brésiliens de la
pétanque ».
Pdd
14
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Loisirs
VÉLO ■ La Maxi Verte s’installera au Centre national de cyclotourisme d’Aubusson­d’Auvergne, du 10 au 17 août
Une semaine de VTT en Livradois-Forez
Mêler la passion du vélo et
de la nature à la découverte du territoire, telle est
la recette de l’événement
annuel organisé par la Fédération française de cyclotourisme (FFCT), la Maxi
Verte.
site. Chaque matinée, une
sortie en VTT sera organi­
sée (25, 45 ou 60 km) tan­
dis que, l’après­midi, le
village s’animera. Une ex­
cursion dans les rues
étroites et grimpantes de
Thiers, capitale de la cou­
tellerie, mariera exercice
et tourisme.
Mickaël Pourtier
P
[email protected]
Parcours sportif
ou découverte
our la troisième fois
depuis la création de
la Maxi Verte, les sen­
tiers d’Auvergne dévoile­
ront leurs recoins secrets
aux vététistes du 10 au
17 août.
« Un merveilleux
potentiel »
« La région est extrême­
ment riche et propice au
VTT », souligne Frédéric
Bernard, président de l’as­
sociation Team Dore Éva­
sion. « Singles tracts, mon­
tées impossibles,
descentes vertigineuses, le
territoire a un merveilleux
potentiel que nous sou­
haitons faire connaître à
l’extérieur ».
Le VTT club de Courpiè­
PANORAMIQUE. Sur les hauts plateaux, une vue à 360 degrés se dévoile. Une récompense à la hauteur des efforts fournis.
re, qui regroupe 45 adhé­
rents, est en charge de
l’organisation. Mais le sé­
jour ne se limitera pas aux
circuits pour deux­roues.
Le « Maxi village » sera
inauguré samedi 10 août.
Chapiteau de 400 m², hé­
bergement en chambres
ou en camping, espace
bistrot, restauration, ate­
liers de réparation, de dé­
monstration ou d’essais de
matériel… C’est une véri­
table petite ville qui
s’agencera autour du Cen­
tre national de cyclotou­
risme « Les Quatre vents »,
à Aubusson­d’Auvergne.
Afin de faire profiter les
cyclistes (et les autres) du
terroir, un marché artisa­
nal et un accueil touristi­
que seront présents sur le
Parmi les temps forts de
la semaine : le Raid des
crêtes du Forez (60 ou
80 km), mardi 13 août, Les
cyclistes seront acheminés
de Courpière à Ambert par
le train de la découverte.
Pu i s l e ve n d re d i 1 6 s e
tiendra le Rallye­raid du
Livradois­Forez. Deux par­
cours, l’un sportif, l’autre
découverte, feront se con­
fronter des équipes autour
de jeux d’orientation ou
de défis.
Parmi les nouveautés
cette année, la mise en
place, chaque soir, d’une
séance de débriefing avec
reportage photos com­
menté. De quoi ramener
les sentiers auvergnats
jusque chez soi… ■
è Pratique. Informations et
inscriptions au 06.82.65.29.04 et sur
www.team-dore-evasion.fr.
■ LE MONDIAL DES VOLCANS, UN CONCOURS DE TAROT QUI A « DU CHIEN »
DOUBLE JEU
A
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
près la pétanque, rien ne
vaut quelques bonnes
parties de tarot.
Dominique Usai, pétanqueur
émérite au palmarès plus
long qu’un jeu de 52 cartes,
a ainsi participé au Mondial
des Volcans de Tarot hier soir
(à gauche).
Ses adversaires ont simplement espéré qu’il ne dégomme pas les cartes comme il le
fait avec les boules…
D’HORIZONS
DIFFÉRENTS
Si les participants du Mondial
des Volcans de Tarot venaient
principalement de
Clermont­Ferrand, certains ont
fait hier le déplacement depuis
le Cantal ou l’Allier. Quelques
Parisiens en vacances dans le
coin se sont de même inscrits.
PHOTOS THIERRY LINDAUER
CHELEM
En parallèle au Mondial
des Volcans de
pétanque, le club du
Tarot des Volcans de
Beaumont organisait
son concours de tarot,
hier soir, au gymnase
Verlaguet de
Clermont­Ferrand. De
21 heures à 2 heures du
matin, 80 joueurs se
sont défiés sur vingt
tables.
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Puy-de-Dôme
15
Idées rando
PANORAMA ■ Face au puy de Sancy et au Capucin, le plateau de Durbise offre un versant sauvage de la vallée
Et au milieu coule une grande cascade
Au pied du roc de Cuzeau, le
plateau de Durbise offre un
point de vue magnifique sur
les crêtes du massif du
Sancy et la vallée de la Dordogne.
par des randonneurs tra­
versant le plateau de Dur­
bise. « De l’autre côté de la
route, on aperçoit le puy
de l’Angle, formant, avec
les autres puys, un massif
adventif », explique Lau­
rent, agenouillé près d’une
œuvre d’Horizons Arts Na­
ture.
Avec ses 30 mètres de
long et ses 100m 2 de su­
perficie, elle ne passe pas
inaperçue dans ce paysage
pelé. Enchevêtrement de
troncs et de planches de
bois, elle attire de nom­
breux curieux.
Le sentier se poursuit en
descente, le long d’une fa­
laise descendant à pic vers
le lieu­dit Les Egravats. De
petits cris aigus résonnent
en contrebas. « C’est une
marmotte et elle ne doit
pas être très loin », com­
mente Laurent. Assis sur
un promontoire rocheux à
une vingtaine de mètres,
l’animal surveille les ran­
donneurs du coin de l’œil.
Raphaël Vernhes
S
[email protected]
ur la route menant à
la station de ski du
Mont­Dore part, sur
la gauche, la route fores­
tière des Durbises. Dans
ce vallon encaissé, d’im­
menses blocs de pierre,
pesant probablement plu­
sieurs tonnes, trônent ça
et là sur le chemin. « Ces
rochers ont dévalé la pen­
te et ont atterri le long de
ce petit ruisseau lors d’un
violent orage, il y a quel­
ques jours », explique, très
impressionné, Laurent
Dufour, guide accompa­
gnateur de Murat­le­Quai­
re.
Une fois le ruisseau fran­
chi, la route forestière
continue avec, en arrière­
plan, les crêtes du Val
d’enfer. Un petit chemin
part sur la droite. Très rai­
de, il fait pénétrer le ran­
donneur au cœur de la fo­
rêt. « C’est un chemin de
traverse connu des guides
où les randonneurs vien­
nent peu. C’est très inté­
ressant car ici la forêt est
peu impactée par l’hom­
me », explique Laurent.
Un brumisateur
de 30 mètres
de haut
La balade prend la direc­
tion de la grande cascade.
Sur un rocher humide,
une grassette attend qu’un
insecte se pose sur ses
feuilles gluantes.
Le bruit de l’eau se fait
assourdissant. D’une cou­
lée de lave vieille de
360.000 ans vient s’écraser
l’eau de la grande cascade,
trente mètres plus bas.
Installés sur un ponton,
des randonneurs profitent
de ce brumisateur géant.
D’autres se glissent entre
les rochers pour prendre
une bonne douche froide.
La randonnée s’achève
par les chemins de Melki­
Rose et de la Bane qui re­
joignent les thermes du
Mont­Dore… ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« Les coulées
témoignent
du passage
d’animaux »
Caractérisées par la hau­
teur de leurs tiges, quel­
ques laitues de Plumier
bordent le sentier escarpé.
« Ces plantes affection­
nent les bois humides et
peuvent atteindre plu­
sieurs mètres de haut »,
poursuit Laurent.
De l’autre côté de la val­
lée de la Dordogne, la cas­
cade de la Dore et la sta­
tion de ski du Mont­Dore
se distinguent de plus en
plus nettement au fil de la
montée. De petits couloirs
de terre partent du bord
du chemin dans les sous­
bois. « Ces coulées sont les
traces de passage d’ani­
maux qui ravinent le ter­
rain ».
Les hêtraies sapinières fi­
nissent par céder la place
aux herbes folles lorsque
le randonneur atteint le
rebord de l’estive. « Il n’est
pas rare d’obser ver des
chamois sur ces pentes »,
note Laurent, scrutant
l’horizon. Espèce proté­
gée, un lys martagon se
laisse butiner par un gros
bourdon.
Culminant à 1.737 mè­
tres d’altitude, le roc de
Cuzeau est pris d’assaut
è A lire demain. La piste du
chevreuil en vallée de l’Ance.
FICHE TECHNIQUE
LE PLATEAU DE DURBISE
POINT(S) DE DÉPART. Route du
Sancy (D983), en direction de la station
de ski du Mont-Dore, ou place
Marcel-Bony, près des thermes.
DURÉE. Trois heures.
DISTANCE. Environ 5 kilomètres.
B A L I SAG E . J a u n e . Le ch e m i n
empruntant une partie de la route
forestière de la Durbise jusqu’au
plateau n’est pas balisé.
DÉNIVELÉ. Environ 400 mètres de
dénivelé positif. La grande cascade est
à 1.340 mètres d’altitude.
SPECTACLE. Faune, flore et paysages grandioses sont au rendez-vous tout au long du parcours.
PHOTOS FANNY ARLANDIS
DIFFICULTÉ. Pas de difficultés
particulières, sauf quelques raidillons.
Présence de trous et de pierres
dissimulés sur le plateau.
Pdd
16
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
EN LIBRAIRIE
SOCIAL ■ Rencontre avec Xavier Mathieu, figure de la révolte des « Conti »
« Les volcans d’Auvergne
en montgolfière » réédité
Publié début juillet, l’ouvrage de photographies Les
volcans d’Auvergne en
montgolfière vient déjà
d’être réédité.
Articulé autour des aé­
rostiers et de leurs vols en
montgolfière au­dessus de
la Chaîne des Puys, cet
ouvrage est aussi beau à
voir – avec un vernis sur
les photos – qu’à feuille­
ter. ■
Paru aux Éditions Tour­
nez la page, ce beau livre,
avec des photographies de
Gérard Fayet et des textes
de Françoise Attaix, donne
à voir les superbes paysa­
ges de nos volcans
d’Auvergne.
è Livre.
Les volcans d’Auvergne en
montgolfière, collection La France en
montgolfière, aux éditions Tournez la
page. 128 pages. 30 euros.
■ SERVICES DE GARDE
.73.68.40.68.
BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE, BOUZEL
Samedi, de 14 heures à
19 heures, et lundi, de 9 heures à
14 heures, pharmacie des Potiers,
tél. 04.73.73.10.43.
Du samedi, 19 heures, au lundi,
9 heures, pharmacie Tardif,
tél. 04.73.80.39.46.
CHAMPEIX, AYDAT, SAINT-AMANTTALLENDE, THEIX, SAINT-GENÈSCHAMPANELLE
Pharmacie Brissaud à Aydat,
tél. 04.73.79.38.00.
ROCHEFORT-MONTAGNE, GELLES
Pharmacie Boueix à Bourg-Lastic,
tél. 04.73.21.80.21.
MÉNÉTROL, GERZAT,
SAINT-BEAUZIRE
Se reporter au service de garde
des pharmacies de Clermont
(numéros utiles).
MÉDECINS
COURNON, LE CENDRE,
PÉRIGNAT-LÈS-SARLIÈVE, ORCET,
PÉRIGNAT-SUR-ALLIER, SAINTBONNET-ÈS-ALLIER, LES MARTRES-DE-VEYRE, VEYRE-MONTON,
MIREFLEURS
Samedi, de 12 heures à minuit,
dimanche, de 8 heures à minuit :
Maison médicale de garde,
4, rue du Moutier, à Cournon,
tél. 04.73.84.33.33.
POUR TOUS LES AUTRES
SECTEURS
Du samedi, 12 heures, au lundi,
8 heures : composer le 15.
PHARMACIES
VEYRE-MONTON, VIC-LE-COMTE,
COURNON, LE CENDRE, ORCET,
LA ROCHE-BLANCHE, COUDES
Fousson, Centre commercial « Les
Rives d’Allier », à Cournon, tél.
04.73.84.83.30 et pharmacie
Gauthier, aux Martres-de-Veyre,
tél. 04.73.39.90.45.
BILLOM, PONT-DU-CHÂTEAU,
LEMPDES, DALLET, CHAURIAT,
VERTAIZON
Pharmacie Olivier à Billom, tél.
CHIRURGIENS-DENTISTES
CLERMONT-FERRAND
Dimanches et jours fériés,
composer le 04.73.34.99.01.
AMBULANCES
Composer le 15.
SAINT-DIER-D’AUVERGNE • Dimanche 4 août
31e BROCANTE-VIDE-GRENIERS
Renseignements au :
06.10.44.16.58
THÉ DANSANT
animé par l’orchestre
LOUP PARCA
Entrée : 6€ avec une consommation
Renseignements : 04.73.65.00.58
DANCING DUBIEN
Dimanche 4 août
15 h 30 - 20 h
PRÉSENTATION. Xavier Mathieu a présenté son film, « La saga
des Conti », au festival La Belle Rouge.
Conti », c’est l’histoire de
notre lutte. C’est un film
qui ne laisse pas les gens
indifférents et qui peut
être envisagé comme un
outil de propagande qui
permettra, je l’espère, aux
gens de s’organiser. Il ne
s’agit pas que de réflexion
ou de discussion, mais de
proposer une action.
■ Pensez-vous que la culture
est une forme d’engagement ? Bien sûr ! Récem­
ment, je discutais avec
mon grand­père vietna­
mien qui m’expliquait que
dans son pays, les premiè­
res personnes touchées en
cas de répression étaient
les intellectuels. C’est
donc que la pensée criti­
que dérange.
■ Depuis les « Conti », rien
n’a réellement changé, les
plans sociaux continuent.
Récemment, 64 salariés de
l’entreprise Elba, à La Monnerie, ont subi un plan social et ont bloqué l’usine.
« Conti » ? Je suis malheu­
reusement « grillé » dans
beaucoup d’entreprises,
comme d’ailleurs beau­
coup d’autres « Conti ».
Pour l’instant, je fais du
cinéma et j’ai également
eu une expérience théâ­
trale avec la compagnie
Jolie Môme, l’année der­
nière à Saint­Amand juste­
ment. Je viens de tourner
deux fictions dont une
avec Alexandra Lamy et
Jacques Gamblin qui de­
vraient sortir en 2014.
C’est un milieu profes­
sionnel assez précaire et je
ne sais pas de quoi l’ave­
nir sera fait. ■
Dans le cadre de la candidature de la Chaîne des
Puys au Patrimoine mondial
de l’Unesco, l’association
Arkose, en partenariat avec
le Conseil général, organise
des visites guidées du village de Chadrat, commune
de Saint-Saturnin.
419071
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
fêtes
www.dancingdubien.fr
■ Que faites-vous depuis les
La pierre précieuse du département
et
Mercredi 7 août
D
e son attachement à
l’Auvergne à la fer­
meture de l’usine
Elba, à La Monnerie, en
passant par ses projets,
Xavier Mathieu, leader
charismatique des « Con­
ti », ces salariés qui luttè­
rent contre la fermeture
de l’usine Continental de
Clairoix, n’a rien perdu de
son engagement.
PATRIMOINE ■ Tout en calcaire, Chadrat est l’authenticité pure
Loisirs
15 h 30 - 20 h
Yann Terrat
[email protected]
votre film, sorti en mars dernier ? Oui, « La saga des
(1,35 €/appel + 0,34 €/mn)
Profitez de notre magnifique piste
en parquet au Star
Qu’en pensez-vous ? Je ne
peux qu’être solidaire de
ce genre de combat. Les
stocks qu’ils retiennent
sont leur trésor de guerre.
C’est un peu leur monnaie
d’échange. Chez les
« Conti », on avait accepté
beaucoup de compromis
avant qu’on ne nous an­
nonce finalement le plan
social. J’ai l’impression
que ce sont toujours les
mêmes histoires. Il fau­
drait de vraies lois pour
protéger les salariés avant
qu’ils ne se fassent licen­
cier et non pas après. Ces
gens ne font que se défen­
dre.
INTERVIEW
■ Vous êtes venu y présenter
08 99 70 63 70
de 15 h à minuit
Invité du festival La Belle
Rouge, à Saint-Amant-Roche-Savine, Xavier Mathieu,
figure de la révolte des
Conti, parle de son film,
d’un combat et de l’Auvergne.
festival ? Très bien, mais je
ne suis pas surpr is par
l’accueil. Je connais très
bien l’Auvergne pour y
avoir passé mes vacances
d’enfance, à Espinasse
exactement, chez mes
grands­parents. C’est une
culture qui correspond à
la moitié de mes origines
et dans laquelle je me suis
toujours trouvé bien.
au
Dimanche 4 août
« Ils ne font que se défendre »
■ Comment s’est passé le
Toutes les
prévisions
LE MONT-DORE
Actualité
04.73.83.20.36
PONT-DU-CHATEAU
Variétés - Musette
Disco - Rock
Thés dansants
Depuis 2011, l’associa­
tion Arkose ne cesse de re­
censer, restaurer et réhabi­
liter le patrimoine du
territoire de Chadrat. Il y a
25 millions d’années, le
village n’était qu’un lac
peu profond où se sont
formées des carapaces de
calcaire. De là sont nées
les stromatolithes, des ro­
ches qui font la signature
de Chadrat. « Les gens ont
utilisé la pierre du coin
pour faire un maximum
de choses, indique Michè­
le Labbe, présidente de
l’association. On peut tout
savoir à partir de ces pier­
res : le climat, la faune et
la flore de l’époque ». Et la
roche fait toute l’authenti­
cité du domaine dont le
charme est incontestable.
Le village peuplé de 250
habitants dévoile des mai­
sons identiques, témoins
d’une histoire particulière.
« Les habitants étaient
tous vignerons ou polycul­
AQUATIQUE. Chadrat est connu pour ses deux lavoirs et neufs fontaines.
teurs. Les maisons sont
donc constituées d’un cu­
vage au rez­de­chaussée,
du lieu d’habitation au
dessus et d’un séchoir
pour les récoltes au der­
nier étage », précise Mi­
chèle Labbe. Le quartier a
survécu à deux incendies
en 1714 et 1818, à l’origine
de la teinte rougeâtre de
certains édifices.
Le charme de Chadrat se
retrouve également au
PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
bout d’un sentier. Au cœur
d’une forêt, des dizaines
de petites cabanes en
pierre sèches quadrillent
le territoire. Un paysage
propice au repos et à la
contemplation. ■
Pdd
LA MONTAGNE
SAMEDI 3 AOUT 2013
17
Si on sortait
AUJOURD’HUI
photographie. Depuis 2004, la Ville
de Clermont invite en résidence un
photographe renommé pour réaliser
une série sur le thème de la ville.
L’exposition intitulée « Du bon
usage de la photographie »,
actuellement présentée à la chapelle
de l’Hôpital général, rue
Sainte­Rose, permet de revoir les
images de Véronique Ellena et
Jürgen Nefzger
Une visite commentée gratuite est
proposée aujourd’hui samedi, à
17 heures.
VISITE. Clermont et ses
CONCERT. Semaine musicale du
Lembron. La 22e Semaine musicale
du Lembron débute aujourd’hui
samedi 3 août, avec un concert, à
20 h 30, en l’église de Vichel, intitulé
« Du souffle dans les cordes ».
Véronique Fèvre, à la clarinette, et
Marion Lénart, à la harpe,
interpréteront des œuvres de Bach,
Donizetti, Bellini, Fauré… Tarifs : 8
à 13 euros. Renseignements :
http://lembron63.blogspot.com.
fontaines. Visite à pied de
deux heures à la découverte des
fontaines de la cité, du monument
d’Urbain II à la fontaine d’Amboise,
en passant par celles du Terrail et de
la Poterne (photo ci­contre)
jusqu’aux fontaines contemporaines
de la place de Jaude. Départ
aujourd’hui à 15 heures de la
Maison du tourisme, place de la
Victoire. Tarifs : de 4,30 € à 6,30 €,
gratuit pour les moins de 19 ans.
EXPOSITIONS. Du bon usage de la
FESTIVAL ■ La 17e édition de 1.000 sources et Dordogne proposera deux concerts classiques les 10 et 17 août
Deux escales estivales à Tauves
Le festival de musique classique 1.000 sources et Dordogne fait deux nouvelles
escales à Tauves, le 10 et le
17 août.
L
niveau, professionnels ou
enseignants dans de
grands conservatoires se
produisent depuis l’ouver­
ture du festival, le
11 juillet dernier, à Ussel.
Baptiste Chevogeon
a beauté singulière des
paysages pittoresques
de la vallée de la Dor­
dogne se prête au jeu et à
toutes les inspirations.
Dans ce haut lieu de pa­
trimoine architectural et
naturel, depuis 1997, l’As­
sociation musique en Li­
mousin (Ameli) développe
le festival 1.000 sources et
D o rd o g n e a u c œ u r d u
Massif Central, de l’Auver­
gne et du Limousin. Un
projet en partenariat avec
EDF, dans le but de mettre
en valeur le patrimoine
hydraulique si marquant
sur la vallée.
Des musiciens de haut
Ludique, féerique,
émotionnel
MUSIQUE CLASSIQUE. Tauves accueillera à nouveau les artistes du festival 1.000 sources et Dordogne les 10 et 17 août. PHOTO D’ARCHIVES
■ MÉMENTO
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
MUSIQUE ■ Stage de jazz et musiques
improvisées
Eric Chapelle et Franck Pilandon organisent un stage de
jazz et musiques improvisées, qui aura lieu du 7 au
11 août, à l’école de musique d’Issoire.
Ce stage est ouvert à tous instrumentistes non débu­
tants et requiert au minimum 4 ans de pratique instru­
mentale.
Les objectifs sont de donner à chaque participant une
meilleure maîtrise des techniques d’improvisation dans
divers contextes musicaux, élargir le vocabulaire et le
discours instrumental en développant l’expression mu­
sicale.
Possibilité de financement dans le cadre de la formation
professionnelle continue.
è Pratique.
Pour tout renseignement et pour les inscriptions, téléphoner au
au 04.73.71.29.78 ou adresser un e-mail à l’adresse suivante : [email protected]
CONCERTS ■ XVIIIe Festival baroque
d’Auvergne
Dans le cadre du XVIII e festival baroque d’Auvergne,
l’ensemble Saint­Stanislas se produira samedi 17 août, à
21 heures, en l’Abbatiale de Menat. Elisabeth Gorka
(violon), Konrad Gorka (violoncelle baroque), et Bogu­
mila Gizbert­Studnicka (clavecin) proposeront un pro­
gramme autour des Quatre­saisons de Vivaldi.
L’ensemble Rostropovitch, duo très rare de deux violon­
celles et piano (Julia Wasiljew, Sergei Rysanov et Cezary
Sanecki) jouera Bach, Vivaldi, Tchaïkovski, Haendel lors
de quatre concerts donnés mardi 13 août, à 20 heures,
en l’église de Sainte­Catherine­du­Fraisse ; mercredi
14 août à 20 heures en l’église de Bertignat ; vendredi
16 août à 21 heures en l’église de Saint­Hilaire­la­Croix ;
et mardi 20 août en l’église de Royat. ■
è Tarifs. 15 €. Gratuit moins de 18 ans. Billets en vente une demi heure avant
les concerts.
Ont suivi notamment
plusieurs concerts, dont
un à La Tour d’Auvergne,
le 19 juillet en l’église
Saint­Pardoux, autour de
Brahms, avec Christophe
Simonet et Julien Le Pape
au piano, Jean­Max Dus­
sert à la clarinette et
Maitane Sebastian au vio­
loncelle.
Partout est proposée une
réelle invitation au voyage,
thème de cette 17e édition
auquel peuvent être attri­
bués plusieurs sens : ludi­
que, féerique et émotion­
n e l . Un v oy a g e d a n s
l’espace, mais aussi le
temps et les sensations,
avec quelques œuvres ré­
centes mais surtout de
nombreuses issues du ré­
pertoire classique. « Dans
ce contexte rural, on a
réussi à fidéliser notre pu­
blic. Les représentations
sont de qualité », se félici­
te Aurélien Chubilleau,
chargée de la communica­
tion du festival.
Après un premier passa­
ge le 13 juillet, le voyage
va de nouveau emmener
le public jusqu’à Tauves,
en l’église Notre­Dame.
Cela se passera le 10 août,
à 21 heures, autour des
fleurs et parfums et le
17 août, pour la clôture du
festival. ■
è Pratique. Plusieurs concerts
prévus dans différentes communes
jusqu’au 17 août. Tarif : 14 €.
Tél. 05.55.95.88.08. Site internet :
www.millesources.org.
CASTING ■ Devenez comédien du spectacle « Ulysse, l’Odyssée musicale »
Comédie musicale cherche chanteurs
Une nouvelle comédie musicale est sur le point de voir
le jour en Auvergne. La société de production du
spectacle « Ulysse, l’Odyssée
musicale » est toujours à la
recherche de ses comédiens.
chanteurs qui incarneront
les rôles d’Ulysse, Pénélo­
pe et de huit autres per­
sonnages du spectacle.
Le casting se déroulera
en deux étapes : une pre­
mière phase d’audition,
ouverte à tous, aura lieu
c o u r a n t o c t o b re. Un e
deuxième sélection devra
finalement départager une
vingtaine de candidats au
Zénith d’Auvergne.
La société de production
ne cache pas son ambition
d’une tournée française,
mais son but premier est
surtout de montrer que
l’on peut réaliser de belles
choses, y compris au ni­
veau local. Le casting don­
nera donc logiquement la
priorité aux artistes de la
région.
Pour obtenir une convo­
cation ou plus de détails
sur les profils recherchés,
contactez la production
par email à casting@ulys­
selodysseemusicale.com
ou au 04.73.97.29.69. ■
Pour son nouveau spec­
tacle, Florian Bas a vu les
choses en grand. Après
« Cléopâtre » en 2007, le
producteur de la comédie
musicale compte s’entou­
rer d’une équipe de pro­
f e s s i o n n e l s, a i n s i q u e
d’une vingtaine de chan­
teurs et danseurs pour
deux heures de show re­
créant le mythe d’Ulysse.
Priorité aux locaux
La société de production
Silentis, basée au Cheix,
travaillera cette fois avec
l’équipe des Derniers Cou­
chés pour la promotion
locale et la billetterie du
spectacle. Et si la comédie
musicale ne sera présen­
tée qu’en janvier 2015 au
Zénith d’Auvergne, à
Saint­Étienne et à Lyon,
un casting est déjà prévu à
la rentrée à Clermont­
Ferrand afin de trouver les
SPECTACLE. Florian Bas, le producteur de la comédie musicale,
à la recherche des futurs Ulysse et Pénélope.
PHOTO JÉRÉMIE FULLERINGER
è Pratique. Plus d’informations sur
http://www.ulysselodysseemusicale.com/
Pdd
18
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Arts et spectacles
VOINGT ■ 2.500 personnes sont attendues ce soir dans la petite commune des Combrailles, pour Festi’Voingt
Un village d’irréductibles bénévoles
À peine deux ans auront
suffi aux membres du comité des fêtes du petit village de Voingt pour faire de
Festi’Voingt un grand rendez-vous populaire.
et je le voyais comme un
moyen de réunir les gens
des Combrailles ».
L’entraide est la clé de
leur réussite. Les habitants
du village et des alentours
se sont tous mobilisés
pour que tout soit prêt
dans les temps.
Julia Derossis
E
[email protected]
n temps normal,
Voingt, petite com­
mune des Com­
brailles, compte 51 habi­
tants. Ce soir, sa
population pourrait être
multipliée par… cinquan­
te ! Le résultat de beau­
coup d’efforts, et de culot,
d’une joyeuse bande de
bénévoles.
Ça commence
par une tombola
et ça se termine
par Michael
Jones
« No u s s o m m e s t o u s
plus ou moins du coin et
nous voulions redynami­
ser le bourg, explique Cé­
dric Fraisse, le président
du comité des fêtes. Il faut
dire que nous ne pouvions
pas faire pire que ce qu’il
« Un moyen
de réunir
les gens des
Combrailles »
SOLIDARITÉ. Chasseurs, élus, habitants du village ou des alentours… Au total, ils sont une centaine à se démener.
y avait avant, puisqu’il n’y
avait rien ! ».
82 euros et 75 centimes
dans les caisses du comité
leur auront suffi. « Nous
avons commencé par or­
ganiser une tombola, puis
un dîner dansant, un vide­
greniers, un interbourg…
Et l’an dernier, nous avons
monté une soirée de qua­
tre concerts, c’était la pre­
mière de Festi’Voingt ».
LA BOURBOULE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Initiation à l’art du graffiti
avec le festival Graff’Altitude
GRAFF. Les enfants de 7 à 14 ans vont s’en donner à cœur
joie, bombes en main, notamment avec le mobilier urbain.
Des enfants de 7 à 14 ans
sont invités à La Bourboule
à découvrir l’art du graffiti
lors d’un stage, du lundi 5
au vendredi 9 août.
La Bourboule, ville inso­
lite par excellence. Avec la
6e édition du festival Graf­
f’Altitude, cela se confir­
me. Sous l’œil attentif de
Xav, artiste de Gannat, ces
enfants vont réaliser un
graff en commun. « Notre
public se compose aussi
bien de touristes que de
locaux qui reviennent tous
les ans », indique Philippe
Morales, responsable du
service des festivités de La
Bourboule.
Novices comme habi­
tués, tous détourneront
notamment du mobilier
urbain, la thématique du
festival cette année. « Ils
vont utiliser des bouches
d’égout, des bords de trot­
toir ou encore des pan­
neaux de signalétique… »,
décrit­il. ■
Baptiste Chevogeon
è Pratique. Ta r i f : 2 5 € l a
semaine pour 5 séances, chaque
après-midi, de 14 heures à 16 heures
ou de 16 heures à 18 heures. 6 € la
séance de découverte proposée
uniquement le lundi. Rendez-vous
devant la mairie. Matériel fourni mais
prévoir une tenue adéquate.
Inscriptions à l’Office de tourisme de
La Bourboule. Tél. 04.73.81.31.03.
Quatre groupes trouvés
de justesse lors de la fête
de musique à Clermont.
« Le père de l’un des mu­
siciens nous a même pro­
posé de nous prêter sa
sono », confie Jean­Philip­
pe Thomas, vice­président
du comité.
Près de trois cents per­
sonnes avaient fait le dé­
placement. Mais pour la
seconde édition, Cédric et
Jean­Philippe ont décidé
de monter la barre bien
plus haut. « Jean­Philippe
est venu me voir en me
disant : faut que je te dise
un truc de fou, j’ai contac­
té Michael Jones et il ac­
cepte de venir à Voingt ! ».
C’est en fouinant sur le
net que Jean­Philippe a
trouvé l’adresse mail de
l’artiste. « Je lui ai écrit
mais sans grande convic­
tion. Le lendemain, je re­
çois un coup de fil…
C’était lui ! ».
Une fois le projet bien
étudié, les deux acolytes
annoncent la nouvelle aux
autres membres du comi­
té. Qui n’en reviennent
pas. Le maire de la com­
mune, Maurice Pages, ac­
cueille la nouvelle avec
enthousiasme : « C’était
osé mais pas irréalisable.
« Nous réunissons nos
compétences et nos
moyens pour tout mettre
en place. Nous aurons
même un ULM qui survo­
lera le site du festival pour
immortaliser les meilleurs
moments », se réjouit Cé­
dric.
Aux côtés de Michael Jo­
nes, quatre autres groupes
se partageront la scène.
« On aurait bien monté le
nombre de visiteurs mais
il a fallu poser une limi­
te », explique Cédric. ■
è Pratique. Ouverture du festival
à 17 heures. Entrée unique à 7 €,
gratuit pour les moins de 12 ans.
Tél. 06.09.08.24.85.
SCÈNES D’UNE NUIT D’ÉTÉ ■ Une prestation magique hier soir à Corent
L’art du spectacle muet par Silembloc Cie
Le « cirque autobloquant »
a débloqué hier soir les
zygomatiques d’un public
venu nombreux dans la
cour de l’école de Corent.
La scène n’était pas ins­
tallée par hasard. Le pu­
blic, sur les côtés de la
scène, pouvait observer la
nuit tomber sur les colli­
nes de Limagne.
Mais les regards sont res­
tés braqués sur la compa­
gnie Silembloc Cie et sur
de drôles d’éléments de
décors. Une batter ie, à
première vue normale,
grouillait d’instruments en
tout genre. Le musicien les
faisait chanter.
Éléments de bruitage,
parfois, ou rythmes entraî­
nants, la musique est om­
niprésente dans ce specta­
cle à nul autre pareil. Art
du spectacle muet et ta­
lents d’acrobates, les qua­
tre artistes ont su emme­
ner leur public dans le
spectacle. Ou plutôt, la
parodie d’un spectacle.
Les scènes burlesques
s’enchaînent, provoquant
des rires libérés et sincè­
res. Chacun à ses talents.
L’un est équilibr iste,
l’autre jongleur et la seule
femme de la troupe réalise
une performance de cla­
ART DE RUE. Un cirque revu et corrigé par Silembloc Cie.
quettes hallucinante, tou­
jours accompagnée par le
musicien­percutionniste.
L’expression corporelle
est très bien maîtrisée, a
PHOTO FANNY ARLANDIS
tel point que les mots se­
raient presque de trop. À
découvrir absolument. ■
è Pratique.
Prochain spectacle
v e n d re d i 9 a o û t à 2 1 h e u re s .
Authezat, place de l’Église. « Un
chantier de maçonnerie
musico-théâtral ». Entrée libre.
Programme auprès de l’Office de
Tourisme de Gergovie Val d’Allier.
Tél.04.73.79.42.98. www.ot-gergovie.fr.
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Puy-de-Dôme
19
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC (LE
MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
12 HEURES (1H36)
LE GRAND MÉCHANT LOUP (1H47)
PACIFIC RIM (2H11)
Comédie. De Nicolas Charlet, Bruno Lavaine. Avec Benoît Poelvoorde,
Kad Merad, Fred Testot.
Aventure. De Guillermo Del Toro. Avec Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi.
Ciné Dôme c H 10h45, 13h45, 15h50, 17h55, 20h05, 22h15.
Ciné Jaude c H 14h, 16h40, 19h15, 21h50.
LE JOUR ATTENDRA (1H32)
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h40. 3D : 19h20, 21h55.
Les Ambiances c H 16h, 20h.
Thriller. De Edgar Marie. Avec Jacques Gamblin, Olivier Marchal, Carlo
Brandt. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
PARIS A TOUT PRIX (1H35)
CEUX DE CHEZ MOI (0H55)
Ciné Jaude c 19h50, 21h50.
Thriller. De Simon West. Avec Nicolas Cage, Josh Lucas, Danny Huston.
Ciné Dôme c H 22h15.
AYA DE YOPOUGON (1H24)
Animation. De Marguerite Abouet, Clément Oubrerie. Avec Aïssa
Maïga, Tella Kpomahou, Jacky Ido.
Divers. De Bill Douglas. Avec Stephen Archibald, Hughie Restorick, Jean
Taylor.
Les Ambiances c H VOSTF : 20h50.
LE QUATUOR (1H45)
Comédie. De Yaron Zilberman. Avec Catherine Keener, Christopher
Walken, Philip Seymour Hoffman.
DANS LA TÊTE DE CHARLES SWAN (1H26)
Comédie. De Roman Coppola. Avec Charlie Sheen, Jason Schwartzman,
Patricia Arquette.
Les Ambiances c H VOSTF : 18h.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h45, 18h H, 20h H, 21h20.
LES ARISTOCHATS (1H18)
FANNY (1H42)
Dessin animé. De Wolfgang Reitherman. Avec Phil Harris, Eva Gabor,
Sterling Holloway. (A partir de 3 ans)
Ciné Jaude c H 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 11h10, 13h45, 18h, 20h10, 22h20. VOSTF : 15h50.
R.I.P.D. BRIGADE FANTÔME (1H36)
Action. De Robert Schwentke. Avec Jeff Bridges, Ryan Reynolds, Kevin
Bacon.
Ciné Jaude c 16h05, 20h05. 3D : 14h05, 18h05, 22h05.
Ciné Dôme c H 14h, 18h, 22h. 3D : 11h, 16h, 20h.
ROX ET ROUKY (1H23)
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Victoire Belezy, JeanPierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
Ciné Capitole c 17h15.
Dessin animé. De Ted Berman, Richard Rich, Art Stevens.
Ciné Capitole c H 17h45, 21h45.
Ciné Dôme c H 13h50, 17h50.
LES BEAUX JOURS (1H34)
Ciné Capitole c H 14h.
Comédie dramatique. De Marion Vernoux. Avec Fanny Ardant, Laurent
Lafitte, Patrick Chesnais.
TEXAS CHAINSAW (1H32)
Ciné Capitole c 16h, 17h50, 19h40.
Epouvante-horreur. De John Luessenhop. Avec Alexandra Daddario,
Dan Yeager, Scott Eastwood. (Interdit aux moins de 16 ans)
La Façade (Ambert) c H 15h.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h. 3D : 18h, 20h40.
Les Ambiances c H VOSTF : 18h.
LES REINES DU RING (1H37)
Western. De Thomas Arslan. Avec Nina Hoss, Marko Mandic, Lars Rudolph.
Comédie. De Jean-Marc Rudnicki. Avec Marilou Berry, Nathalie Baye,
André Dussollier.
THE BLING RING (1H30)
GOLD (1H41)
Ciné Dôme c H 11h15, 14h, 18h05, 22h20.
Ciné Capitole c VOSTF : 14h10, 15h40 H, 19h30, 21h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 16h20.
INSAISISSABLES (1H56)
LES SCHTROUMPFS 2 (1H45)
Thriller. De Louis Leterrier. Avec Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody
Harrelson.
Animation. De Raja Gosnell. Avec Neil Patrick Harris, Brendan Gleeson,
Jayma Mays. (A partir de 3 ans)
Ciné Jaude c 14h15, 16h30, 19h30, 21h45.
Ciné Dôme c H 10h55, 14h05, 16h40, 19h40, 22h05.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Ciné Jaude c H 13h40, 17h40, 21h40. 3D : 15h40, 19h40.
FRANCES HA (1H26)
Comédie. De Noah Baumbach. Avec Greta Gerwig, Mickey Sumner,
Adam Driver.
JOSÉPHINE (1H35)
Comédie. De Agnès Obadia. Avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou, Bérengère Krief.
Ciné Dôme c H 20h15, 22h10. VOSTF : 16h10.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Ciné Dôme c H 11h, 19h50, 22h15.
Comédie. De Reem Kherici. Avec Cécile Cassel, Shirley Bousquet, Pom
Klementieff.
JOUR DE FÊTE (1H16)
Comédie. De Jacques Tati. Avec Roger Rafal, Jacques Beauvais, Robert
Balpo.
Les Ambiances c H 16h.
Ciné Dôme c H 13h55, 16h, 18h05. 3D : 11h05, 20h10, 22h15.
Le Monaco (Thiers) c 3D : 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h, 20h30. 3D : 18h.
MAN OF STEEL (2H23)
Aventure. De Zack Snyder. Avec Henry Cavill, Amy Adams, Michael
Shannon.
Ciné Capitole c H VOSTF : 21h40.
UNE JOURNÉE À ROME (1H30)
Drame. De Francesca Comencini. Avec Filippo Scicchitano, Giulia Valentini, Roberto Infascelli.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h, 20h.
WOLVERINE : LE COMBAT DE L'IMMORTEL (2H16)
Action. De James Mangold. Avec Hugh Jackman, Will Yun Lee, Brian
Tee.
Ciné Jaude c 13h55, 21h55. 3D : 16h30, 19h25.
Ciné Dôme c H 11h05, 14h05, 16h45, 19h25, 22h. 3D : 10h50, 13h50,
16h30, 19h10, 21h45.
Le Monaco (Thiers) c 20h30.
Ciné Dôme c H 13h40, 16h30, 21h45.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 18h20. 3D : 20h30.
MARIUS (1H33)
Le Roxy (La Bourboule) c 14h30, 21h15.
Comédie dramatique. De Daniel Auteuil. Avec Raphaël Personnaz,
Jean-Pierre Darroussin, Jean-Louis Barcelona.
WORLD WAR Z (1H56)
Ciné Capitole c H 15h50, 19h50.
LA DERNIÈRE LICORNE (1H32)
Drame. De Sofia Coppola. Avec Israel Broussard, Emma Watson, Taissa
Farmiga.
Animation. De Jules Bass, Arthur Rankin Jr.. Avec Alan Arkin, Jeff Bridges, Mia Farrow.
Ciné Dôme c H 11h05, 19h50. VOSTF : 15h50.
Ciné Capitole c 14h H, 15h30.
La Façade (Ambert) c H 21h.
LA FLEUR DE L'ÂGE (1H23)
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (1H38)
Comédie. De Nick Quinn. Avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie
Ferrier.
Animation. De Chris Renaud, Pierre Coffin. Avec Steve Carell, Kristen
Wiig, Russell Brand. (A partir de 6 ans)
L'Olympic (Le Mont-Dore) c 14h30, 21h15.
Ciné Jaude c H 13h40, 15h40, 17h40.
Le Modern (Issoire) c H 20h30.
Science-fiction. De Marc Forster. Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Elyes Gabel. (Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Dôme c H 14h10, 19h30. 3D : 11h10, 16h35, 22h05.
Ciné Noirétable c 3D : 21h.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
Ciné Dôme c H 11h15, 14h, 16h05, 18h10, 20h15.
LANDES (1H35)
Drame. De François-Xavier Vives. Avec Marie Gillain, Jalil Lespert,
Miou-Miou.
Ciné Capitole c H 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Professionnels :
votre revue de presse
chaque jour par e.mail
Parmi 2500 titres de presse française,
recevez les articles correspondant
à vos critères de recherche.
Le Lux (Riom) c 16h, 20h30.
MON ENFANCE (0H48)
De Bill Douglas. Avec Stephen Archibald, Hughie Restorick, Jean Taylor.
Les Ambiances c H VOSTF : 20h.
MONSTRES ACADEMY (1H44)
Animation. De Dan Scanlon. Avec Billy Crystal, John Goodman, Peter
Sohn.
Ciné Jaude c 13h50, 15h50, 17h50.
Ciné Dôme c H 11h, 13h40, 15h50, 18h, 20h10.
Le Lux (Riom) c 14h.
Au cœur de votre vie tous les jours ?
Abonnez-vous !
Le Modern (Issoire) c H 14h30.
La Façade (Ambert) c H 15h, 21h.
Contact :
[email protected] - Tél. 04 73 17 31 03
Photo - © Radu Razvan - Fotolia.com
MY WAY HOME (1H12)
De Bill Douglas. Avec Stephen Archilbald, Paul Kermack, Jessie Combe.
0 810 61 00 63
Les Ambiances c H VOSTF : 18h.
Pdd
20
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
PRÉVENTION. Fortes chaleurs. Le CCAS
de Clermont­Ferrand est chargé de
procéder au recensement des person­
nes âgées et handicapées qui souhai­
tent être contactées de façon réguliè­
re par ses ser vices en cas de
déclenchement d’un plan d’alerte ca­
nicule. L’inscription se fait sur de­
mande écrite ou simple appel télé­
phonique. Contact 04.73.98.07.81 ■
LE PIÉTON… recherche un ventilateur
Voici quelques semaines, le Piéton a
lu que le Conseil immobilier de l’État
épinglait la municipalité pour sa
gestion du dossier Hôtel-Dieu, mais
reprochait également au CHU le coût
trop élevé du CHU Estaing. Trop cher
le nouvel hôpital ? En tout cas, le dépassement de budget n’est pas dû à
la généralisation de la climatisation
dans les chambres ! Car certaines ne
Clermont
l’ont pas. Or avec les températures
actuelles, la position allongée du
malade s’accommode mal de la chaleur. Mais, à moins d’apporter avec
vous votre ventilateur personnel (ce
qui, avouez-le, n’est pas le premier
objet qu’on pense à emporter à l’hôpital), ne comptez pas qu’on vous en
installe un : ce n’est pas prévu dans
le budget. ■
Vivre sa ville
SCIENCES ■ Cet été, devenez enquêteur et chercheur en herbe au musée d’histoire naturelle clermontois
La science dévoilée au musée Lecoq
Mener une enquête sur le
plomb, côtoyer dans les
allées la vie de Blaise
Pascal et Antoine
Lavoisier. Le musée Lecoq
nous met au défi cet été.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
N
Élise Lambert
[email protected]
oce de plomb, soleil de
plomb, péter les plombs
ou encore sommeil de
plomb… Nombreuses
sont les expressions utilisant le
nom de ce métal, souvent mal
connu. Depuis juin, les jeunes
visiteurs du musée Lecoq sont
invités à se mettre dans la peau
d’un détective pour résoudre
une enquête policière sur les Af­
faires de plomb. À travers les
planches de bande dessinée de
Thibaud Prutgne, suivez l’histoi­
re d’ u n p e t i t ­ f i l s e t d e s o n
grand­père sur les traces du
gang de plomb…
« Cette exposition temporaire
vient d’une idée du départe­
ment de géologie. On a voulu
démontrer que le plomb est
plus riche que ce que l’on croit
et entend », explique Michael Le
Braz, directeur du musée. Le
plomb provient de l’extraction
de différents minerais. Déjà
bien connu dans l’Antiquité, il
est rapidement devenu incon­
tournable dans la vie quotidien­
ne et économique des hommes,
avant d’être reconnu toxique et
à l’usage réglementé. Timothée,
10 ans vient au musée pour la
quatrième fois : « J’aime beau­
coup les minéraux et, avec cette
enquête, je vais en savoir bien
plus ! » Dans ses mains, un
questionnaire à moitié rempli :
« Je m’aide en répondant à des
devinettes, comme trouver la
composition chimique du
plomb, son utilisation… ».
Éveiller la curiosité
mathématique
ENGAGEMENT. Donner sans imposer, le musée Lecoq veut sensibiliser le public aux sciences tout en restant accessible et ludique.
Au rez­de­chaussée, une aile
dédiée à l’héritage des grands
scientifiques liés à l’Auvergne a
été installée. De Blaise Pascal à
Antoine Lavoisier. « Nous avons
voulu éveiller la curiosité des
maths auprès du public », expli­
que Michael Le Braz. Car de la
calculette utilisée en classe, au
processeur d’ordinateur, tous
avaient un ancêtre : la pascali­
ne. Cette machine arithmétique
avait été conçue par Blaise Pas­
cal pour son père collecteur
d’impôts, afin de le faciliter
dans ses calculs… Et dans les
nôtres désormais ! Quant à ceux
que les mathématiques rebu­
tent, un jardinier géomètre sur
écran explique en images le fa­
meux théorème des coniques de
Blaise Pascal. À l’aide d’un ter­
rain et de quelques plantes, les
coniques deviendront bien vite
limpides !
Un environnement
à (re)découvrir
Pour les amoureux de la natu­
re, des collections de milliers de
pièces botaniques et zoologi­
ques couvrent les étages. Les
plus impressionnantes sont
sans doute celles des animaux
disparus d’Auvergne ; un lynx
boréal à l’allure fière, un ours
imposant, un loup disparu puis
réapparu en 2008, ou encore un
aigle royal au regard perçant… !
Et pour justement mieux les
comprendre et les apprivoiser,
des ateliers Petite histoire au
muséum et Chantiers des ados
sont organisés tout l’été… Pour
comprendre que la nature que
PHOTO : ANAÏS FAURE
l’on voit est souvent bien plus
riche que celle qu’on croit ! ■
è Pratique. Musée ouvert tous les jours
sauf le lundi, dimanche matin et jours fériés
de 10h à 12h et de 14h à 18h. Tarif 5 euros,
réduit 3 euros. Prochain atelier « Petite
histoire au muséum » le 6 août de 10h à 11h
pour les 2-3 ans. « Chantier des ados » (12-15
ans) le 8 août sur les chouettes effraies.
2,20 euros/heure pour les Clermontois ;
4,20 euros/heure pour les non-Clermontois.
Renseignements : 04.73.42.32.00.
Limagne
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Clermont
21
Vivre sa ville
PATRIMOINE ■ Dans le centre historique de Clermont­Ferrand se cachent de splendides hôtels particuliers
Ces discrètes demeures de charme
Parfois méconnue de ses habitants, la capitale auvergnate regorge d’hôtels particuliers chargés d’histoire
et tous plus fastueux les uns
que les autres. Découvertes
lors d’une visite guidée..
F
Sébastien Giraud
lâner dans les rues
piétonnes autour de
la cathédrale offre une
dose de fraîcheur fort ap­
préciable par ces tempéra­
tures élevées, mais pas
seulement. En effet, de
splendides hôtels particu­
liers foisonnent dans le
centre histor ique cler­
montois, chacun possé­
dant son histoire et ses
anecdotes…
Opulence assumée
Par mi eux, l’hôtel de
Chazerat, rue Blaise­Pas­
cal, est sans doute le plus
renommé. Achevé en
1769, il a été l’un des pre­
miers à oser montrer le
rang social de son pro­
priétaire. Charles­Antoine
de Chazerat, comte de
Lezoux et dernier inten­
dant d’Auvergne avant la
Révolution, avait imaginé
un hôtel particulier sui­
OVALE. La cour intérieure de l’hôtel de Chazerat se distingue par sa forme.
vant la mode parisienne
de l’époque. Ce fut chose
faite, hormis la forme ova­
le de sa cour intérieure,
celles de la capitale étant
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
■
Standard. Tél. 04.73.17.17.17.
Rédaction. 45, rue du Clos-Four. Tél. 04.73.17.18.20,
■
Abonnements. Tél. 0810.61.00.63 (n° Azur, coût
■
Site Internet. www.lamontagne.fr
carrées.
Pour l’anecdote et afin
d’afficher son aisance,
Charles­Antoine de Cha­
zerat a exigé que sa cour
PHOTO FRÉDÉRIC MARQUET
soit suffisamment grande
pour que les carrosses
puissent facilement faire
demi­tour lors des nom­
breux et prestigieux ban­
quets organisés. Dans la
même optique, l’entrée de
la cour est la première à
avoir été éclairée.
Vendu comme bien na­
tional à la Révolution puis
acheté par la municipalité
de Clermont, l’hôtel fut ré­
cupéré par Antoine de
Chazerat jusqu’à sa mort
en 1824, avant d’accueillir
l’évêché, de servir d’hôpi­
tal pendant la Première
guerre mondiale ou enco­
re de faculté de lettres.
Depuis 1982, il abrite la
Direction régionale des af­
faires culturelles (Drac).
La rue des Chaussetiers
possède également son
petit trésor. Mais l’hôtel
Savaron, à la décoration
de style gothique, se fait
quant à lui discret. Au sein
de sa petite cour intérieu­
re datant de la Renaissan­
ce, les initiales de son pre­
mier propriétaire, Hugues
Savaron, sont visibles.
Tout comme des scultpu­
res représentant des indi­
gènes, en référence à la
découverte de l’Amérique
par Christophe Colomb en
1492. Les lieux sont désor­
mais investis par une crê­
perie qui rappelle l’année
de construction de l’hôtel,
1513. ■
è Pratique. Visites guidées
thématiques organisées par l’Office du
Tourisme, Place de la Victoire.
Renseignements au 04.73.98.65.00.
Coup de chaud sur Sable Show !
fax, 04.73.17.17.32.
d’une communication locale).
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
PUBLICITÉ
■
Centre France Publicité. 45, rue du Clos-Four. Tél.
04.73.17.30.00, fax. 04.73.17.30.09.
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat. Tél.
04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24,
pour Clermont et son
agglomération. Tél. 3624 ou
04.73.42.22.22.
CHIRURGIENS-DENTISTES. Composer
le 04.73.34.99.01.
PHARMACIES. De 8 heures à 21
heures, pharmacie Des Quatres
Routes, 121ter avenue
Joseph-Claussat à Chamalières.
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances
personnes âgées, adultes
handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement,
aide gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au
vendredi.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes
seules ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
AIDE À DOMICILE. Familles en
difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
SDA, tél. 04.73.28.14.14.
SERVICES
EAU ET ASSAINISSEMENT.
Tél. 04.73.42.62.40, de 8 h 15 à
17 h 45.
En dehors de ces horaires et
seulement en cas d’urgence,
tél. 18 ou 112 (pompiers).
DISPENSAIRE ÉMILE-ROUX.
Tél. 04.73.14.50.80.
LA CHALEUR FAIT CHUTER LA FRÉQUENTATION. Les enfants étaient moins nombreux, hier, à Sable Show, alors que
Clermont affichait des records de température. Les animateurs ont alors installé des jeux moins physiques,
à l’ombre, et ont rappelé aux enfants et à leurs parents de mettre de la crème solaire et de se couvrir la tête.
Par ailleurs, l’atelier du Marq (Musée d’Art Roger­Quilliot) propose des ateliers artistiques à Sable Show.
Hier, les enfants pouvaient reproduire une fresque géante à partir d’œuvres exposées au musée et
notamment celles du peintre expressionniste Bernard Buffet. Le prochain et dernier atelier du Marq aura
lieu le 9 août, de 14 h 30 à 17 heures Inscriptions à l’accueil de Sable Show. Photo Anaïs Faure
Limagne
22
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
CARNET DU JOUR
VOS
CORRESPONDANTS
COURNON. Josiane Privat :
06.88.95.51.27 [email protected]
Nicolas Rongier : 06.98.42.47.97
[email protected]
Micaela Ferreira : 06.78.27.76.37
[email protected]
PONT-DU-CHÂTEAU. Guy Martella :
06.73.02.47.83
[email protected]
(couvre Lussat et Les Martres-d’Artière)
LES-MARTRES-DE-VEYRE. Cécile Joachin
06.09.63.89.69
[email protected]
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue du
Moutier (Tél. 04.73.84.33.33). De 20 heures à
minuit. De minuit à 8 heures : composer le 15.
PHARMACIES. Samedi, de 12 heures à
22 heures, et dimanche, de 9 heures à
22 heures : se reporter aux services de garde.
COMMISSARIAT DE POLICE. 26, avenue de
Lempdes (Tél. 17 ou 04.73.77.52.70).
POLICE MUNICIPALE. Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DE COURNON. Numéro vert : Tél.
0.800.880.829. Pour le signalement des anomalies sur l’espace public.
DÉPANNAGES SUR LES RÉSEAUX. Gaz : Tél.
0.810.433.063. Eau : Tél. 06.88.22.08.03. Électricité : Tél. 0.810.333.063.
SERVICES MUNICIPAUX
OU COMMUNAUTAIRES
MAIRIE. Place de la Mairie (Tél.
04.73.69.90.00). Ce matin : permanence de
10 heures à 12 heures, uniquement pour les urgences de l’état civil (accès rue Annet-Farnoux).
PÔLE ENFANCE/JEUNESSE. Point Information
Jeunesse/Point Cyb : avenue Georges-Clemenceau (Tél. 04.73.77.03.30).
Maison de l’Enfance et de la Famille : 4, place
Limagne
Jean-Jaurès (Tél. 04.73.69.10.18).
Centre d’animation municipal : 52, avenue des
Dômes (Tél. 04.73.69.36.84 ou 06.07.15.26.73).
EHPAD RÉSIDENCE GEORGE-SAND. 48,
avenue de la Liberté, Tél. 04.73.77.29.30.
Foyer Logement « Le Cornonet » :
Point Rencontre Information Seniors (PRIS), Tél.
04.73.84.68.79.
FOYER-LOGEMENT LE CORNONET. 4, avenue du Livradois, Tél. 04.73.84.89.17.
PISCINE ANDROSACE. 2, rue de l’Astragale,
(Tél. 04.63.66.95.18). Aujourd’hui : de 9 heures
à 12 h 30 et de 14 heures à 18 heures. Demain : de 9 heures à 13 h 30. Lundi : de 9 h 30
à 12 h 30 et de 14 heures à 19 heures.
MÉDIATHÈQUE HUGO-PRATT. Rue Pierre-Jac-
quet (Tél. 04.73.98.35.00). Aujourd’hui : de
10 heures à 13 heures et de 14 heures à
19 heures. Fermée jusqu’à lundi inclus. Prochain
jour : mardi de 16 heures à 19 heures.
MAISON DES ASSOCIATIONS. Place JosephGardet, Tél. 04.73.77.00.40.
DÉCHETTERIE. Ancienne route de Lempdes
(Tel. 04.3.84.43.44). Aujourd’hui et demain : ; de
9 heures à 19 heures. Du lundi au vendredi 9 heures à 12 h 30 et 13 h 30 à 19 heures
MARCHÉ
Ce matin : place Joseph-Gardet.
Cournon
PÉTANQUE ■ Angélique et Florence jonglent entre leur vie de femme et les compétitions internationales
Une longue amitié qui vaut des points
Rencontre avec la fine
fleur de la pétanque
française, Angélique
Papon et sa coéquipière
Florence Schopp, au
Mondial des Volcans.
Guillaume Sauzer
L
[email protected]
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
e haut lieu de la pétanque
clermontoise, la place des
Bughes, vie depuis mercre­
di au rythme du Mondial
des Volcans. Au milieu des
nombreux joueurs, une sil­
houette féminine bien connue à
Cournon se dessine, Angélique
Papon (*). La célèbre et talen­
tueuse (palmarès oblige) pétan­
queuse et enfant du pays est là,
avec toute sa famille.
Angélique participe à la com­
pétition, et Florence Schopp, sa
partenaire de toujours, aussi.
Depuis seize ans qu’elles jouent
ensemble, le duo fonctionne
bien, et elles sont devenues des
amies dans la vie.
Entre deux parties, Angélique
et Florence ont pris quelques
minutes pour se prêter au jeu
DUO. Angélique (à gauche) et Florence : seize ans de compétitions ont fait d’elles de vraies amies.
PHOTO PASCAL
CHAREYRON
de l’interview.
« C’est après ma mutation
dans le Puy­de­Dôme que nous
avons commencé à jouer en­
semble. Au départ, l’objectif est
de faire des résultats » explique
Angélique.
« Mais avec toutes ces années,
une amitié est née, nous avons
une vraie complicité. C’est aussi
ça qui nous a permis d’aller
plus loin dans la compétition »
poursuit Florence.
Les familles réunies autour
d’elles prouvent que les deux
championnes n’ont pas délaissé
leur vie personnelle pour le
sport et le haut niveau.
« Nous avons toujours privilé­
gié nos proches et notre travail.
La compétition passe après »,
affirme Angélique. « Ça permet
de ne pas trop se mettre la
pression » conclue Florence.
Leur secret tient à ce qu’elles
savent jongler entre la compéti­
tion et sa vie de femme. D’où
vient donc leur régularité dans
le haut niveau ? « Il y a une dex­
térité naturelle, mais c’est le fait
de toujours se remettre en ques­
tion, il ne faut pas rester sur ses
acquis », explique Angélique.
« Et nous avons une façon de
jouer assez offensive, un peu
comme les garçons. On joue
avec eux en hiver, et ça nous a
beaucoup apporté ».
Pour autant, elles s’entraînent
assez peu. « Les concours sont
nos entraînements », s’amusent­
elles. Florence vient d’être appe­
lée, il faut retourner jouer. ■
(*) Elle disputera les championnats du
monde à Montauban en octobre.
■ LA FRÉQUENTATION À LA HAUSSE AU CENTRE D’ANIMATION MUNICIPAL EN JUILLET
UN BON
MOIS
L
es juilletistes de
l’équipe d’animation
du Cam ont passé la
main aux aoûtiens, avec
le sentiment du devoir
accompli. Avec une frréquentation moyenne supérieure à 250 enfants
par jour, juillet aura été
bien rempli.
À L’ABRI
En cas de
canicule, on évite
les jeux trop
fatigants et on
allonge les temps
de calme.
EFFETS DE LA CRISE
Laurent Bonnefoy,
responsable du service
Enfance de la Ville,
constate une légère hausse
de la fréquentation du
centre cette année. Cela
s’expliquerait par le fait
que les familles partent
moins en vacances cet été.
PHOTOS._ FANNY ARLANDIS
Limagne
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Limagne
23
Auzon/Val d'Allier/artière
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Loisirs
et fêtes D’exposition en exposition sans transition
PONT-DU-CHATEAU – Jeudi 15 août 2013
FÊTE DE LA FRITURE
Friture d’ablettes
Toutes les animations pour les enfants sont gratuites
DANCING
PUY-GUILLAUME
EL PASO
– Dimanche 4 août, 15 h : THÉ
– Jeudi 8 août, 15 h :
DANSANT
orchestre Jean-François BLANC
DANSANT
– Dimanche 11 août, 15 h : THÉ
Restaurant ouvert
les samedis
et dimanches
Réservations au :
06.87.14.50.56
ou
06.83.51.91.91
ROCHEFORT-MONTAGNE – Samedi 3 août 2013
FEED-BACK
EXPOSITION. L’exposition des artistes castelpontins a attiré de nombreux visiteurs et a alimenté les conversations.
avec
L’exposition 2013 des Ar­
tistes castelpontins a fer­
mé ses portes, dimanche,
après quatre semaines
d’ouverture au public.
Réunissant vingt­deux
artistes, aux parcours et
aux techniques artistiques
diverses (1), cette manifes­
tation culturelle a attiré
370 visiteurs qui n’ont pas
Pour figurer
dans cette rubrique
appelez-nous au
0 825 818 818
(0,15 € TTC la minute)
■ LE CENDRE
DES PANDIÈRES AUX GALENJAS
colaire et/ou la restauration scolaire, à
la mairie (formulaires téléchargeables
sur le site www.lecendre.fr). Pièces à
fournir : carte d’identité de l’enfant ou
livret de famille, justificatif de domicile,
attestation d’assurance, attestation sur
l’honneur (pour les parents isolés), attestations employeurs (pour les forfaits), avis d’imposition 2013. Renseignements complémentaires à la mairie
(Tél. 04.73.77.51.00).
MARCHÉ. Le marché de la place Grassion reprendra samedi 7 septembre, à
8 heures. Nombreuses animations. ■
■ SAINT-MAURICE-ÈS-ALLIER
MAIRIE. Jusqu’au 24 août._ Secrétariat ouvert lundi, mardi, jeudi
et vendredi, de 9 heures à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 heures. ■
Et on ne s’en lasse pas à
la mair ie puisque, dès
aujourd’hui et jusqu’au
1er septembre (2), la salle
d’honneur accueille une
autre exposition annuelle :
le Pont vers l’Art. ■
(1) En l’occurrence : Denis
Adam, L. Askine, Corinne Boulet,
David Bourquin, Alain Cavard,
Marie­Thérèse Chanal, Jérôme
Chaudemanche, Danielle Gre­
nier, Colette Guér in, Yvonne
Knecht, David Martin, Yolande
Mathivat, Bernard Rougier, Patri­
ce Simonin, et les membres de
l’association Arts plastiques et
décoration : Geneviève Benoit,
Marie­Claude Bidard, Joëlle Car­
cenac, Michelle Collado, Corine
Mazen, Françoise Picavet, Jean­
ne­Marie Reynard, Isabelle Ville­
mot.
(2) Tous les jours, de 10 heures
à 12 heures et de 15 heures à
18 heures. Entrée libre.
DON DU SANG. Une collecte de sang aura lieu mercredi 7 août, de
8 h 30-11 h 30 et 16 h 30-19 h 30, à la salle polyvalente Le Parc. ■
MESSES. Aujourd’hui, à 18 h 30, à l’église Notre-Dame de Paulhat;
demain, à 11 heures, à l’église Sainte-Martine. ■
■ BEAUREGARD-L'ÉVÊQUE
■ MEZEL
PERMANENCE DU SÉNATEUR. Alain Néri sera ce matin, de 9 heu-
FOOTBALL. Match de gala._ Samedi 10 août, à 18 heures, au stade de Mezel, match entre Aurillac et Bourges, qui évoluent en championnat de France amateur et promettent du beau jeu. Entrée gratuite. Les enfants pratiquants ou pas sont cordialement invités.
Entraînements._ Les seniors reprendront l’entraînement mardi 13
août à 18 h 30, au stade.
Licences._ Le président demande aux retardataires de retourner leur
demande de licence le plus rapidement possible avec le chèque correspondant à la cotisation annuelle. ■
res à 11 heures, à la mairie, où il recevra ses concitoyen(ne)s. ■
■ LEMPDES
AIDE AUX DEVOIRS. Les inscriptions pour l’aide aux devoirs des
collégiens assurée par l’association Cours Toujours pour l’année scolaire 2013-2014 sont prises par téléphone, au 07.87.61.81.17. ■
■ AULNAT
Sortie estivale pour le Club­Rencontre
413917
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
SERVICES MUNICIPAUX. Les services
municipaux seront fermés jeudi 15 (férié) et vendredi 16 août (pont). Réouverture normale lundi 19 août.
INSCRIPTIONS SCOLAIRES. École maternelle Henri-Barbusse, écoles maternelle et élémentaire Louis-Aragon : jeudi 29 août, de 14 heures à 17 heures.
École élémentaire Henri-Barbusse :
mardi 27 et jeudi 29 août, de 9 heures
à 12 heures et de 14 heures à 17 heures.
SERVICES PÉRISCOLAIRES. Inscriptions des enfants pour l’acccueil péris-
manqué de consigner
leurs impressions dans le
livre d’or. Ils y saluent le
talent de ces peintres et
sculpteurs amateurs et
l’éclectisme étonnant de
l’exposition.
Pont­du­Château comp­
te des artistes de qualité,
dont le talent aura été at­
testé une nouvelle fois.
Le répertoire pratique de votre quotidien
BATIMENT
Aménagement intérieur
04.73.24.13.13
www.vallee-dome-finitions.fr
MÉTAUX PRÉCIEUX
ACHAT
or
PAIEMENTT
COMPTAN
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
DEVIS GRATUIT
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
EXCURSION
Accompagnée de
Myriam, l’animatrice,
une douzaine d’aînées
du Club­Rencontre
(Centre d’Ornano/CCAS
d’Aulnat) est allée en
exursion dans la Loire.
Le programme de la
journée était varié,
entre tourisme (visite
du zoo Saint­Martin La
Plaine, par exemple), et
emplettes (au magasin
Ikea de Saint­Étienne).
Pour refaire le plein
d’énergie, un
pique­nique avait été «
tiré du sac » aux
alentours de midi. ■
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
Limagne
24
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Billmois/Comté/Petite Limagne
■ SAINT-JULIEN-DE-COPPEL
Vers une redéfinition de la zone agricole
Liliane Avit, maire, avec
Françoise Maurel et Pa­
trick Chavarot et André
Fauriat, adjoints, ont tenu
une réunion avec une di­
zaine d’agriculteurs, et Ni­
colas Rougier (Chambre
d’agriculture), afin de re­
définir la zone agricole du
Plan local d’urbanisme.
Ce préalable à l’enquête
publique (voir ci­dessous)
a permis de recueillir les
avis, recommandations et
réserves afin de préciser
les zones agricoles.
Le PLU ne précisant en
l’état actuel qu’une seule
sorte de zone agricole, on
se propose de définir des
zones A, strictement agri­
c o l e s ( i n t e rd i c t i o n d e
construire des habitations,
seules les constructions
comme les serres, abris, et
hangars sans dalle étant
autorisées), et Ac, pour
agricoles constructibles
(constructions possibles,
sans habitation, sauf si
SCOUTS VENUS DU LUXEMBOURG. La municipalité reçoit
aujourd’hui un groupe de scouts
luxembourgeois dans le cadre
des échanges liés au jumelage.
Demain, repas luxembourgeois
avec toute la population.
La semaine prochaine, découvertes touristiques. ■
l’activité agricole installée
le nécessite pour la sur­
veillance d’animaux).
La réunion aura permis
de recueillir des proposi­
tions de détermination de
zones. Ces possibilités
d’évolution seront soumi­
ses au conseil municipal
et à l’architecte en charge
du dossier (1).
Les agriculteurs absents
à cette réunion peuvent
encore soumettre leur opi­
nion en prenant contact
avec les élus (2). ■
PLAN LOCAL D’URBANISME. Les élus et les agriculteurs réunis
pour redéfinir la zone agricole
VISITE GUIDÉE DU BILLOM MÉDIÉVAL. Jeudi 8 août à 10 heures, visite
guidée de Billom, ses ruelles médiévales, ses vestiges de fortification, ses
maisons à pans de bois, sa collégiale, etc. Tarifs : 4€ (plein), 3€ (réduit),
3,40€ (VIP puydômois), gratuit pour les
moins de 12 ans.
Inscriptions vivement conseillés, à l’Office de tour isme, par téléphone
(04.73.68.39.85) ou courriel ([email protected]). ■
■ BILLOM
Rendez-vous artistique hebdomadaire
(1) Des renseignements sur la
démarche peuvent être obtenus
auprès du cabinet Descœur Ar­
chitecte, 49 rue des Salins, 63000
Clermont Ferrand.
(2) Renseignements à la mairie
(Tél. 04.73.68.42.81).
Enquête publique du 2 septembre au 3 octobre
Par arrêté du 25 juillet 2013, Liliane Avit a
prescrit l’enquête publique portant sur l’abrogation de la carte communale, le projet du
PLU et le projet de révision du schéma d’assainissement. Elle se déroulera du lundi
2 septembre au jeudi 3 octobre, à la mairie
(salle du rez-de-chaussée) où quiconque
pourra consulter les documents, et consigner
ses observations sur le registre d’enquête
(sinon les adresser par écrit à M. le commissaire enquêteur, mairie, rue de la Mairie,
63160 St-Julien-de-Coppel).
Charles Jeanneau a été désigné commissaire
enquêteur titulaire par le tribunal administra-
ANIMATIONS TOURISTIQUES
tif de Clermont Fd ; Martine Vieira, suppléante. Le commissaire enquêteur sera à la disposition du public pour en recueillir les
observations, lundi 2 septembre, de 9 heures
à 12 heures ; vendredi 20 septembre, de
9 heures à 12 heures ; et jeudi 3 octobre, de
14 heures à 17 heures.
Après quoi, les conclusions du commissaire
enquêteur seront à la disposition du public à
la mairie, et sur le site internet de la commune (www.saintjuliendecoppel.com). L’abrogation de la carte communale, le projet du PLU
et le projet de révision du schéma d’assainissement seront soumis au conseil municipal. ■
CRÉATIFS. Les artistes du marché de l’art.
En juillet le marché de
l’art et de la création a
réuni divers peintres (Alec,
Ève, Jérémie Duchateau,
Françoise Boile, Jean­
Claude Marquer), et créa­
teurs de bijoux (Corine
Muratet, Philippe Paque­
lier), ainsi qu’un sculpteur
(Marc Favriau) et un colla­
giste (François­Noël
Martin), et un romancier
(Serge Camaille).
Ce matin, place de la
Halle à partir de 9 heures,
nouveau marché de l’art,
pour amateurs et profes­
sionnels qui exposeront à
nouveau, le week­end sui­
vant, mais place des Mou­
linets cette fois, dans le
cadre de la foire à l’ail. ■
DON DU SANG. Collecte de sang vendredi 16 août, de 10 heures à
18 h 30, au Moulin de l’étang. Eviter d’absorber des matieres grasses
et de l’alcool au cours du repas qui précedera le prélèvement. ■
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
L’altruisme à l’épreuve de la patience
Les donneurs de sang du
secteur viennent de dé­
montrer, encore une fois,
leur grande solidarité et
générosité envers les ma­
lades. En effet, ils furent
245 (parmi lesquels 16
nouveaux) à se présenter,
lundi à la salle des fêtes, à
la collecte effectuée par
l’Établissement français
du sang, en collaboration
avec la municipalité et
l’amicale des donneurs
bénévoles de la région des
Martres.
L’affluence était telle que
le temps d’attente précé­
dent le prélèvement fut
FILE D’ATTENTE. Lundi 29 juillet, à la salle des fêtes.
sensiblement plus long
qu’à l’habitude, amenant
les membres de l’amicale
à se confondre en excuses
auprès des donneurs.
Ce résultat est très en­
courageant pour le monde
médical et les instances,
démontrant que le béné­
volat est toujours vivant.
En cette période estivale,
ces poches vont permettre
de remonter légèrement et
provisoirement les réser­
ves pour les hôpitaux, la
consommation en pro­
duits sanguins ne faiblis­
sant assurément pas pen­
dant les vacances. ■
DANSE. Inscriptions à l’école de danse du Chantou mercredi 4 sep-
tembre, de 14 h 30 à 19 heures ; samedi 7 septembre, de 10 heures
à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 ; et mercredi 11 septembre,
de 14 h 30 à 18 heures. 200€/6-10 ans en cours de jazz et de classique ; 110 €/baby 1re année; 130 € pour tous les autres. ■
■ CORENT
ARCHÉOLOGIE. Sur le plateau, les vestiges de l'oppidum et du sanctuaire donnent lieu à une visite guidée permettant de comprendre
les fonctions religieuses et politiques de la cité arverne.
Tous les dimanches d’août, à 14 h 30 et 15 h 30. Durée : une heure.
Gratuit. Réservations conseillées au 04.73.79.42.98. ■
■ MANGLIEU
Le club des aînés expose
L’Amicale laïque reste dans la continuité
Lors de son ultime réu­
nion d’été, le conseil d’ad­
ministration de l’Amicale
laïque des Martres­de­
Veyre a élu un nouveau
bureau, qui présente une
certaine continuité.
L’ALMV a pour président
Robert Bernard (jrber­
[email protected]) ; secrétai­
re, Yvette Rey (yvetterey48
@yahoo.fr) ; trésorier, Do­
minique Pannier (kaepan
@free.fr), chacun ayant
bien sûr un(e) adjoint(e).
La reprise déjà en
perspective
Les différentes activités
de l’ALMV reprendront en
septembre : dessin/pein­
ture (pour enfants et pour
adultes), yoga, country,
dentelle, encadrement,
scrapbooking, anglais, in­
formatique, théâtre.
Dans cette pespective se­
ront tenues des perma­
nences d’information et
d’inscription, vendredi
13 septembre, de 14 heu­
res à 18 heures à la salle
du Parc (place des Com­
battants d’AFN), et le len­
demain samedi 14 sep­
t e m b re, d e 9 h e u re s à
12 heures, salle Tobize
(également place des
Combattants d’AFN).
Puis l’activité démarrera
fort, avec le vide­greniers,
dimanche 22 septembre,
de 7 heures à 18 heures
(emplacements : 6 € les
cinq mètres linéaires)
dans le secteur des écoles
et de la mairie, avec bu­
vette, crêpes, etc.
Quant à la bourse aux
vêtements, elle se tiendra
samedi 19 octobre, à la
salle des fêtes. ■
■ BOÎTE À IDÉES
Le bureau fait appel aux
idées et/ou suggestions.
P o u r l e s f a i re s a v o i r
(même anonymement
pour les plus timorés) les
déposer dans la boîte aux
lettres, 1 allée des Écoles.
L’exposition­vente organisée le week­end dernier
par le club des aînés a attiré une centaine de visi­
teurs, dont beaucoup des clubs alentour. Les trente­
cinq adhérents n’avaient pas lésiné pour que tous
les travaux présentés soient de grande qualité : van­
nerie, broderie, objets en bois, confitures, etc. ■
Limagne
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
L’école maternelle Montjoly en travaux. Les travaux
de réfection de la clôture de l’école maternelle
Montjoly ont bien avancé. La remise en peinture de
la grille extérieure et la pose de la résine sur la
grille extérieure a été réalisée en régie.
Coup de pinceau également sur les boiseries et les
placards de la salle de jeux pour améliorer l’envi­
ronnement des tout petits et de l’équipe ensei­
gnante. Et dans les toilettes. Les urinoirs seront
remplacés par des WC classiques. Autre change­
ment : le verrou de la grille a été changé et placé en
hauteur pour assurer une plus grande sécurité.
Louis Giscard d’Estaing, maire de Chamalières,
s’est récemment rendu sur le chantier de l’école
maternelle de Montjoly.
Le montant total des travaux s’élève à environ
4.756 €. ■
Circulation et stationnement. Afin de
permettre des travaux dans l’immeu­
ble au 135 avenue de Royat, à Cha­
malières, la circulation s’effectuera à
cet endroit sur une chaussée rétrécie.
Des feux tricolores réguleront la cir­
culation. Le stationnement sera inter­
dit au droit du chantier dès lundi et
jusqu’au 14 août. Tout véhicule en
stationnement abusif pourra être en­
levé par les services de la fourrière. ■
Volcans
25
Chamalières/Royat
ROYAT ■ Les bons plans pour profiter des espaces verts de la commune en famille ou entre amis
Flâner sans limite dans les jardins publics
La période estivale est
idéale pour profiter des
espaces verts, surtout
lorsqu’on habite en ville.
Zoom sur les parcs et les
jardins publics de Royat.
Juliette Cessac
E
[email protected]
n matière d’espaces verts,
Royat a de quoi réjouir les
promeneurs. L’avantage
de ses espaces de verdu­
re ? Ils ne ferment pas, permet­
tant ainsi d’y flâner à son aise et
de s’offrir une bouffée d’oxygè­
ne. Seules les aires de jeux pour
enfants sont fermées le soir et la
nuit.
Le parc thermal, poumon du
centre bourg. Le parc ther­
mal, tout en longueur, accueille
en son sein le cours d’eau de la
Tiretaine. Pas de restriction ici,
on peut s’asseoir sur la pelouse
et il y a même un bar restau­
rant. Les enfants ne sont pas en
reste puisqu’une aire de jeu est
à leur disposition.
Au détour d’une allée, Michel
et Micheline, en cure thermale,
confient apprécier l’endroit.
« Ce parc est très agréable et
surtout rafraîchissant ! » s’excla­
ment­ils d’une même voix.
Pour Éric Gardarin, responsa­
ble du service des espaces verts
de Royat, « le parc thermal don­
ne une réelle impression de na­
ture puisqu’il est encastré dans
la roche ».
L e s b o i s a l e n t o u rs . To u t
autour du vieux bourg de
Royat, il y a nombre de petits
chemins très agréables qui ser­
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
1
2
PARENTHÈSE. Nicole, Roger et Léo s’offrent un moment de calme et de rafraîchissement le long de la Tiretaine.
pentent dans la forêt. Et pour
cause ! « La commune de Royat
est recouverte aux trois quarts
par des bois », explique l’ad­
joint. Avant d’ajouter :« L’arbo­
retum forestier, entretenu par
l’Office national des forêts, est
SOIF. Un parc fleuri, ça s’entretient ! Pour ça, il y a les agents municipaux.
très apprécié car il est situé près
de Charade, un peu plus en
campagne. Il y a un parking ».
L’endroit fait le bonheur des
sportifs avec ses sentiers et son
parcours de santé.
À deux pas, se trouvent le parc
d’aventure de Charade et le par­
cours de golf. Pour les simples
marcheurs, flâner le long des
sentiers est, bien sûr, possible.
« On peut aussi se promener
dans les bois de la Pauze, et
dans les bois qui bordent le Puy
de Gravenoire, où la vue est
magnifique », suggère Éric Gar­
darin. ■
è Plus d’infos. S’adresser à l’office de
tourisme au 04.73.29.74.70.
PETIT PARADIS. Niché dans le parc thermal, le bar restaurant le Moulin des pierres est ouvert la journée.
Limagne
26
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
SAINT-GERMAIN-L’HERM
SAINT-BONNET-LE-CHASTEL
AVIS D’OBSÈQUES
SAINT-ORADOUX-DE-CHIROUZE
Le comité FNACA
invite ses adhérents à assister aux obsèques
de
Marcel GIRODON
aujourd’hui samedi 3 août 2013, à 10 h 30,
en l’église de Saint-Bonnet-le-Chastel.
393055
SAINT-BONNET-LE-CHASTEL
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
Les chasseurs indépendants
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Marcel GIRODON
Ancien membre et garde de la société
www.dansnoscoeurs.fr
et vous prient d’assister à ses obsèques qui
auront lieu aujourd’hui samedi 3 août 2013,
à 10 h 30, en l’église de Saint-Bonnet-leChastel.
AUZELLES
Mme Denise DEVIF, son épouse ;
Ses enfants et petits-enfants
ont la tristesse de vous faire part du décès de
393053
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Monsieur Henri DEVIF
SAINT-AVIT
Une cérémonie religieuse aura lieu mardi
6 août 2013, à 14 heures, au crématorium de
Clermont-Ferrand (Crouël).
Ni fleurs, ni plaques, ni couronnes.
Condoléances sur registre.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
Le Conseil municipal
Et les employés communaux
ont le regret de vous faire part du décès de
épouse de Louis DARGNAT, ancien adjoint,
mère de Michel DARGNAT, ancien conseiller
municipal, et vous invitent à assister aux
obsèques qui auront lieu aujourd’hui samedi
3 août 2013, à 14 h 30, en l’église de SaintAvit.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHAMALIÈRES — CLERMONT-FERRAND
CHARENSAT
Nicolas KAPPES,
Yann et Rachida KAPPES,
ses enfants ;
Ilyana KAPPES, sa petite-fille ;
Michelle MOREAU,
Nicole PARRY,
ses sœurs ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
392961
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Mme Rosalia PERAL, son épouse ;
Ses filles et ses fils ;
Ses belles-filles et ses gendres ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Monsieur José PERAL
survenu à l’âge de 85 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le mardi
6 août 2013, à 14 heures, en l’église de Malintrat, suivie de l’inhumation au cimetière
d’Aulnat.
Pas de condoléances.
●
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
393050
393045
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
POMPES FUNÈBRES
● CLAUDE SAHUT
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
●
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
●
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
●
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
●
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
●
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
●
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Buisson Penaud, Ussel-Meymac.
392942
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
●
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
●
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel
tél. 04.73.94.40.34
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
CHARNAT
Sylvie AURELLIONNET,
Christèle et Kaddour BOURÉBI,
ses enfants ;
Amélie et Xavier, Fabien, Florian et Julie,
Yannis, Lenny,
ses petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Suzanne RAMBAUD
survenu à l’âge de 80 ans.
Les obsèques auront lieu mardi 6 août, à
10 heures, en l’église de Charnat.
Fleurs naturelles seulement.
Une pensée est demandée pour son époux
RIOM — LE CHEIX-SUR-MORGE
BLANZAT — LANDIVISIAU (Finistère)
MAROC
Mme PARRY Michelle, née VEYSSET,
sa femme ;
Brigitte et Michel VAILLEUX,
Gérard et Martine PARRY,
Louis et Jeannine PARRY,
Philippe et Evelyne PARRY,
Roger et Véronique PARRY,
ses enfants ;
Emmanuel et Aurore, Damien, Arnaud,
Laëtitia, Elodie, Jérôme, Gaëlle et Nicolas,
Maxime, Julien, Marine, Lauriane,
ses petits-enfants ;
Chloé, Adrien, Lilou,
ses arrière-petits-enfants ;
Ses frères, sœurs,
beaux-frères, belles-sœurs ;
Les familles PARRY et VEYSSET
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Maurice PARRY
Retraité Michelin
survenu à l’âge de 85 ans.
Les obsèques auront lieu le lundi 5 août
2013, à 14 heures, au crématorium de Crouël,
à Clermont-Ferrand.
L’urne sera déposée au cimetière de Riom,
dans l’intimité familiale.
Condoléances sur registre.
Ni fleurs ni couronnes.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
392955
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
FNAIR Auvergne
Le bureau et le conseil d’administration
vous font part du décès de leur président
Jean GARNABEDIAN
Les obsèques auront lieu le lundi 5 août
2013, à 10 heures, au crématorium de Clermont-Ferrand.
392929
JEAN
M. Jean-Jacques MOIREAUD,
président de la FFB 63,
a la tristesse de vous faire part du décès de
et pour sa fille
survenu à l’âge de 64 ans.
Les obsèques civiles auront lieu mardi
6 août 2013, à 9 h 30, au cimetière de Charensat, où l’on se réunira.
La défunte repose au funérarium Dabrigeon, à Beaumont.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
Monsieur Pierre PABIOT
survenu à l’âge de 77 ans.
La cérémonie civile aura lieu lundi 5 août
2013, à 10 h 30, place de la Mairie de SaintOradoux-de-Chirouze, suivie de l’incinération
au crématorium d’Allassac.
M. PABIOT repose au funérarium d’Ussel,
place Voltaire.
Condoléances sur registre.
Ni fleurs ni plaques.
née DIOT
AULNAT
Madame Martine SENECTAIRE
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Mme PABIOT Paulette, son épouse ;
Eric et Patricia PABIOT,
Sylvie PABIOT,
ses enfants ;
Clément et Benoît, ses petits-fils ;
Les familles SETZES, ROLLET, PABIOT,
GAUTHERIE,
ses sœurs, frère,
beaux-frères et belles-sœurs ,
neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont le regret de vous faire part du décès de
Madame Marie DARGNAT
392954
63
CATHERINE
●
Monsieur Jean GARNABEDIAN
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Boiteux, Saint-Laure.
392977
Entrepreneur retraité
Fondateur des sociétés STA et SOTRATER
Les obsèques auront lieu le lundi 5 août, à
10 heures, au crématorium Amable-Tuisat de
Crouël, à Clermont-Ferrand.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
392980
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
VEYRE-MONTON
Gloria RODRIGUEZ, sa compagne ;
Flavien et Lilian, ses enfants ;
Josiane et Georges RAMIN, ses parents ;
Odette BERTIN, sa grand-mère ;
Brigitte RAMIN, sa sœur,
et Lionel, son compagnon ;
Julien et Jessica PINTO ;
Ses neveux et nièces ;
Pierre-Yves et Noémie DHAINAUT,
les enfants de sa compagne ;
Antonio RODRIGUEZ, son beau-frère,
et son épouse ;
Rémédios RODRIGUEZ, sa belle-sœur,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Marie-Jo et Michel CAMPILLO, ses enfants ;
Walter et Nadia,
William et Marion,
ses petits-enfants ;
Emma et Sullyvan, ses arrière-petits-enfants ;
Mme Madeleine BRUNEL, sa sœur ;
Mme Ginette ANDANSON,
Mme Andrée ANDANSON,
Mme Marie BARTHELEMY,
ses belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Gilles RAMIN
Madame Renée DARDAT
e
survenu dans sa 50 année.
Les obsèques civiles auront lieu le mercredi
7 août 2013, à 15 heures, au crématorium
Amable-Tuisat de Clermont-Ferrand (Crouël),
suivies de la crémation.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Ni fleurs, ni plaques, ni couronnes.
Le défunt repose au funérarium Dabrigeon,
à Crouël.
VINZELLES — PASLIÈRES
née ANDANSON
survenu à l’âge de 89 ans.
Ses obsèques religieuses seront célébrées le
lundi 5 août 2013, à 10 heures, en l’église de
Vinzelles.
Condoléances sur registre.
Mme DARDAT repose au funérarium de
Saint-Laure.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine et plus particulièrement le personnel de la maison de retraite
L’Ombelle de Maringues.
PF Goliard, Puy-Guillaume.
393047
392990
●
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Avis d’obsèques / Annonces classées
BEAUMONT — VIROFLAY
CLERMONT-FERRAND — COURNON
Mme Monique DELARBRE,
M. et Mme Olivier DELARBRE,
M. Laurent BROS et Mme Sandrine PLEWA,
Mme Sophie BROS et M. Jérôme MAILLOT
et toutes leurs familles
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Simone DELARBRE
née LAVERGNE
survenu dans sa 98e année.
Les obsèques civiles seront célébrées aujourd’hui samedi 3 août 2013, au cimetière
de Gignat, à 17 h 30.
●
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
392957
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
GRANDRIF — LA FORIE — AMBERT
Thierry et Sylvie MALCUS,
Philippe et Isabelle MALCUS,
Véronique et Patrick BOUCHEIX,
ses enfants ;
Florian et Amandine,
Loïc et Cécile,
Manon et Cyril,
Sébastien,
Marjorie et Quentin,
Amélie, Laurine, Léa, Yann,
ses petit-enfants ;
Léo, son arrière-petit-fils ;
Ses frères, sœurs, belles-sœurs, beaux-frères ;
Ses neveux et nièces ;
Toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Robert MALCUS
Ancien d’Algérie
Retraité EDF
Ancien maire de Grandrif
Adjoint au maire
VOLVIC
M. et Mme Michel PIQUET,
leurs enfants et petits-enfants,
M. Philippe GUYON
et Mme née Françoise PIQUET,
leurs enfants et petits-enfants,
M. et Mme Claude RICHARD,
leurs enfants et petits-enfants,
Parents, amis et alliés
ont la douleur de vous faire part du décès de
M. MORTIER Michel
Et ses enfants
remercient toutes les personnes qui, par leurs
présence, messages, envois de fleurs ou autres, se sont associées à leur peine lors du
décès de
392936
●
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
PF Fleurs les Alpilles, Saint-Rémy-de-Provence.
393013
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CLERMONT-FERRAND
LUGO (Espagne)
Monique VILLA RODRIGUEZ, sa compagne ;
Toute la famille MENDEZ FERNANDEZ
ont l’immense tristesse de vous faire part du
décès de
Monsieur
José MENDEZ FERNANDEZ
survenu à l’âge de 65 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le
mardi 6 août 2013, à 8 h 30, au crématorium
Amable-Tuisat de Clermont-Ferrand (Crouël),
suivies de la crémation.
Condoléances sur registre.
Ni fleurs, ni plaques, ni couronnes.
Le défunt repose au funérarium Dabrigeon,
à Crouël.
●
survenu à l’âge de 72 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
lundi 5 août, à 14 h 30, en l’église de Grandrif.
M. MALCUS repose au funérarium Maitrias,
à Ambert.
Condoléances sur registre.
Une pensée est demandée pour son épouse
JOSETTE
Madame Maryse MORTIER
et leur expriment leur profonde gratitude.
née RICHARD
survenu le 2 août 2013, à l’âge de 93 ans.
Ses obsèques auront lieu le mardi 6 août
2013, à 10 h 30, en l’église d’Eyragues, suivies
de la crémation au pôle funéraire d’Avignon.
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
393049
Le présent marché a pour objet de réaliser une étude pour l’agrandissement des locaux scolaires d’environ 60 m2 sur la commune de Marcillat.
Documents à fournir :
—
—
—
—
—
DC1.
DC2.
Assurances.
Présentations.
Références.
Lieu où déposer les candidatures. — Mairie de Marcillat, « Le Bourg »,
63440 Marcillat, tél. 04.73.97.40.86.
Type de procédure. — Procédure adaptée.
LES MARTRES-DE-VEYRE
CELLES-SUR-DUROLLE
Raymonde VILLENEUVE, son épouse,
Et toute sa famille,
très touchées par toutes les marques de sympathie reçues lors du décès de
Contact pour informations. — Mairie de Marcillat, « Le Bourg »,
63440 Marcillat. Horaires : mardi matin, de 9 heures à 12 heures ;
vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures.
Date limite de réception des offres. — Le 3 septembre 2013, à 12 heures.
Date d’envoi à la publication. — Le 31 juillet 2013.
418313
Marcel VILLENEUVE
remercient chaleureusement toutes les personnes qui, par leurs présence, messages, envois de fleurs et plaques, se sont associées à
leur peine.
Raymonde remercie spécialement La Patriote de Celles-sur-Durolle pour son émouvant
hommage rendu à son grand ami Celou.
Dabrigeon « Funéris », Cournon.
393051
ANNONCES
OFFICIELLES
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Identification de l’organisme qui passe le marché. — COMMUNAUTÉ
DE COMMUNES DU HAUT-LIVRADOIS, M. Jean-Noël MAHAULT, président,
rue de la Poste, 63980 Fournols, tél. 04.73.72.12.55.
L’avis implique un marché public.
Objet. — Installation d’un pôle santé en rez-de-chaussée de l’ancienne
gendarmerie de Saint-Germain-l’Herm.
Procédure. — Procédure adaptée.
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
Forme du marché. — Prestation divisée en lots : non.
www.centreofficielles.com
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération.
Membre du réseau
— 60 % : capacités professionnelles et valeurs techniques.
— 40 % : prix.
Renseignements au 04.73.17.30.68
Remise des offres. — Le 12 septembre 2013, à 16 heures au plus tard.
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
Envoi à la publication. — Le 31 juillet 2013.
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur :
http://www.sivom-ambert.fr/presentation/marches-publics
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
418433
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
VIE DES SOCIÉTÉS
REMERCIEMENTS
pour son fils
MAYEUL
JURI 4, société d’avocats
56, boulevard Gustave-Flaubert
63000 Clermont-Ferrand
et pour sa compagne
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
BLANDINE
●
AVIS DE PUBLICITÉ
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Maitrias, Ambert.
Nom et adresse de l’organisme acheteur. — SA COOPÉRATIVE D’HLM
CLERDÔME. Correspondant : M. le Directeur général, 32, rue de Blanzat,
63028 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.41.34.00.
392985
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
THIERS — DORAT — PESCHADOIRES
M. et Mme Marcel MAZELIER,
M. et Mme Robert COLLONGE,
ses enfants ;
Pascale, Isabelle, Nathalie, Frédéric, Max
et leurs conjoints,
ses petits-enfants ;
Ses neuf arrière-petits-enfants ;
Les familles COLETTO, PAGES, BUATOIS ;
Ses neveux ;
Ses cousins
ont la tristesse de vous faire part du décès de
SAINT-GAL-SUR-SIOULE — MONTCEL
CLERMONT-FERRAND
La famille de
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine et tout particulièrement l’ensemble du personnel de l’EHPAD de
Culhat et le SIAD de Lezoux pour leur gentillesse et leur dévouement.
393054
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Objet du marché. — Accord-cadre mono attributaire pour la conception réalisation de logements individuels (T4 et T5) sur le département du
Puy-de-Dôme.
Renseignements relatifs à la consultation. — Cet avis implique un
accord-cadre au sens européen.
Lors de la passation de chaque marché subséquent, un nombre de
logements sera défini.
Durée de l’accord-cadre. — Quatre (4) ans.
Monsieur Pierre THORE
très touchée par les nombreuses marques de
sympathie, remercie sincèrement toutes les
personnes qui ont pris part à sa peine.
PF Machebœuf, Groupe Dabrigeon, Aigueperse.
Mode de passation. — Appel d’offres restreint articles 30, 31 et 32 du
Décret 2005-1742 du 30 décembre 2005.
392986
Adresse de téléchargement de la consultation :
http://www.ophis.fr/espace-elus-pro/marches-publics/consultationdce
COURNON-D’AUVERGNE
SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER
VIC-LE-COMTE — PIGNOLS
SÉBASTIEN
Dabrigeon « Funéris », Cournon.
393046
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes d’un acte sous seing privé en date à Clermont-Ferrand
(Puy-de-Dôme) du 2 août 2013, il a été constitué une société présentant
les caractéristiques suivantes :
Forme sociale. — Société en nom collectif.
Dénomination sociale. — SNC DAVID.
Capital social. — 50.000 €.
Objet social. — L’acquisition, l’exploitation d’un fonds de commerce
de bar, Française des Jeux, Rapido et divers, sis à Pont-du-Château
(63430), 4, place de la République, auquel est annexée la gérance d’un
débit de tabacs exploitée dans le même local.
Durée de la société. — Soixante (60) ans à compter de la date de
l’immatriculation de la société au registre du commerce et des sociétés,
Nombre de candidats. — Cinq.
Autres renseignements/adresses complémentaires :
Renseignements complémentaires. — Auprès de Ophis, Gaëlle BERNARD, 32, rue de Blanzat, 63028 Clermont-Ferrand Cedex 2,
tél. 04.73.41.16.17, e-mail : [email protected]
M. et Mme DEMEURÉ, ses parents,
Et sa famille,
dans l’impossibilité de répondre individuellement, remercient très sincèrement toutes les
personnes qui, par leurs pensées, présence,
messages et envois de fleurs, se sont associées
à leur peine lors du décès de
SNC au capital de 50.000 €
4, place de la République, 63430 Pont-du-Château
Siège social. — 4, place de la République, 63430 Pont-du-Château.
Date limite de remise des candidatures. — Le 16 septembre 2013, à
12 heures.
née GUENON
survenu à l’âge de 98 ans.
Les obsèques auront lieu le mardi 6 août,
à 10 heures, en l’église du Moûtier de Thiers,
suivies de l’inhumation au cimetière des Limandons ancien de Thiers.
Pas de condoléances.
SNC DAVID
Nombre maximum de logements. — 50 sur la durée totale du marché.
Madame Andrée COLLONGE
63
Objet du marché. — Recherche d’un architecte pour l’agrandissement
des locaux scolaires.
EYRAGUES — MONTLUÇON — PARIS
Madame Paulette PIQUET
27
Date d’envoi à la publication. — Le 31 juillet 2013.
418661
PUY-DE-DÔME - 63
AVIS D’APPEL PUBLIC
A CONCURRENCE
Gérance :
— M. Nicolas DAVID, demeurant « La Borde », 63116 Beauregardl’Evêque.
— Mme Claudine DAVID, demeurant « La Borde », 63116 Beauregardl’Evêque.
Associés en nom :
— M. Nicolas DAVID, demeurant « La Borde », 63116 Beauregardl’Evêque.
— Mme Claudine DAVID, demeurant « La Borde », 63116 Beauregardl’Evêque.
Immatriculation de la société au registre du commerce et des sociétés
de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme).
La gérance.
418939
Nom et adresse officiels de la personne publique. — COMMUNE DE
MARCILLAT, « Le Bourg », 63440 Marcillat.
Pdd
28
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
Jusqu’au
usqu’au 30 septembre2013
C-PEINTURE
SARL au capital de 2.000 €
Siège social : 67, impasse des Sources, 63000 Clermont-Ferrand
RCS Clermont-Ferrand : en cours d’immatriculation
63
Achetez un
Double Duo
AVIS DE CONSTITUTION
Avis est donné de la constitution, avec apport en nature et en numéraire, de la SARLU C-PEINTURE.
Capital. — 2.000 €, divisé en 200 parts sociales d’une valeur nominale de 10 € chacune.
Objet. — Plâtrerie, peinture, revêtement sols, murs, travaux d’aménagement intérieur.
Gérant. — M. Patrick CHABANE, demeurant à Clermont-Ferrand
(63000), 67, impasse des Sources, né le 23 avril 1956 à Dijon (Côte-d’Or),
de nationalité française.
Durée. — Quatre-vingt-dix-neuf (99) ans.
Le gérant.
418216
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
on vous offre le
Dimanche !
Offre réservée aux particuliers
COMMUNE DE CORENT
RÉVISION
DU PLAN D’OCCUPATION DES SOLS (POS)
VALANT ÉLABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU)
Par délibération en date du 22 mars 2013, le Conseil municipal a décidé
de prescrire la révision du POS valant élaboration du PLU, et de définir les
modalités de la concertation informant pendant toute la durée de l’élaboration du projet, les habitants, les associations locales et les autres
personnalités concernées.
La délibération prescrivant cet acte est affichée en mairie du 22 juillet
2013 au 21 août 2013 inclus.
418182
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffi
suffitt :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
AVIS AU PUBLIC
Ligne 3
ENQUÊTE PUBLIQUE
Ligne 4
Ligne 5
RELATIVE A LA MODIFICATION Nº 3
DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU)
Par arrêté nº 13-1265 du 25 juillet 2013, le maire de Thiers a ordonné
l’ouverture de l’enquête publique sur le projet de modification nº 3 du
plan local d’urbanisme.
A cet effet, M. Bernard CHAUSSADE, domicilié 17, rue de Terre-Blanche,
63118 Cébazat, a été désigné par M. le Président du tribunal administratif
comme commissaire enquêteur.
L’enquête publique se déroulera au service de l’urbanisme, 12, rue de
Barante, du 20 août 2013 au 20 septembre 2013, aux jours et heures
habituels d’ouverture, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 heures.
M. le Commissaire enquêteur recevra au service urbanisme, 12, rue de
Barante :
— Le 20 août 2013, de 9 heures à 12 heures.
— Le 5 septembre 2013, de 9 heures à 12 heures.
— Le 20 septembre 2013, de 14 heures à 17 heures.
Pendant la durée de l’enquête, les observations sur le projet de modification du PLU pourront être consignées sur le registre de l’enquête
déposé à cet effet au service de l’urbanisme, 12, rue de Barante. Elles
peuvent également être adressées par écrit au commissaire enquêteur.
Le maire : Thierry DEGLON.
418228
Pour vos
annonces
officielles
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
• Automobile
vendredi + samedi
+
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 jour
au choix
Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
Double Duo
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
6 jours
consécutifs
Calculez le prix
de votre annonce
1 département
2€ la ligne 2,50€ la ligne
3,30€ la ligne
7,20€ la ligne
..............€ x........lignes
=
Le(s) département(s) 1€ la ligne 1,25€ la ligne
1,65€ la ligne
3,60€ la ligne
..........€ x........lignes x ......Dép =
supplémentaire(s) par départ.
par départ.
par départ.
par départ.
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
€
€
Option Photo
10€
Option Cadre
6€
Option Puce
4€
*
Mention «Écrire à Centre France Publicité» (domiciliation) : 40€TTC
Option Photo
Option Cadre
Option Puce
Option Domiciliation
=
=
=
=
€
€
€
€
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
€
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
L’insertion dans
•La presse locale
•La presse nationale
•La presse spécialisée
L’assurance d’une exécution
rapide et efficace
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
C’EST NOTRE METIER
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Titulaire du compte
Service annonces officielles, un seul interlocuteur
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
63/43
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
© Valeriy555 - V. Krivosheev - Fotolia.com
Siège social. — 67, impasse des Sources, 63000 Clermont-Ferrand.
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
29
Annonces classées
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
CHERCHE travaux de
maçonnerie, couverture, neuf et rénovation. _ JOSE FERREIRA,
tél. 06.50.57.19.34.
A RESERVER CHIOTS BRAQUE ALLEMAND nés le
07/06/13, non LOF, mère
2FRG282. _ Tél.
417091
06.07.51.45.46.
FAMILLE D’ACCUEIL
VEND BRACK ALLEMAND,
mâle, 7 ans, code santé, tatoué, non LOF. _
Tél.04.71.49.56.22.
415587
BONNES AFFAIRES
ANTIQUITÉS
BROCANTES
COLLECTIONNEUR achète
tous jouets anciens, trains,
voitures, poupées, etc. _
Tél. 06.88.52.29.35.
414175
ACHETE vieux stocks de
tissus, de modiste et de
mercerie, dentelles anciennes et vieux torchons. _ BEAUCOUSIN
Catherine, tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
396554
AGRICULTURE
RÉCOLTES
VEND FOIN, 2013, BR,
120 x 120, 60 € HT/tonne.
_ Tél. 06.08.28.14.69. HR
415740
AMATEUR achète cher
sculptures anciennes ou
modernes, tableaux,
objets d’art asiatiques.
_ Tél. 06.07.27.80.72.
VENDS FOIN DE PRAIRIE
NATURELLE, en balle ronde,
prix interressant, enlèvement sud Indre. _
Tél.06.08.02.89.43.
417871
415055
DIVERS
AGRICULTURE
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
ACHAT MONNAIES OR
ARGENT, billets, cartes
postales anciennes. _
MAGASIN LE COLLECTIONNEUR, tél.
04.73.90.61.83. Clermont, 18 bis rue des Jacobins, ouvert de 9h à
13h, du lundi au samedi.
413196
ACHETE têtes d’animaux
anciennes (mouton,
porc, cheval, cerf, vache, âne...) en zinc,
fonte, bronze ou pierre,
oeil de boeuf, épis de
faîtage en zinc anciens,
coq de clocher en zinc
ou cuivre anciens. _
BEAUCOUSIN Catherine,
tél. 06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
396856
ACHETE cannes de compagnons anciennes,
marottes, vieux cadrans
solaires, bons bibelots
en faïence ou porcelaine, objets de vitrine,
miroirs et trumeaux,
poupées anciennes. _
BEAUCOUSIN Catherine,
tél. 06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
396587
ACHETE blouses, pantalons, gilets de maquignon anciens, vieux vêtements de chasse et de
campagne (vestes, pantalons, robes ravaudés), blouses grises anciennes, vieux
vêtements bourgeois de
ville, vieux vêtements
de travail rapiécés._
BEAUCOUSIN Catherine
tél. 06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
395372
VENDS petites remorques pour tracteur, 2,5 t
et 4,5 t, petits prix. _
Tél. 06.73.11.33.55.
414245
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
Treuil électrique neuf
6 tonnes 500 €, tronçonneuse 140 € débroussailleuse fil et lame 140 €. _
Tél. 06.89.01.75.22 417317
VENDS 2 moteurs électriques triphasés, 220/380 v,
le 1 er, 15 ch, et le 2 ème,
37 kw. _ Tél.
06.07.73.08.76. 418863
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
VENDS petit chalet démonté, possibilité de livraison. _ Tél.
06.66.09.22.55.
418199
VENDS BARBECUE, neuf,
4 fauteuils de jardin PVC
blanc cassé, perceuse élec.
+ rabot, canne à pêche +
panier, tapis afrique du
Nord 2 m large x 3 m long,
beige et marron. _ Tél.
04.73.80.47.59. 417439
ANIMAUX
CHIENS CHATS
VENDS, anglo croisé bleu,
2 ans, tat. 2GXV625, garanti sanglier. _ Tél.
06.49.67.02.59. 417370
PARTICULIER VENDS
CHIOTS, English Springer,
nés le 25/05, 4 m., 4 fem.,
pucés, vaccinés, parents visibles sur place, chasseurs,
LOF, tat. nº 2GKP880. _
Tél. 04.73.85.80.77 ou
413646
06.79.65.08.11.
CHEVAUX
VDS pour la selle, superbe
jument trotteur alezane,
6 ans, attelée et montée,
très douce, calme, 800 €.
_ Tél. 06.07.30.52.37.
412127
✗
AUBUSSON-BANIZE
Famille d’accueil
rech. personnes âgées valides ou semi-valides. _ Tél.
après 19 h 05.55.66.41.20.
416582
VOYANCE
PRINCESSE ESMERALDA
VOYANCE, www.princes
seesmeralda.fr. _SIREN
439 784 034Tél.
06.11.46.41.89.
414588
CHASSE PÊCHE
MARIAGES
RENCONTRES
CHASSE
MARIAGES
413279
AGENCES
ACTIONS
ALLIER, RECHERCHE ACTIONNAIRES 600 ha,
chasse grand gibier. _ Tél.
06.79.08.86.02. 414786
✗
ACTION petites chasses copain en semaine, région Vichy. _ Tél.
411461
06.11.41.31.01.
SOLOGNE NORD OUEST,
Allier, 550 hect. chasse
bois et plaine avec
étangs, petits et gros gibiers, cherche actionnnaires. _ Tél.
06.78.35.61.02 ou
04.70.43.30.48.
413207
BECASSES EN BRETAGNE,
aux chiens d’arrêts, dans
territoire extra et peu
chassé, w-e de 3 jours (sa.,
di., lu.). _ Tél.
06.80.69.99.97. et
06.85.13.83.56.. _ Tél.
06.80.69.99.97. et
06.85.13.83.56. 416188
CHASSES
GARDÉES
FORET, 303 h a , compacte, bien desservie,
50 % feuillue et 50 %
résineuse, 13 km nord
M o n t l u ç o n ,
1.300.000 €._LE
QUESNE, tél.
06.07.15.74.11. 394948
INFO SERVICE
24H/24
CHERCHE, dame seule
60 ans min., pour sécuriser
femme âgée, logement
fourni. _ Tél.
04.73.87.90.65. 415867
ARTISANS
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 415502
LITERIE DE VALUEJOLS,
pr vos réfections matelas sommiers tapissiers
ou à lattes sur mesure,
couvertures piquées,
édredons, fauteuils, canapés, cuir, chaises, canage, paillage, déplac.
gratuit, sellerie auto. _
Tél. 04.71.73.24.90.
416145
TROP SEULE, veuve,
82 ans, retraitée du 63,
souhaite rencontrer monsieur, même âge. _ CENTRE
A V E N I R ,
t é l .
04.73.93.71.10.
412104
VRAIMENT CHARMANT CE
RETRAITE, correct en tout,
soigné, un caractère agréable, il respire la gentillesse,
aime bricoler dans sa jolie
maison, faire du shopping,
les brocantes, cél., région
66 ans, apportera calme,
douceur et affection à
dame simple, compréhensive, gentille, 60/68 ans,
aut. crit. indiff. _ RELATIONS-CONSEIL, VICHY,
MONTLUCON, MOULINS,
tél. 04.43.03.38.95. ou
06.78.41.95.41, www.rela
tions-conseil.com 416594
ALLURE JEUNE, AUSSI
CHARMANT QUE GALANT,
avec sensibilité, savoir-vivre, gentillesse, chef d’entreprise, région, div.
53 ans, il a bien réussi sa
vie, aime vie saine et sportive, grand air, resto, shopping, déco intérieur, plein
de tendresse, d’amour à
donner à une F. câline,
équilibrée, simple,
45/50ans, aut. crit. indiff.
_ RELATIONS-CONSEIL, VICHY, MONTLUCON, MOULINS, tél. 04.43.03.38.95.
ou 06.78.41.95.41, www.re
lations-conseil.com
416529
UN PARFUM DE TENDRESSE, se dégage de
cette jeune retraitée fonctionnaire, 58 ans, souriante, gentille, positive,
sensible à l’art, la nature,
jardinage, travaux manuels, son intérieur, veuve,
région, aimerait partager
loisirs, tendresse, auprès
d’un H. franc, équilibré, attentionné, 58/65 ans, aut.
crit. indiff. _ RELATIONSCONSEIL, VICHY, MONTLUCON, MOULINS, tél.
04.43.03.38.95. ou
06.78.41.95.41, www.rela
tions-conseil.com 416508
72 ANS-GASTON, dép. 63,
charme, chevelure argentée, allure classique,
mince, son physique atteste une bonne hygiène
de vie, sa conversation est
celle d’un homme ouvert
d’esprit, courtois et ayant
de l’humour, veuf, il est artisan à la retraite. _ UNICIS
CLERMONT, tél.
04.73.29.42.44. 416351
35 ANS-ALEXANDRE, sécurisant, personnalité, en instance div., cadre régional,
grand brun, yeux bleus,
sportif, aimant voyager,
très sympa, fidèle, attentionné, veut retrouver la
chaleur d’un foyer, vs aimer, cherche une vraie
complicité avec une femme
douce et féminine. _ UNICIS CLERMONT, tél.
04.73.29.42.44. 416338
VOUS AIMEREZ SA BEAUTE
NATURELLE, ses yeux bleus,
sa féminité, son intelligence et sa douceur, sans
orgueil, ouverture d’esprit,
elle aime voyager, lire,
s’occuper de son intérieur,
employée commerce, région, 36 ans, cél., sép. UL,
attend un H. rassurant, dynamique, ouvert,
34/40 ans, aut. crit. indiff.
_ RELATIONS-CONSEIL, VICHY, MONTLUCON, MOULINS, tél. 04.43.03.38.95.
ou 06.78.41.95.41, www.re
lations-conseil.com
416335
52 ANS-FABIENNE, dép. 63,
empl., cheveux blonds,
yeux verts, actuelle, vivante, sociable et sincère,
ne recherche pas la sécurité matérielle, mais simplement le bonheur que
pourra lui apporter un
homme de son âge, calme,
tendre, aimant la vie. _
UNICIS CLERMONT, tél.
04.73.29.42.44. 416314
✗
ENCORE SEUL (E)
POUR LES VACANCES ? réagissez avec RELATIONS-CONSEIL ! dépt 03 et
région, appelez Anne-Marie, votre conseillère au
06.78.41.95.41 ou
04.43.03.38.95, www.rela
tions-conseil.com 416313
RENCONTRES UNICIS, profitez de l’été pour trouver le
bonheur avec une personne du dép. 63 ou proche, libre et sérieuse pour
une relation sincère et durable, recevez notre nouveau journal d’annonces,
"édition de l’été", il est
gratuit sur simple appel au
04.73.29.42.44. ou envoi
sms "journal" au
07.62.89.63.63. _ UNICIS,
17 rue Blatin, 63000 Cler416282
mont-Fd.
✗
SI VOTRE OBJECTIF
EST DE REUSSIR votre vie affective, Centre
Avenir vous aide à définir
votre potentiel vos valeurs,
-20% sur inscription
jusqu’au 31 août. _ CENTRE
AVENIR 2 av. Julien, Clermont, tél. 04.73.93.71.10.
416087
DITES STOP A LA SOLITUDE !, recevez gratuitement une documentation
avec une description des
personnes disponibles. _
Contactez Josette GUILLON,
VICHY, MONTLUCON, tél.
04.70.32.86.86, GUERET,
tél. 05.55.41.09.09 (29 è
année d’e xpérie nce).
412825
GRACIEUSE NATURELLE,
avenante et débordante de
tendresse, cadre médical,
dept 03, proche 63, div. 51
ans, a envie de vivre
grande complicité avec
homme 45/55 ans, moderne, responsable, aut.
crit. indif. _ CABINET Josette GUILLON, VICHY, tél.
04.70.32.86.86, MONTLUCON GUERET, tél.
05.55.41.09.09. 416822
TOUJOURS SEUL(E), vs voulez changer votre vie, ne
perdez plus votre temps ds
des rencontres hasardeuses ou virtuelles décevantes, avec Unicis, rencontrez
des personnes réelles et
motivées sur le dép. 63, depuis 40 ans, des couples se
forment grâce à Unicis,
alors n’attendez plus, pour
que cet été soit placé sous
le signe du bonheur partagé, contactez Brigitte,
conseillère Unicis, rdv gratuit, sans engagement sur
Clermont, Issoire, Thiers ou
domicile. _ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44. 416347
76 ANS, retraité actif, conduit, ouvert au dialogue,
respectueux, courtois, éducation faite de belles valeurs et aussi d’humour.
Veuf région, prop. pavillon,
certes il s’occupe, fait des
petits voyages, balades,
sorties restaurants...ms
ttes ses joies n’ont de sens
que si elles st partagées,
appelez-le, cvd, âge en
rapp., prof. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32.
415154
524175379.
65 ANS, gaie, sympathique, caractère très agréable, ouvert. d’esprit, gentillesse, mèches blondes,
yeux bleus, belle vitalité,
sourire tjs présent, retrait.,
div. région, prop. d’une
maison où elle se sent
seule. La pêche, marche,
cuisine, elle s’adapte, s’in
téresse...Appelez-la, vous
gentil, affectueux, cvd, âge
en rapp., prof. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32.
415148
524175379.
56 ANS, je suis réaliste et
rêveuse, dit-elle en souriant. Humour et bcp de
gentillesse, très jolie, brune
aux yeux océan, mince,
sensuelle, le tps ne semble
pas avoir de prise sur elle.
Div. région, elle souhaite
retrouver l’amour tt simplement, tél. lui, cvd, âge
en rapp., prof. indif. _ CABINET HERA, 28 rue noguier, 03300 Cusset, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32.
524175379.
415139
57 ANS, une réserve d’éducation, élégant ds son apparence, ses gestes et ses
propos. Vous découvrirez
un homme convivial, ouvert, foncièrement généreux, respectueux. Un travail à resp., div. région, un
métier prenant ms sait
prendre le tps de vivre. Affectif, aime faire plaisir,
saura vs surprendre, vous
50/60 ans env., cvd, prof.
indif., région. _ CABINET
HERA, tél. 04.70.97.49.13.
ou 06.60.50.95.32.
415127
524175379.
VOUS DESIREZ CONSTRUIRE UN NOUVEAU
BONHEUR en respectant le
passé, rencontrons-nous, je
suis votre conseillère, je me
déplace gratuitement à votre domicile, sur tout le
Puy-de-Dôme, avec une documentation de personnes
sérieuses, je prendrai le
temps de vous écouter, de
vous comprendre. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32,
415070
524175379.
RENCONTRES
AGENCES
BING, rencontres amicales ou amoureuses 24
H/24 entre H/F de la région, sans adhésion. _
Tél. 08.92.39.25.50.
(RC 420272809-34 ct/
384220
mn).
PARTICULIERS
HOMME, 70 ans, veuf,
cherche femme de 67 à
72 ans, pour rompre solitude, aime marche, sorties,
danse, voyages et convivialité. _ Ecrire CFP BP 90124
63020 Clermont-Fd cedex
2 sous réf.[DOM418298
00418298]
LA BOURBOULE, face
parc Fenestre, 5 mn
centre ville, T 2, 52 m2
entièrement rénové,
cave, park., DPE en
cours, 96.000 €. _ Tél.
06.63.28.48.39.
414028
CHAMALIERESnouveau T 2,
44 m2, box, terasse, PLS,
142.500 €, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 417567
■ F3
CLERMONT, la Glacière,
F 3, 59 m 2 , rafait neuf
2008, 3ème ét. sans asc.,
DPE D, 105.000 €. _ Tél.
06.32.97.43.56. 417505
Commercialisation de la Résidence
« Les Bords de l’Allier »
43100 VIEILLE-BRIOUDE
T2 à partir de 23.000 F
T3 à partir de 30.000 F
T4 à partir de 37.000 F
CAP 13 IMMOBILIER
410034
PETITES
ANNONCES
KORTHAL 5 CHIOTS, 4 mâles, 1 fem., nés 23/06/13,
non LOF, pucés vaccinés,
dispo.fin août, mère
2 F J M 9 1 6 .
_
Tél.07.61.09.74.73 416552
63
06.89.39.78.31 - www.vente-immo-brioude.sitew.fr
✗
NI CLUB NI
AGENCE, + de
3.000 annonces de
particulier à particulier avec téléphone
pour des rencontres
sérieuses. _ POINT
RENCONTRES MAGAZINE, documentation
gratuite sous pli disc r e t ,
t é l .
0.800.02.88.02. appel gratuit depuis un
415476
poste fixe.
CLERMONT BLATIN, T 3,
93 m2, asc., bel ancien,
sud, prévoir travaux, cave,
DPE E, 178.000 €. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.20.92.36.86. 417651
CHAMALIERES, avenue de
Royat, T 3 66 m2, grd balcon, séj./salon, 2 ch., cave,
gge, DPE D, 108.000 €._
AG. DUBIEN, tél.
06.20.92.36.86. 417628
AFFAIRES
ACHETE TELEPHONES
ANCIENS en bois. _ Tél.
06.16.54.32.24.
415524
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F2
CLERMONT HISTORIQUE,
magnifique F 2, avec terrasse, prestations de qualité, DPE D, à voir. _ INTRAM U R O S ,
t é l .
04.73.35.34.34. 417675
CHAMALIERES, splendide
F 2, prestations et rénovation de qualité, garage,
DPE D, à visiter,
109.000 €. _ INTRAMUROS, tél. 04.73.35.34.34.
417670
CLERMONT FACULTES, superbe F 2, double vitrage
PVC, cave, à voir très rapidement, DPE F, 62.000 €.
_ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 417672
CHAMALIERES, nouveau
T 2, 44 m2, box, terasse,
PLS, 142.500 €, DPE en
cours. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
04.73.28.37.00. 417654
SAINT-ÉTIENNE, F 3,
64 m2, balcon, DPE D,
79.000 €. _ Tél.
04.77.35.40.61. ou
06.84.47.68.04.
412336
■ F4
CHAMALIERES, superbe
F 4, dernier étage, terrasse, asc., gge, DPE D, à
voir vite, 241.800 €. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 417664
CHAMALIERES, Mairie, T 4,
80 m2, grand balcon, sud,
séjour/salon, 3 ch., cave,
garage, DPE E,
158.000 €._ AG. DUBIEN,
tél. 06.20.92.36.86.
✗
417669
CHAMALIERES, av.
de royat, près du
marché, 90 m2 type 4, traversant est/ouest, cuis.
équipée, gge, cave, à rénover, DPE E, 235.000€ fai. _
Tél. 06.72.01.46.77.
✗
418675
CLERMONT CENTRE,
200 m de jaude,
82 m2, 3ch., rénové, cuis.
équipée, DPE E, 179.000€
fai. _ Tél.06.72.01.46.77.
418669
CLERMONT, limite Chamalières, T 4 traversant, terrasse, 2 garage, vue, belle
exposition, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 417658
Pdd
30
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
Nous informons
• Petites
annonces
stent
• Loisirs et Fêtes ràevotre
• Médical et
i position
dis
Paramédical
Cet Eté
du lundi i
au vendred
417525
nos lecteurs
que les services :
40, rue Morel Ladeuil, (2e étage) Clermont-Ferrand
-Ferrand
45, rue du Clos Four, Clermont-Ferrand
de 9h à 12h30 et de 14h à 18h
Tél. 0825 818 818 (0,15€ TTC la minute) de 9h à 18h. Fax 04 73 17 30 19
CLERMONT, bd Lafayette via Les Cézeaux,
urgent, part. vend F 4,
ds résid., 3 ch., gge,
cave, entièrement refait, parf. état,
159.000 €, DPE en
cours. _ Tél.
06.26.38.86.27.
PASLIERES, superbe rénovation, maison, 3 ch., terrain, DPE D, beaucoup de
charme, 98.000 €. _ INTRAMUROS, tél.
06.84.69.15.35. 417689
415589
CLERMONT, limite Chamalières, T 4 traversant, terrasse, garage 2 voitures,
vue, belle exposition. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 417580
THIERS, F 4, co propri.,
gge, cave, parking, terrasse, prox. commerce,
quartier calme, DPE E. _
Tél. 06.79.14.46.20.
418103
■ F5 ET PLUS
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse, 2 garages, vue 360 º, livraison fin
2014. _ WWW.ITINERISBUILDING.FR, tél.
417617
04.73.28.37.00.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
CLERMONT SUD, T 6, BBC,
134 m2, terrasse, 2 garages, vue 360 º, livraison fin
2014, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 417660
CLERMONT, limite Chamalières, T 6, 55 m2, dernier
étage, 2 garages, terrasse
65 m2, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 417573
417999
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER, prox. Cournon, maison, 120 m2, 1.700 m2 terr.
clos et arboré, 5 ch., séj.
32 m2 + chem., cuis. éq.,
gge 2 v., DPE D, vue imprenable, 260.000 €. _ Tél.
06.22.22.02.35. 415009
✗
VIC-LE-COMTE, F 5,
90 m2, séj., salon,
3 chbre, s. de b., vue balcon, prox. SNCF, école,
commerces, 149.500 €,
DPE en cours. _ Tél.
04.73.84.75.21, hre. repas.
418847
BEAUMONT,
1.950 m2, terrain
avec vue, quartier résidentiel calme, 120 m2 hab. +
verenda, 3/4 Ch., cuis.
équipée, 3 gge, salle
d’eau+salle de bain, gaz.,
à rénover, DPE E,
315.000 € fai. _
Tél.06.72.01.46.77.
418665
CHATEL-GUYON, mais. spacieuse 220 m2, cuis., sal.,
sam, 7 ch., gge, cave,
buanderie, terr. 280 m2,
DPE D, 235.000 €. _ www.
capifrance.fr, tél.
06.81.44.91.48.
419191
ORCINES, villa F 5, 106 m2,
cuisine aménagée équipée,
terrain 850 m2, calme, insert, garage, 248.000 €,
DPE en cours. _ AG. DUBIEN, tél. 06.66.31.35.61.
417607
PICHERANDE, maison,
2008, 98 m2, cuis. US, salon, sam, poêle, 1 ch.,
buanderie, gge, terr.
475 m2, DPE E, 167.000 €.
_ www. capifrance.fr, tél.
06.81.44.91.48.
419190
ROMAGNAT, mais. 125 m2,
cuis., sal., sam., 4 ch, sde,
sdb, buanderie, terrasse,
gge, terr. 870 m2, DPE C,
349.000 €. _ www. capi
france.fr, tél.
419193
06.81.44.91.48.
5 KM ROYAT, maison T 4,
160 m2, terrain 2.200 m2,
pce vie 80 m2, vue PDD,
DPE D, 349.000 € FAI. _
AG. DUBIEN, tél.
06.80.41.34.96. 417680
THIERS, quartier résidentiel, belle maison, 3 ch.,
cuis., balcon, gge, terrain
600 m2, DPE E, 162.000 €.
_ INTRAMUROS, tél.
06.74.73.86.06. 417678
VOUS SOUHAITEZ VENDRE
votre maison, terrain, commerce, sans intermédiaire,
touchez une clientèle locale, nationale ou internationale, www.immoventedi
r e c t . c o m .
Tél.0800.200.270 appel
416810
gratuit
IMMOBILIER NEUF
■ APPARTEMENTS
CLERMONT SUD, T 3,
81 m2, terrasse 30 m2, garage, livraison 2014, belle
exposition, DPE en cours. _
WWW.ITINERIS-BUIL
D I N G . F R , t é l .
04.73.28.37.00. 417554
415770
PROCHE SORTIE THIERS
EST, maison récente, plainpied, 3 ch., séj. 40 m2, terrain clos, 116.000 €, DPE
en cours. _ INTRAMUROS,
tél. 06.74.73.86.06.
BLANZ AT , m aison de
bourg, 150 m2, F 4, garage,
cour 59 m2, chauffage gaz,
calme, bus, DPE D,
165.000 €. _ AG. DUBIEN,
tél. 06.66.31.35.61.
63, alimentation, 225 m2,
sécurisé, bon emplacement, prox. ets, id. cple,
CA 649.325 €, EBE
85.239 €, 224.000 €,
CLE042405. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40.
415765
417602
■ CHALETS
CHASTREIX SANCY, dans
station, châlet, cuis., sal.,
3 ch., mezz., dép., terr.
580 m2, DPE G, 183.600 €.
_ www. capifrance.fr, tél.
06.81.44.91.48.
419192
Besoin de déménager?
Retrouvez toutes nos annonces sur
RIOM, hyper centre, emplacement nº1, murs commerciaux, 135.000 €. _ INTRAMUROS, tél.
04.73.35.34.34. 417673
63, alimentation, périph.
Cl.-Fd, axe passant, idéal
cple, CA 427.270 €, EBE
56.035 €, 156.800 €, CLE
040267. _ M. SIMOND, tél.
04.73.14.37.40.
415763
63, à saisir restaurant, 40
+ 15 cvts, terrasse, exc. rentabilité, CA 167.629 €,
EBE 102.526 €, prix
134.400 €, CLE041343. _
M. SIMOND, tél.
415687
04.73.14.37.40.
✗
GARCHY, 58, 5 villas
+ 1 immeuble
5.000 m2, 235.000 €, vt 1
p o s s . _ T é l .
06.66.97.20.89. 414901
BILLOM, atelier 250 m2 +
parking + appart. 100 m2
hab. avec terrasse, idéal artisan. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 417574
VERTAIZON, terrain
673 m2, 62.000 €. _ Tél.
06.79.38.09.84. 410700
BRASSAC-LES-MINES, terrain 585 m2, 37.500 €. _
Tél. 06.79.38.09.84.
410703
SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER, terrain 830 m2 viabilisé, bien placé, belle vue,
94.500 €. _ Tél.
06.79.38.09.84. 410707
DORAT, joli terrain,
3.900 m2, avec vue PDD,
35.000 €, non viabilisé. _
INTRAMUROS, tél.
417711
06.84.69.15.35.
BONGHEAT, terrain
1.000 m2, viabilité en bordure, calme, belle vue sur
les montagnes, 49.000 €.
_ AG. DUBIEN, tél.
06.66.31.35.61.
417612
ROYAT, Camping, immeuble 4 appartements,
T 1/T 3, tous loués, bon
rapport. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 417558
CLERMONT CENTRE, immeuble 7 appartements
T 1, T 2, T 4, très bon emplacement, 320.000 €. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 417618
CLERMONT Libération, immeuble 3 appartements, 1
F 1 + 2 F 4, 2 garages, parking, cave, espace vert. _
AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 417619
ROYAT, immeuble, 3 appartements, T 3 + commerce, tout loué, bon rapport, immeuble en très bon
état. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 417552
CLERMONT CHAMALIERES, studio F 1, DPE E. _
Tél. 06.30.64.60.39.
418546
CLERMONT, 2 mn
Jaude, loue dans copro., F 2, 48 m2, gge,
asc., cuis.éq. à neuf, impeccable, porte blindée,
DPE C, libre octobre
2013, 515 € + 28 € ch.,
part. _ Tél.
04.71.03.44.06.
403835
RUE BLATIN, F 2, 35 m2, petite cuisine équipée, chauffage gaz, parking, idéal
étudiant, 430 €, DPE E. _
Tél. 04.73.93.73.66.
416774
EGLISENEUVE D ENTRAIGUES, village de vacances,
terr. 262 m2 viabilisé pr res.
secondaire mobile,
22.320 €. _ www. capi
france.fr, tél.
06.81.44.91.48.
419196
CLERMONT REPUBLIQUE, F 2, 43 m2 rén.,
1 er étage, park., DPE
NC, 420 € HC. _ Tél.
06.37.23.87.40.
IMMOBILIER
ACHATS
CLERMONT LES CARMES,
F 2, 45 m 2 rén., 2 è
étage, park., DPE NC,
415 € HC. _ Tél.
06.37.23.87.40.
AUTRE IMMOBILIER
■ TERRAINS
■ IMMEUBLES
■ AUTRES
MAISONS
BILLOM, centre ville, belle
batisse, 280 m2, avec plusieurs appartements. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.84.87.96.47. 417687
■ AUTRE IMMOBILIER
COMMERCIAL
PONT-ASTIER, 2 parcelles
de terrain, 2.850 m2 et
1.260 m2, 11.000 €. _ Tél.
06.03.37.22.09.
418811
417685
■ MAISONS
DE BOURG
CLERMONT, vends pas de
porte, loyer 1.400 €/ms,
rue St-Esprit, 120 m2 + bureau 25 m2 + remise 25 m2,
+ mezz, cave. _ Tél.
06.86.68.11.99. 403000
■ TERRAINS
63, presse loto PMU, galerie centre ccial, id. couple,
C A 8 0 . 0 6 4 € ,
com. 77.675 €,
EBE 62.891 €, 218.400 €,
CLE042089. _ M. SIMOND,
tél. 04.73.14.37.40.
ROYAT, immeuble, 4 appartements, 57 m2 + petite
maison avec jardin, prévoir
travaux. _ AG. DUBIEN, tél.
06.84.87.96.47. 417545
■ AUTRE
IMMOBILIER
■ PAS DE PORTE
SOYEZ SUR DE VENDRE
VOS BOIS au meilleur
prix. _ AGEFOR, tél.
04.82.53.44.65.
www.agefor.fr 282202
SUD CLERMONT, maison
F 6, sans travaux, 4 ch.,
cuisine intégrée, salon,
cheminée, sam, chauff.
fuel, DPE D, 225.000 €. _
Tél. 06.88.87.94.55.
THIERS, belle maison, entièrement rénovée avec
goût, 70 m2 hab. pour poser vos valises, 62.000 €,
DPE en cours. _ INTRAMUROS, tél. 06.84.69.15.35.
CLERMONT-FD, place de
Jaude, emplacement Nº1,
local 50 m2 + 20 m2 réserve, cession bail,
210.000 €. _ CABINET
BOUCOMONT, tél.
411718
04.73.91.41.48.
■ FORÊTS - BOIS
■ FONDS DE
COMMERCE
413856
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
AUTRE IMMOBILIER
IMMOBILIER
COMMERCIAL
417720
■ AUTRES
APPARTEMENTS
CHAMALIERES 63, place
du Marché, reste
6 appts neufs + terrasses, du 85 m2 au
170 m2, à p. de
350.000 €. _ Tél.
06.07.77.20.25.
✗
COMMENTRY centre-ville,
vends fonds de commerce
Bar-Hôtel-Restaurant avec
licence IV, salle de 30 couverts, terrasse 18 couverts
l’été, idéal pour couple débutant. _ Tél.
09.61.35.07.65.
417163
63
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface, paiement
comptant si intéressant.
_ TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h20 h
396918
■ IMMEUBLES
63, urgent, recherche immeubles vides ou loués,
avec ou sans travaux. _ AG.
D U B I E N , t é l .
06.84.87.96.47. 417564
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F1
CLERMONT FD, St Alyre/
Apolinaire, rue Henri Barbus, F1Bis, lumineux, park.
privé, chauf. ind. gaz, 390
E. + 30 de charges, refait
à neuf, idéal étudiant. _
Tél. 07.86.18.98.24.
400694
400687
SALINS, 53 m 2 , refait
neuf, cuis. équipée,
asc., grande terrasse,
garage, classe energie
E, 500 €, FA 200 €. _
BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73,
www.bonnet-immobi
lier.fr
415831
■ F3
VICHY CENTRE, bel F 3, TBE,
gd séjour, chauff. ind. gaz,
DPE en cours. _ Tél.
04.73.35.86.23. 410737
VICHY, Quartier France,
F 3, entrée, cuis., salon, 2
chbres, gd balcon, douche
avec WC, cave 12 m 2 ,
chauff. indiv. gaz, DPE E,
400 € CC. _ Tél.
06.09.99.12.56. 413028
PRES MARCHE COUVERT
VICHY, à louer appartement F3, dans résidence
Le Monceau, 2 ème
étage, au calme, proximité tous commerces,
entièrement refait à
neuf, gde entrée, séj., 2
chbres, cuis., s. de bain,
balcon, ascenseur, gge,
cave, chauff. collectif,
faibles charges, DPE D,
550 € mensuel, lib. de
suite. _ Tél.
06.08.14.04.13.
418427
■ F4
ENTRE VICHY/CUSSET, ds
petite copro, gds appts F 5
rénovés, 95 m 2, avec balcon, dble vitrage, chauff.
gaz indiv., park., 550 €,
DPE D. _ Tél.
06.07.30.52.37. 413259
■ F5 ET PLUS
SAINT-POURCAIN CENTRE, F 5, cuis. amén.,
bureau, dressing, gge,
libre, DPE en cours. _
Tél. 06.82.45.04.34.
415411
CATHEDRALE, 158 m 2 ,
4 chambres, 950 €, FA
350 €, classe energie D.
_ BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73,
www.bonnet-immobi
lier.fr
415767
■ STUDIOS
YZEURE CENTRE, loue
studio meublé, 30 m2,
tt confort, DPE E, 380 €,
ttes charges comprises.
_ Tél. 04.70.46.72.49.
408976
PARIS 15ème, loue studio
meublé pour étudiant,
19 m2, coin cuisine, salle
d’eau, près métro et commerces, libre 1er octobre
2 0 1 3 . _ T é l .
01.69.07.44.10.
414748
406671
SALINS, 22 m 2 , résidence calme, cuisine
équipée, ascenseur,
parking, classe energie D, 300 €, FA 150 €.
_ BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73,
www.bonnet-immobi
415772
lier.fr
■ F2
VICHY CENTRE, bel F 2, TBE,
double vitrage, chauf. ind.
gaz, DPE en cours. _ Tél.
04.73.35.86.23. 410732
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE.
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE.
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS ; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD.
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
VICHY CENTRE, parcssources, studio équipé,
calme, tout confort, DPE
en cours, 330 €. _ Tél.
06.11.81.33.23. 418673
VICHY, rue de Paris,
appt climatisé, séjour,
cuisine US toute équipée, chbre, s. d’eau, wc,
double vitrages, volets
elect., interphone, cave,
DPE D, 420 € + ch.
30 €. _ Tél.
06.15.96.68.88 418871
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2012 :
203.889 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413.
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand.
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3 .1 7. 3 0 . 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n c e s c l a s s é e s , c a r r i è r e s e t p r o fe s s i o n s .
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Annonces classées
CLERMONT, proche lycée
Sidoine Apollinaire, à louer
studio, 19 m2, 310 € + ch.,
DPE en cours. _ Tél.
04.71.73.72.40 HR.
418064
■ MEUBLÉS
VICHY, loue meublés,
chambres 250/270 € et
studios 300 €, DPE D, toutes ch. comprises, poss.
APL. _ Tél. 06.07.30.52.37.
413262
VICHY CENTRE, Vichy Résidencia vient d’ouvrir, locations meublées avec kitchenette au sein d’une
résidence services, emplacement exceptionnel. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square
Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22. 408894
MAISONS
INFORMATIONS
IMMOBILIÈRES
VENTE BERLINES
OPPORTUNITÉS
L’IMMOBILIER 100% ENTRE PARTICULIERS, acheteurs Français et Européens
recherchent tous types de
biens entre particuliers. _
Tél. gratuit 0.800.14.11.60
376552
(lyr4).
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
MER
414043
LA BOURBOULE, av. Maréchal Leclerc, à louer à
l’année, villa avec terrain DPE E, 620 €, libre
1er septembre 2013. _
Tél. 04.73.81.15.98.
415696
2
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
CHAMALIERES, 104 m ,
3 ch., jardin, garage,
calme, classe energie F,
880 €, FA 400 €. _
BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73,
www.bonnet-immobi
415774
lier.fr
CHAMPEIX, loue mais.,
3 ch., 3 wc., s. de b., cuisine séparée, chauff. gaz,
insert, clim. réversible, gge
2 voit., gd pkg sécurisé, terrasse et jardin expo. sud,
930 €, DPE B, caution
1 mois. _ Tél.
06.07.54.63.12 le soir.
419286
CULHAT, loue jolie maison,
90 m2, 2 ch., atelier, garages, terrain arboré, 670 €.
_ Tél. 06.65.28.80.72.
415663
DURTOL, bourg, maison
rénovée, prox. commerces, bus, 3 ch., comble
aménagé, sdb italienne, dressing, cuis.
tte équipée, séj. sur terrasse couverte, barbecue, cave, jardinet,
chauff. gaz, libre 1 er
septembre, 950 €, DPE
D .
_
T é l .
06.68.29.55.67.
416838
STAC, 150 véhicules en
stock. _ www.stacauto.net
CAP D’AGDE, studio, 50 m
de la mer, septembre,
200 € semaine. _ Tél.
04.73.25.61.79. ou
06.88.93.04.08. 416083
BMW 318 TD Confort,
07/07, 46.000 km, gris
métal, 1 è r e main, suivi
B M W .
_
T é l .
06.08.46.61.91. 416760
17-PRÈS DE ROYAN,
mer, loue appt ou
mais., août et septembre, 2 à 6 pers. _ Tél.
06.89.98.04.38.
412549
LA GRANDE MOTTE, bel
appt 27 m2, 3 pers, clim,
prox port plage marché
cces ctre ville. _ Tél.
06.80.32.95.23/04.73.31.
22.63.
416111
✗
CAP D’AGDE,
loue appt. 5/6
pers., rés. standing,
50 m de la mer, piscine, gge, TV, dispo
septembre. _ Tél.
06.85.74.62.47.
419167
ESPAGNE, rég. Valence,
appt, 5 couchages, 100 m
plage, 1re quinzaine sept. _
Tél. 04.73.25.52.18.
418177
■ MAISONS
ROYAN, 4 km des plages,
petite maison, calme, id. 3
pers., park., 300 € aout,
250 € sept. _ Tél.
06.30.03.96.26. 413676
CITROEN
C4 AIRCROSS, 4x2, 115 Cft,
2/13, 10 km, pack urbain,
23.900 €, gtie 2/15. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
416796
C4, e-HDi 112 Cft B 6, 10/12,
2.000 km, GPS, clim.
auto., régul., PM,
18.990 €, gtie 10/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
416789
C4 HDI 150 CH Exclu +,
07/12, 21.000 km t. pano,
GPS MyWay, Xénon, R av/
ar, régul 19.990 € g.
07/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 416787
■ C5
C5 III, HDi 200 Exclu +,
2/11, 74.000 km, cuir, GPS
3D, TO, JA, rad av/arr,
18.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
416818
C5 III, HDi 140 Cft, 6/9,
74.000 km, Hydractive,
cuir, cl auto, régul., radar,
12.900 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
416807
C5 III HDI 160 Exclu+, BA,
05/12, 33.000 km, cuir,
GPS 3D, R.ar/av, Xénon régul, 21.900 €, g. 05/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
416800
C5 HDI 110, Conf, 06/11,
43.000 km, int. cuir/tissu,
GPS, RA, R/arr., régul.,
15.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
416797
MOBILHOME, Aude-11,
ds camping 5 km mer
ouvert 1 e r avril au
3 0 s e p t . ,
8,60 m. x 3 m., 2 ch.,
sdb, 6 couchages, TBE,
sur emplacement
100 m2, 6.900 €. _ Tél.
04.99.23.26.80.
412693
CAMPAGNE
ALSACE BAS-RHIN HÔTEL, 2 étoiles,1/2 pension 41 €, ou 492 €
pour 2 pers. 6 n./7 j.,
belle région, situé à
Merkwiller-Pechelbronn
67250. _ Tél.
03.88.80.71.80.
www.hotel-restaurantetoile.com
335850
DS3, HDI, 90 CH, So Chic,
06/12, 22.000 km, peint.
bi-ton, clim., laser, RA,
15.800 €, gtie 06/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
416836
DS 5, HDi 160 Sport chic,
11/11, 15.000 km, JA 19,
Afil, cuir, GPS, Tpano,
27.500 €, gtie 11/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
416830
■ C4
■ MOBILHOMES
■ PROPRIÉTÉS
413489
417170
BMW
MARSEILLAN, loue appart F 2 , tt confort, ,
2 ch., séjour, balcon,
mois de sept. _ Tél.
06.62.96.41.62. ou
04.73.93.76.88. 418178
C3, HDI 90 CH, Conf, 01/11,
72.900 km, clim, GPSMyWay, bluetooth, R.arr., régul, 9.900 €, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
DS 4, HDi 112 BMP 6, So
Chic, 11/11, 14.000 km,
GPS, JA 18, cuir/tissu, rad,
20.990 €, gtie 11/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
■ APPARTEMENTS
416602
SAINT-POURCAIN SUD,
belle maison de caractère, 170 m2 ds parc
10 ha, mitoyenne à demeure classée 18 ème,
4 ch., dble living, cheminées, 2 SDB, rénovée
tt confort, 850 € + ch..
_ Tél. 06.08.34.42.43.
AUDI
417292
■ PAVILLONS VILLAS
GARCHY, maison F 3, terrain, 450 €, DPE en cours.
_ Tél. 06.81.94.03.27.
VÉHICULES
C5, HDI 110 Cft, 07/10,
35.000 km, clim auto, GPS
MyWay, rad. arr., régul.,
RA, 14.500 €, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
417817
■ BERLINGO
BERLINGO, XTR, 92 CH,
Multispace, 04/10,
18.400 km, GPS MyWay,
clim., régul., 12.900 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 416824
BERLINGO, HDI 92 CH, XTR
Multispace, 09/10,
71.000 km, Grip-Control,
clim, régul, 10.990 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15
417776
■ AUTRES CITROEN
VEND AX, 14 D, petit prix.
_ Tél. 04.70.43.72.54.
417079
DS 5, HDI 115, Chic,
2012, GPS, caméra,
9.500 km, 24.500 €. _
Tél. 06.32.83.97.91.
416036
VENTE MONOSPACES
CITROEN
C8, HDi 160 BA Air play,
12/11, 12.000 km, 7 pl, GPS
coul, rad., régul., JA,
22.990 €, gtie 12/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
417080
GRAND C4 PICASSO, HDi
112 Cft B 6, 7 pl., 11/12,
3.600 km, cl auto, ESP, JA,
18.990 €, gtie 11/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
417082
NISSAN
205 XR, à vendre, 1 .4,
10/89, essence, 3 portes,
controle OK, 223.650 km,
800 €, à débattre. _
Tél.04.73.86.67.14.
413324
RENAULT
MEGANE 1,6 L, 16 V, ess.,
2002, 99.200 km, 1ère
main, CT ok. _ Tél.
04.73.84.01.37.
418001
CLIO 2 essence, 1.2 L,
2004, clim, VE, 4 pneus
neufs, TBE, 2.990 €. _ JBRP
Echassières, tél.
06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 419224
TOYOTA
TOYOTA YARIS, 90 CH,
D4D, Conf. Pack, 03/10,
47.000 km, clim., ABS, laser, 9.500 €, gtie 6 mois.
_ S T A C , t é l .
417814
04.70.05.63.15.
VOLKSWAGEN
GOLF 4, essence, 105 ch.,
2001, 186.000 km, CT ok,
courroie, disques + plaquettes avant neuf, pneus
avant 5.000 km, TBE,
2.000 €. _ Tél.
06.11.58.39.69.
417520
VENTE BREAKS
AUDI
A4 Avant, 3 L TDI Quattro
Tiptro Ambition Luxe
12/05, 137.000 km, TO, R.
GPS régul, 13.800 € g.
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15.
417176
CITROEN
DS3 cabriolet 120 VTI SoChic 09/12, 8.000 km,
Pack Select, RA, GPS, R.,
régul, 18.990 €, g. 09/14.
_ STAC, tél. 04.70.05.63.15
417759
RENAULT
MEGANE CC, 2 l. 16 V, Priv.,
6/4, 78.000 km, clim.
auto., cuir, JA, régul.,
6.400 €, gtie 6 m. _ Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 417276
VENTE UTILITAIRES
VOIT. SOCIÉTÉ
CARAVANE Burstner Amara
400 TS Luxus, 4.50 m, ttes
options, auvent neuf, aide
à la commande, w-c,
6.800 €. _ Tél.
06.87.51.05.72. 413469
MOBILHOMES
417167
JUKE, 1.5 DCI Acenta pack
sport, 06/11, 54.000 km,
gtie 06/14, 14.500 €. _ Tél.
06.67.58.04.02. 415843
JUMPER, J 30 L 1H 1 HDi
100 Club, 2/11, 42.000 km,
3 pl, clim., ABS, Pk élec.,
12.500 € TTC, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
417166
OPEL
OPEL TOURER Astra,
CDTI 125 Cosmo, 02/11,
42.000 km, GPS, R/arr.,
régul., RA, 13.900 €, gtie
6 m. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 417086
PEUGEOT
3008, HDi 112 Prémium
BMP 6, 7/11, 29.000 km, cl
auto, Tpano, régul., JA,
17.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15.
417206
RENAULT
SCENIC 1 phase 2, 1.9 L D,
2000, 188.000 km, clim,
courroie OK, 4 pneus
neufs, 2.990 €. _ JBRP
E c h a s s i è r e s ,
tél. 06.43.35.87.90.
JUMPER, caisse messagerie J 35, L 4 HDi 120, 4/9,
54.000 km, caisse 20 3,
12.900 € TTC, gtie 6 m. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
417161
JUMPER, J33 L3H2 180 HDI
Club, 06/12, 12.000 km,
3 p, clim DA Pack, TVA réc.,
19.990 € TTC gtie 06/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
417154
JUMPY Multispace HDI 125,
Conf, L2H1, 9 pl, 05/12,
17.000 km, clim, peint. m.,
19.990 €, gtie 05/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
418126
419244
VENTE 4 X 4
FORD
FORD KUGA, HDi 140
Trend, 4 X 2, 03/12,
15.000 km, cl auto, régul,
JA, rad, 19.990 €, gtie
3/14. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15. 417209
OPEL
OPEL MOKKA, 4 X4,
1.7 TDCi 130 Cosmo PK,
3/13, 16.000 km, cuir,
Tpano, GPS, 23.900 €, gtie
3/15. _ STAC, tél.
04.70.05.63.15.
417138
AUTRES 4 X 4
C5, Tourer, HDi 140 Millémium, 2/11 31.000km, GPS
My Way, JA, rad av/arr,
18.990 €, gtie 2/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
417191
417152
C5 TOURER, HDi 160 Exclu
BA, 2/12, 29.000 km, GPS
3 D, cuir/tissu, rad,
21.990 €, gtie 2/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
C4 AIRCROSS 4X4 HDI 150
pack Style, pack Urbain
08/12, 10 km RA 18 Xénon
Tpano PM, 25.900 €, g.
08/14. _ STAC, tél.
417151
04.70.05.63.15
BERLINGO, HDi 92 Club,
6/11, 50.000 km, 3 pl, cl
DA Pk, girafon, TVA récup.,
9.990 € TTC, gtie 6 m. _
Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 417282
BERLINGO, HDi 75 Cft,
800 kg, 1/8, 146.000 km,
DA Pk, radio laser, TVA récup., 4.800 € TTC, gtie
6 m. _ Chamblet Occas, tél.
04.70.07.85.50. ou
06.07.88.32.49. 417277
Recrutement Conseillers
Immobiliers, 20 postes
dans le département 63,
forte rémunération et formation assurée. Contactez
le service recrutement CAP I F R A N C E
a u
04.83.73.98.66 408223
EMPLOIS
TRAVAUX BTP
FINANCE
COMPTABILITÉ
ENTREPRISE
DE GROS ŒUVRE
384164
CAB. EXPERTISE COMPTABLE-COMMISSARIAT AUX
COMPTES, hte-corrèze,
rech. cadre resp. dossiers
expér. _ Ecrire CFP,
BP90124, 63020 Clermont-Fd Cedex sous réf.
Département du Puy-de-Dôme
recherche H/F
ÉCONOMISTE
MÉTREUR
TCE
Spécialisé GO
Expérience exigée
Salaire à débattre
417515
IMMOBILIER
Votre nouveau métier ?
Conseiller immobilier indépendant (H/F) pour le 1er
réseau immobilier à domicile. Formation assurée.
Participez à nos RDV recrutement à Clermont-Ferrand
www.optimhome-recrute
m e n t . c o m T é l
09.53.07.55.92 399528
ACHAT
LOGISTIQUE
RECHERCHE conducteurs
(h/f) permis E C super lourd
+ FCO à jour, lignes régulières. _ Email : recrute
[email protected]
Envoyer CV + lettre de motivation à :
Centre France Publicité
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Sous réf. 414589
DEMANDES
EMPLOI
HOMME, cherche poste,
gardien villa, lieu public,
aide personne ou
mi -temps serveur, autre. _
Tél. 06.98.19.76.24.
415760
DAME expérience hôpital cherche place Auxiliaire de Vie, w-e, nuit,
2 4 h / 2 4 . _
Tél. 06.79.30.18.38.
418545
418093
RESTAURATION
HÔTELLERIE
L’AUBERGE DU PONT Billy,
recrute pour le 1/10 h/f
commis de cuisine et un
responsable de salle, horaire coupure, 2 jours de
repos consécutifs. _ Tél.
06.07.16.50.69 ou CV à au
b e r g e d u
[email protected]
✗
Mettez toutes e
les chances de votr
côté en privilégiant
la
“ptrue ancnoe”nce
sur vo
RECHERCHE serveur(se)
bar, connaissance tabac
appréciée, horaires
15h15-23H30. _ LE CHATEAU ROUGE, tél.
04.73.92.19.85.
416186
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
417118
FORD TRANSIT, 280 m,
103.000 km., CT OK, 2004,
aménagé camping artisanale, amovible, 7.500 €. _
Tél. 04.73.41.68.46.
VENTE
DISTRIBUTION
SOCIETE REGIONALE spécialisée dans la fermeture du
bâtiment recrute un commercial H/F pour vente aux
entreprises et particuliers.
Expérience exigée 5 ans
minimum. _ Envoyer CV et
lettre de motivation uniquement à contact
[email protected]
413638
JUMPER 4-35, L 3H 2 HDi
130, Cft, 8/12, 20 km, clim
radio-cd, 2 ptes lat,
21.500 € TTC, gtie 7/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15
C-CROSSER, HDi 160 Exclu
DCS BA, 10/11, 44.000 km,
GPS coul, cam/recul,
24.800 €, gtie 10/13. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
417179
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
CARAVANES
CAMIONNETTES
416827
PEUGEOT
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
CITROEN
C3 PICASSO exclusive
1.6 L HDi 110 ch, BVM 6,
07/11, 61.500 km, toutes
options, 11.500 €. _ Tél.
06.12.74.09.19.
417407
DS 5, HDi 160 BA, Sportchic
4/12, 19.000 km, GPS,
Tpano, cam recul, rad,
27.500 €, gtie 4/14. _
STAC, tél. 04.70.05.63.15.
DS3, HDI 110 CH, SportChic,
05/10, 51.000 km, peint.
bi-ton, RA, clim, régul.,
13.990 €, gtie 6 m. _ STAC,
tél. 04.70.05.63.15. 417811
63
414589
10 MINUTES SUD CLERMONT, loue studio meublé, 280 €, DPE D. _ Tél.
06 85 74 62 47. 419163
31
419339
HOMME, 52 ans, excellentes références, cherche
poste gardien villa, copro,
sécurité ou autres, permis
A/B/C/D/E, étudie ttes
propo. _ Tél.
06.09.07.17.80. 411439
FEMME MOTIVÉE, patiente,
avec sens des responsabilités, souhaite garder personnes agées ou handicapées, nuit/jour. _ Tél.
411656
07.87.65.16.74.
✗
HOTEL RESTAURA
N
Cl er m on t- Fe rr T
an d
crut
niisst
ste (h/f), angl e réceptioauuttrre langue ais obligatoire
Ora
di
d gn
g is audic tem cuscit lit dendense
s quam quid poss equidempor
el
ar
a chic tempore la postrupta n
,
au
a tecatur solu autatem quia si
ptae ped quisci
sit que occusa
l et
e
etur Agnis dese rchit, sandae cones
aut am sapid ev dic iaectis itatur
nem quatur. At elese eriorum latque
qu
nis duci reheni aestempel ium re
h itatiunt
Pdd
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
Entreprise familiale dans le négoce agricole, située dans l’Allier, recherche
TECHNICO-COMMERCIAUX (H/F)
EN PRODUCTIONVÉGÉTALE OU PRODUCTION ANIMALE
Accueil Fratries - Protection de l’Enfance
RECRUTE
É
ÉDUCATEUR(TRICE)
FAMILIAL(E) CDI
CHARGÉ D’ESSAI MATÉRIAUX
Expert Technique des Services Techniques spécialité :
« Techniques de génie civil et du bâtiment».
- Date des épreuves écrites : 25 septembre 2013
- Dates des épreuves pratique et entretien : à partir du 26 septembre 2013
- Date de début de retrait des dossiers : 5 août 2013
- Date de limite de dépôt des dossiers : 5 septembre 2013
418653
Renseignements et retrait du dossier à demander au CETE de Lyon
25 av François Mitterrand - CS 92803 - 69674 Bron Cedex
(enveloppe 22,9 X 32,4 cm libellée aux nom et adresse du candidat affranchie
pour une lettre de 200 g impérative )
Tél : 04 72 14 30 21 ou 30 76 ou à télécharger sur http://www.developpement-durable.gouv.fr
Vous exercez dans un logement mis à disposition sur site, une prise en charge éducative
et une responsabilité permanente auprès de 6 enfants/adolescents qui vous sont confiés.
Vous bénéficiez du soutien d’une aide familiale (suppléance et remplacement au sein
du pavillon) et des professionnels de services périphériques (éducateurs spécialisés /
scolaires et techniques, animateurs, médico-psy, logistique).
Spécificités : vous habitez avec votre famille, avec ou sans enfant, dans ce
logement durant l’exercice de votre fonction. Accompagnement à la reconversion
professionnelle du conjoint envisageable ; le cas échéant, adressez CV du conjoint(e).
Dans ce cadre, vos missions :
– Offrir les conditions d’un accueil et d’un accompagnement éducatif individualisé permanent.
– Observer, repérer et recueillir les demandes et les besoins des enfants/adolescents confiés.
– Contribuer à la mise en œuvre de leur projet individualisé.
– Assurer l’entretien courant et l’intendance générale du pavillon.
Votre profil :
– Capacité à s’intégrer dans une équipe pluridisciplinaire.
– Expériences dans l’accompagnement d’enfants/adolescents exigées.
– Disponibiité et rigueur.
– Permis B exigé.
418916
Vous justifiez la possession d’un diplôme homologué au niveau V
ou d’un diplôme supérieur (dérogations possibles).
Le CETE de Lyon
(Centre d’Études Techniques de l’Équipement Ministère de l’Écologie
du Développement Durable et de l’Énergie)
site de CLERMONT-FERRAND organise un concours externe pour un poste de
POUR LE NORD ALLIER ET SUD NIÈVRE
Vous serez chargé d’assurer le suivi technique et commercial de la partie végétale/
animale, la prospection et le développement des ventes d’agrofournitures auprès d’un
portefeuille client.
Vous êtes titulaire d’une formation minimum BTS PV/PA/ACSE. Une première
expérience de 1 à 3 ans, sur des fonctions similaires est souhaitée, mais pas exigée.Vous
souhaitez valoriser vos compétences et votre talent de commercial dans une entreprise
de proximité à taille humaine. Vous possédez le permis B. Dynamique, vous aimez le
challenge, l’autonomie et la réussite : rejoignez-nous !
CDI à pourvoir dès que possible. Salaire en fonction du profil du candidat. Déplacements
à prévoir sur le Nord de l’Allier et le Sud de la Nièvre, dans une zone de chalandise de
40 km autour de l’entreprise.Véhicule, ordinateur et téléphone portable fournis.
Pour nous contacter : [email protected]
ETS CHASSIN, Mme Karine DELIGNE,19,avenue des Isles,03000 AVERMES
412591
Retrouvez nos annonces sur www.centremploi.com
58110 Châtillon-en-Bazois - Nièvre
Leader en distribution de fruits
et légumes et produits de la mer
www.villagedenfants.org
Lieu de travail : Châtillon-en-Bazois - Horaires : forfait jours + nuits et week-ends
Salaire mensuel indicatifs : 1.663 € bruts + indemnités CCNT 66
recherche dans le cadre
de son développement régional :
Envoyer CV avec photo + lettre de motivation manuscrite avant le 30/09/2013 à : M. le
Directeur, Village d’Enfants Pierre et Paule SAURY, BP 6, 58110 Châtillon-en-Bazois
(ou par mail : [email protected])
• 4 chauffeurs permis C (h/f)
• 1 préparateur de commande
(h/f)
Transmettre candidature CV + lettre de motivation à Carlos Ocana
TerreAzur - ZI de Ladoux, rue Verte, 63118 Cébazat
411564
Relais et Châteaux
La Côte Saint-Jacques, à Joigny
PORCENTRE
recherche (H./F.)
Entreprise spécialisée en découpe de porcs-charcuterie-salaisons
RECRUTE A VOLVIC :
UN RESPONSABLE
PROMOTION ET MARKETING
416862
Bonne expérience dans l’hôtellerie
Anglais impératif, autre langue souhaitée
Poste en C.D.I. à pourvoir dès que possible
Envoyer C.V. avec photo et lettre de motivation à :
Jean-Michel Lorain, B.P. 197, 89304 Joigny cedex
E-mail : [email protected]
1 commercial charcuterie-salaisons (h/f)
Mission : suivi et développement d’une clientèle (boucherie, GMS, RHD...), prospection nouveaux clients
Première expérience sur un poste équivalent (viande, charcuterie, salaisons, produits élaborés) et connaissance des réseaux GMS. Autonomie, qualités relationnelles, sens commercial.
Candidature à : [email protected]
PORCENTRE - Service RH - CS 30639 Aurillac Cedex
URGENT
recherche
LE CENTRE HOSPITALIER DE MAURIAC
recrute :
HOMME
OUVRIERS QUALIFIÉS (H/F)
DEUX INFIRMIERS
DIPLÔMÉS D’ÉTAT
montage charpente métallique
CDI - PLEIN TEMPS
Envoyer CV et lettre de motivation ou venir :
Route de Bourgogne - 58000 SAINT-ELOI - Tél. 03.86.57.24.57
FEMME
FEMME
spécialiste de la distribution en nutrition animale pour animaux
de compagnie recherche pour son futur magasin d’YZEURE (03)
Missions :
MISSIONS :
418378
PROFIL :
412553
413701
VENDEUR-CONSEIL H/F
• Accueil, conseil, gestion de rayons
• Expédition de commandes
• Maîtrise informatique et web distribution
• Connaissance du monde agricole et de la nutrition animale
• Expérience dans la distribution par DRIVE
Poste : CDI du lundi au samedi
Lettre de motivation et CV à transmettre à [email protected]
Le VALTOM
Collectivité en charge du traitement des déchets ménagers du Puy-de-Dôme et du Nord de la Haute-Loire (650.000 habitants - 375.000 tonnes de déchets ménagers)
➥ Un(e)
recrute
responsable logistique H/F (filière technique/catégorie B) en charge de la gestion rationnelle des flux de déchets entrant et sortant des installations
de transport et de traitement de déchets ménagers et assimilés ainsi que de l’optimisation des coûts.
➥ Des
agents de pesée H/F
(filière technique/catégorie C) en charge de l’accueil, de l’information et du suivi des utilisateurs du pôle de traitement et de
valorisation VERNEA situé à Clermont-Ferrand. Leur mission sera d’assurer le contrôle des pesées, dans le cadre d’horaires de travail en journée continue, samedi et jours fériés compris.
➥ Un(e)
technicien(e) traitement H/F (filière technique/catégorie B) spécialiste en environnement déchets et eau, en charge de la gestion des déchets
verts, du suivi des sites de stockage et des centres de transfert de déchets ménagers (travaux et exploitation).
➥ Un(e)
secrétaire H/F (filière administrative/catégorie C) en charge d’assurer l’accueil et le secrétariat en veillant à valoriser l’image du VALTOM par la recherche
permanente de la qualité du service public et par la garantie d’un travail de saisie fiable et de qualité.
Envoyez lettre de motivation avec CV au
Vous trouverez l’intégralité des descriptifs des postes
VALTOM,
43,
avenue de la Margeride, 63000 Clermont-Ferrand
sur le site www.valtom63.fr (rubrique « actualités »)
Courrier à adresser à l’attention de M. le Président du VALTOM
Postes à pourvoir en septembre/octobre 2013
ou par mail [email protected]
416899
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
pour son service EHPAD/USLD
➜ Horaires : en 7 h 30 ou 12 heures.
➜ Poste temps complet.
➜ Type de contrat : 6 mois renouvelables
sous un statut de contractuel de droit public.
➜ Possibilité de logement sur place à titre gracieux.
➜ Salaire : suivant grille indiciaire.
de la fonction publique hospitalière.
➜ Prise des poste : dès que possible.
Envoyer votre candidature :
Centre Hospitalier Mauriac
à l’attention de Laurent GEORGE, directeur adjoint
avenue Fernand Talandier, BP 69, 15200 MAURIAC
418303
15-03-43-63-58 / 03-08
CARRIÈRES
ET PROFESSIONS
Village d’Enfants
Pierre et Paule SAURY
63
414620
32
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
La recette
PRÉPARATION : Coupez le thon en quatre rectangles
identiques, salez-les et poivrez. Réservez au frais. Équeutez le
persil et mettez-le à mixer avec la chapelure pour réaliser une
poudre verte. Passez ensuite au tamis puis panez les filets de
thon. Faites-les poêler 30 secondes sur chaque côté sans
matière grasse et réservez au frais jusqu'au moment de servir.
Préparation de la gelée de soja : portez à ébullition la sauce
soja puis ajoutez les feuilles de gélatine préalablement trempées dans de l'eau froide. Versez le mélange dans une assiette
puis laissez prendre au frigo. Au centre d'une assiette, disposez une bandelette de gelée de soja puis le thon mi-cuit dessus
et déposez une pincée de sel de Guérande sur le filet de thon.
DOS DE THON MI-CUITS
À LA CHAPELURE DE PERSIL,
GELÉE DE SOJA
Pour 4 personnes
Préparation : 30 mn - Cuisson : 10 mn
INGRÉDIENTS : 400 g de thon rouge, 100 g
de chapelure, 100 g de persil plat, 100 ml
de sauce soja, 2 feuilles de gélatine, sel
de Guérande, poivre.
Recette réalisée par le chef Franco Bowanee
Au quotidien
03.08.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
BÉLIER ■ TRAVAIL : vous vous montrerez sans
Lever
06 h 33
Dernier
croissant
Coucher
21 h 13
Ste Lydie
Païenne née en Grèce, elle
devint chrétienne au passage de saint Paul dans
son village. Elle serait la
première Européenne à
s’être convertie.
Demain : Jean-Marie
LA CITATION
DU JOUR
C'est l'histoire d'une
société qui va vers sa
chute... Mais le plus
important c’est pas la
chute,c’est l’atterrissage.
Mathieu Kassovitz
LE DICTON
DU JOUR
Les nuits d’août trompent les sages comme
les fous.
LE PROVERBE
DU JOUR
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
La guérison n’est
jamais si prompte que
la blessure.
C’était
un 3 Août…
1778. Construit par Giuseppe
Piermarini, le théâtre lyrique
de Milan, La Scala, donne son
premier opéra, L'Europa riconosciuta d'Antonio Salieri.
1940. Le général de Gaulle est
condamné à mort par contumace par un tribunal militaire,
relevant du gouvernement de
Vichy, pour atteinte à la sûreté
de l'État et désertion.
1967. Naissance de Mathieu
Kassovitz, acteur, réalisateur,
scénariste et producteur français. En 1995, il
rencontre le succès comme réalisateur avec La
Haine. Il dévoile
de véritables talents d’acteur
en étant à l’affiche de films aux
propos très divers tels que Le
Fabuleux Destin d’Amélie
Poulain, Amen ou Munich de
Steven Spielberg.
1968. Invité par Jean Vilar,
Maurice Béjart présente sa chorégraphie Messe pour le temps
présent dans la cour d’honneur
du Palais des Papes.
1975. Crash d'un Boeing 707
marocain près d'Agadir. Le
bilan est de 188 morts.
33
Tirages du
VENDREDI 2 AOÛT 2013
BALANCE ■ TRAVAIL : ne baissez pas les bras
doute beaucoup mieux organisé et plus prévoyant
que d'habitude ! AMOUR : si l'amour peut venir de
façon soudaine, il pourra aussi partir de la même
manière.Gare aux désillusions. SANTÉ : trop de stress.
face aux obstacles ! Vous obtiendrez l'appui de
personnes influentes. AMOUR : vos efforts pour
ramener le calme dans votre foyer porteront enfin
leurs fruits. SANTÉ : c'est la grande forme.
TAUREAU ■ TRAVAIL : vous serez très occupé
à multiplier les contacts et à cultiver les relations utiles. AMOUR : vous serez sur la même longueur d'onde
que l'être aimé, aussi bien physiquement que sentimentalement. SANTÉ : bonne hygiène de vie.
SCORPION ■ TRAVAIL : n'hésitez pas à prendre quelques risques, vous pouvez compter sur
d'importants appuis. AMOUR : vous comblerez vos
proches d'attentions. SANTÉ : votre organisme lutte
efficacement contre les infections.
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : vos réflexions ne seront
pas du goût de tout le monde. Mais en êtes-vous
conscient ? AMOUR : les relations avec votre entourage
s'améliorent nettement. Vous voilà soulagé,
à vous d'entretenir le dialogue. SANTÉ : tout va bien.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : la chance est au
rendez-vous, faites des démarches importantes, lancez vos projets. AMOUR : ne refusez pas les invitations,
c'est dans ce contexte que vous épanouirez le mieux
votre vie sentimentale. SANTÉ : grande vitalité.
CANCER■ TRAVAIL : pensez à adopter une attitude plus souple au sein de votre équipe. Vous êtes
parfois bien trop exigeant. AMOUR : vous serez plus sûr
de vous. Vous aurez envie de tester votre pouvoir de
séduction. SANTÉ : votre vitalité sera en hausse.
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : c'est bien simple,
tout vous réussit. Votre bel optimisme viendra à bout
de toutes les difficultés. AMOUR : vous ne serez pas à
prendre avec des pincettes. Mais votre partenaire se
mettra en quatre pour vous satisfaire. SANTÉ : nervosité.
LION ■ TRAVAIL : vous n'aurez pas beaucoup
VERSEAU ■ TRAVAIL : vous commencerez la
de temps à consacrer à des futilités. Votre travail
retiendra la plus grande partie de votre attention.
AMOUR : vous pourriez vivre un coup de foudre !
SANTÉ : faites vérifier votre vue.
journée pourvu d'une grande motivation et d'un
besoin d'action. AMOUR : la tendresse sera très présente dans vos relations avec votre entourage proche. SANTÉ : excellente résistance.
VIERGE ■ TRAVAIL : vous pourriez bénéficier
POISSONS ■
Midi
3 9 12 13 18 21 25 30 32 41
43 45 46 50 52 55 58 59 62 67
x1
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
1 4 12 13 16 17 24 25 28 41
47 48 49 51 52 54 65 66 69 70
x1
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Jouer à se perdre
dans un labyrinthe
de maïs
votre pouvoir de
d'une belle promotion grâce à votre audace. Le concentration facilitera vos décisions. Votre esprit
tout est de ne pas en faire trop. AMOUR : vous vous critique vous rendra des services. AMOUR : vous saumontrerez méfiant envers les personnes que vous rez comment charmer votre partenaire et obtenir
ne connaissez pas encore très bien. SANTÉ : bonne. gain de cause. SANTÉ : besoin de repos.
ES
NOCTURN uit
TARIFS :
7 € adulte
6 € enfant (-12 ans)
23 € famille
rière son attitude très «je suis le meilleur», votre petit Lion cachera une nature très émotive et aura
besoin de toute l’attention et de tout l’amour qu’on peut lui donner…
OUVERT
JOURS
TOUS LES octobre
er
et au 6
du 1 juill
19h
de 10h à
in
jusqu’à m
s & samedis
(les vendredi
er septembre)
jusqu’au 1
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Vous vous sentirez en position de force. Cela va vous rendre
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Attention, sous son masque de premier de la classe et der-
0 095 732
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
TRAVAIL :
toute votre confiance en vous !
0 929 264
(2 adultes + 2 enfants - 12 ans)
04 73 35 33 89
www.labyrinthe-des-volcans.com
DEMAIN AVEC VOTRE JOURNAL
PLUS
L’HEBDO
TV
QU’À
QUI NE
QU’UN
PROGRAMME
M. POKORA
« Je veux marquer mon époque avec mon style »
RESSEMBLE
VOUS
SPÉCIAL EGO
Moi d’abord...
VIRGINIE GUILLAUME
DIÉTÉTIQUE
« VA VOIR AILLEURS »
ÉVASION
« Je suis discrète à l’antenne comme dans la vie »
Les émissions de déracinement ont la côte
Comment manger anticholestérol
9 raisons d’aller en Poitou-Charentes
Pdd
34
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Un chiffre
1’43’’16
■ LA PHRASE
Le temps
exceptionnel
réalisé dans le
dernier relais du 4x200 m par le
Chinois Sun Yang, plutôt spécialiste
des longues distances. Mardi, Agnel
avait survolé le 200 m individuel avec
un chrono supérieur d’une seconde...
LA FOLLE SOIRÉE DE LOCHTE
‘
Ça va être Flo (Manaudou)
et les autres en finale. Il y aura
deux courses dans une course.
Même avec des palmes, on aurait
du mal à le battre.
Frédérick Bousquet, à propos de la finale du 50 m
nage libre d’aujourd’hui, pour laquelle il s’est qualifié
en compagnie de Florent Manaudou.
Sports
TRIPLÉ. Ryan Lochte a réalisé une
performance rare hier. Il est d’abord
devenu le 2e nageur à remporter le
titre mondial du 200 m dos au
moins trois fois. Il a ensuite partici­
pé à l’œuvre commune du relais
américain avec un très bon temps.
Le tout en ayant entretemps réussi
le meilleur temps des demi­finales
du 100 m papillon. « J’ai survécu !,
s’est­il exclamé. Je ne connais per­
sonne qui ait fait un triplé dans la
même soirée. C’était douloureux. Je
ne veux plus jamais faire ça ! » ■
Natation
MONDIAUX / 6€ JOURNÉE ■ Le relais 4 x 200 m a échoué au pied du podium, hier
Pour une fois les mains vides
Pour la première fois
de la semaine, la France
n’a pas récolté la moindre
médaille, hier,
à Barcelone, le relais
4x200 m terminant au
pied du podium (4e).
pétition internationale. Sauveur
du 4x100 m en tant que dernier
relayeur, Stravius n’a pu cette
fois­ci faire de même.
Les Américains, également tri­
ples champions olympiques en
titre, se sont imposés en 7’01’’72
devant la Russie (7’03’’92). La
Chine, emmené par Sun Yang,
auteur d’un dernier relais prodi­
gieux (1’43’’16), a fini à la troi­
sième place (7’04’’74), juste de­
vant la France (7’04’’91).
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
L
e compteur français est
re s t é b l o q u é à s i x m é ­
dailles (deux en or et qua­
tre en bronze), hier. Mais
ce total devrait pouvoir gonfler
aujourd’hui, grâce au 50 m libre,
où Florent Manaudou aura un
rôle majeur à jouer, aux côtés
de Bousquet (voir ci­dessous).
La France n’avait qu’un espoir
de médaille hier, avec le relais
4x200 m libre, qui rêvait de faire
aussi bien que son aîné du
4x100 m. Mais cet espoir a été
déçu. Yannick Agnel, Lorys Bou­
relly, Grégory Mallet et Jérémy
Stravius n’ont pu faire mieux
que 4e. La déception est légitime
pour un relais médaillé d’argent
aux Mondiaux 2011 à Shanghai
et aux JO 2012 à Londres. Mais
les Bleus n’ont pas pu rivaliser
avec les Etats­Unis, qui ont dé­
croché un cinquième titre mon­
dial consécutif dans cette
épreuve.
Agnel, champion olympique
du 200 m, n’a pas été aussi inci­
sif que d’habitude et Bourelly a
souffert, pour sa première com­
« On n’a rien
à regretter »
DÉCEPTION. Yannick Agnel ne remportera pas de troisième titre mondial
à Barcelone. Le relais 4x200 m n’est même pas monté sur le podium.
« On n’a rien à regretter car on
ôte six secondes par rapport à
notre temps du matin, a estimé
Agnel. On a les mêmes person­
nes le matin et l’après­midi. Les
nations devant nous ne le font
pas, elles peuvent en garder
sous le pied. C’est un atout as­
sez considérable. »
« Il y a des gens qui sont par­
tis, comme Clément (Lefert),
d’autres comme Lorys qui arri­
vent, a­t­il observé. Cela fait
2­3 ans qu’on dit qu’on est jeu­
nes, qu’on se construit. C’est un
cycle qui va recommencer sur
ces quatre ans. On a pas mal à
apprendre et pas mal de secon­
des à gagner. » ■
7E JOURNÉE ■ Les deux Français en finale du 50 m nage libre, ce soir (18 h 10)
Manaudou et Bousquet pour repartir de plus belle
Florent Manaudou et Frédérick
Bousquet essaieront de remettre
la France sur la voie des médailles, sur 50 m libre, ce soir.
Champion olympique de la
discipline, Manaudou a toutes
les cartes en mains pour faire le
doublé, comme a su le faire
Yannick Agnel sur 200 m nage
libre. Le Marseillais a dominé
aussi bien les séries que les de­
mi­finales, où il a signé un
temps prometteur (21’’37).
Bousquet, en pleine for me
après sa médaille de bronze
lundi sur 50 m papillon, aura
aussi son mot à dire.
Hénique rêve de podium
Les Français ne seront toute­
fois pas les seuls à espérer dans
cette course extrêmement den­
se. Les Américains Anthony Er­
vin, champion olympique du
50 m en 2000 à Sydney, et Na­
than Adrian, champion olympi­
que en titre du 100 m, ainsi que
le Brésilien Cesar Cielo, double
champion du monde en titre,
seront de sérieux concurrents.
Sans oublier le jeune Russe Vla­
dimir Morozov, champion du
monde du 50 m en petit bassin.
L a Fra n c e a u ra u n e a u t re
chance de médaille avec Méla­
nie Hénique sur 50 m papillon.
L’Amiénoise, médaillée de bron­
ze aux Mondiaux 2011 à Shan­
ghai, a obtenu le 4 e temps des
demi­finales (25’’95) et n’aura
rien à perdre.
Médaillé de bronze sur 100 m
dos et champion du monde
avec le relais 4x100 m nage li­
bre, Jérémy Stravius sera engagé
dans les séries du 50 m dos,
comme Camille Lacourt, qui
avait fini 5e sur 100 m. ■
LE POINT
6E JOURNÉE (HIER)
LES FINALES
MESSIEURS. 200 m dos. 1. Ryan Lochte
(USA), 1’53’’79 ; 2. Radoslaw Kawecki (Pol.),
1’54’’24 ; 3. Tyler Clary (USA), 1’54’’64 ; 4. Ryosuke Irie (Jap.), 1’55’’07 ; 5. Kosuke Hagino
(Jap.), 1’55’’43 ; 6. Craig McNally (GB), 1’55’’67 ;
7. Xu Jiayu (Chi.), 1’57’’13 ; 8. Peter Bernek
(Hon.), 1’58’’26.
200 m brasse. 1. Daniel Gyurta (Hon.),
2’07’’23 ; 2. Marco Koch (All.), 2’08’’54 ; 3. Matti
Mattsson (Fin.), 2’08’’95 ; 4. Andrew Willis (GB),
2’09’’13 ; 5. Michael Jamieson (GB), 2’09’’14 ;
6. Viatcheslav Sinkevich (Rus.), 2’09’’34 ; 7. Akihiro Yamaguchi (Jap.), 2’09’’57 ; 8. Ryo Tateishi
(Jap.), 2’10’’28.
Relais 4x200 m nage libre. 1. Etats-Unis
(Dwyer, Lochte, Houchin, Berens), 7’01’’72 ;
2. Russie (Izotov, Lobintsev, Lobuzov, Sukhorukov), 7’03’’92 ; 3. Chine (Wang, Hao, Li, Sun),
7’04’’74 ; 4. France (Agnel, Bourelly, Mallet,
Stravius), 7’04’’91 ; 5. Japon, 7’04’’95 ; 6. Allemagne, 7’10’’07 ; 7. Belgique, 7’11’’15 ;
8. Grande-Bretagne, 7’12’’00.
DAMES. 100 m nage libre. 1. Cate Campbell
(Aus.), 52’’34 ; 2. Sarah Sjostrom (Sué.), 52’’89 ;
3. Ranomi Kromowidjojo (P-B), 53’’42 ; 4. Missy
Franklin (USA), 53’’47 ; 5. Femke Heemskerk (P-B), 53’’67 ; 6. Britta Steffen (All.), 53’’75 ;
7. Tang Yi (Chi.), 54’’27 ; 8. Shannon Vreeland (USA), 54’’49.
200 m brasse. 1. Yuliya Efimova (Rus.),
2’19’’41 ; 2. Rikke Moller Pedersen (Dan.),
2’20’’08 ; 3. Micah Lawrence (USA), 2’22’’37 ;
4. Rie Kaneto (Jap.), 2’22’’96 ; 5. Viktoriya Solnceva (Ukr.), 2’23’’01 ; 6. Marina Garcia Urzainqui (Esp.), 2’23’’55 ; 7. Sally Foster (Aus.),
2’24’’01 ; 8. Martha McCabe (Can.), 2’25’’21.
LE PARCOURS DES FRANÇAIS
MESSIEURS. 50 m nage libre. Frédérick
Bousquet, 15e des séries en 22’’11, puis 5e des
demi-finales en 21’’62 (qualifié pour la finale) ;
Florent Manaudou, 1er des séries en 21’’72,
1er des demi-finales en 21’’37 (qualifié pour la
finale).
100 m papillon : Mehdy Metella, 30e des séries en 53’’77 (éliminé).
4x200 m libre : Yannick Agnel, Lorys Bourelly,
Grégory Mallet, et Jérémy Stravius, 4es des séries en 7’10’’66, 4e de la finale en 7’04’’91.
DAMES. 50 m papillon. Mélanie Hénique,
16e ex-aequo des séries en 26’’54, qualifiée en
barrage (25’’94), 4e des demi-finales en 25’’95
(qualifiée pour la finale) ; Marie Wattel, 38e des
séries en 27’’77 (éliminée).
7E JOURNÉE (AUJOURD’HUI)
LE PROGRAMME
SÉRIES. De 10 heures à 11 h 30. 50 m nage
libre dames, 50 m dos messieurs, 50 m brasse
dames, 1500 m nage libre messieurs.
DEMI-FINALES ET FINALES. 18 heures : finale du 50 m papillon dames. 18 h 10 : finale
du 50 m nage libre messieurs. 18 h 20 : finale
du 200 m dos dames. 18 h 40 : demi-finales
du 50 m brasse dames. 18 h 50 : finale du
100 m papillon messieurs. 19 h 05 : demi-finales du 50 m nage libre dames. 19 h 15 : demifinales du 50 m dos messieurs. 19 h 25 : finale
du 800 m nage libre dames.
LES FRANÇAIS EN LICE
MESSIEURS. 50 m dos : Camille Lacourt, Jérémy Stravius (séries et demi-finales éventuelles).
1500 m nage libre : Enzo Vial Collet (séries).
50 m nage libre : Florent Manaudou, Frédérick Bousquet (finale)
DAMES. 50 m brasse : Sarah Vaisse (séries et
demi-finales éventuelles).
50 m papillon : Mélanie Hénique (finale).
TABLEAU DES MÉDAILLES
APRÈS 6 JOURNÉES
FAVORIS. Florent Manaudou (à gauche) et Frédérick Bousquet en lice
pour de nouvelles médailles.
1. Etats-Unis : 10 or, 6 argent, 6 bronze (22 m.)
2. Chine : 4, 1, 2 (7)
3. Australie : 3, 6, 0 (9)
4. Afrique du Sud : 2, 1, 1 (4)
5. France : 2, 0, 4 (6) ...
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Sports
FOOTBALL/LIGUE 2 (1RE JOURNÉE) ■ Hier
Angers, Caen et les promus
débutent bien
ARLES-AVIGNON 2
LE HAVRE 0
ISTRES 2
ANGERS 4
AVIGNON (Parc des sports). Mitemps : 2-0. Spectateurs :
1.644. Arbitre : M. Rouinsard.
Buts. Arles-Avignon : Dalé (12e), Del-
FOS-SUR-MER (stade Parsemain).
clos (43e).
METZ 1
LAVAL 0
Mi-temps : 1-2. Spectateurs :
1.980. Arbitre : M. Perreau
Niel.
Buts. Istres : Leroy (45e+2), Tardieu
(50e) ; Angers : Gamboa (17e), Ayari
(21e, 48e), Blayac (85e).
NÎMES 2
CRÉTEIL 3
METZ (stade Saint-Symphorien). Mi-
temps : 0-0. Spectateurs :
11.148. Arbitre : M. Ben
El Hadj.
But. Metz : Bussmann (90e+4).
NIORT 1
TROYES 1
NIORT (stade René-Gaillard). Mitemps : 0-0. Spectateurs :
5.254. Arbitre : M. Batta.
Buts. Niort : Rocheteau (80 e ) ;
Troyes : Rincon (89 ).
e
CAEN 3
DIJON 1
CAEN (stade Michel-d’Ornano). Mitemps : 1-0. Arbitre : S. Jochem.
Buts. Caen : Duhamel (43e), Nabab
(74e), Kodjia (85e) ; Dijon : Guerbert
(59e).
CHÂTEAUROUX 3
BREST 3
CHÂTEAUROUX (stade Gaston-Petit).
Mi-temps : 0-1. Arbitre :
W. Lavis.
Buts. Châteauroux : Dupuis (51e),
Fournier (64e), Bain (89e) ; Brest :
Grougi (18e), Pandor (70e), J. Ayité
(75e).
CLERMONT 2
TOURS 1
CLERMONT-FERRAND (stade GabrielMontpied). Mi-temps : 1-1.
Spectateurs : 3.367. Arbitre :
M. Palhies.
Buts. Clermont : Dembélé (21e, s.p.),
Vidémont (71e ) ; Tours : Diawara
(31e).
Exclusion. Clermont : Imorou (80e).
NÎMES (stade des Costières). Mi-
temps : 1-1. Spectateurs :
5.329. Arbitre : M. Leleu.
Buts. Nîmes : Koura (15e), Gragnic
(75e) ; Créteil : Andriatsima (38e), Lesage (53e), Essombé (73e).
RÉSULTATS, CLASSEMENT & PROGRAMME
LIGUE 2 - 1RE JOURNÉE
Hier soir :
Arles-Avignon 2 - Le Havre 0
Caen 3 - Dijon 1
Châteauroux 3 - Brest 3
Clermont Foot 2 - Tours 1
Istres 2 - Angers 4
Metz 1 - Laval 0
Nîmes 2 - Créteil 3
Niort 1 - Troyes 1
Cet après-midi, à 14 heures :
Nancy - Auxerre (BeIN Sport 1)
Demain soir, à 20 h 45 :
Lens - CA Bastia (Eurosport)
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Angers......................... 3 1 1 0 0 4 2
2. Caen............................ 3 1 1 0 0 3 1
3. Arles-Avignon............... 3 1 1 0 0 2 0
4. Créteil.......................... 3 1 1 0 0 3 2
5. Clermont Foot.............. 3 1 1 0 0 2 1
6. Metz............................ 3 1 1 0 0 1 0
7. Brest............................ 1 1 0 1 0 3 3
Châteauroux ................ 1 1 0 1 0 3 3
9. Niort............................ 1 1 0 1 0 1 1
Troyes.......................... 1 1 0 1 0 1 1
11. Auxerre........................ 0 0 0 0 0 0 0
CA Bastia ..................... 0 0 0 0 0 0 0
Lens............................. 0 0 0 0 0 0 0
Nancy .......................... 0 0 0 0 0 0 0
15. Nîmes.......................... 0 1 0 0 1 2 3
16. Tours ........................... 0 1 0 0 1 1 2
17. Laval............................ 0 1 0 0 1 0 1
18. Istres ........................... 0 1 0 0 1 2 4
19. Dijon ........................... 0 1 0 0 1 1 3
20. Le Havre ...................... 0 1 0 0 1 0 2
JOURNÉE 2
Vendredi 9 août, à 20 h : Le Havre c. Clermont
Foot, Auxerre c. Nîmes, Créteil c. Metz, Laval c.
Caen, Tours c. Niort. Samedi 10 août, à 14 h :
Angers c. Châteauroux, CA Bastia c. Nancy, Dijon c.
Lens, Troyes c. Arles-Avignon. Lundi 12 août, à
20 h 30 : Brest c. Istres (Eurosport).
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ RAPIDO
RUGBY/MATCHES AMICAUX Hier : Biarritz (Top 14) 19 ­
O y o n n a x ( To p 1 4 ) 7 , Pe r p i g n a n ( To p 1 4 ) 1 4 ­
Clermont ( Top 14) 14, Bayonne ( Top 14) 19 ­ Stade
Français ( Top 14) 10, Aur illac (ProD2) 14 ­ Br i­
ve (Top 14) 20, Castres (Top 14) 26 ­ Albi (ProD2) 19,
Toulon (Top 14) 14 ­ Racing­Métro (Top 14) 6. ■
SUPER 15 Les Waikato Chiefs accueillent ce matin
(9 h 30) les ACT Brumbies en finale. ■
FOOTBALL/TRANSFERTS Monaco a signé le défenseur es­
pagnol, international moins de 19 ans, Borja Lopez (Gi­
jon). Le club d’Al­Aïn (Emirats) a recruté le Lyonnais
Michel Bastos, libéré par Schalke où il avait été prêté.
Le défenseur uruguayen du Paris SG Diego Lugano a re­
joint le club anglais de West Bromwich Albion. ■
AMICAL Hier : Montpellier (L1) 0 ­ Espanyol (Esp.) 0. ■
DISCIPLINE L’attaquant de Lille Nolan Roux, entendu
hier par la commission de discipline de la FFF, a écopé
de trois matches de suspension pour avoir craché en di­
rection d’un arbitre en match amical. ■
CYCLISME/TOUR DE POLOGNE Le Colombien Darwin Ata­
puma Hurtado (Colombia) a gagné la 6e étape devant le
Français Christophe Riblon (AG2R), nouveau leader
avant la dernière étape aujourd’hui. ■
TENNIS/MONTRÉAL L’ancien n°1 mondial, Roger Federer,
touché au dos depuis plusieurs semaines, a déclaré for­
fait pour le Masters 1000 québécois qui débute lundi. ■
RALLYE/WRC Le manufacturier italien Pirelli reviendra en
2014 en championnat du monde des rallyes, après trois
ans d’absence. En 2014, les concurrents auront donc en­
tre quatre équipementiers : Michelin, Pirelli, DMACK et
Hankook. ■
35
L'actu nationale
TROPHÉE DES CHAMPIONS ■ PSG ­ Bordeaux, ce soir (20 h 45, BeIN Sport)
Intéressant à plus d’un titre
Le Paris SG étrenne contre
Bordeaux son costume de
champion de France avec
déjà un premier titre en jeu,
ce soir, à Libreville (Gabon).
L’occasion d’ajouter une ligne au palmarès et de donner le ton, même sans Cavani, face à des Girondins
amoindris.
P
remier match officiel
et premier titre en jeu
pour le PSG. Certes,
le Trophée des cham­
pions est la compétition la
moins impor tante des
cinq que disputera le club,
mais dans l’esprit de ses
propriétaires qataris, il n’y
a pas à lésiner : il s’agit
d’empiler les trophées et
d’asseoir son hégémonie.
Un faux pas d’entrée face
à Bordeaux, vainqueur de
la Coupe de France, serait
forcément très mal vécu...
Obraniak : « On
a des qualités »
Il s’agit aussi de sortir
par le haut des soubre­
sauts de ces derniers mois,
marqués par une célébra­
tion du titre au Trocadéro
virant à l’émeute urbaine,
le départ de Carlo Ance­
lotti, les difficultés à trou­
ver son successeur, la dé­
mission du directeur
sportif Leonardo...
Sur un plan spor tif,
l’avant­saison parisienne
fut plus (trop ?) calme :
deux petits succès (Rapid
Vienne et Hammarby), et
AMBIANCE. Les joueurs du PSG (de gauche à droite : Maxwell, Marco Verratti, Zlatan Ibrahimovic
et Salvatore Sirigu) ont eu droit à un accueil digne de rock stars, hier, à Libreville.
deux revers (Sturm Graz et
Real Madrid). Des résul­
tats à relativiser par les re­
tours échelonnés des
joueurs, aux états physi­
ques dissemblables, en­
traînants des composi­
tions de bric et de broc
pour Laurent Blanc.
Et ce train de retours
n’est pas bouclé : il man­
quera deux des trois re­
crues pour ce Trophée des
champions, Edinson Cava­
ni et Marquinhos. Le bu­
teur uruguayen et le dé­
fenseur central brésilien
n’ont repr is que lundi.
Tout comme l’arrière gau­
che Lucas Digne, qui a en
re v a n c h e p r i s p a r t a u
voyage pour le Gabon.
L’association Ibrahimo­
vic­Cavani attendra donc
BASKET / EURO (PRÉPARATION) ■ Hier
La France se rode difficilement
contre la Finlande
L’équipe de France, qui a
entamé il y a une dizaine
de jours sa préparation à
l’Euro en Slovénie, a passé
un galop d’essai, hier soir,
à Pau, en s’imposant difficilement (101-93) face à la
Finlande.
Les Bleus ont mis près
de 30 minutes à prendre la
mesure d’un adversaire
coriace et adroit aux tirs
primés et ont dû à l’adres­
se de leur capitaine Boris
Diaw et de Tony Parker,
pendant le court moment
où le meneur des Spurs a
joué, de revenir à flots
après avoir dû subir.
Après ce premier match
de préparation, les Trico­
lores, désormais réduits à
15, disputeront mardi un
deuxième match de pré­
paration contre l’Allema­
gne à Mannheim avant
d’ e n t a m e r u n s t a g e à
Strasbourg où ils dispute­
ront un tournoi amical. ■
è Groupe. Yannick Bokolo et Edwin
Jackson ont été écartés de l’équipe en
vue de l’Euro en Slovénie. Trois autres
joueurs seront encore sortis de la liste
définitive dans une semaine.
FRANCE 101 - FINLANDE 93
PAU (Palais des sports). France bat Finlande 101 à 93 (23-21, 44-52, 7674). Spectateurs : 6.900.
France. 35 paniers (dont 13 sur 27 à trois points) - 64 tirs - 18 lancers
fances sur 20 tentés - 33 rebonds (Diaw, 7) - 27 passes décisives (Batum,
6) - 12 balles perdues, 14 fautes personnelles.
Marqueurs : Batum (14), Petro (2), Kahudi (8), Parker (10), De Colo (10),
Diaw (14), Ajinça (6), Gelabale (10), Tillie (13), Westermann (3), Lauvergne
(11).
Finlande. 36 paniers (dont .14 sur 30 à trois points) - 66 tirs - 7 lancers
fances sur 9 tentés - 26 rebonds (Huff, 6) - 21 passes décisives (Koponen,
9) - 21 balles perdues, 14 fautes personnelles.
Marqueurs : Huff (9), Lee Jr (9), Salin (12), Kotti (12), Koponen (22), Möttöla
(17), Ahonen (7), Haanpaa (3), Kaunisto (2).
encore un peu, sans doute
pour l’ouverture du cham­
pionnat, à Montpellier,
vendredi prochain. En
l’absence du « Matador »
et de Jérémy Ménez (con­
valescent), Ezequiel Lavez­
zi devrait être associé à
Zlatan.
Ces problèmes de riche,
Bordeaux ne les connaît
pas. Francis Gillot a dû se
contenter d’un groupe de
18 joueurs, dont trois gar­
diens : neuf joueurs sont
indisponibles ! Outre la re­
crue Orban (pas qualifié),
il y a les blessés (Bellion,
Fa u b e r t , Tr a o r é ) , l e s
joueurs physiquement
trop courts (Rolan, Diaba­
té) et les suspendus (Pla­
nus, Henrique, Bréchet).
Ces trois défenseurs cen­
traux laisseront donc la
place à une charnière ex­
périmentale Sané­Savic,
tandis que l’attaque de­
vrait être confiée à Saivet.
Les Bordelais ne baissent
pas les bras pour autant.
« On ne va pas là­bas dans
l’esprit de prendre une ra­
clée. On a aussi des quali­
tés à faire valoir, même si
elles sont moins en vue »,
avance Obraniak. ■
ÉQUIPES PROBABLES
Paris SG. Sirigu ; Jallet, Alex,
Thiago Silva (cap.), Maxwell ; Lucas, Thiago Motta, Matuidi, Pastore ; Ibrahimovic, Lavezzi.
Bordeaux. Carrasso ; Mariano,
Savic, Sané, Poundjé ; Poko,
Nguemo ; Obraniak, Plasil (cap.),
Saivet ; Sacko.
Arbitre. J. Efong Nzolo (Gab.).
RALLYE / FINLANDE ■ Hier
Ogier prend les commandes
LEADER. Sébastien Ogier a écrasé la concurrence.
Le Français Sébastien Ogier
(Volkswagen) a pris les commandes du rallye de Finlande, hier, et s’est constitué
une belle avance sur deux
talentueux pilotes de
25 ans, le Belge Thierry
Neuville et le Norvégien
Mads Ostberg, dans leurs
Ford.
Ogier, leader du cham­
pionnat, a parfaitement su
g é re r c e t t e 2 e j o u r n é e
compliquée et très
mouillée, longue de 153
km chronométrés. « On a
fait du bon boulot », a­t­il
avoué, conscient que cette
avance était un gros avan­
t a g e a v a n t d’ a t t a q u e r
« une dernière journée qui
s e ra l o n g u e » , a u j o u r­
d’hui. ■
LE CLASSEMENT
Après la 1re journée. 1. Ogier-Ing ra s s i a ( F ra . / V W Po l o - R ) ,
1 h 38’34’’7 ; 2. Neuville-Gilsoul
(Bel./Ford Fiesta RS), à 38’’1 ;
3. Ostberg-Andersson (Nor.-Sué./
Ford Fiesta RS), à 39’’ ; 4. Hirvonen-Lehtinen (Fin./Citroën DS3), à
1’01’’4 ; 5. Meeke-Patterson (GB/
Citroën DS3), à 1’33’’2 ...
Pdd
36
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Sports
Football
LIGUE 1 / TOUR DES CLUBS (7/20) ■ Avant la reprise du championnat le 9 août
Toulouse : l’après «pitchounes»
Toulouse aborde la nouvelle
saison avec un effectif
chamboulé par le départ de
jeunes formés au club ces
derniers années, comme
Franck Tabanou, et ceux
possibles d’Etienne Capoue
et du Sénégalais Cheikh
Mbengué.
V
anté pour sa forma­
t i o n , To u l o u s e n’ a
pourtant guère brillé
en L1 ces dernières sai­
sons. Porté par une géné­
ration de joueurs formés
au club (Sissoko, Mben­
gué, Capoue, Tabanou), le
Téfécé n’a jamais confirmé
la 4 e place de 2009, sta­
gnant depuis entre la 8e et
la 14e place. « Il y a beau­
coup de regrets sur ces
dernières saisons et il était
sans doute temps d’en ti­
rer les conséquences », es­
time Etienne Didot, l’un
des cadres de l’équipe.
Un dispositif
en 3­5­2
Cet été, le club du prési­
dent Olivier Sadran a donc
décidé de poursuivre sa
régénération. Après le dé­
part de Moussa Sissoko au
mercato hivernal (New­
castle), Franck Tabanou
est parti à Saint­Étienne
fin juillet. Quant aux inter­
nationaux Etienne Capoue
et Cheick Mbengué, ils
pourraient rejoindre res­
pectivement Cardiff, pro­
mu en Premier League, et
Galatasaray.
OUTSIDER. Sans star mais pas sans talent, le groupe toulousain pourrait surprendre.
vra s’adapter au 3­5­2, qui
remplace le 4­1­4­1 une
bonne partie de la saison
dernière. Ce système doit
« permettre de retrouver
une vraie solidité » en dé­
fense, explique Casanova.
Ce secteur avait souffert
des absences de Jonathan
Zebina et des erreurs du
gardien Ali Ahamada
(47 buts encaissés).
In v a i n c u s e n a m i c a l
(3 victoires, 3 nuls), Tou­
louse semble prêt, même
si Casanova veut seule­
ment « assurer le maintien
le plus vite possible » et
confie « son envie d’entrer
dans les 10 premiers ». ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Avec 13 départs et 9 arrivées, Bastia entre dans un
nouveau cycle : exit les Rothen, Modeste ou Thauvin,
qui lui avaient permis de
retrouver la L1, mais pas
question pour autant de se
présenter en victime expiatoire.
L e d é f e n s e u r c e n t ra l
viendra renforcer l’arsenal
corse de cette équipe bas­
tiaise. Cette saison, les di­
rigeants ont d’ailleurs dé­
Pour sa 66 e saison dans
l’élite (un record), Sochaux
veut surtout s’attacher à ne
pas revivre les frayeurs des
deux dernières, avec un
maintien obtenu sur la fin à
chaque fois.
« Notre souhait sera de
nous situer en milieu de
tableau, entre la 12e et la
15e place. On a surtout en­
vie d’arrêter de se faire
p e u r c o m m e l’ a n d e r ­
nier », reconnaît Alain Per­
net, intronisé président­
délégué du club en mai.
A cet égard, le groupe
pourra s’appuyer sur l’ex­
pér ience emmagasinée
lors d’une dernière cam­
pagne particulièrement
éprouvante, de l’aveu de
l’entraîneur Eric Hély.
« Les deux dernières sai­
sons ne se ressemblent
pas. En 2012, on avait fini
fort en s’appuyant notam­
ment sur des cadres que
l’on a perdus l’été suivant
(Maïga, Martin, Perquis,
Richert...). L’an dernier le
groupe était beaucoup
plus jeune », rappelle le
technicien au sujet de son
LA FICHE DU TOULOUSE FC
En bref. La saison passée : 10e (51 pts). Président : Olivier Sadran. Entraîneur : Alain Casanova. Stadium municipal (35.472 places, 33.150 pendant
les travaux). Budget : 33 M€.
Equipe-type probable. Ahamada ; Zebina (ou Spajic), Abdennour, Mbengué ; Aurier, Regattin (ou Sylla), Capoue, Didot, Trejo ; Ben Basat, Ben Yedder.
Arrivées. Bulut (Tur., Galatasaray/Tur., retour prêt), Roman (Rou., Rapid Bucarest/Rou.), Spajic (Ser., Etoile Rouge Belgrade/Ser.), Firmin (Epinal/Nat,
retour prêt), Soukouna (Luzenac/Nat, retour prêt), Trejo (Arg., Gijon/Esp.).
Départs. Bulut (Tur./Galatasaray), Hermach (Tun., Al-Hilal/A-S, retour prêt),
Braaten (Nor.), Rabiot (Paris SG/retour prêt), Peyre (Lille), Djalo (Por./Benfica Lisbonne, retour prêt), Aguemon (Vannes/Nat), Tabanou (Saint-Etienne).
EFFECTIF. Gardiens : Ahamada, Blondel. Défenseurs : Abdennour, Akpa Akpro, Spajic (Ser.), Aurier, Mbengué (Sén.), Firmin, Ninkov (Ser.), Yago, Zebina. Milieux : I. Sylla (Gui.), Capoue, Trejo (Arg.), Didot, Regattin, Rodrigues,
Sirieix. Attaquants : Ben Basat (Isr.), Soukouna, Roman (Rou), Ben Yedder.
Bastia repart sur de nouvelles bases
Landreau et le record
Le FCSM veut plus de calme
Groupe très jeune
Pour compenser ces dé­
parts et ceux d’Adrien Ra­
biot ­ de retour de prêt au
Paris SG, mais que Tou­
louse aimerait récupérer
aux mêmes conditions ­,
Adil Hermach et Yannick
Djalo, le TFC a conforté
son image de club très
sage en déboursant moins
de trois millions d’euros. Il
a recruté le Serbe Uros
Spajic (Etoile Rouge de
Belgrade), l’Argentin Oscar
Trejo (Gijon) et le Rou­
main Mihai Roman (Rapid
Bucarest), qui sera cepen­
dant indisponible de longs
mois après s’être rompu
un tendon d’Achille jeudi.
« Comme toujours, on
compte beaucoup sur nos
jeunes », souligne l’entraî­
neur Alain Casanova, qui a
déjà fait éclore Wissam
Ben Yedder la saison der­
nière (15 buts en L1).
Cet effectif renouvelé de­
TOUR DES CLUBS (9/20) ■ Le Sporting a renouvelé son effectif en profondeur
Malgré son petit budget
(le 19e de l’élite), le Spor­
ting qui retrouvait ce ni­
veau l’an passé et avait
fini à une belle 12e place, a
réussi à attirer des joueurs
de qualité tels que Fran­
çois Modesto ou Sébastien
Squillaci. A 32 ans, l’an­
cien joueur de Monaco,
Séville et Arsenal a décidé
de relancer sa carrière sur
l’île de Beauté dont il est
originaire. « Je ne suis pas
là en pré­retraite. J’ai faim
de terrain », a prévenu
« Toto » Squillaci.
TOUR DES CLUBS (8/20) ■ Sochaux
RECRUE. Sébastien Squillaci est prêt à respecter la devise
du Sporting : « Nous gagnerons pour vous ».
LA FICHE DU SC BASTIA
En bref. La saison passée : 12e (47 points). Président : Pierre-Marie Geronimi. Entraîneur : Frédéric Hantz. Stade Armand-Cesari (16.500 places).
Budget : 22 M€.
Equipe type probable. Landreau ; Diakité, Modesto, Squillaci, Palmieri ;
Khazri, Cahuzac (cap.), Yatabaré, Romaric ; Keseru, Bruno.
Arrivées. Modesto (Olympiakos/Grè.), Raspentino (Marseille, prêt), D. Diakité (Mal., Olympiakos/Grè.), Keseru (Rou., Angers/L2), Bruno (Bel., Lille, prêt),
Leca (Valenciennes), Squillaci (Arsenal), A. Ba (Brest), Romaric (C-I, libre).
Départs. Thauvin (Lille), Faty (Sen., fin de contrat), Modeste (Bordeaux/, retour prêt), Inkoom (Gha., Dniepropetrovsk/Ukr., retour prêt), Beauvue (Châteauroux/L2, retour prêt), Bonnefoi (Châteauroux/L2), Novaes (Bré., Valenciennes), Angoula (fin de contrat), Rothen (Caen/L2), Marchal (Metz/L2),
Choplin (Metz/L2), Vincent (CA Bastia/L2,prêt), Vanucci (GFC Ajaccio/Nat.).
EFFECTIF. Gardiens:Landreau,Vincensini, Leca. Défenseurs : Squillaci, Palmieri, D. Diakité (Mal.), Modesto, Sans, Harek (Alg.), Cioni. Milieux : Khazri
(Tun.), Raspentino, Cahuzac, Sablé, S. Yatabaré (Mal.), Romaric (C-I). Attaquants : Maoulida, Ilan (Bré.), Genest, Keseru (Rou.), Bruno (Bel.), A. Ba ().
cidé de donner un fort
accent local à leur équipe.
Sept joueurs natifs de l’île
font partie du groupe.
Mais le gros coup est
sans aucun doute la pro­
longation du contrat de
Mickaël Landreau. Atten­
du du côté de Monaco ou
d’Evian, le 3 e gardien de
l’équipe de France a sur­
pris en restant en Corse.
C’est donc avec Bastia que
Landreau devrait battre le
record d’Ettori du nombre
de rencontres jouées en L1
(602). Un objectif impor­
tant pour l’ancien Parisien
qui s’attend à une saison
difficile. « Le maintien sera
notre objectif et il faudra
s’accrocher. »
Un discours partagé par
son coach Frédéric Hantz :
« Aujourd’hui nous avons
le niveau pour jouer entre
la 16e et la 20e place. J’es­
père qu’avec le temps le
groupe progressera. Si
nous nous maintenons ce
sera très bien. Si nous ob­
tenons plus, il s’agira d’un
miracle. » ■
équipe, qui a traîné toute
l’année un début de sai­
son catastrophique (qua­
tre défaites).
Au moins cet été, n’a­t­il
pas perdu d’éléments aus­
si important. Et le petit
plus d’expérience s’avére­
ra précieux pour un grou­
pe aux airs à nouveau ju­
véniles. Sur les 28 contrats
professionnels de l’effectif,
15 éléments affichent
moins de 23 printemps.
A dix jours de la reprise,
les vraies interrogations
résident plus dans la com­
position finale de l’équipe.
Entre les joueurs dont le
club souhaiterait se sépa­
rer (Banana, Boumal, Ca­
mara) et ceux disposant
d’un bon de sortie (Cor­
chia, Boudebouz, Noguei­
ra, Privat), les contours de
la formation doubiste
pourraient évoluer.
C o n t r a i n t d e v e n d re
avant d’acheter, Sochaux
n’a en conséquence pu fi­
naliser que la venue du la­
t é r a l d e Tr oy e s Ju l i e n
Faussurier, alors que le
staff souhaiterait encore
les arrivées d’un attaquant
et d’un milieu offensif. ■
LA FICHE DU FC SOCHAUX
En bref. La saison passée : 15e (41 pts). Président : Laurent Pernet. Entraîneur : Eric Hély. Stade Auguste-Bonal (20.005 places). Budget : 40 M€.
Equipe-type probable. Pouplin ; Corchia, Kanté (cap.), Carlao, Roussillon ;
Boudebouz, Doubai, Lopy, Roudet ; Bakambu, Butin.
Arrivées. Faussurier (Troyes), A. R. Camara (Gui., PAOK Salonique/Grè., retour prêt), Eckmayer (premier contrat), L. Zouma (premier contrat).
Départs. Yartey (Gha., Sion/Sui., prêt), Hérelle (Colmar/Nat., prêt), Sio (C-I,
Wolfsburg/All., retour prêt), Duplus (fin de contrat), Mikari (Tun., fin de contrat), Osanga (Nig., fin de contrat), Ovono (Gab., fin de contrat), Daf (Sén.,
retraite).
EFFECTIF. Gardiens : Cros, P. D. Camara (Sén.), Pouplin. Défenseurs : Banana (Cam.), Faussurier, L. Zouma, Carlao (Bré.), Corchia, Kante (Mal.), Peybernes, Sauget. Milieux : Boudebouz (Alg.), Eckmayer, A. R. Camara (Gui.),
Boumal (Cam.), Dias (Por.), Doubai (C-I), Lopy (Sén.), Nogueira, Poujol, Prcic
(Bos.), Roudet, K. Traoré (Mal.). Attaquants : Butin, Bakambu, Contout, Privat.
n aujourd’hui à la télé
03 08 2013
BEIN SPORT 1
FRANCE 2
09.25 Rugby à XIII. EELS/Sea
Eagle.ChampionnatdelaNRL.
21e journée.Endirect.
13.45 Football. Nancy/Auxerre.
Ligue2.1e journée.Endirect.
18.25 Football. Monaco/Tottenham.Matchamical. Endirect.
20.30 Football. Paris-SG/Bordeaux. Trophée des champions. Endirect.
17.50 Natation.Championnatsdu
monde. Endirect.
BEIN SPORT 2
13.40 Football. Liverpool/Olimpiakos.JubiléeStevenGerrard.
Endirect.
EUROSPORT
16.30 Natation.Championnatsdu
monde. Water-polo : play-off
pour la 3e place messieurs. En
direct.
20.00 Saut à ski. GrandPrixd’Eté.
HS134.Endirect.
22.15 Natation. Championnats
dumonde.Water-polo:finale
messieurs.Endirect.
EUROSPORT 2
22.00 Golf.BridgestoneInvitational.
Endirect.
01.15 Boxe. Best of Glory. Boxe
piedspoings.Endirect.
08.30 Football australien.
Australian Football League.
19e manche.Endirect.
12.00 Football.J.League.19e journée.Endirect.
16.00 Moto superbike. Championnatdumonde.Superpole.
Endirect.
17.00 Cyclisme. Tour de Pologne.
7e étape:Wieliczka-Cracovie
(37km).Endirect.
19.30 Saut à ski. GrandPrixd’Eté.
HS134.Endirect.
20.30 Rallye. Rallye d’Argentine.
Qualifications.Endirect.
FRANCE Ô
SPORT +
CANAL +
16.55 Rugby. Waiko Chiefs/ACT
Brumbies. Super 15. Finale.
Endirect.
20.45 Football.SampdoriaGênes/
Marseille. Match amical. En
direct.
CANAL + SPORT
09.45 Natation. Championnats
dumondedenatation.Séries.
00.20 Natation.Championnatsdu
mondedenatation.Résumé.
13.00 Tennis.TournoideKitzbühel.
Finale.Endirect.
16.30 Rallye. Rallye de Finlande.
Endirect.
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Sports
37
Footballl
LIGUE 2 / 1ER JOURNÉE ■ Vainqueur de Tours (2­1) au stade Gabriel Montpied, hier soir
Clermont démarre la saison en beauté
Le Clermont Foot a parfaitement entamé sa saison en
dominant Tours, hier soir, au
Montpied (2-1), grâce à des
but signés Dembélé et Vidémont.
B
termédiaire de Vidémont
(46e).
Ce n’était que partie re­
mise pour le jeune atta­
quant. Après un nouvel ar­
rêt de Leroy sur une
frappe de Capelle (50 e )
puis une tentative contrée
de Dembélé (62 e ) et une
autre non cadrée de Ca­
pelle (63e), Clermont était
justement récompensé.
Vidémont bien servi par
Moulin, se jouait du gar­
dien tourangeaux pour al­
ler marquer le but de la
victoire, son deuxième en
L2, mais son tout premier
au Montpied en pro. Un
but qui vaut cher.
Didier Cros
on match, bonne en­
tame et bon résultat.
Le Clermont Foot a
démarré la saison de la
meilleure des façons en
dominant le Tours FC hier
soir sur sa pelouse au ter­
me d’un match vivant,
rythmé malgré la chaleur
et riche en occasions et fi­
nalement relativement
abouti pour Clermont .
Bref un bon match de L2
pour une reprise.
C’est aussi la toute pre­
mière fois que Clermont
parvient à s’imposer lors
de sa première apparition
à domicile. Une première
particulièrement appré­
ciée d’autant qu’elle n’a
pas été aisée à arracher.
Clermont pensait en ef­
fet avoir fait le plus dur en
ouvrant assez rapidement
le score grâce à un penalty
o b t e n u p a r Sa l i b u r e t
transformé par Démbélé.
Cela avait été la première
frappe cadrée et la pre­
mière occasion franche
clermontoise de la ren­
contre. Et sur cette action,
l’ancien Caennais Thibault
Moulin très en vue déjà
d a n s l ’ e n t re j e u a v a i t
adressé une passe quasi­
ment décisive. A ce mo­
ment, Clermont semblait
bien maîtriser son sujet.
Clermont
finit à dix
BUT Hugo Vidémont vient d’éliminer le gardien tourangeau Leroy et inscrit le but de la victoire
sous le regard du défenseur Diawara. PHOTO RICHARD BRUNEL
Tours ne parvenait pas à
se montrer dangereux et
seul finalement Bergou­
gnoux en raison de son
positionnement très bas
posait des problèmes tac­
tiques aux Clermontois.
C’est d’ailleurs sur un
contre amorcé par l’an­
cien Lyonnais que les Tou­
rangeaux par venaient à
égaliser dix minutes à pei­
ne après l’ouverture du
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ RÉACTIONS
RÉGIS BROUARD/Entraîneur de Clermont. C’est une vic­
toire méritée. On s’est crée beaucoup d’occasions, on
touche aussi une fois le montant, et puis on prend un
but bête qui a engendré un peu d’inquétude. Mais nous
avons su bien revenir dans la rencontre en deuxième
période.
Ce fut un match intéressant quant à son contenu et à
l’état d’esprit développé, notamment par les joueurs du
banc. ■
OLIVIER PANTALONI/Entraîneur de Tours. Nous avons
manqué un peu d’essence pour espérer mieux et la vic­
toire de Clermont est logique. Nous aurions dû mieux
gérer nos effort et ne pas autant se livrer car nous leur
avont laissé trop d’espaces. ■
ANTHONY LIPPINI/Défenseur de Clermont. On est tou­
jours content quand la victoire est au bout. On a mon­
tré des choses intéressantes pour la suite. On prend un
but évitable. Ensuite, on a continué à pousser. Et on est
parti avec des intentions en deuxième période. ■
■ H. Vidémont : « Une grande joie »
Hugo Vidémont avait du mal à canaliser son bonheur.
Le jeune attaquant, formé au club et qui vient de signer
son premier contrat pro cet été, avait de quoi jubiler. Certes,
il avait déjà marqué la saison dernière au match aller au
Havre (3-1), mais son but n’avait pas eu la même influence
car Clermont menait déjà au score.
« Cette fois, c’est un but qui donne la victoire.
Mais c’est aussi mon tout premier but en pro à domicile.
C’est un moment que j’attendais. »
« Sur le coup, raconte le n°10, j’ai profité d’une super passe
de Thibault (Moulin) avant d’aller éliminer le gardien
de but. » ■
score, au terme d’une ac­
tion confuse suite à un
coup franc mal renvoyé.
Cette égalisation plomba
un peu l’ambiance dans
un Montpied écrasé par la
chaleur et les coéquipiers
eurent du mal à digérer
même si Yanis Salibur
aurait pu redonner l’avan­
tage à Clermont. Mais sa
frappe lobée termina sur
le montant de Leroy (39e)
qui était aussi intervenu à
bon escient sur une demie
volée de Moulin (24 e ). Il
fallut le passage par le ves­
tiaire pour relancer com­
plètement la mécanique.
Ce sont des Clermontois
de nouveau conquérants
qui revinrent sur la pelou­
se.
D’entrée, en effet,
Clermont se créa une
grosse occasion par l’in­
I l re s t a i t e n c o re u n e
vingtaine de minutes à
jouer. Clermont avait alors
le match en mains mais il
allait cependant se com­
pliquer bêtement la tâche.
Emmanuel Imorou, pro­
voqué par Seguin bouscu­
lait le Tourangeau et héri­
tait d’un deuxième jaune
synonyme d’expulsion. le
Clermont Foot évolua en
infér ior ité numér ique
pendant près d’un quart
d’heure, mais il géra intel­
ligemment cette fin de
match afin de conserver le
gain d’un premier succès
mérité et somme toute lo­
gique sur l’ensemble de la
rencontre. ■
Moulin et Lippini déjà adoptés
Eugène Ekobo a dû pallier
à l’absence de Jacques Salze en défense centrale.
FARNOLLE (5). Il a passé
une soirée relativement
tranquille dans ses cages.
Peu inquiété, il est resté
impuissant sur l’égalisa­
tion (31e).
LIPPINI (6). Il n’a pas
compté ses efforts. Une
débauche d’énergie défen­
sive et quelques envolées
vers l’avant qui devraient
plaire aux suppor ters.
Remplacé, en courant (!),
par Diogo (90e +3).
EKOBO (6). Le capitaine
a fait preuve d’une belle
maîtrise à un poste qui
n’est pas le sien. Il n’a pas
pris beaucoup de risques
dans ses inter ventions,
mais son expérience a ras­
suré.
AVINEL (6). Aux côtés
d’un coéquipier peu habi­
tuel, il a rendu une copie
propre. Si les attaquants
tourangeaux n’ont jamais
vraiment réussi à pénétrer
dans l’axe, il n’ y est pas
innocent.
IMOROU (0). Il restera
comme le premier expulsé
de la saison après deux
cartons jaunes, dont le se­
cond très évitable, qui
auraient pu porter préju­
dice au groupe.
BETSCH (6). Pas facile
de remplacer Ekobo. Il n’a
pourtant pas hésité à aller
se frotter dans les duels,
mais il a été un peu ten­
dre.
L’HOMME DU MATCH
MOULIN. Une première réussie. Il
a été dans tous les coups de la
rencontre. Les bons, comme le
mauvais. Il a brillé par sa qualité
technique et une activité sans
faille au milieu de terrain. Ses
passes offensives ont également
permis à ses coéquipers d’être
souvent dangereux. L’ancien
caennais est d’ailleurs à l’origine
des deux buts clermontois.
D’abord, il délivra une merveille
de ballon à Salibur, provoquant
le penalty, dans le dos de la défense tourangelle avant de récidiver pour Videmont. Seul ombre
au tableau, une déviation malheureuse qui a donné l’opportunité à Tours d’égaliser.
Le barème des notes
10, exceptionnel ; 9, parfait ;
8, excellent ; 7, très bon ; 6, bon ;
5, moyen ; 4, insuffisant ;
3, mauvais ; 2, très mauvais ;
1, catastrophique ; 0, expulsé.
MOULIN (7). L’homme
du match (voir par
ailleurs).
CAPELLE (6). Comme à
son habitude, il n’a pas re­
chigné à la tâche. Géné­
reux à la récupération, il a
aussi mis le feu dans la
défense du TFC, sans
réussite (50e, 62e).
Remplacé par Dugimont,
auteur d’une entrée inté­
ressante (70e).
VIDEMONT (7). Le jeu­
ne du club a offert la vic­
toire aux siens grâce à un
but plein de sang­froid
(71 e ) qui est venu sanc­
tionner une partie très en­
courageante pour la suite.
Remplacé par Bockhorni
(81e).
SALIBUR (6). Destabilisé
en pleine surface (21e), ses
accélérations et ses prises
de balle ont souvent fait
mouche.
DEMBÉLÉ (6). Avec un
but sur penalty (21 e ) et
plusieurs occasions nettes,
il s’est démené sur le front
de l’attaque. S’il doit quit­
ter Clermont dans les pro­
chains jours, il l’aura fait
sur une note positive. ■
Guillaume Blanc
CLERMONT FOOT 2
TOURS FC 1
Clermont-Ferrand (stade Gabriel-Montpied). Mi-temps : 1-1.
Arbitre M.Palhiés. Temps chaud ;
3.367 spectateurs.
Buts. Dembélé (21e, sp), Vidémont (71 e ) pour Clermont ;
Diawara (31e) pour Tours.
Avertissements. Moulin (30e ),
Imorou (65, 80e) à Clermont ;
Diawara (20e ), Kouakou (58e ),
Bergougnoux (67e), Seguin (80e)
à Tours.
Expulsion. Imorou (80 e ) , à
Clermont
Clermont. . Farnolle - Lippini
(Diogo, 90+3) , Ekobo (cap), Avinel, Imorou - Capelle (Dugimont,
70e) , Betsch, Moulin - Salibur,
Dembélé, Vidémont (Bockhorni,
81); entr. R.Brouard. Joueurs non
utilisés :
Tours. Leroy (cap) - F.Diawara
(Seguin, 77e), Schwechlen, Fontaine, Bouhours – Kekteophomphone (Voumbi, 68e), Cétout, Bérenguer (Mengual, 84e), Kouakou –
Delort, Bergougnoux ; entr. O.
Pantaloni.
Les temps forts
19e. Dembélé (1-0, sp). D’une
longue et précise transversale,
Moulin alerte en première intention Salibur sur son aile droite.
Sur le contrôle, ce dernier prend
le meilleur sur Diawara qui le
crochète dans la surface. Penalty
transformé par Dembélé.
31e. Diawara (1-1). Sur un contre
Bergougnoux est stoppé irrégulièrement par Moulin. Sur le coup
franc, Moulin dégage mal, en
chandelle. Diawara profite de la
passivité de toute la défense
clermontoise pour égaliser.
33e. Nouveau débordement conclu par un centre d’Imorou sur le
lequel Dembélé place une tête
décroisée qui frôle le poteau.
39e. Salibur affole la défense touragelle et termine par une frappe lobbée qui finit sur la barre. A
la réception, Vidémont est un
peu court et sa reprise trop molle est détournée par Leroy.
71e. Vidémont (2-1). Servi par
Moulin, Vidémont traverse la surface balle au pied, évite le gardien tourangeau et inscrit le but
de la victoire.
RÉSULTATS, CLASSEMENT & PROGRAMME
LIGUE 2 - 1RE JOURNÉE
Hier soir :
Arles-Avignon 2 - Le Havre 0
Caen 3 - Dijon 1
Châteauroux 3 - Brest 3
Clermont Foot 2 - Tours 1
Istres 2 - Angers 4
Metz 1 - Laval 0
Nîmes 2 - Créteil 3
Niort 1 - Troyes 1
Cet après-midi, à 14 heures :
Nancy - Auxerre (BeIN Sport 1)
Demain soir, à 20 h 45 :
Lens - CA Bastia (Eurosport)
Pts J. G. N. P. p. c.
1. Angers......................... 3 1 1 0 0 4 2
2. Caen............................ 3 1 1 0 0 3 1
3. Arles-Avignon............... 3 1 1 0 0 2 0
4. Créteil.......................... 3 1 1 0 0 3 2
5. Clermont Foot.............. 3 1 1 0 0 2 1
6. Metz............................ 3 1 1 0 0 1 0
7. Brest............................ 1 1 0 1 0 3 3
Châteauroux ................ 1 1 0 1 0 3 3
9. Niort............................ 1 1 0 1 0 1 1
Troyes.......................... 1 1 0 1 0 1 1
11. Auxerre........................ 0 0 0 0 0 0 0
CA Bastia ..................... 0 0 0 0 0 0 0
Lens............................. 0 0 0 0 0 0 0
Nancy .......................... 0 0 0 0 0 0 0
15. Nîmes.......................... 0 1 0 0 1 2 3
16. Tours ........................... 0 1 0 0 1 1 2
17. Laval............................ 0 1 0 0 1 0 1
18. Istres ........................... 0 1 0 0 1 2 4
19. Dijon ........................... 0 1 0 0 1 1 3
20. Le Havre ...................... 0 1 0 0 1 0 2
JOURNÉE 2
Vendredi 9 août, à 20 h : Le Havre c. Clermont
Foot, Auxerre c. Nîmes, Créteil c. Metz, Laval c.
Caen, Tours c. Niort. Samedi 10 août, à 14 h :
Angers c. Châteauroux, CA Bastia c. Nancy, Dijon c.
Lens, Troyes c. Arles-Avignon. Lundi 12 août, à
20 h 30 : Brest c. Istres (Eurosport).
Pdd
38
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Sports
Rugby
PRÉPARATION / PERPIGNAN 14 - ASM CLERMONT 14 ■ Match tout sauf nul, hier, à Aimé­Giral
Les Clermontois montent en puissance
Le deuxième match de préparation des Clermontois
face à l’USAP, hier, a laissé
entrevoir de belles dispositions avec un jeu alléchant
et un collectif, qui enregistrait le retour de ses cadres,
déjà bien en place. Ne manquait que la victoire.
montois ont rendu une
copie intéressante offensi­
vement en première pé­
r iode, le stage à Falgos
ayant notamment permis
de peaufiner les lance­
ments de jeu et la straté­
gie.
L’entrée en jeu de 12 nou­
veaux joueurs lors du
deuxième acte a quelque
peu chamboulé les bon­
nes dispositions entre­
vues, mais a permis au
collectif clermontois de
garder le r ythme et de
mettre à mal physique­
ment les Catalans pour les
bousculer en mêlée fer­
À Perpignan,
Benjamin Pommier
D’
ordinaire chaud
bouillant par l’in­
termédiaire de ses
supporters, le stade Aimé­
Giral avait hier des allures
de fournaise avec des
températures avoisinant
encore les 32 degrés au
coup d’envoi.
Les contacts rugueux et
l’intensité d’une rencontre
qui n’avait d’amicale que
le nom se sont chargés du
reste.
Avec le paquet
d’avants
de Dublin
Si les Clermontois vou­
laient se mettre en condi­
tion avant de débuter le
championnat à Biarritz le
17 août prochain (15 heu­
■ PASSES CROISÉES
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
RETOUR/A CLERMONT Dans
la nuit. Afin d’éviter le
grand chassé­croisé entre
juilletistes et aoûtiens pro­
grammé aujourd’hui sur
les autoroutes françaises,
les Clermontois ont choisi
de rentrer hier soir, après
la réception d’après
match. ■
PREMIÈRE/PRÉSENCE Président. Arrivé au domaine
de Falgos mercredi, le
n o u ve a u p r é s i d e n t d e
l’ASM, Éric de Cromières,
était présent dans les tri­
bunes d’Aimé­Giral, hier,
pour assister à son pre­
mier match depuis sa pri­
se de fonction officielle le
1er juillet dernier. ■
REPOS/JOUEURS En tribunes. Brock James, Lee Byr­
ne et Jean­Marcellin But­
tin ainsi que Clément Ric
et Adrien Oléon n’étaient
pas présents sur la feuille
de match, hier, pour la
rencontre.
Le staff clermontois avait
décidé de les laisser souf­
fler, eux qui avaient pris
part au premier match, la
semaine dernière, face à
Oyonnax.
Ils étaient en tr ibunes
avec les blessés, Aurélien
Rougerie, Mike Delany,
Benoît Cabello, Vincent
Debaty et Julien Bardy. ■
B. P.
mée. Poussive et mala­
droite face à Oyonnax la
semaine dernière, l’ASM a
montré, hier, un visage
bien plus séduisant. Le
Top 14 est déjà dans tou­
tes les têtes. ■
■ BLESSURE
Zirakashvili. Sorti sur blessure peu avant la mitemps, le pilier clermontois
pourrait avoir été victime
d’une fracture du plancher
orbitale et devrait passer
des examens complémentaires.
PERPIGNAN 14 - ASM CLERMONT 14
INITIATIVE. A l’image de Sitiveni Sivivatu, les Clermontois ont produit du jeu mais ont manqué
de réalisme dans la finition pour l’emporter. PHOTOS FRED MARQUET
res), ils ne s’y seraient pas
pris autrement.
Face à des Catalans re­
vanchards après deux dé­
faites de rang et en avance
de près d’un mois sur leur
préparation, Vern Cotter
avait décidé de démarrer
l a re n c o n t re a v e c u n e
équipe qui devrait ressem­
bler à celle titulaire pour
l e re s t e d e l a s a i s o n à
quelques exceptions près.
Le paquet d’avants était
d’ailleurs celui qui avait
débuté à Dublin, en finale
de coupe d’Europe.
Les « gros », morts de
faim, se mettaient en évi­
dence dès le début de la
rencontre en venant per­
cuter la défense catalane
avant que, d’un astucieux
coup de pied, Gavin
Hume ne trouve Noa Na­
kaitaci sur l’aile pour le
premier des deux essais
des Jaune et Bleu.
Animés par la volonté de
produire du jeu, les Cler­
PERPIGNAN (Stade Aimé-Giral). Mi-temps : 7-0 pour Clermont. Temps
très chaud. Terrain en bon état. 6.363 spectateurs. Arbitre : M. Berdos (Armagnac-Bigorre).
Cartons jaunes. A Perpignan : Ion (54e).
Les points. Pour Perpignan : 2 essais de Michel (48e) et R. Taofifenua (75e),
2 transformations de Hook (48e) et Allan (75e).
Pour Clermont : 2 essais de Nakaitaci (5e) et Tawalo (70e) ; 2 transformations de Radosavljevic (5e) et Parra (70e).
Perpignan. Hook (cap.) (Guitoune, 59e) ; Haugthon (Mjekevu, 62e), Piukala
(Marty, 59e), Benvenuti (Mafi, 59e), Michel (Allan, 68e) ; (o) Lopez (Torfs, 68e),
(m) Duvenage (Ecochard, 60e); Strokosh, Purll (Chateau, 6Oe), Perez (Guiry,
34e) ; Taofifenua, Vahaamahina (Sinclair, 64e), Jgenti, (Ion, 53e) Terrain (Carbou, 52e), Pulu (Taofifenua, 40e). Entraîneur : Marc Delpoux.
ASM Clermont. Équipe de la première mi-temps : Farnoux ; Sivivatu, Nakaitaci, Stanley, Nalaga ; (o) Hume, (m) Radosavljevic ; Vosloo, Chouly, Bonnaire (cap.) ; Hines, Cudmore ; Zirakashvili (Kotze, 35e), Kayser, Domingo.
Équipe de la deuxième mi-temps : Farnoux (Nakaitaci, 58e) ; Sivivatu, King,
Fofana, Tawalo; (o) Hume (Radosavljevic, 64e), (m) Parra ; Roulin, Vermeulen, Lapandry ; Pierre, Jacquet ; Kotze, Paulo, Chaume. Entraîneurs : Vern
Cotter et Franck Azéma.
Nathan Hines : « Le plus important, c’est le contenu »
Au terme de la rencontre et
dans la chaleur encore moite d’Aimé-Giral, les Clermontois regrettaient leur
manque de réalisme au terme d’une partie qu’ils
auraient - dû ? - pu gagner.
De l’envie, de la détermi­
nation et une bonne dose
d’engagement. Voilà qui
pourrait résumer en trois
mots le retour des interna­
tionaux et des joueurs ca­
dres au sein de l’équipe
auvergnate, hier soir.
Relégués au rang d’obser­
vateurs de luxe lors du
match face à Oyonnax, les
avants clermontois, et no­
tamment Nathan Hines,
Gerhard Vosloo et Benja­
min Kayser, pour ne citer
qu’eux, étaient « heureux
d’avoir retrouvé le terrain
» tout en ayant désormais
hâte « de débuter le cham­
pionnat ».
« Des enseignements
positifs à tirer »
Débordant d’énergie et
serein après le stage col­
lectif à Falgos, le talon­
neur clermontois regrettait
toutefois de ne pas être
venu à bout de Perpignan.
« On laisse échapper la
victoire sur de petites er­
reurs et un manque de pa­
tience, c’est dommage
et la préparation d’un
mois, le deuxième ligne
clermontois a lui aussi ap­
précié la montée en puis­
sance des siens.
« Le résultat est logique
mais le plus important,
c’est le contenu. Nous
avons su tirer les ensei­
g n e m e n t s d u p re m i e r
match de préparation. No­
tre mêlée a été bonne, les
lancements de jeu plus
fluides et nous avons ré­
pondu présent dans les
zones de contacts. C’est ce
qu’il faut retenir de ce
deuxième match contre
une équipe de Perpignan
qui nous a donné du fil à
retordre, tant dans l’enga­
gement que dans le jeu
proposé. »
ENGAGEMENT. Les Clermontois étaient morts de faim hier, dans le sillage de Gerhard Vosloo
et de Nathan Hines.
mais il y a du mieux de se­
maine en semaine. Il nous
reste désormais quinze
jours pour consolider les
fondations. »
Un sentiment partagé
par Gerhard Vosloo, as­
soiffé de contacts, hier
soir. « J’étais vraiment im­
patient de rejouer, c’est
vrai, plaisantait le troisiè­
me ligne auvergnat aux
gros bras. Nous avons un
peu baissé en intensité en
seconde période mais il y
a des enseignements posi­
tifs à tirer avec, notam­
ment, moins de fautes de
mains et plus de cohésion
dans le jeu. »
Une cohésion construite
au pied du Canigou, à
plus de 1.000 mètres d’al­
titude dans un cadre de
rêve. « Cette semaine a
vraiment été un plaisir,
nous nous sommes réga­
lés, souligne Benjamin
Kayser. Les réunions péda­
gogiques qui peuvent par­
fois sembler ennuyeuses
ont été positives et nous
ont permis de réflechir sur
les objectifs de la sai­
son. »
Nathan Hines effectuait,
lui aussi, son retour, qui
plus est en terrain connu
puisqu’il avait porté les
couleurs sang et or avant
de débarquer en Auver­
gne. Fatigué par la chaleur
Valider les bonnes
dispositions entrevues
face aux Wasps
À quinze jours de la re­
pr ise du championnat,
l’ASM a franchi, hier, un
cap supplémentaire dans
sa préparation et devra va­
lider les bonnes disposi­
tions lors de son troisième
et dernier match amical
contre les London Wasps,
vendredi soir, prochain à
Issoire. Avec à nouveau un
groupe au complet et dé­
sormais à la recherche de
son premier succès. ■
À Perpignan, Benjamin Pommier
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Sports
39
Rugby
AMICAL / AURILLAC (PRO D2) - BRIVE (TOP 14) ■ Les Corréziens emportent ce derby de préparation (20­14)
Progrès brivistes, intentions cantaliennes
Aurillac et Brive se sont
quittés sur une courte victoire corrézienne, hier soir à
Jean-Alric. Au-delà du score,
on retient les progrès nécessaires pour Brive, et la
bonne tenue des Cantaliens.
O
ter. Décomplexé, Aurillac
continuait de tenter les
coups crânement, à l’ima­
ge du feu­follet Gaston qui
s’offrait une deuxième
chevauchée avant d’être
repris à temps par Briatte.
Le début du deuxième
acte, en revanche, était
loin d’être folichon quali­
tativement. Il fallait atten­
dre l’heure de jeu pour
voir un mouvement abou­
ti de Brive, avec une fini­
tion d’un très bon Ma’ilei
rentré à la pause, parfaite­
ment servi par Swanepoel
suite à une bonne combi­
naison avec Ferrères.
Au­delà, même si la do­
mination de Brive se fai­
sait plus concrète au fil
Gérard Vedrine
et Charles Vigier
n en sait désormais
un petit peu plus sur
les deux voisins du
Massif central. D’un côté,
Brive, vainqueur, a encore
du travail en perspective
de l’ouverture du Top 14.
De l’autre, Aurillac s’est
bien battu et a montré de
belles intentions.
Dés le début de la ren­
contre, le Stade prenait le
jeu à son compte. Le nou­
vel ailier venu d’Irlande,
Conor Gaston, mettait le
feu dans la défense corré­
zienne. Les Cantaliens
étaient récompensés par
une belle progression du
pack. Une sortie rapide de
Boisset et Mc Phee inter­
calé avait l’honneur de
marquer en moyenne po­
sition (7­0, 8e).
Aurillac démarre fort
Derrière ce départ atone,
les Brivistes s’offraient une
première belle séquence
avec Koyamaibole qui tou­
chait deux fois la balle,
des minutes, les Corré­
ziens assuraient face à une
défense aurillacoise déjà
bien en place, devant ses
cinq mètres. Les Corré­
ziens devaient se résoudre
à prendre une pénalité en
face des perches, concréti­
sée par Laranjeira.
Pour finir sur une
meilleure note, le CAB ins­
crivait un dernier essai,
par son nouveau numéro
huit Murphy. Cher payé,
peut­être, pour des Canta­
liens accrocheurs et bien
intentionnés, à l’image de
leurs recrues.
Côté Corrézien, il reste
du travail pour arriver prêt
face au Racing dans quin­
ze jours. ■
AURILLAC 14 - BRIVE 20
INTENTIONS. Aurillacois et Brivistes ont fait vivre le ballon malgré la chaleur.
bonifiés par de bons relais
de Pejoine et Namy. Le pi­
lier Leupolu, inégal dans
le jeu par ailleurs, concré­
tisait cette bonne progres­
sion (7­7 à la 12e).
Les Cabistes commet­
taient par la suite de nom­
breuses fautes, ce dont
profitaient les Aurillacois,
qui pouvaient jouer dans
le camp adverse. Mais Bri­
ve semait le doute après
une belle passe de Koya­
maibole et un déboulé de
40 mètres de l’ailier Namy
qui était stoppé par Mc
Phee aux 20 mètres.
Brive prend le dessus
Au gré d’un jeu certes
haché par l’indiscipline et
quelques fautes de main,
mais aux intentions agréa­
bles, Brive retrouvait ses
marques. Les deux équi­
pes faisaient vivre la balle
PHOTOS CHRISTIAN STAVEL
malgré les maladresses.
A la suite d’un belle atta­
que de Ratu et Mc Phee,
Boisset s’écroulait en terre
promise (14­7, 40e), redon­
nant l’avantage aux siens
devant un Jean­Alric ravi.
En réponse, les visiteurs
lançaient de nombreuses
attaques mais le manque
de soutien, pr incipale­
ment autour des rucks of­
fensifs, les faisaient avor­
AURILLAC (stade Jean-Alric). Mi-temps : 14 - 7. Temps estival. Pelouse
souple. 3.000 spectateurs environ. Arbitre : M. Sébastien Minéry (PérigordAgenais), assisté de MM. Mickaël Chappe et Bruno Roussel (Auvergne).
Les points. Aurillac : 2 essais de Mc Phee (8e), Boisset (40e), 2 transformations de Petitjean.
Brive : 3 essais de Leupolu (12e), Ma’ilei (58e), Murphy (76e), 1 pénalité Laranjeira (72e), 1 transformation Germain.
Exclusion temporaire. Leupolu (17e) à Brive.
Aurillac. Fournier, Brady, Natsarashvili ; Hayes, Datunashvili ; Maïtuku, Lescure, Roussel ; Boisset (m), Petitjean (o) ; Ratu, Yobo, Cassan, Gaston ; Mc
Phee. Entrés en jeu : Escur, Takataï, Tokotuu, Sery, Catanzano, Maréchal,
Hézard, Maninoa, Lajarrige, Latuka, Adriaanse, Renaud, Pottas, Jeudy, Gaston, Simpson, Kemp, Aubanell.
Brive. Germain ; Namy, Mignardi, Sanchou, Radikedike ; Sola (o), Péjoine
(m) ; Briatte, Koyamaibole, Hauman ; Caisso, Pinet ; Leupolu, Da Ros,
Asieshvili. Entrés en jeu : Ferrères, Delage, Voretamaya, Ma’ilei, Swanepoel, Laranjeira, Neveu, Waqaniburotu, Murphy, Laurent, Mela, Ledevedec,
Coetzee, Ribes, Lavergne.
DESTIN / FIN DE CONTRAT ■ Laissé libre par le CA Brive en juin, en pleine rééducation, l’ailier est au chômage
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Jacques Boussuge à la poursuite de son avenir
Gravement blessé au genou
en janvier, en fin de contrat
en juin, l’ailier Jacques
Boussuge n’a pas été conservé par Brive à l’issue de
la saison. Il se retrouve chômeur, un cas désormais assez développé dans le rugby professionnel hexagonal.
Dimanche, 14 heures.
Les rues de Brive sont dé­
sertes. Dans la résidence
des Héliades, près de la
caserne Brune, un homme
s’affaire. Jacques Boussu­
ge, ailier de 28 ans, ras­
semble des bagages. Dans
une heure, il prend le train
pour Paris, où vit sa com­
pagne, sa famille. Un train
qui l’éloignera définitive­
ment de Brive.
Blessé
au pire moment
Il était arrivé en prove­
nance de Bath (Angleterre)
en juin 2011. Juste avant
sa saison outre­manche, il
s’était déjà retrouvé en fin
de contrat à Montpellier,
club où il avait été révélé,
dans la génération des
Ouedraogo, Trinh­Duc et
Picamoles. Testé puis en­
gagé par le club anglais, il
n’avait pas connu le chô­
mage qu’il subit aujour­
d’hui. Une précarité ovale
que la crise, inversement
proportionnelle à la su­
re n c h è re é c o n o m i q u e
d’une minorité du rugby
pro, a façonnée.
Ru g by m a n c h ô m e u r.
Une situation qui, mal­
heureusement touche de
plus en plus de jeunes
joueurs chaque année.
« C’est le lendemain de la
crise, analyse Boussuge
sur le quai de la gare. Elle
f ra p p e l e r u gby, v i a l a
baisse du sponsoring, hor­
mis pour les clubs qui ont
des mécènes. L’afflux mas­
sif d’étrangers n’arrange
pas la situation des
joueurs français moyens.
Contrairement au foot, on
ne peut pas rebondir en
Belgique, aux Pays­Bas…
Toutes les autres ligues
sont fermées, ou ultra­res­
tr ictives concernant le
nombre de joueurs étran­
gers. Il n’y a que la France
qui en accueille autant.
Cela donne un spectacle
d’envergure mondiale, ça
arrange tout le monde,
sauf ceux qui se retrou­
vent sur le carreau… »
Lorsqu’il subit un terri­
ble plaquage qui broie son
genou en extension, à
moins de six mois de la fin
de son contrat, « Jaco »
sait que ça ne sent pas
bon.
MORAL. Forcément touché de ne pas pouvoir continuer sa carrière à Brive, dans une situation complexe, Jacques Boussuge
n’en demeure pas moins positif. PHOTO CHRYSTELLE BOUYOUX
« C’était le pire moment,
celui de la renégociation.
Mais les dirigeants, les en­
traîneurs m’ont dit qu’ils
n’allaient pas me lâcher,
qu’ils trouveraient une so­
lution. Je les ai rencontrés
trois fois, c’était de plus en
plus compliqué. En gros, il
n’y avait la possibilité
budgétaire de me garder
seulement si le club mon­
tait. Mais le club est mon­
té, et je n’ai pas été pro­
longé… »
« Mon état d’esprit ?
Je veux me battre »
Blessé, impossible pour
lui alors de se retourner,
de trouver un club prêt à
le prendre immédiate­
ment. « Outre mon agent,
j’ai appelé les clubs. Mais
ils n’avaient plus de bud­
get, c’était trop tard. »
Il faut donc passer par la
c a s e c h ô m a g e. E t p a s
q u e s t i o n d’ a c c u s e r l e
coup. « J’ai préféré me
concentrer sur la récupé­
ra t i o n d e m a b l e s s u re
pour ne pas gamberger. Il
faut aller vite, pas le temps
de se lamenter, tu dois
trouver un club rapide­
ment, sinon on t’oublie.
Le monde tourne sans toi.
Il y a un stress permanent,
il faut essayer de trouver
un essai, un contrat de jo­
ker médical. Dans la tête,
il faut être costaud, car
personne n’est derrière
toi. Tu es seul pour te mo­
tiver, même si mon entou­
rage m’aide beaucoup. »
Si pour une minorité, le
rugby est un job qui paye
avec quatre zéros derrière,
c e n’ e s t p a s l e c a s d e
beaucoup, dont Boussuge,
qui n’aura pas eu de quoi
s’assurer un futur sans
problème, mais doit au
contraire investir pour
continuer sa carrière.
« Je paye un centre spor­
tif privé, à Toulouse, pour
bosser physiquement, fai­
re ma rééducation, et être
prêt au premier coup de
fil. J’accepterai tout ce qui
viendra : Top 14, Pro D2.
Des exigences financiè­
res ? Je n’en ai pas (rires) ».
Parfois, il appelle quel­
ques copains qui vivent sa
situation. « Régis Lespinas
est parti tenter une belle
aventure en Nouvelle­
Z é l a n d e , D a v e Va i n ­
queur… Forcément, nous
sommes dégoûtés, car
c’est notre passion, notre
métier, et du jour au len­
demain ça s’arrête. Le
chômage, moi je n’en veux
pas. Je veux jouer… Mon
état d’esprit, c’est de me
battre. »
Titulaire d’un master
d’ é c o l e s u p é r i e u re d e
commerce, l’ailier pourrait
changer de vie, et se cons­
truire dès maintenant un
futur radicalement diffé­
rent. « Je veux profiter à
fond de mes derrières an­
nées de joueur. Même si,
en parallèle, je suis en
train de monter mon en­
treprise. Du conseil en as­
surance pour les joueurs
blessés. » Pas de hasard…
La blessure, justement, il
est obligé de l’attendre.
Celle d’un autre, qui lui
permettrait d’intégrer un
effectif en cours de saison.
Dure loi du sport profes­
sionnel. « J’ai de l’espoir,
je sais qu’il y aura des op­
portunités. » ■
Charles Vigier
Pdd
40
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Sports
Pétanque
MONDIAL DES VOLCANS LA MONTAGNE/1ER ÉDITION ■ La triplette mixte Winterstein défaite, hier à Clermont­Ferrand
Papon, Fazzino et Pailheret sacrés
De la tête et des épaules. Le
trio Angélique Papon, Christian Fazzino et Frédéric Pailheret a ajouté un nouveau
fleuron à sa carte de visite
en s’adjugeant la première
édition de la Triplette mixte
du Mondial des Volcans La
Montagne.
L
Saber Desfarges
e chassé­croisé n’avait
pas lieu uniquement
sur les routes, hier. Le
public et les participants
ont redonné vie à l’essen­
ce des 250 aires de jeux,
place des Bughes.
« Rassurant, lâchait Fa­
brice Bouche, président
organisateur. C’est positif.
La participation est venue
s’ajouter à l’aspect quali­
tatif de la compétition. »
Un cran
au­dessus
SUCCÈS. Ultime lancer pour Dominique Espinosa sous les yeux du trio vainqueur (de gauche à
droite), Christian Fazzino, Frédéric Pailheret et Angélique Papon. PHOTOS PASCAL CHAREYRON
Le lancement du Triplet­
te masculin a donné du
corps à la première édi­
tion du Mondial des Vol­
cans La Montagne avec
ses 540 pétanqueurs sur le
gravier du parking de la
Maison des sports.
Parmi eux, les récents
champions de France, Phi­
lippe Quintais, Philippe
Suchaud et Emmanuel Lu­
cien, n’ont pas connu la
moindre difficulté à s’ex­
tirper du premier tour et
du cadrage, à l’heure où
nous écrivons ces lignes.
Même topo pour une par­
tie de la tr iplette vice­
championne de France,
Jean­Marc Foyot, Jean Fel­
tain et Jean Avedikian (ce
dernier ayant remplacé
Jean­Willy Feltain) qui
s’est défaite en seizième
de finale des Aubusson­
nais Julien Blanc, Aurélien
Bouquet et Romain Biena­
rive.
Deuxième finale pour
David Winterstein
M a i s h i e r, l e s y e u x
étaient tournés sur la
deuxième finale du Mon­
dial, à savoir le Triplette
Mixte. Peu en verve en tê­
te­à­tête, Christian Faz­
zino a retrouvé toute sa
superbe aux côtés d’Angé­
lique Papon et Frédéric
Pailheret. Un trio, intrinsè­
que, de classe mondiale
(Papon et Fazzino cumu­
lent, entre autres glorifica­
tions, 14 titres de cham­
pions de France et
respectivement 3 et 4 ti­
t re s d e c h a m p i o n s d u
monde) qui n’a pas fait de
détail dans le tableau fi­
nal, effaçant un à un des
adversaires impuissants et
incapables d’inscrire plus
de cinq points. Et de cri­
me de lèse­majesté, en fi­
nale, il n’y eut dans la
touffeur de la Maison des
Sports.
Face à la triplette logi­
quement favorite, s’oppo­
saient les Montluçonnais
Dominique Espinosa,
Christophe Brenot et Da­
vid Winterstein. Les pé­
tanqueurs des Marais me­
nés 4­0 d’entrée,
souquaient fermes pour
revenir à hauteur de leur
adversaire à l’issue de la
cinquième mène (5­5).
Une partie comme véri­
table juge de paix qui, sui­
te à une erreur d’apprécia­
tion, voyait la tr iplette
emmenée par le joueur du
siècle prendre les rênes
pour ne plus les lâcher
(13­5). « Ils étaient
meilleurs que nous, il n’y a
pas photo », jugeait, luci­
de, le grand bonhomme
de cette première édition
du Mondial, David Win­
terstein, qui a enchaîné
une deuxième finale con­
sécutive, hier. ■
■ WEB
Retrouvez notre reportage vidéo sur :
www.lamontagne.fr
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ Les huitièmes de finales Triplette reprennent ce matin, à 10 heures
Dernière ligne droite pour le Mondial
Hier après-midi, le Mondial
des Volcans a entamé sa
troisème et dernière épreuve, le Triplette Masculin-Féminin.
Plus les jours s’écoulent,
plus la température grim­
pe en Auvergne. Premières
victimes, les joueurs, qui,
même sous la chaleur ar­
dente de la Place des Bu­
ghes, la préfère au four
qu’est le carré d’honneur.
Un public connaisseur
et exigeant
Parmi toutes les équipes
en lice, un trio attire plus
particulièrement l’atten­
tion. Une triplette eclecti­
que de talent qui regroupe
l e Me l d o i s Je a n ­ M a rc
Foyot, septuple champion
de France, Jean Feltain, le
néo­Champion de France
et d’Europe espoir, ainsi
que Jean­Avedikian, le cé­
lébre chirurgien clermon­
tois.
L’entrée en matière de
ces derniers, s’est, malgré
leur expérience, soldée
par une défaite en poule
contre une grosse cylin­
d r é e, e m m e n é e p a r l e
PRÉCISION. La triplette Foyot, Feltain, Avedikian reprend dès ce matin les hostilités.
Puydômois Dominique
Patruno. « Le démarrage a
été très difficile ce matin,
je n’ai pas pratiqué ma
meilleure pétanque », con­
cède Avedikian.
Sans nul doute vexée du
revers concédé, la triplette
a tout de suite réagi en
remportant le deuxième
match de poule et ainsi se
qualifier pour les barra­
ges… contre Patruno. Re­
vancharde, la team
« Marco » Foyot ne laissait
cette fois­ci pas l’opportu­
nité à leur adversaire de
réaliser un doublé, en re­
fermant l’étau. « Gagner
contre un pétanqueur tel
que Patruno est toujours
une fierté. », se félicite le
chirugien, tout sour ire
après sa victoire.
Et quand on leur deman­
de s’ils sont confiants
pour la suite des événe­
ments, les trois compères
restent humbles.
« Il ne faut jamais être
trop confiant. La pétanque
est un des rares sports où
tout peut basculer, qu’un
petit a l’opportunité de
faire tomber un gros »,
ajoute Jean­Marc Foyot.
Après
quelques
« échauffements » donc, la
trinité se dit désormais
bien rodée, et a hâte d’en
découdre, dès ce matin à
10 heures, pour la reprise
des huitièmes de finales.
Outre ces résultats con­
vaincants, Jean Avedikian,
en dépit de son palmarès
pour le moins étoffé, reste
sous la pression devant
son public.
« J’ai toujours un peu de
stress quand je joue chez
moi, les spectateurs sont
exigeants et connaisseurs,
je n’ai pas envie de les dé­
cevoir », conclu­t­il.
La dernière journée de
ce Mondial des Volcans,
forte de ses stars présen­
tent, parait déja comme le
bouquet final d’un joli feu
d’artifice. ■
Félix Bernard
■ ECHOS
RÉSULTATS/HIER Triplette
Masculin. Résultats arrêtés
à 21 heures.
Seizième de finale : Domi­
nique Usai, Antoine Cano
et Patrick Hervo battent
Roger Popineau, Anthony
Arres et Stève Arres ; Jean­
Marc Foyot, Jean Feltain et
Jean Avedikian battent Ju­
lien Blanc, Aurélien Bou­
quet et Romain Bienarive ;
Christian Fazzino, Denis
Olmos et Frédéric Pailhe­
ret battent Jean­François
Olmos, David Winterstein
et Pascal Blancheton ;
Bruno Gire, Stéphane Du­
rand et Richard Mondillon
battent Philippe Suchaud,
Philippe Quintais et Em­
manuel Lucien ; Laurent
Tournaire, Dorian Tour­
naire et Quentin Tournaire
battent Sébastien Gendre,
Yauni Narasson et Sébas­
tien Carre ; Jean Radria­
nandrasana, Heritiana Ra­
lison et Honorus
Razafindratsimba battent
Régis Duval, André Haguet
et Bernard Dufayet...
Triplette Mixte. Demi­fi­
nale : Angelique Papon,
Christian Fazzino et Fré­
dér ic Pailheret battent
Sandrine Chalais, Quentin
Ouizman et Vianney Mou­
reaux­Fontan 13 à 6 ; Do­
minique Espinosa, Chris­
tophe Brenot et David
Winterstein battent Tracy
Aballache, William Dau­
pant et Lilian Judon 13 à
10.
Finale : Angelique Papon,
Christian Fazzino et Fré­
déric Pailheret l’emportent
face à Dominique Espino­
sa, Christophe Brenot et
David Winterstein 13 à 5.■
PROGRAMME/AUJOURD’HUI Triplette Masculin.
10 heures : Huitième de fi­
nale.
14 heures : Quart de fina­
le.
16 heures : Demi­finale.
18 heures : Finale du
Mondial à la Maison des
Sports de Clermont­
Ferrand. ■
DOUBLETTE/FRANCE Or . Tout juste parée
d’or aux Jeux Mondiaux de
Colombie avec l’équipe de
France (succès 13­4, face à
la Thaïlande), la licenciée
du joyeux cochonnet
cournonnais, Ludivine Di­
sidoro, a donné le coup
d’envoi de la finale du Tri­
plette Mixte, hier, à la
Maison des Sports.
Autre médaillé d’or en Co­
lombie, Dylan Rochet,
parrain de l’édition du
Mondial des Volcans La
Montagne en compagnie
de Christian Fazzino, sera
présent aujourd’hui pour
l’ u l t i m e j o u r n é e d e l a
compétition. ■
S.D.
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Sports
Course à pied
SAUGUES ■ « Auvergne » de course en montagne, demain
La Gévaudane prend du galon
Les Championnats d’Auvergne de course en montagne
dont les 13 km de La Gévaudane seront le support, demain (9h30), à Saugues,
donneront encore plus de
relief à cette belle épreuve.
I
Jean-Philippe Béal
ls s’annoncent de toute
l’Auvergne, de son ber­
ceau altiligérien au nord
de l’Allier : La Gévaudane
2013 semble devoir sédui­
re nombre de concurrents.
Ef f e t « C h a m p i o n n a t s
d’Auvergne de course en
montagne » ? En tout cas,
le plateau pourrait être
des plus denses pour cette
première « labellisée »,
dont l’idée trottait depuis
quelque temps dans la
tête de Cyril Merle. Le plus
Sauguain des Romagna­
tois, appuyé par la solide
équipe locale de bénévo­
les de « La Gévaudane 43 »
a également été largement
conforté dans son projet
DEMAIN
Départ. A 9h30, devant l’Hôtel
de Ville. La Gévaudane : 13 km ;
La Gévaudanette : 6,5 km ; courses enfants : 1,8 km, 900 m.
Infos. 06.44.18.46.15,
06.12.22.65.30 ainsi que sur
asromagnat.athle.com
BIZET. Le triple vainqueur, encore à suivre, demain.
PHOTO PIERRE COUBLE
par les officiels régionaux
mais aussi par de valeu­
reux porteurs de dossard
comme le Moulinois Ivan
Bizet (vainqueur l’an pas­
sé) dont la forme (encore
étalée au grand jour avec
sa victoire, dimancher
dernier, en Corse, sur le
21 km de la Via Romana,
d a n s l e c a d re d u T T N
court), en fait d’ailleurs
l’un des favoris, demain
matin, à partir de 9h30.
La Gévaudane, pour col­
ler au mieux au profil exi­
gé d’un tel support a juste
dû changer un peu en…
conservant son parcours
que les concurrents pren­
dront en sens inverse de
l’an dernier : « Dans ce
sens, le parcours s’avère
plus sélectif avec la grosse
montée de quasiment
1,5 km de « La Ribeyre »
avec, sur la fin, une pente
à 18 % », explique Cyril
Merle qui cite, sur le ver­
sant opposé, quelques
pointes à 10 %. Quoiqu’il
en soit, un profil montant
à devoir bien digérer avant
la plongée de quelque
3 km sur Saugues qui
pourrait s’avérer traîtresse.
Reste que Bizet sera loin
d’être seul chez les hom­
mes, avec la présence des
Suc, Guilcher (vainqueur
2011), Grollet, Gerbe et
Dravert, alors que chez les
filles, devraient se battre
pour la victoire Gisèle Ca­
milleri et Marion Legrand.
Troisième des derniers
championnats de France
espoirs du 5.000 m, la fille
de Philippe Legrand, spé­
cialiste du 10.000 m dans
les années 80 et parrain de
cette édition. Édition qui,
grâce aux 5 km de sa Gé­
vaudanette et ses courses
enfants de 900 m et
1,5 km, permettra à vrai­
ment tout le monde d’ap­
précier son séjour au cœur
de la Margeride. ■
8E ENVOL DE LA PERDRIX ■ Deux parcours de 17 km et 11 km, demain matin
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Sur les belles hauteurs de Super-Besse
LE PROGRAMME
10 heures. Départ des courses
enfants (1 km et 2,5 km). Gratuit.
10 h 15. Départ du 17 km (+710
m).
10 h 40. Départ du 11 km (+250
m).
Tarifs. 11 km et 17 km : 9 €
auprès du Bureau des sports,
10€ le jour de la course; courses
enfants : gratuit.
Remise des dossards. Demain,
de 9 heures à 10 heures, devant
l’Office de tourisme de SuperBesse.
Infos. 06.71.98.51.05 et sur le
site www.superbesse.com
SEMI-MARATHON ■ A Gourdièges
Un rendez-vous familial
CHALLENGE. L’Arpajonnais Laurent Barbet (au premier plan)
aura encore à faire à forte partie, dimanche, sur le territoire
des coureurs du pays de Saint-Flour. PHOTO D’ARCHIVES.
Le semi-marathon de Gourdièges dure depuis 31 ans.
Un bel âge pour la course
qui fait partie des plus anciennes du département.
Elle est l’histoire d’une
bande de copains motivés
par leur pays de Pierrefort
et la course à pied.
Chaque année à pareille
époque, quand les touris­
tes sont les plus nombreux
mais surtout lorsque les
enfants des métropoles re­
viennent faire un tour au
village, Gourdièges ouvre
grands ses espaces et son
cœur.
Les hauteurs de Super-Besse seront prises d’assaut,
demain, à partir du milieu
de la matinée, à l’occasion
du 8e Envol de la Perdrix.
Un double envol, en fait,
avec, à partir de 10 h 15, le
départ d’un 17 km affi­
chant 710 m de dénivelé
positif suivi de celui d’un
11 km aux 250 m positifs.
Autant dire, à chaque
f o i s , u n e b e l l e p e n t e,
même si les organisateurs
du Bureau des sports ont
procédé à un petit aména­
gement du parcours com­
mun aux deux tracés, par
rapport à l’an passé : « On
a supprimé, sur la partie
finale, un secteur techni­
que qui rajoutait une diffi­
Deux courses
sont proposées
au programme
CHEMINS. A travers de magnifiques paysages.
culté qui, à notre goût,
n’avait pas lieu d’être. »
Car des difficultés tech­
niques, le 17 km notam­
ment en propose son lot,
avec le puy de Chambour­
guet, au sortir duquel se
trouvera un ravitaillement
assurément bienvenu
pour tout le monde, puis
le puy de La Perdrix et le
col de la Cabanne.
Deux points majeurs du
long parcours que les en­
41
Les grands, comme les
petits, viennent nombreux
pour courir sans retenue
ou plus simplement gam­
PHOTO HERVÉ CHELLE
gagés n’atteindront pas,
pas plus qu’ils n’auront à
effectuer l’ascension du
puy de Chambourguet au
pied duquel ils fileront,
sans se heurter à des par­
ties très techniques. De
quoi idéalement découvrir
les joies de la course natu­
re.
Implantée en territoire
très touristique, l’épreuve
qui vise à en faire une sai­
ne publicité, peut espérer
remporter un franc suc­
cès… de dernière minute,
traditionnellement les en­
gagements affluant le ma­
tin même des départs. De
la part des Auvergnats
comme des vacanciers, le
17 km de l’an passé pour
l’attester avec le succès du
Vendéen Anthony Guillar­
de.
Deux courses enfants
ouvriront le bal, à 10 heu­
res. ■
J.-Ph. B.
bader tout à loisir.
Deux courses sont pro­
posées : une de 11 km et
l e s e m i ­ m a ra t h o n s u r
22 km. Le parcours, remo­
delé, fait désormais large
place aux chemins et sen­
tiers. 150 coureurs, dont
plusieurs cracks régio­
naux, sont attendus. Mar­
lène Vigier, de Ydes Athlé­
tisme et Laurent Barbet,
du Running club d’Arpa­
jon, sont les détenteurs du
trophée. ■
LA FICHE
Détails d’organisation. La course est ouverte à tous les coureurs intéressés, licenciés ou non.
Les frais d’engagement sont fixés
à 14 € pour les adultes; gratuit
pour les enfants et les marcheurs. Les inscriptions seront enregistrées à partir de 8 heures,
demain, pour un départ groupé
à 9 h 30. Renseignements complémentaires auprès de l’Office
de tourisme de Pierrefort, tél.
04.71.23.38.04; pré-inscriptions
sur [email protected]
■ TÉLÉGRAMME
CYCLISME/ÉTAPE SANFLORANE Dimanche 11 août. L’Éta­
pe sanfloraine proposera plusieurs circuits cyclosportifs
et cyclotouristes avec, à l’honneur, le parcours de
146 km où les cyclistes escaladeront les cols de La Grif­
foul et de Prat­de­Bouc. Bernard Hinault participera à la
manifestation. La veille, le contre­la­montre individuel,
« la montée des verdures » lancera les débats cyclistes, à
partir de 18 heures. TouteKs les épreuves sont ouvertes
aux cyclistes de toutes fédérations et aux non licenciés,
avec un certificat médical. Le contre­la­montre s’effec­
tue entre le faubourg et la ville haute, sur une distance
de 1,2 km. ■
Pdd
42
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Sports
Cyclisme
SEMAINE CANTALIENNE / A ARPAJON ■ Jeudi soir
CHALLENGE CANTALIEN/A JUNHAC ■ A 16 h 30, demain
Charlotte Bravard en solitaire
Une belle finale inédite
A Marcolés, mercredi aprèsmidi, en prologue des professionnels, Mélanie Bravard devenait la première
leader de la 19e semaine
cantalienne des féminines.
Jeudi soir sur le tourniquet
d'Arpajon, après une course
en solitaire de près de 50
kilomètres, Charlotte Bravard, sa sœur, lui reprenait
le maillot rose de leader
après une compétition rondement menée.
D
Demain après-midi, à partir
de 16 h 30, le circuit de Junhac, en plein cœur du Veinazès, désignera le vainqueur
final de ce challenge cantalien. Sur un périple sélectif
de 2 km à courir 40 fois
pour les coureurs en forme
qui voudront inscrire leur
nom au palmarès de cette
ex-semaine cantalienne.
L
e Vélo Club de Sansac­
Arpajon, chargé de
l’organisation techni­
que, a mis tout en œuvre
pour que le succès popu­
laire et sportif soit, pour
cette première dans le
Châtaigneraie, au rendez­
vous.
Jean-Pierre Estabel
ifficile parcours que
celui d'Arpajon, avec
la pente du lotisse­
ment du puy Joly. Jeudi
soir, les quelques 30 fémi­
nines présentes sur la li­
gne de départ se sont af­
frontées pour tenter de
réaliser une bonne perfor­
mance. La future vain­
queur Charlotte Bravard
lançait la compétition dès
le 2 e passage en compa­
gnie de Kelly Gambier.
Cette téméraire en super
forme se retrouve en tête
après quelques tours en
chasse, avant d'amorcer
une course en solitaire
jusqu'à l'arrivée, doublant
ses adversaires aux envi­
rons de la mi­course et re­
partant en éclaireur. A
l'arrivée, pour les places
CAVALIER SEUL. Après près de 50 kilomètres en solitaire,
Charlotte Bravard (en tête) va endosser le maillot rose de
leader. PHOTO JEAN-PIERRE ESTABEL
d'honneur, les Jeuland, Fa­
bre, Céline Ondet, Demay,
Gambier assureront la ri­
poste, tandis que Clémen­
ce Ondet terminera pre­
mière junior. ■
LE CLASSEMENT
Général. 1. Charlotte Bravard (VC Naintré), 60 km en 1 h 43; 2. Nathalie
Jeuland (EC Rennaise) à 1 tour ; 3. Mathilde Fabre (VC Saint-Julien-en-Genevois) ; 4. Céline Ondet (CC de Boulou) ; 5. Coralie Demay ( V Vannes cyclisme) ; 6. Kelly Gambier (CSM Villeneuve Garenne) ; 7. Mélanie Bravard
(VC Naintré) ; 8. Aodez Le Fourn (VC Plouzane) ; 9. Pauline Cantele (CC
Boulou) ; 10. Clémence Ondet (Montrichard Cyclisme), première junior ; 11.
Ophélie Fenart (CSM Villeneuve Garenne) ; 12. Émeline Azam (VS Saint-Affrique) ; 13. Audrey Artaud (CSM Épinay) ; 14. Christelle Chapuy (Chambéry
compétition) ; 15. Béatrice Thomas (VS Narbone). Toutes à 1 tour ■
■ Cet après­midi à Reilhac
Alexandre Join
est à surveiller
de près
BAROUDEURS. Alexandre Join et Raoul Mba pour jouer.
Aux côtés des Maursois
Couffignal, Destruel, Ma­
thieu, Vernhes, des Came­
rounais de l’ACVA MbA,
Ngue Ngock, les adversai­
res ne manqueront pas
comme Bigot (Issoire),
Chassagne­Ferreira (UC
Corrèze), Ortega (Rodez),
Verne (Ambert). À sur ­
PHOTO JEAN-PIRRRE ESTABEL
veiller de près, Alexandre
Join de Cournon et le trio
de l’UC Varennes Saint­
Pourçain, les Frères Cho­
met et Gricourt. Une belle
finale inédite pour ce
challenge cantalien. ■
■ PROGRAMME
Organisation. Circuit de
2 km à courir 40 fois soit
80 km. Dossard au podium
à partir de 15 heures. Départ à 16 heures 30.
■ En centre­ville d’Aurillac, ce soir
Une finale très ouverte
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Jean-Pierre Estabel
Les Maursois pour la victoire
Ce soir à partir de 19 h 30
sur le circuit du centre-ville,
l’Union cycliste aurillacoise
organise le prix de la municipalité, inscrit dans le cadre du Challenge cantalien.
SUSPENS. Finale indécise et très ouverte cet après-midi à Reilhac, où l'Auvergnate Céline Ondet
(à droite) pourrait bien jouer l'animatrice. PHOTO JEAN-PIERRE ESTABEL
La 19e finale de la semaine
cantalienne des féminines,
organisée cet après-midi à
partir de 13 h 45, sur le circuit de Reilhac par l'ACV
Aurillac se présente comme
très ouverte.
Si les soeurs Charlotte et
Mélanie Bravard ont mar­
qué les compétitions de
Marcolès et Arpajon, dans
quelques heures les De­
m a y ( Va n n e s ) , Fa v r e ,
Gambier (Villeneuve­Ga­
renne), Le Fourn (Plouza­
ne), Dupas (Nantes), Cha­
put (Chambéry), Thomas
(Narbonne) et Loze (Mon­
tauban) tenteront de se
distinguer dans un final
inédit sur un tourniquet
qui se prête fort bien à des
échappées solitaires.
Les soeurs Ondet, sou­
vent en baroudeurs depuis
cette semaine cantalienne,
auront à coeur de se mon­
trer tout comme l'Avey­
ronnaise Emeline Azam,
dans cet ultime rendez­
vous du mois d'août, fixé
par le comité départemen­
tal. ■
J.-P. E.
LE PROGRAMME
Organisation. A 12 h 45, au podium ; départ à 13 h 45.
Un périple roulant pour
des routiers complets, qui
tenteront d’obtenir de
précieux points pour ce
trophée avant la grande fi­
nale de demain après­mi­
di à Junhac.
Sur la ligne de départ,
nous retrouverons le qua­
tuor du club organisateur
avec Christophe et Nicolas
Carce n a c , Fo ntanel et
Jean­Baptiste Blanc qui a
repris la compétition il y a
quelques semaines.
Cette course sera mar­
quée par la présence des
Maursois qui se présen­
tent comme les « super­
favoris », autour des frères
Couffignal. Ces derniers
auront à cœur de réaliser
une bonne performance
tout comme les Destruel
et Vernhes.
Qu a n t à He r v é Ra o u l
Mba et Yves Roger Ngue
Ngock, les Camerounais
de l’ACVA, ils se présen­
tent comme de sér ieux
outsiders dans ce prix de
la
municipalité
d’Aurillac. ■
J.-P. E.
RETOUR. L’Aurillacois Jean-Baptiste Blanc, de retour
à la compétition pour une place d’honneur, à Aurillac,
ce soir. PHOTO JEAN-PIERRE ESTABEL
LA FICHE
Itinéraire. Les cyclistes s’élançeront de l’avenue de la République et passeront par la rue Pierre-Fortet, l’avenue du professeur Henri-Mondor, la
rue Beauclair, la rue du président Delzons,. Ils boucleront le circuit avenue
de la République.
Dossards. À partir de 18 h 30 au podium, avenue de la République.
Départ. 19 heures, même lieu
Arrivée. Avenue de la République
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Sports
CHALLENGE CANTALIEN ■ A Reilhac
Vers un duel Mathieu Daudé Jean-Paul Barroso
43
Auvergne
CYCLOSPORTIVE/LA PIERRE-CHANY ■ Autour de Langeac, dès 9 h ce matin
Entrebelletradition etnouveauté
Pour la dix-septième fois,
les cyclosportifs vont rejoindre Langeac pour y rendre
hommage au souvenir de
Pierre-Chany, grand maître
de l’écriture cycliste. Des
parcours déjà connus et une
nouveauté seront au programme de cette journée.
L
Pierre Bourduge
a matinée va être belle
pour les « cyclos » qui
partiront tout à l’heure
(9 heures) de Langeac
pour visiter la Haute­Loire
si chère à Pierre­Chany
qui ne manquait jamais de
venir s’y « ressourcer »
comme on ne disait pas
encore après ses Tour de
France et autres Vuelta ou
Giro.
Marcel Le Baron et ses
amis de l’organisation ont,
DUEL. Mathieu Daudé (à gauche), avec une avance d’un point
sur l'Aveyronnais Jean-Paul Barroso (à droite), va-t-il conserver
son maillot de leader, ce soir, après ce rendez-vous de Reilhac ? Suspens. PHOTO JEAN-PIERRE ESTABEL
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Après l'Hôpital de Saint-Cirgues-de-Malbert et Naucelles, voilà que cet après-midi, à partir de 16 heures,
sur le tourniquet de Reilhac, la lutte sera très intéressante à suivre dans cette
3 e épreuve du super challenge cantalien, mis sur
pied par l'ACV Aurillac.
Un périple pour routier
complet pour ces licenciés
toutes catégories, qui en
découdront pendant 60 ki­
lomètres.
Les nombreux favor is
présents sur la ligne de
départ sur veilleront de
près le leader aurillacois
Mathieu Daudé qui re­
trouvera le puissant Jean­
Paul Barroso dans son
sillage au général. Aussi,
cet après­midi, les specta­
teurs présents suivront at­
tentivement l'évolution de
ces favoris, sans oublier
toute l'équipe de l'ACV
Aurillac avec les Toubert,
Fajoux, Loubeyre, Bardet,
Lavigne, toujours prêts à
modifier les pronostics et
le classement.
Les Maursois, notam­
ment avec Dumas, Picau
et Troupel, tenteront de
neutraliser les attaques
pour se retrouver aux pla­
ces d'honneur. ■
Jean-Pierre Estabel
LA FICHE
Dossards. 15 heures, bourg de
Reilhac
Départ. 16 heures, même lieu.
■ TÉLÉGRAMMES
MOTO-CROSS/ENDURO SPRINT Annulation. Initialement
prévu demain, l’enduro sprint de Saint­Julien­Puy­Lavè­
ze a été annulé, faute de concurrents, par les organisa­
teurs. Sur le plan administratif, le moto­club disposait
de toutes les autorisations nécessaires, mais le nombre
de pilotes inscrits était trop faible par rapport aux dé­
penses engagées pour une telle épreuve. ■
BASKET-BALL/PRO A Nouvelle recrue au CSP. Le Limo­
ges CSP a achevé son recrutement estival avec la signa­
ture d’un jeune pivot américain, Alex Oriakhi (2,06 m,
23 ans), jugé très performant. Le club apporte ainsi la
dernière pièce à un édifice prometteur. ■
ROOKIE. Alex Oriakhi, gros rebondeur et plein d’énergie.
LE PARCOURS
136km. Langeac, Mazeyrat d’Allier, Vissac Auteyrac, Siaugues
Saint-Romain, Saint-Jean de Nay,
Vergezac, Bains, Senuejols, Cayres, Le Bouchet, Saint-Haon,
Saint-Christophe, St-Vénérand,
Saint-Prejet, Thoras, Espalantas,
Saugues, Venteuges, Chanteuges,
Langeac.
116km. Même parcours que le
136km jusqu’à Alleyras, puis
Saint-Préjet et final commun.
700. Il faisait déjà beau en 2012 quand les 700 participants prirent le départ.
PHOTO FANNY MADAMOUR
une nouvelle fois, peaufi­
né leur ouvrage pour ma­
r ier qualité sportive et
convivialité.
Par le Haut­Allier, le Lan­
geadois mais aussi le Velay
et la Margeride, les con­
currents et les randon­
neurs vont pouvoir décou­
vrir une nature luxuriante
et faire la course.
Aux parcours déjà éprou­
vés est venu s’ajouter cette
année un circuit de 85km
qui mènera les concur­
rents à Reilhac, Chilhac,
Lavoûte­Chilhac (classé
parmi les plus beaux villa­
ges de France), Auvers, La
Besseyre Sainte­Mar y,
Pompeyr in. Enfin, une
randonnée de cinquante­
deux kilomètres sera éga­
lement proposée, qui pas­
sera par Prades, Saint­Ar­
cons et Chanteuges.
Toutes les catégor ies
d’amateurs de vélo vont
donc trouver leur compte
sur ces routes où se mêle­
ront « sol y sombra » et où
il faudra viser la succes­
sion du jeune Jordan Talo­
bre.
Ils pourront, aussi, cô­
toyer des champions dont
Pierre­Chany magnifia les
exploits puisque Henr i
Anglade, Patrice Esnault,
Jean Chassang, Marc Du­
rant, Christian Jourdan et
Claude Séguy ont répondu
à l’amicale invitation de
Marcel Le Baron. ■
MOTO/DRAGSTER ■ Des résultats significatifs sur son tableau de marche
Les envolées express de Yannick Jalady
Après trois ans de mise au
point, Yannick Jalady (27
ans) place sa machine en
tête des bulletins du championnat de France dragster.
Un univers où la préparation pèse aussi lourd que le
coup de main. Rencontre.
« Forcément motard »,
explique le pilote de Fru­
gerès­les­Mines pour justi­
fier son implication dans
le monde de la moto ex­
trême. Après avoir été pas­
sager de son père Guy, sur
la selle des gros cubes, Ja­
lady Junior sauta d’abord
au guidon d’une machine
de stunt avant de rejoin­
dre les rangs des fans du
200 et 400 m départ arrê­
té. « Pour devenir compé­
titif, il faut tout d’abord
confectionner une bécane
spécifique, poursuit Yan­
nick. L’adjonction de piè­
ces spéciales et surtout
l’intervention d’un spécia­
liste des moteurs est in­
dispensable. » Justement à
proximité, Philippe le sor­
cier issoirien de Bike Co­
lors disposait du nécessai­
re pour donner des ailes à
la GSXR déjà revue et cor­
rigée en châssis. Résultat
de ce traitement de che­
DÉCOLLAGE. Plus compliqué que la seule rotation de la poignée, le pilotage d’un dragster réclame une minutieuse mise au point et la prise en compte de nombreux facteurs.
val : 182 ch à la roue. De
quoi permettre au pilote
parrainé par JD Com Issoi­
re et la carrosserie Trévis
de débuter en fanfare. « Il
me fallait apprendre tous
les trucs, de la mise en
chauffe du pneu ultra ten­
dre par burn jusqu’à allu­
mage du sapin de Noël
qui donne le départ, pour­
suit Yannick. Ensuite il
faut prendre en compte
une foule de facteurs,
dont la pression des pneus
et jusqu’à l’intervention
du vent. » Rapidement les
chronos tombèrent jus­
qu’à propulser Jalady sur
les talons du champion en
titre dans sa catégor ie.
Prochaine étape : peaufi­
ner le matos pour prendre
le pouvoir. Et dépasser les
240 km/h à fond de six sur
la ligne d’arrivée. Le projet
fait son chemin. Yannick a
d’ailleurs repris le guidon
du VTT pour la forme.
Jean-François Meunier
EXUTOIRE
Remède au coup de sang.
« La pratique du dragster libère
de l’envie de foncer en circulation, estime Yannick Jalady. En
plus, ça ne prouve rien de s’exposer sur un coup de sang dans
le trafic. Enfin, la communauté
du dragster forme une vraie fraternité de motard. »
Pdd
44
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Onretrouvecertainsbonssauteursquiparaissentêtrelesmieuxarméspour
sedisputerl’arrivéemaisd’autrespourraienttrèsbienserévéleraujourd’hui.
Rocketir,sauteur adroit,a montré des qualités en steeple-chase et il revient
surleshaiespours’illustrerd’entréedejeu,sachantqu’ilferasarentréeaprès
trois mois d’absence.Il semble en mesure d’enlever ce gros handicap. ■
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
4
1
11
1
11
1
11
11
8
1
10
1
17
1
17
2
7
14
6
4
2
1
10
14
17
14
10
15
6
4
10
11
7
6
5
2
11
17
8
4
2
9
14
3
2
3
3
11
14
10
7
4
4
10
9
7
Les courses
La Haute-Marne 1
La Provence
4
Le Matin de L. 4
Paris Normandie 2
7 de week-end 9
Rép. Lorrain
1
L’Echo du Centre 2
Week-End
1
L’Eveil
1
7
11
11
1
11
12
1
11
2
2
5
6
8
6
17
6
6
4
11
1
18
11
10
4
10
10
8
4
2
1
10
1
10
7
4
11
14
6
10
14
8
2
5
17
14
17
7
9
4
14
6
14
14
10
6
17
2
6
7
13
11
7
7
La Marseillaise 3
Bilto
4
L’indépendant 11
Midi-Libre
15
Ouest-France 6
Europe 1
4
L’Union
11
L’Alsace
2
Dépêche du Midi 1
4
11
4
1
11
10
2
1
14
18
6
1
2
1
11
1
11
17
11
10
10
11
2
8
8
7
11
6
1
17
4
10
1
9
6
10
7
9
9
14
7
14
6
8
7
8
7
14
10
8
6
5
5
6
16
5
8
17
17
5
3
14
8
Clairefontaine
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Clairefontaine, un quinté pas évident...
7-GRANDE COURSE DE HAIES : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Rocketir fait mouche !
Charente Libre 1
Presse Océan 11
Courrier Picard 10
Dauphiné Libéré 11
8
8
4
6
2
1
1
9
6
2
11
10
4
6
17
14
11
4
6
2
9
10
8
4
10
5
7
1
RÉCAPITULATIF 1 28x ❙ 2 19x ❙ 3 5x ❙ 4 22x ❙
5 8x ❙ 6 22x ❙ 7 16x ❙ 8 15x ❙ 9 9x ❙ 10 23x ❙ 11 28x ❙
12 1x ❙ 13 1x ❙ 14 17x ❙ 15 2x ❙ 16 1x ❙ 17 12x ❙ 18 3x
03.08.13
Autres épreuves
HAIES - Handicap divisé - 1re épreuve - Listed - 5 ans et plus - 105.000 € - 3 600 mètres - 18 partants - Départ à 15 h 08
Nº CHEVAUX
ORIGINES
JOCKEYS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Sexe
Robe Âge
POIDS ENTRAINEURS PROPRIÉTAIRES COTE GAINS
PROB.
Poliglote - Rochambelle
Trempolino - Isle
Lesotho - Kaberdini
Medaaly - Riuscita
Le Fou - Act Of Honor
Poliglote – Desert’s Flower
Della Francesca - What Cheeky
Ballingarry - Summer
Tertullian - Classic Spring
Al Namix - Katia Rochelaise
Hernando - For More
Timboroa - Thomris
Ballingarry - Kaly Flight
Maille Pistol - Ella Parcs
Ultimately Lucky - Naomie
Sinndar - Narcose
Kahyasi - Secret Wells
H b. 5
F b. 5
H al.br. 7
H gr. 10
H al. 5
H b. 5
H b. 7
H al. 6
H al. 6
H gr. 6
H b. 7
H b. 7
F b. 5
H b. 5
H b. 8
F b. 6
H b. 9
R. O’Brien
L. Philipperon
S. Paillard
J. Duchêne
N. Desoutter
D. Cottin
Jo. Audon
B. Lestrade
B. Gicquel
J. Zuliani
R. Schmidlin
A. Bonduau
M. Carroux
F. Pamart
Y. Briant
G. Masure
A. Lecordier
72
71
69
69
68
68
67
67
66
65
64
64
64
64
63,5
63
63
ZALIAPOUR
ROCKETIR
ISLE ENCHANTÉE (E1) (Œil)
STODINI (E2)
PHARLY DE KERSER (E3) (Œil)
CARLAIN (Œil)
EXOTIC FLOWER (E1)
MONTPELLIER (Œil)
SUMMARY (Œil)
TENACIOUS SPRING (Œil)
TAUPIN ROCHELAIS (E3) (Œil)
HIDDEN
SKYRIS
KALINEGARY
BLUE PARCS
DÉFILÉ DE MODE (E2)
NINIVE (Œil)
SECRET AGENT (Œil)
Y.M. Porzier
Rob. Collet
Mme V. Seignoux
P. Quinton
C. Aubert
Rob. Collet
Mme L. Audon
A. Chaillé-Chaillé
F. Nicolle
P. Quinton
F.M. Cottin
Y. Fertillet
A. Chaillé-Chaillé
A. Chaillé-Chaillé
Mme V. Seignoux
F. Nicolle
D. Windrif
ZALIAPOUR
3h 1h 1p 1p (12) Ah Ah 2h 3h 3h
Sauteur confirmé, lauréat d’une belle
course à conditions au mois d’avril à
Enghien, il se montrait de nouveau
performant le 19 mai à Auteuil en prenant une bonne troisième place d’une
épreuve similaire à celle du jour.S’il est
prêt, dur à battre !
2 ROCKETIR
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
2s 2s 2s Ts (12) 7h 6h 5h 9p 1h
Sauteur adroit, il est passé sur le
steeple-chasecette année ets’estmontré brillant dans cette discipline. Il reste
d’ailleurs sur trois accessits obtenus
dans des courses à conditions à Auteuil et pour son retour sur les haies, il
pourrait faire mouche !
NOTRE PRONOSTIC
LE VISITEUR
ROCKETIR 2 ■ ZALIAPOUR 1 ■
CARLAIN 6 ■ TENACIOUS SPRING
10 ■ EXOTIC FLOWER 7 ■ PHARLY
DE KERSER 5 ■ KALINEGARY 14 ■
TAUPIN ROCHELAIS 11
ZALIAPOUR 1 ■ EXOTIC FLOWER 7
■
ROCKETIR 2 ■ TAUPIN
ROCHELAIS 11 ■ STODINI 4 ■
KALINEGARY 14 ■ NINIVE 17 ■
CARLAIN 6
LE CHOIX DE CH. SCANDELLA
LE CHOIX DE YANN LINCK
TAUPIN ROCHELAIS 11
STODINI
4
EXOTIC FLOWER
7
ZALIAPOUR
1
TENACIOUS SPRING 10
ROCKETIR
2
KALINEGARY
14
SECRET AGENT
18
TAUPIN ROCHELAIS
ROCKETIR
ZALIAPOUR
MONTPELLIER
SUMMARY
CARLAIN
PHARLY DE KERSER
ISLE ENCHANTÉE
11
2
1
8
9
6
5
3
4 STODINI
5 PHARLY DE KERSER
177 400
238 895
137 685
466 435
205 455
65 900
258 750
180 790
57 090
136 335
109 219
116 210
89 580
105 345
74 395
120 900
213 915
13 SKYRIS
0h (12) 2h 0h 1h 4p 4h (11) 6h 1h
Lors de son avant-dernière sortie le
3 avril 2012, il s’était classé bon
deuxième d’un quinté disputé en haies
sur la piste d’Enghien. Absent depuis
cette performance, il faisait son retour
au mois de juillet mais il ne jouait aucun rôle. Pas encore affûté !
14 KALINEGARY
Ts 4h 1h 1s 5h 3h (12) 4h Ts 1s
Deuxième atout d’A. Chaillé-Chaillé,
cette jument sérieuse n’a pas été très
heureuselorsdesadernièresortiedans
le quinté couru en steeple-chase ici
même le 2 juillet. Quatrième auparavant en haies le 18 juin à Dieppe, on la
reprend.
15 BLUE PARCS
3 ISLE ENCHANTÉE
8h 7h 3h 6h 6s 0h 6h (12) 6h 1s
Troisième et dernier représentant d’A.
Chaillé-Chaillé, il se montre régulier
notamment sur les pistes de province.
Septième du quinté couru le 18 juin à
Dieppe puis huitième d’un petit lot à
Nantes, il aura fort à faire face à des
adversaires chevronnés.
0s 2h Ah Ah 5h 3s 1h Th (12) 3s
Première pensionnaire de Robert Collet, elle avait bien couru le 20 juin à
Auteuil mais lors de sa sortie suivante
dans le quinté du 2 juillet ici même,
elle décevait en ne participant pas à
l’arrivée. Son redoutable entraîneur
insiste, ce n’est pas pour rien !
2h 1h 8h (12) 4h 0h 2h (11) Ah 1h
Remarqué sur la piste d’Enghien où il
s’est imposé le 19 avril dans une course
à conditions, il vient de confirmer sa
forme ici même le 2 juillet. Aujourd’hui, malgré la qualité du lot, il est en
mesure de s’illustrer et de s’emparer
d’une allocation.
10/1
18/1
13/1
17/1
9/1
7/1
12/1
23/1
14/1
11/1
30/1
42/1
8/1
26/1
32/1
15/1
24/1
TIRELIRE : 5 300 000 EUROS
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
1
Ecurie A. Israël
J. Hayoz
S. Seignoux
Ecurie des Dunes
Tenuta Dei Principi
J. Hayoz
J.P. Wattelle
R. Corveller
S. Berland
Ecurie des Dunes
P. Green
G. Travers
A. Chaillé-Chaillé
M. Arias
S. Seignoux
Mme P. Nicolle
C. Trecco
7 EXOTIC FLOWER
10 TENACIOUS SPRING
4h 0h 5h 0h 3h (11) 4h Ah 2h 8h
Deuxième atout de Robert Collet, il
s’étaitclassécinquièmeduquintécouru
le 18 juin à Dieppe mais il avait du mal
ensuite ici même dans une course à
conditions et devait se racheter le
20 juillet, quatrième sur le parcours du
jour. Sur sa lancée, il a sa chance !
3h 3h Ah 2h (12) 0h 1h Ah (11) 1h
Cet élève de F. Nicolle court peu mais
toujours à bon escient. Après sa troisième place obtenue dans le quinté
disputé le 18 juin à Dieppe, il brillait de
nouveau le 20 juillet ici même, troisième derrière Carlain, deuxième. On
y croit, à l’arrivée !
8 MONTPELLIER
11 TAUPIN ROCHELAIS
16 DÉFILÉ DE MODE
7h 2h 1h (12) 6h 3h Th 7h Th 8h
Courageux, il tire son épingle du jeu
dans des courses à conditions, obtenant de bonnes allocations en haies.
Septième ici même le 2 juillet, il tenait
bien sa partie et va tenter de mieux
faire mais le lot paraît trop fort pour ses
ambitions. Outsider !
17 NINIVE
5h As As 1s 3h (12) 8s 2s 4h 0h
Premier atout de P. Quinton, ce brave
serviteur demande à souffler mais il
reste toujours compétitif quand il est
en compétition. Après deux échecs
dans des quintés, mais il s’adressait à
trop forte partie, il vient de se racheter
le 20 juillet ici même. Pourquoi pas ?
6h 4h 9h 0h 6h Ah (12) 3h 6s Ah
Expérimenté sur les haies, il s’était imposé lors de sa seule tentative sur cette
pistedébutjuillet2012.Ilrestesurdeux
parcours prometteurs dans deux
épreuves identiques à celle du jour et
s’annonce comme un sérieux candidat
au podium.
2s 2h 2s 2s 1h 6s (12) Ts 3s 4h
AutreprotégédeP.Quinton,ilfaitpreuve
derégularitédanslesdeuxdisciplineset
reste sur quatre accessits consécutifs.
Deuxième du quinté de Dieppe couru le
18 juin, puis de nouveau deuxième en
steeple-chase ici même le 2 juillet, il
s’annonce redoutable !
3h 6h 7p (12) 7s 3h 1h (11) Ah 3h
Autre atout de F. Nicolle, elle avait remporté son quinté l’année dernière au
mois de mars à Enghien puis elle s’était
classée troisième le 3 avril toujours sur
la même piste. Absente de longs mois,
elle effectuait une bonne rentrée et
pourrait surprendre !
6 CARLAIN
9 SUMMARY
12 HIDDEN
18 SECRET AGENT
2h As 5h 1h (12) Ah 5s As 3s 8s
Compétitif dans les deux disciplines, il
vient de tracer un excellent parcours le
20 juillet sur la distance du jour et s’apprête à en faire autant. Il a déjà fait ses
preuves dans de grosses épreuves et
devrait confirmer ses talents de sauteur. A suivre !
2s 3s 2s 3s (12) 8h 8h 1h 7s 4s
Premier pensionnaire d’A. ChailléChaillé, cet adepte des deux disciplines
s’est montré performant cette année,
obtenant quatre accessits consécutifs
dont le dernier ici même le 2 juillet. Il
revient sur les haies et n’est pas hors
d’affaire pour s’adjuger un lot.
6s 5s 1s Ah 1s (12) 5h 1h 4s Ah
Lauréat d’un quinté disputé en haies
au mois de décembre dernier sur la
piste de Cagnes-sur-Mer, il s’imposait
ensuite en steeple-chase. Il reste sur
deux tentatives satisfaisantes à Enghien mais il fera une rentrée tardive.
Tâche délicate !
2h 3h 1h 7s 8h 4h 9h 5h (12) 7h
Agé de neuf ans, il évolue maintenant
dans des épreuves à réclamer et il se
montre performant dans cette catégorieavecunsuccèsàVichyetdeuxaccessits obtenus à Angers et à Auteuil. Il
revient dans un quinté mais ses
chances sont faibles !
1■ PRIX DE LA PAQUINE (12H00)
Haies - Femelles - 3 ans
34.000 € - 3400 m - 8 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Riskoletta . . . . . . .D. Clouet . . . . . .68
2 Unknown Flower . .L. Philipperon . .67
3 Gaelic Joy . . . . . . .R. Schmidlin . . .67
4 Hilton Du Berlais . .F. Pamart . . . . .66
5 Sweet Nano . . . . .O. Jouin . . . . . . .65
6 A London Pistol . . .N.Chevreux . . . .62
7 Ravissante Du Rheu .M. Lamazou-L. . .64
8 Skysweeper . . . . . .M. Regairaz . . . .64
■A retenir : 1 - 3 - 2 - 4 - 5 - 7
2■ PRIX DE L’ORBIQUET (12H30)
Haies - Mâles - 3 ans
34.000 € - 3400 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Art Mauresque . . .B. Lestrade . . . .69
2 Mali Borgia . . . . . .R. Schmidlin . . .69
3 Illico Macias . . . . .J. Plouganou . . .68
4 Vicenzo Mio . . . . . .A. Lecordier . . . .68
5 Dreamabad . . . . . .J. Ricou . . . . . . .66
6 Ar Galon Dir . . . . .J. Zuliani . . . . . .66
7 Mafate . . . . . . . . .D. Cottin . . . . . .66
8 Amazing Comedy .L. Philipperon . .65
9 Heroi Datreta Has .J. Duchene . . . . .65
10 Anville . . . . . . . . . .A. Lotout . . . . . .63
11 Roadmaster . . . . .D.Mescam . . . . .63
■A retenir : 1 - 2 - 3 - 6 - 8 - 7
3■ PRIX DES PLATANES (13H00)
Steeple-Chase - 4 ans
36.000 € - 3700 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Monsamou . . . . . .R. O’Brien . . . . . .71
2 Shannon Royal . . .O. Jouin . . . . . . .70
3 Lofte Place . . . . . .V.Cheminaud . . .69
4 Venus Des Bordes .Pa. Carberry . . .69
5 Shinydream . . . . . .M. Regairaz . . . .67
6 Grace A Toi Enki . . .M. Carroux . . . . .67
7 Abynga . . . . . . . . .Rl. O’Brien . . . . .67
8 Tamkevi . . . . . . . . .M.Danglades . .66
9 Murray . . . . . . . . .F. Panicucci . . . .66
10 Oeil De Cadou . . . .G. Barbedette . .66
11 Neya . . . . . . . . . . .B. Gicquel . . . . .66
12 Casco Mojado . . . .M. Delmares . . .66
13 A Suivre . . . . . . . . .F. Dehez . . . . . . .64
14 Lecon Benefique . .B. Lestrade . . . .64
Ecurie G. Veissière : 1 - 7
Ecurie M. & M. Pigoni : 9 - 10
■A retenir : 2 - 7 - 8 - 10 - 1 - 4 - 5
4■ PRIX LE BARON DUTACQ
(13H30)
Haies - 4 ans
34.000 € - 3600 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Kemaliste . . . . . . .B. Bourez . . . . . .71
2 Kick On . . . . . . . . .A. Lecordier . . . .70
3 Volare . . . . . . . . . .R. Schmidlin . . .68
4 Belenien . . . . . . . .R. O’Brien . . . . .68
5 Jaslinga . . . . . . . . .A. Acker . . . . . . .68
6 Danceur Bresilien .G.Re . . . . . . . . . .66
7 Witness . . . . . . . . .B. Claudic . . . . .66
8 Aniri . . . . . . . . . . . .G. Masure . . . . .67
9 Prince Tartare . . . .L. Philipperon . .67
10 Sandra Mia . . . . . .M. Delmares . . .66
11 Summer Storm . . .K. Nabet . . . . . .66
12 Bal Celtique . . . . . .J. Plouganou . . .66
13 Aubusson . . . . . . .A. Chitray . . . . .66
14 Moskovskaya . . . . .C.Smeulders . . .63
Ecurie J.P. Vandenheede : 7 - 14
■A retenir : 1 - 3 - 7 - 10 - 12 - 5 - 6
5■ PRIX VIEUX POIRIER (14H00)
Steeple-Chase - A réclamer - 5 ans et plus
18.000 € - 4500 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Blue Caravan . . . . .M.Danglades . .68
2 Urany De L’Ecu . . .J.Tabary . . . . . . .68
3 Under . . . . . . . . . .D.Mescam . . . . .68
4 Celtix . . . . . . . . . . .D. Cottin . . . . . .70
5 Prio Royal . . . . . . .G. Barbedette . .64
6 Indigold . . . . . . . . .N. Desoutter . . .68
7 Timbolo . . . . . . . . .Y. Michaux . . . . .64
8 Soledad . . . . . . . . .N. Even . . . . . . .64
9 Sanctissimus . . . . .V.Devillars . . . . .64
10 Maagano Mondial .H.Tabet . . . . . . .64
11 Nicojeff . . . . . . . . .A. Lotout . . . . . .64
12 Oeil Pour Oeil . . . .F. Barrao . . . . . .68
13 Carmona . . . . . . . .J. Plouganou . . .66
14 Egery . . . . . . . . . . .W. Lajon . . . . . .62
15 Uscovette D’Avril . .N.Chevreux . . . .62
16 Kin Super . . . . . . . .B. Bourez . . . . . .66
17 Majeste De Ballon B. Claudic . . . . .63
18 Dans Tes Reves . . .G.Re . . . . . . . . . .62
■A retenir : 4 - 5 - 9 - 12 - 13 - 18 - 8
6■ PRIX DE RANVILLE (14H30)
Haies - Haies - Handicap divisé
Deuxième épreuve - 5 ans et plus
50.000 € - 3600 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Johannissone . . . .R. O’Brien . . . . .72
2 Tzar’S Dancer . . . .W. Denuault . .71,5
3 Up De Serley . . . . .B. Lestrade . . .71,5
4 Uno De Thaix . . . .L. Suzineau . . .71,5
5 Henriquet Le Seul .K. Nabet . . . . . . .71
6 Lamigo . . . . . . . . .B. Claudic . . . .70,5
7 Luky D’Anjou . . . . .A. Acker . . . . .70,5
8 Jargiworld . . . . . . .G.Re . . . . . . . .70,5
9 Chapo De Ballon . .D. Cottin . . . . .70,5
10 Ardennes . . . . . . . .N. Desoutter . .70,5
11 Persiste Et Signe . .M. Regairaz . .70,5
12 Diab’Less . . . . . . . .M. Lamazou-L. 70,5
13 Mick Cleopatre . . .W. Lajon . . . . .70,5
14 Lord Lyphard . . . . .A.Bonduau . . . .70
15 Sandy Cay . . . . . . .Y. Michaux . . .69,5
16 Jakiloup . . . . . . . . .G. Adam . . . . .69,5
17 Very Bad Things . .E. Chazelle . . . . .69
18 Narco Dancer . . . .M. Carroux . . .68,5
Ecurie J.P. Vandenheede : 6 - 16
■A retenir : 5 - 6 - 10 - 7 - 8 - 9 - 3
8■ PRIX DES TILLEULS (15H40)
Steeple-Chase - 5 ans et plus
40.000 € - 4000 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Paulin De Sourniac .B. Gicquel . . . . .70
2 Madox . . . . . . . . . .J. Ricou . . . . . . .69
3 Rivaliste . . . . . . . . .A. Acker . . . . . . .69
4 Starnice . . . . . . . . .T.Gueguen . . . . .68
5 Martalin . . . . . . . .J. Zuliani . . . . . .68
6 President Jose . . . .L. Philipperon . .67
7 Umiro . . . . . . . . . .O. Jouin . . . . . . .67
8 Titanesque . . . . . .D. Cottin . . . . . . .67
9 Garynella . . . . . . . .R. Schmidlin . . .67
10 Radio Paris . . . . . .J. Plouganou . . .66
11 Magic Mambo . . .A.Bonduau . . . .66
12 Kotmaille . . . . . . . .B. Bourez . . . . . .66
13 Minute Blonde . . .L. Suzineau . . . .64
■A retenir : 4 - 6 - 8 - 11 - 13 - 1
9■ PRIX DE SAINT-JULIEN (16H10)
Haies - Handicap divisé
Troisième épreuve - 5 ans et plus
30.000 € - 3600 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Simba Du Berlais .L. Philipperon . .72
2 Jakherphi D’Art . . .M. Ney . . . . . . . .71
3 Ridge D’Opale . . . .A. Gasnier . . . . . .71
4 Tulipe De Ballon . .K. Nabet . . . . . . .71
5 Tercah Girl . . . . . . .L. Suzineau . . . . .71
6 Qual Camome . . . .T.Viel . . . . . . . . . .71
7 Sinti Blue . . . . . . . .E. Chazelle . . . . .71
8 Slalom Le Dun . . . .W. Lajon . . . . . . .71
9 Asto D’Haguenet .M. Lamazou-L. 70,5
10 Jacianne . . . . . . . .N. Paysan . . . . .70
11 Les Rosiers . . . . . . .J. Morel . . . . . . .70
12 Melington . . . . . . .B. Lestrade . . . . .70
13 Roxane Rafal . . . . .F. Leroy . . . . . .69,5
14 Questimato . . . . . .A.Bonduau . . .69,5
15 Kacao Fix . . . . . . . .A. Lecordier . .69,5
16 Klassical Summer .T.Dragon . . . . . .69
17 La Neyev . . . . . . . .Y. Michaux . . . . .69
18 Saphira Mans . . . .G.Re . . . . . . . . . .69
Ecurie L. Viel : 3 - 6
■A retenir : 5 - 3 - 10 - 12 - 16 - 18 - 2
■ NOTRE SÉLECTION.
(QUATRIÈME COURSE)
1-KEMALISTE
■ NOTRE PLACÉ.
(HUITIÈME COURSE)
4-STARNICE
■ NOTRE OUTSIDER.
(NEUVIÈME COURSE)
2-JAKHERPHI D’ART
LE PRIX DE VOS JEUX
CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE + QUINTE + 2 SUR 4
JOUES
2
1,5 €
3€
3
4,5 € 1 €
9€
4
9 € 4 € 1,3 €
18 €
5
15 € 10 € 6,5 € 2 € 30 €
6 22,5 € 20 € 19,5 € 12 € 45 €
€ 35 €
€ 42 € 63 €
8
42 € 56 € 91 € 112 € 84 €
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Les courses
Les Sables-d’Olonne - Enghien
03.08.13
RÉUNION III
RÉUNION II
Ce midi aux Sables-d’Olonne Semi-nocturne à Enghien
1■ PRIX ERNEST HOUSSAINT
(12H15)
Attelé - Course D - Autostart - 3 ans
22.000 € - 2650 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Aria De Mai . . . . . . . .P.A. Geslin
2 Amie A La Bruyere . . .J. Bruneau
3 Aveillon De Val . . . . . .M.Ph. Nicolle
4 As Du Las Vegas . . . . .Mlle A. Fernandes
5 Aida D’Heripre . . . . . .S. Tribourdeau
6 Abeille De Riviere . . . .E. Raffin
7 Alouette D’Urfist . . . .F. Leblanc
8 Alezane . . . . . . . . . . . .A. Dollion
9 Algua De Forgan . . . .N. Martineau
10 Aloa De La Mortrie . . .J. Lavainne
■A retenir : 6 - 2 - 5 - 8 - 9 - 10
2■ PRIX COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES OLONNES (12H45)
Attelé - Femelles - Course E
Départ à l’autostart - 4 ans
22.000 € - 2650 m - 13 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Varkava . . . . . . . . . . .A. Berhault
2 Vestale D’Alba . . . . . .J.M. Godard
3 Vanda De La Noemie .J.Ph. Monclin
4 Vega D’Urzy . . . . . . . .A. Barrier
5 Villa D’Yvel . . . . . . . . .Th. Chalon
6 Voice Dream . . . . . . . .J. Lebouteiller
7 Vega Du Camp . . . . . .L. Koubiche
8 Valse De Courtison . . .J. Lepage
9 Vague Des Isles . . . . .S. Bourlier
10 Vanessa De Marzy . . .O. Raffin
11 Valeeda Prior . . . . . . .S. Desmarres
12 Violette . . . . . . . . . . . .B. Carpentier
13 Venise Du Don . . . . . .E. Raffin
■A retenir : 13 - 10 - 4 - 7 - 8 - 6
3■ PRIX JEAN MARY (13H15)
Monté - Course D - 4 et 5 ans
22.000 € - 2775 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1
2
3
4
5
6
Uruguay Nay . . . . . . .A. Dollion
Uriajo Bello . . . . . . . .A. Barrier
Volcan De Mone . . . . .F.Gence
Ufranis . . . . . . . . . . . .X. Bonnefoux
Uranos . . . . . . . . . . . .Y. Cabrit
Viking De Tremahou .Y. Chambolle
Suivants à 2800 mètres
7 Viole D’Amour . . . . . .M. Viel
8 Vieux Copain . . . . . . .P.Ph. Ploquin
9 Visa De La Roche . . . .E. Raffin
10 Unikie De Chenu . . . .G. Prat
11 Umarao . . . . . . . . . . .A. Hureau
■A retenir : 9 - 10 - 7 - 3 - 6 - 8
4■ PRIX ALEXIS RAFFIN (13H45)
Attelé - Mâles - Course E
Départ à l’autostart - 4 ans
22.000 € - 2650 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
1 Volver De Melleray . . .A. Barrier
2 Vasco De Godrel . . . . .D. Lefaucheux
3 Vadim Du Clos . . . . . .J. Lebouteiller
4 Volcan Du Garabin . . .Mme A.F. Donati
5 Volcan Du Destin . . . .Ph. Boutin
6 Vendome D’Anama . .P.Ph. Ploquin
7 Vic De La Ferme . . . . .E. Raffin
8 Valpre . . . . . . . . . . . . .J.Ph. Monclin
9 Vizir Pan . . . . . . . . . . .S. Desmarres
10 Volgang Du Buret . . . .Ch.A. Mary
11 Valseur Jarzeen . . . . .O. Raffin
12 Voltaire D’Anama . . . .L. Guinoiseau
■A retenir : 7 - 1 - 12 - 5 - 6 - 10
■ NOTRE SÉLECTION.
(CINQUIÈME COURSE)
8-REINE HÉLÈNE
■ NOTRE PLACÉ.
(TROISIÈME COURSE)
10-UNIKIE DE CHENU
■ NOTRE OUTSIDER.
(HUITIÈME COURSE)
1-RICAMARIA
5■ PRIX MARCEL BOUSSEAU
(14H15)
Attelé - Course Européenne - Course C
5 à 10 ans inclus
32.000 € - 2775 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE
1
2
3
4
5
6
Un Vent D’Ouest . . . . .L. Koubiche
Quick De Fontaine . . .B. Carpentier
Ton Idee Baroque . . . .F. Michot
Sirene Du Lupin . . . . .O. Raffin
Tanga D’Ostal . . . . . . .E. Raffin
Ursula Speed . . . . . . .J.Ph. Monclin
Suivants à 2800 mètres
7 Peps Des Pernelles . . .Ph. Boutin
8 Reine Helene . . . . . . .L. Guinoiseau
9 Rock Barbes . . . . . . . .W. Bigeon
10 Rafi Renardiere . . . . . .M.P. Lemarchand
■A retenir : 8 - 9 - 5 - 7 - 4 - 1
6■ PRIX CHARLES FOURNIER
(14H50)
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys - Course E
Départ à l’autostart - 6 et 7 ans
22.000 € - 2650 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Savoyard . . . . . . . . . .Q. Machet
2 Send Your Love . . . . . .J. Auverlot
3 South Of Africa . . . . . .J. Planchard
4 Tenor Du Pavillon . . . .J. Kauffmann
5 Tina De L’Erdre . . . . . .Th. Chalon
6 Tidumee . . . . . . . . . . .S. Larduinat-D.
7 Syrinx De Corbery . . . .C. Levron
8 Tosca Du Breucq . . . . .J.J. Baillon
9 Tenor D’Ylea . . . . . . . .P.L. Desaunette
10 Titan Du Ferron . . . . .J.M. Le Cerf
11 Tom De Grez . . . . . . . .F. Michot
12 Salinero . . . . . . . . . . .S. Pillon
13 Targarry De Viette . . .G. Lemoine
14 Splendid Du Ravary . .A. Hureau
■A retenir : 8 - 12 - 14 - 4 - 5 - 9 - 3
7■ PRIX MAURICE DE FOLLEVILLE
(15H25)
Attelé - Course C - 5 ans
24.000 € - 2775 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Ulrich Preziniere . . . . .O. Raffin
2 Uranus De Val . . . . . .E. Lambertz
3 Unica De Cahot . . . . .B. Carpentier
4 Up Line Fac . . . . . . . . .Ph. Boutin
5 Urbain De Manche . . .J.J. Baillon
6 Uzzaro Jepfy . . . . . . . .J.Ph. Monclin
7 Ulky Du Dain . . . . . . .E. Raffin
8 Uzo Josselyn . . . . . . . .F. Leblanc
9 Uranie Street . . . . . . .A. Barrier
10 Uttingeois . . . . . . . . . .R. Metayer
11 Ukarim . . . . . . . . . . . .F. Michot
12 Undici . . . . . . . . . . . . .N. Roussel
13 Une Pebe . . . . . . . . . .A. Dollion
Ecurie J.Y. Roze : 5 - 11
■A retenir : 7 - 8 - 10 - 13 - 12 - 6
8■ PRIX OURASI (15H55)
Attelé - Amateurs - Course G - 7, 8 et 9 ans
6.000 € - 2775 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ricamaria . . . . . . . . . .K. Giraud
Roxane Mesloise . . . .P. Divare
Sire Du Plessis . . . . . .A. Sinenberg
Riviere Melba . . . . . . .B. Beaudouin
Rose Mati . . . . . . . . . .G. Beaudouin
Swing Baz . . . . . . . . . .M. Poirier
Scarlet Du Porto . . . . .N. Loiseau
Riga De Bassiere . . . .E. Giraudeau
Roxane De Villiere . . .S. Bernard
Suivants à 2800 mètres
10 Quiss Me Pentiere . . .A. Manta
11 Quaoutar . . . . . . . . . .Julien Renault
12 Radjah Du Gite . . . . . .D. Dutheil
13 Quelmon De L’Etang .I. Jublot
14 Rembrandt . . . . . . . . .A. Pleurmeau
15 Quorner Du Boulay . .M. Bougault
16 Queiros Vallembras . .F. Blondeau
■A retenir : 15 - 9 - 10 - 5 - 3 - 7 - 1
Avant de faire valider vos jeux,
vérifiez l’ordre des courses et la
numérotation officielle des
partants dans vos points de vente.
1■ PRIX DE MORANGIS (16H35)
Attelé - Femelles - Course E - 4 ans
35.000 € - 2875 m - 11 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Valkiriette . . . . . . . . . .B. Barassin
2 Vanina De Bea . . . . . .J. Dubois
3 Valley Of Love . . . . . . .J.M. Bazire
4 Vedette Du Cebe . . . .D. Locqueneux
5 Venus De La Frette . . .F. Nivard
6 Vitalite . . . . . . . . . . . .P.Y. Verva
7 Venezia D’Em . . . . . . .S. Ernault
8 Vero Du Rib . . . . . . . .D. Thomain
9 Victory Song . . . . . . . .G. Houel
10 Va Vole Du Lys . . . . . .R. Jajolet
11 Venus Du Chene . . . . .J. Chavatte
Ecurie L. Baudron : 2 - 3
Ecurie F. Leblanc : 4 - 5
■A retenir : 7 - 2 - 3 - 5 - 10 - 11
2■ PRIX DE LA PORTE POUCHET
(17H05)
Attelé - Course Européenne - Groupe III - 3 ans
65.000 € - 2875 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
CLASSIC TIERCE - PICK 5
1 Ramses Rob . . . . . . . .S. Carro
2 Robert Bi . . . . . . . . . .D. Locqueneux
3 Atlessima . . . . . . . . . .Etienne Dubois
4 Africaine . . . . . . . . . . .J.Et. Dubois
5 Rotary Ok . . . . . . . . . .M. Smorgon
6 Amandine Fly . . . . . . .J. Dubois
7 Rombo Di Cannone . .V.P. Dell’Annunziata
8 American Eagle . . . . .P. Vercruysse
9 Acteur De Larre . . . . .S. Roger
10 Anne De Neulliac . . . .F. Ouvrie
11 Alberic . . . . . . . . . . . .F. Nivard
12 Astor Du Quenne . . . .D. Thomain
13 Atout Du Lerre . . . . . .F. Anne
Ecurie J.Et. Dubois : 4 - 8
Ecurie La Pettevinière : 9 - 10
■A retenir : 13 - 11 - 12 - 6 - 2 - 3 - 10 - 9
3■ PRIX DE FORGES-LES-EAUX
(17H35)
Monté - Course A - 4 et 5 ans
75.000 € - 2875 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Valerio Du Maza . . . . .S.E. Pasquier
2 Uncle Dryme . . . . . . . .D. Thomain
3 Via Josselyn . . . . . . . .R. Joly
4 Urial D’Harcouel . . . . .P.Y. Verva
5 Valdice De Mars . . . . .Y. Lebourgeois
6 Vesubio Vici . . . . . . . .F. Nivard
7 Ulhior Du Beziau . . . .Ph. Masschaele
8 Une Gendreenne . . . .P.E. Mary
9 Uzty De Vive . . . . . . . .A. Wiels
10 Vic Du Boisnant . . . . .A. Abrivard
11 Uranium Jenilou . . . . .R. Derieux
■A retenir : 9 - 1 - 7 - 11 - 5 - 2
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
4■ PRIX DE LA HAYE (18H05)
Attelé - International
Groupe II - 4 à 10 ans inclus
120.000 € - 2875 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCE
1
2
3
4
5
6
Up The Green . . . . . . .D. Thomain
Unabella Perrine . . . .F. Ouvrie
Zorro Photo . . . . . . . .P. Vercruysse
Univers De Pan . . . . . .Ph. Daugeard
Roi Vert . . . . . . . . . . . .A. Abrivard
Roxana De Barbray . .D. Locqueneux
Suivants à 2900 mètres
7 Quinoa Du Gers . . . . .F. Nivard
8 Quoumba De Guez . . .J.M. Bazire
■A retenir : 8 - 7 - 4 - 5 - 3 - 6
5■ PRIX DE CHALONS-DU-MAINE
(18H35)
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys - Femelles
Départ à l’autostart - 5 ans
40.000 € - 2150 m - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Utopique Folie . . . . . .N. Chereau
2 Usenza . . . . . . . . . . . .G. Delaune
3 Ulgape Du Voulgis . . .Cl.Ch. Vaugrante
4 Utara De Morchie . . . .Etienne Dubois
5 Una Seven . . . . . . . . .C. Godard
6 Ura Du Cap Vert . . . . .J.R. Declercq
7 Ubera Diem . . . . . . . .B. Coppens
8 Uticia Du Bocage . . . .M. Colleville
9 Udine Du Dezert . . . . .O. Jean
10 Umesha De Vive . . . . .T.Devouassoux
11 Utina Verderie . . . . . .J. Almin
12 Uniflore Du Bellay . . .Mlle L. Heno
13 Uka Pellois . . . . . . . . .N.J. Hollenberg
14 Utopie Rom . . . . . . . .R. Depre
15 Ultreia Du Pin . . . . . . .A. Chevrier
16 Udjie D’Eurvad . . . . . .Mlle Ch. Dewaele
Ecurie A. Georget : 1 - 16
■A retenir : 14 - 15 - 16 - 8 - 11 - 2 - 4
6■ PRIX DE LA PLACE DENFERTROCHEREAU (19H05)
Monté - Course A - 3 ans 50.000 € - 2250 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Ariane Chti . . . . . . . . .Ph. Masschaele
2 Avion De Bry . . . . . . . .R. Derieux
3 Agrippine . . . . . . . . . .A. Abrivard
4 Adman Perrine . . . . . .F. Nivard
5 Ace . . . . . . . . . . . . . . .A. Duperche
6 Astre Blanc . . . . . . . . .P.Y. Verva
7 Amande Du Houssel .A. Lamy
8 Archibalda . . . . . . . . .D. Thomain
■A retenir : 3 - 5 - 6 - 7 - 8 - 4
7■ PRIX DE CLICHY (19H40)
Attelé - Femelles - Course D
Départ à l’autostart - 3 ans
35.000 € - 2150 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
■ NOTRE SÉLECTION.
(QUATRIÈME COURSE)
8-QUOUMBA DE GUEZ
■ NOTRE PLACÉ.
(SEPTIÈME COURSE)
9-AMÉLIE STAR
1 Alna D’Ecroville . . . . .A. Lamy
2 Arabella De Lou . . . . .A. Abrivard
3 Anna Sense . . . . . . . .S. Ernault
4 Angelique Des Baux . .B. Piton
5 Aurea De Gontier . . . .J.Ph. Raffegeau
6 Alaya Bot Eur Moel . .F. Nivard
7 Annapolis . . . . . . . . . .D. Locqueneux
8 Appia Marboula . . . . .P. Vercruysse
9 Amelie Star . . . . . . . .F. Ouvrie
10 Azoline . . . . . . . . . . . .P.Y. Verva
11 Apple Jet . . . . . . . . . . .Ph. Masschaele
■A retenir : 8 - 6 - 7 - 9 - 2 - 4
Hier à Vichy
Réunion II
1■ PRIX DE PIONSAT
9 partants - Non-part. : 6
1. 7 Vaudois (F. Blondel)
G. 7,60 ; P. 1,20
2. 8 Molesne Chop
(A.Werle) P. 1,10
3. 3 Twombly (J.Tastayre)
P. 1,10
Couplés : 7-8 G. 5,40 - P.
1,70 - 7-3 P. 2,10 - 8-3 P.
1,30
Trio : 7-8-3 4,30
Couplé ordre : 18,30 / 7,60
Trio ordre : 39,20 / 18,30
2■ PRIX DE ST-GERMAIN
DES FOSSÉS (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 3 Day Date (M.Forest)
G. 45,70 ; P. 7,40
2. 5 Golden Surprise
(T. Piccone) P. 1,50
3. 1 Pump Pump Doll
(F. Blondel) P. 2,00
4. 4 Dada Tzara (Pc. Boudot)
Couplés : 3-5 G. 59,00 - P.
16,50 - 3-1 P. 20,40 - 5-1 P.
3,70 - Trio : 3-5-1 46,50
Couplé ordre : 200,40
Trio ordre : 447,90
2 sur 4 : 7,80
mini multi en 4 : 229,50 mini multi en 5 : 45,90 mini multi en 6 : 15,30
A l’arrivée du Prix de Ravel, jeudi à Bellerive, Michelle Cierge,
représentant le maire de Ravel, a remis un objet d’art à Adrien
Fouassier, vainqueur avec MIRINO d’un quarté régional que nous
vous avions conseillé dans le désordre.
45
3■ PRIX MUNET
7 partants - Tous partants
1. 1 Kalahari Gold (Fx.
Bertras) G. 1,80 ; P. 1,30
2. 7 Cat Melody (Rc.
Montenegro) P. 1,70
3. 4 Glad Sky (T.Bachelot)
Couplé ordre : 5,00
Trio ordre : 7,80
4■ PRIX DE CIERNAT
(MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 3 Breakneck (A. Larue)
G. 7,10 ; P. 2,00
A l'arrivée du quarté, hier à Vichy, l'outsider DUKE IGOR
devance de peu MISS CATSY, BEARHEART et ANGE D'AZUR.
2. 6 Tossoff (Pc. Boudot)
P. 1,40
3. 1 Number Winner
(T. Piccone) P. 3,10
4. 9 Zakopane (L. Proietti)
Couplés : 3-6 G. 10,60 - P.
4,20 - 3-1 P. 12,90 - 6-1 P.
8,00 - Trio : 3-6-1 30,20
Couplé ordre : 28,30
Trio ordre : 212,00
2 sur 4 : 12,90
mini multi en 4 : 265,50 mini multi en 5 : 53,10 mini multi en 6 : 17,70
5■ PRIX DE BUSSET
8 partants - Non-part.: 5
1. 8 Permission Slip
(A. Foulon) G. 2,00 ; P. 1,30
2. 6 Nardo (M. Androuin)
P. 2,50
3. 7 Thanos (T.Bachelot)
P. 3,80
Couplés : 8-6 G. 10,70 - P.
4,30 - 8-7 P. 7,60 - 6-7 P.
16,20
Trio : 8-6-7 39,10 / 10,70
Couplé ordre : 14,80 / 2,00
Trio ordre : 106,60
6■ PRIX DE DECIZE
8 partants - Non-part.: 5
1. 2 Montesquieu
(Pc. Boudot) G. 3,40 ; P. 1,20
2. 1 Hello Pump Pump
(F. Blondel) P. 1,10
3. 6 Germe De Star
(P.Boehm) P. 1,30
Couplés : 2-1 G. 2,70 - P.
1,60 - 2-6 P. 2,40 - 1-6 P.
1,70
Trio : 2-1-6 4,50 / 2,70
Couplé ordre : 6,60 / 3,0
Trio ordre : 22,20
7■ PRIX DE LA SOCIÉTÉ
HIPPIQUE FRANÇAISE
(QUARTÉ RÉGIONAL MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 13 Duke Igor
(Rc. Montenegro) G. 17,50 ;
P. 4,50
2. 3 Miss Catsy (A.Werle)
P. 2,10
3. 2 Bearheart (D. Santiago)
P. 2,90
4. 11 Ange D’Azur
(M. Lerner)
Couplés : 13-3 G. 55,80 P. 17,00 - 13-2 P. 21,30 3-2 P. 10,00
Trio : 13-3-2 209,30
Couplé ordre : 112,20
Trio ordre : 1 462,60
2 sur 4 : 41,10
mini multi en 4 : 2 268,00
mini multi en 5 : 453,60 mini multi en 6 : 151,20
Quarté régional :
ordre : néant désordre : 451,62
bonus : 40,04
Hier soir à Cabourg
11 - 1 - 6 - 9 - 8
Journée 214 - Piste : bonne
■ TIERCÉ (pour 1 €)
11 - 1 - 6
Ordre ..............................511,70
Désordre ..................76,90
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
11 - 1 - 6 - 9
Ordre ......................... 3 824,73
Désordre .....................262,47
Bonus.................................22,88
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
11 - 1 - 6 - 9 - 8
Ordre ......................59 652,00
Désordre ......................883,00
Bonus 4 ............................54,40
Bonus 4 sur 5 ................27,20
Bonus 3.............................10,20
N° Plus Gagnant .........0681
■ 2 SUR 4
Pour 3 euros.............29,70
■ MULTI (pour 3 €)
11 - 1 - 6 - 9
Multi en 4 ................1 480,50
Multi en 5 ....................296,10
Multi en 6 .......................98,70
Multi en 7 .......................42,30
1■ PRIX DES HÉLIANTHES
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 7 Tonic Des Pins
(K. Gondet) G. 13,70 ; P. 2,70
2. 6 Salieri (A. Lherete) P. 1,6
3. 4 Savio (Mlle E. Allaire) P. 1,60
4. 11 Tornado Dream
(Mlle Cl. Pelan)
Couplés : 7-6 G. 27,40 - P. 9,00
7-4 P. 7,40 - 6-4 P. 3,60
Trio : 7-6-4 27,50
Couplé ordre : 87,20
Trio ordre : 355,80
2 sur 4 : 10,50
mini multi en 4 : 589,50
mini multi en 5 : 117,90
mini multi en 6 : 39,30
2■ PX DES TOURNESOLS
(QUINTÉ +)
16 partants - Tous partants
1. 11 Ursulo Breton
(H. Gilles) G. 10,90 ; P. 3,20
2. 1 Unanime Quick
(D. Locqueneux) P. 3,60
3. 6 Urgency Love
(F. Ouvrie) P. 2,50
4. 9 Un Grand Meaulnes
(P. Vercruysse)
5. 8 Usting William
(G. Gelormini)
Couplés : 11-1 G.43,40 - P.16,10
11-6 P. 16,40 - 1-6 P. 12,30
Trio : 11-1-6 126,80
Couplé ordre : 108,20
Trio ordre : 1 941,00
Hier à Deauville
Réunion I
Piste : P.S.F.
Temps : nuageux
1■ PRIX DE LA BIENNE
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 4 Pan Di Stelle
(C. Soumillon) G. 4,00 ; P. 1,70
2. 3 Soresca (M. Guyon) P. 1,50
3. 12 Mindsforgemanacles
(G. Benoist) P. 2,10
4. 7 Easy De Glanville
(O. Peslier)
Couplés : 4-3 G. 5,60 - P.
3,10 - 4-12 P. 5,80 - 3-12 P.
5,50 - Trio : 4-3-12 16,30
Couplé ordre : 13,00
Trio ordre : 41,80
2 sur 4 : 5,10
mini multi en 4 : 81,00 mini multi en 5 : 16,20 mini multi en 6 : 5,40
2■ PRIX BREUIL-EN-AUGE
(MULTI - PICK 5)
16 partants - Tous partants
1. 11 Bunraku (S. Breux)
G. 17,10 ; P. 5,70
2. 16
Chief
Hawkeye
(U.Rispoli) P. 4,10
3. 15 Miley (T. Thulliez) P. 8,70
4. 8 Dorlion (O. Peslier)
5. 14 Notturno (C. Soumillon)
Couplés : 11-16 G. 69,20 - P.
19,10 - 11-15 P. 77,50 - 16-15
P. 38,90
Trio : 11-16-15 512,70
Couplé ordre : 89,90
Trio ordre : néant 15-16-11 1 375,20
multi en 4 : 4 567,50
multi en 5 : 913,50
multi en 6 : 304,50
multi en 7 : 130,50
2 sur 4 : 40,80
Pick 5 : 1 597,80
3■ PRIX DE TROARN
6 partants - Tous partants
Ecurie gagnante : 2-1
1. 2 Valirann (A. Hamelin)
G. 2,60 ; P. 3,30
2. 6 She Will Call (T. Jarnet)
P. 3,90
3. 1 Elishpour (Cp. Lemaire)
Couplé ordre : 48,30
Trio ordre : 157,30
4■ PRIX DE L’HOUAY
(MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 6 Monsieur Bachir
(C. Soumillon) G. 3,40 ; P. 1,40
2. 10 Zanthalia (T. Jarnet)
P. 3,20
3. 4 Sweet Smoke
(Cp. Lemaire) P. 1,60
4. 2 Vim (O. Peslier)
Couplés : 6-10 G. 24,40 - P.
8,20 - 6-4 P. 3,20 - 10-4 P.
11,70 - Trio : 6-10-4 22,50
Couplé ordre : 44,70
Trio ordre : 99,10
2 sur 4 : 5,40
mini multi en 4 : 130,50 mini multi en 5 : 26,10 mini multi en 6 : 8,70
5■ PX DU MANOIR POTIER
9 partants - Non-part.: 7-9
1. 2 Dragon Falls
(M. Guyon) G. 3,90 ; P. 1,80
2. 1 Zarras (A. Crastus) P. 2,10
3. 8 Riverkaye
(I. Mendizabal) P. 2,00
Couplés : 2-1 G. 13,90 - P.
4,50 - 2-8 P. 3,70 - 1-8 P.
6,10 - Trio : 2-1-8 26,30
Couplé ordre : 24,80
Trio ordre : 110,40
6■ PRIX DE CAYRAS
9 partants - Tous partants
1. 9 Adriana (S. Pasquier)
G. 23,20 ; P. 5,20
2. 3 Sant’Alberto (U.Rispoli)
P. 1,80
3. 6 Norse King (A. Badel)
P. 2,50
Couplés : 9-3 G. 57,70 - P.
15,50 - 9-6 P. 16,60 - 3-6 P.
5,70 - Trio : 9-3-6 60,80
Couplé ordre : 161,70
Trio ordre : 876,30
7■ PRIX DE VICTOT
(MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 11 Lovely One
(Cp. Lemaire) G. 6,60 ; P. 2,40
2. 7 Cool Shop
(I. Mendizabal) P. 3,30
3. 3 Missing Ones
(E. Hardouin) P. 5,20
4. 6 Angel Oak (M. Guyon)
Couplés : 11-7 G. 36,00 - P.
11,50 - 11-3 P. 13,80 - 7-3 P.
25,60 - Trio : 11-7-3 132,30
Couplé ordre : 61,20
Trio ordre : 470,80
2 sur 4 : 16,20
mini multi en 4 : 679,50 mini multi en 5 : 135,90 mini multi en 6 : 45,30
8■ PRIX DU BRG ST-LEONARD (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 5 American Pick
(C. Passerat) G. 11,50 ; P. 2,00
2. 7 Baiadera (O. Peslier)
P. 1,70
3. 6 Ephemere (C. Soumillon)
P. 1,20
4. 1 Upper House (M. Guyon)
Couplés : 5-7 G. 30,20 - P.
6,90 - 5-6 P. 4,70 - 7-6 P.
2,80 - Trio : 5-7-6 21,90
Couplé ordre : 83,80
Trio ordre : 234,20
2 sur 4 : 6,60
mini multi en 4 : 189,00 mini multi en 5 : 37,80 mini multi en 6 : 12,60
DEMAIN À DEAUVILLE
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
4-Larc Prix Maurice de Gheest
PLAT - Groupe I - 3 ans et plus
350.000 € - 1 300 mètres (L.D.) - 14 partants - Départ à 15 h 08
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
■
ABU SIDRA
GORDON LORD BYRON
LETHAL FORCE
SILAS MARNER
AMERICAN DEVIL
DON BOSCO
INDIAN SLY (E)
NOVA NEYEV (E)
CATCALL
TULIPS
MOONLIGHT CLOUD
US LAW (Œil)
GALE FORCE TEN (Œil)
PRINCEDARGENT
Sexe COR. JOCKEYS
Âge
M4
H5
M4
M6
M4
M6
M8
M5
H4
F4
F5
M3
M3
M3
7
1
9
5
13
12
6
14
4
10
11
2
3
8
O. Peslier
J.P. Murtagh
A.E. Kirby
C. Soumillon
U. Rispoli
G. Benoist
J. Tastayre
A. Badel
F.X. Bertras
M. Guyon
T. Jarnet
C.P. Lemaire
R.I. Moore
F. Veron
POIDS
58
58
58
58
58
58
58
58
58
56,5
56,5
56
56
56
À retenir (Première impression) : 11 - 1 - 2 - 3 - 6 - 13 - 12 - 4
Pdd
46
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
DÉFICIT. Dépassement. Le ministre de
POUR UNE MEILLEURE INFORMATION SUR LES VIGNETTES AUTOROUTIÈRES
l’Économie Pierre Moscovici recon­
naît, dans un entretien publié par le
Wall Street Journal, hier, que le déficit
public de la France pourrait être « lé­
gèrement au­dessus » de l’objectif of­
ficiel de 3,7 % en 2013. Dans cette in­
terview, Pierre Moscovici se dit par
ailleurs « convaincu » que la courbe
du chômage s’inversera effectivement
d’ici à la fin de l’année. ■
EUROPE. Jean Quatremer. La Commission européenne va demander aux
États de l’UE qui ont opté pour un système de vignettes autoroutières
de mieux informer les automobilistes, en réponse à une série de plain­
tes de ressortissants étrangers, a annoncé, hier, un de ses porte­parole.
Le sujet a été soulevé par le correspondant à Bruxelles du quotidien
français Libération, Jean Quatremer (photo), qui, dans un billet publié,
hier, sur son blog, accuse la Slovénie de « racketter les automobilistes
européens ». La Slovénie est un des sept États membres, avec l’Autri­
che, la Bulgarie, la République Tchèque, la Hongrie, la Roumanie et la
Slovaquie, qui disposent d’un système de vignettes dont le tarif est cal­
culé en fonction de la durée. Jean Quatremer raconte être entré en Slo­
vénie par l’autoroute venant d’Autriche sans avoir trouvé d’informa­
tions lui indiquant où acheter la vignette, et avoir dû acquitter une
amende de 150 euros en arrivant à la frontière avec la Croatie. ■
France & Monde
Actualités
DORDOGNE ■ Le chef de l’État montre qu’il veut occuper le terrain en août et reste ferme sur le refus des OGM
Hollande en ami des agriculteurs
Sans surprise, le chef de l’État a
confirmé, hier, lors d’une visite
en Dordogne consacrée au
monde agricole, que le moratoire
sur les OGM serait bien prolongé.
Et il a annoncé un « rattrapage »
pour les petites retraites des
agriculteurs.
è LES « VTH »
Faux OGM,
vraies craintes
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
A
près avoir présidé, hier
matin, le dernier Conseil
des ministres avant la
courte pause estivale ac­
cordée au gouvernement, Fran­
çois Hollande s’est s’envolé
dans la foulée pour la Dordo­
gne. Une manifestation de la
volonté présidentielle d’occuper
le terrain en août. Aujourd’hui,
le chef de l’État sera dans le
Gers.
S’exprimant, en milieu
d’après­midi, depuis une ferme
des environs de Sarlat, François
Hollande, comme on pouvait s’y
attendre, s’est monté catégori­
que sur la question du maïs
transgénique MON810 de Mon­
santo dont l’interdiction de cul­
ture a été annulée, jeudi, par le
Conseil d’État. « Il y aura une
prolongation du moratoire » sur
les OGM, a déclaré le président.
Il a ajouté qu’il était nécessaire
toutefois de « sécuriser juridi­
quement cette décision sur le
plan national et surtout sur le
plan européen ».
Une promesse en voie
d’être tenue
« Pourquoi nous avons fait le
moratoire sur les OGM ? Non
pas parce que nous refusons le
progrès, mais au nom du pro­
grès. Nous ne pouvons pas ac­
cepter qu’un produit, un maïs,
puisse avoir des conséquences
défavorables sur les autres pro­
LA
CHRONIQUE
DE
DANIEL RUIZ
AU CONTACT. François Hollande a fini sa visite en Dordogne par un passage à la préfecture, Périgueux.
ductions », a poursuivi François
Hollande.
Auparavant, lors de la visite
d’une ferme, à Carsac­Aillac, où
les producteurs vendent directe­
ment leurs produits aux con­
sommateurs, le chef de l’État
avait plaidé pour « plus d’em­
plois dans l’agriculture ». « Il est
faux de prétendre que l’agricul­
ture devrait réduire sa part d’ac­
tivité dans la production natio­
nale, au contraire on doit hisser
le niveau de la production »,
avait­il expliqué.
« C’était très important dans la
bataille que nous avons engagée
pour l’emploi de venir aussi ici
en zone rurale », avait alors in­
Mais quelle était l’intention
de Stéphane Le Foll en annon­
çant la création des « Contro­
verses européennes des Vieilles
charrues » le jour même – et il
ne l’ignorait pas – où le Conseil
d’État s’apprêtait à annuler l’in­
terdiction de semer du maïs
transgénique ? S’il s’agit de dé­
battre des relations entre scien­
ce et agriculture en confirmant
la capacité de l’agriculture fran­
çaise à innover et à produire
raissonné, il y aura du monde
autour de la table du forum.
Mais alors, pourquoi installer
cette réflexion aux Vieilles
charrues, un festival rock à
l’origine rassemblement celte ?
Et pourquoi, encore, avoir eu
une réaction aussi virulente et
sisté le président, accompagné
du ministre de l’Agriculture Sté­
phane Le Foll et du ministre de
l’Écologie Philippe Martin.
Lors de cette étape, le chef de
l’État, qui discutait avec un api­
culteur, a une nouvelle fois jus­
tifié le refus des OGM par la
France. « Les premières victimes
ce sont les apiculteurs », a­t­il
notamment dit, en soulignant la
nécessité de préserver « l’api­
culture avec tout ce qu’elle a
comme retombées bénéfiques
pour l’ensemble de l’activité
humaine ».
Par ailleurs, François Hollande
a annoncé « un plan de rattra­
PHOTO AFP
page » pour les petites retraites
des agriculteurs, pour lesquels
sera désormais assurée, « dans
les trois prochaines années »,
une pension « qui atteindra au
moins 75 % du Smic ». « C’est
une promesse que j’avais avan­
cée dans la campagne et c’est
maintenant une décision », a­t­
il poursuivi.
Une augmentation des retrai­
tes des non­salariés agricoles –
les chefs d’exploitation, leurs
conjoints (à 98 % des femmes)
et les aides familiaux (la plupart
du temps les enfants qui tra­
vaillent dans les fermes) – est
une des grandes revendications
de la profession. ■
Vieilles lunes
peu nuancée après l’annonce
sur le MON810 ? On ne peut
pas prétendre ouvrir le débat et
rejeter comme irrecevables, a
priori, les arguments contrai­
res.
Le monde agricole a toujours
intégré les révolutions scientifi­
ques grâce à la ténacité des
gens entreprenants et auda­
cieux qu’il compte dans ses
rangs. Il faut leur faire confian­
ce pour assimiler le fruit de la
recherche et des nouvelles
technologies. Leur mission res­
te de produire de la nourriture,
de l’énergie et de quoi se vêtir,
pas d’entretenir le paysage.
Même si les charrues ont été
à une époque l’exemple de la
modernité absolue, elles sont
rouillées aujourd’hui et la sym­
bolique voulue par Stéphane Le
Fo l l e s t d é s a s t re u s e, b i e n
qu’habillée du langage de la dé­
mocratie directe. La France, qui
a si longtemps combattu les ar­
chaïsmes, est en train de deve­
nir un pays de conservatismes
poussiéreux. Elle se vitrifie en
s’opposant à la recherche sur
les nanotechnologies, sur les
Parler d’OGM « cachés » à propos
de cultures tolérantes aux
herbicides (dites VTH), comme
l’ont fait une dizaine d’ONG, irrite
les producteurs et le monde de la
recherche.
En plein débat sur l’avenir du
maïs MON810, interdit de fait en
France depuis 2008 comme
toutes les cultures génétiquement
modifiées, dix organisations de
défense de l’environnement ont
dénoncé cette semaine la
présence, dans des champs de
l’Hexagone, de variétés de colzas
et tournesols tolérantes aux
herbicides (VTH) qu’elles
considèrent comme des « OGM
cachés » et qui échapperaient
ainsi, craignent-elles, au
moratoire. Pour Stéphane Le Foll,
« il n’y a pas d’OGM cachés » en
France : le ministre exclut donc
d’interdire des variétés mutantes
utilisées en tournesol pour la
troisième saison sur 10 % environ
des surfaces, et encore à titre
presque expérimental pour le
colza cette année (1.000 ha
environ sur 1,5 million d’ha au
total).
Pour l’Institut national de la
recherche agronomique (INRA),
l’emploi du terme « OGM » par
les écologistes vise surtout, dans
ce cas précis, à capter l’attention
médiatique. Le message que veut
faire passer l’INRA est le suivant :
les VTH obtenues par mutagenèse
ne sont pas des OGM.
OGM, sur les gaz de schiste.
Comment un ministre peut­il
dire « non » à la transgénèse,
quand il s’agit de la technologie
à partir de laquelle est fabri­
quée une part essentielle de
nos médicaments ?
Déjà polluée par le principe
de précaution, l’impérieuse
évolution vers le progrès souf­
fre désormais de postures idéo­
logiques et du discours régres­
sif de la décroissance. Les
équilibres politiques doivent
s’effacer face aux enjeux ma­
jeurs. Ce sont les raisons politi­
ques qui font qu’un milliard de
personnes meurent de faim sur
notre planète. Pour elles, l’agri­
culture n’est pas un problème,
elle est une solution. ■
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
France & Monde
47
Actualités
DÉFENSE ■ La loi de programmation militaire 2014­2019 a été présentée, hier, en Conseil des ministres
23.500 suppressions de postes
Le projet de loi de programmation militaire 2014-2019
affirme maintenir intacte la
capacité
opérationnelle
malgré la rigueur budgétaire, mais soulève des critiques dans la classe politique
et les milieux militaires.
substance Her vé Morin
(UDI), ancien ministre de
la Défense, reprochant à
l’exécutif de « faire croire
qu’avec un maintien peu
ou prou des crédits, la
France pourra continuer à
faire la même chose ».
T
raduction budgétaire
du nouveau Livre
blanc de la Défense, la
loi de programmation mi­
litaire (LPM) 2014­2019,
présentée hier en Conseil
des ministres, a été rédi­
gée dans un contexte de
« difficultés sans précé­
dent depuis la dernière
Guerre mondiale », selon
l’entourage du ministre de
l a D é f e n s e Je a n ­ Yv e s
Le Drian.
23.500 nouvelles sup­
pressions de postes sont
prévues. Mais, en pré­
voyant de doter les armées
de 179,2 milliards d’euros
sur six ans – et de
31,4 milliards annuels jus­
qu’en 2016, soit le même
montant que le budget
2013 –, le ministre se fait
fort de maintenir les am­
bitions de la France, son
dispositif de dissuasion
nucléaire et son rang de
deuxième puissance mili­
taire de l’UE derrière la
Grande­Bretagne.
« Effort maîtrisé »
François Hollande n’a
pas dit autre chose, hier,
pendant le Conseil des
ministres : « L’effort a été
maîtrisé pour ne jamais
entamer la souveraineté
nationale ».
La Défense reste, avec
Secteurs industriels
préservés
PROMESSE. Il y aura « très peu » de fermetures de casernes
et de bases aériennes, a promis le ministre. PHOTO F. LHERPINIÈRE
l’Éducation, l’un des tout
premiers postes de dépen­
ses, l’État lui consacrant
11,3 % de son budget
(1,8 % du PIB). Nouveauté,
selon le ministère : le gou­
vernement a voulu dé­
tailler les 6,1 milliards
d’euros de recettes excep­
tionnelles (REX) qui vien­
dront étoffer ce budget.
À signaler à ce chapitre :
une allocation de près de
1,5 milliard financée par
des cessions de participa­
tions de l’État dans les en­
treprises publiques, ainsi
que « plusieurs milliards »
provenant de la revente de
nouvelles fréquences hert­
ziennes à des opérateurs
de télécommunications.
L’inquiétude des forces
armées réside toutefois
dans les 33.675 suppres­
sions de postes sur la pé­
r i o d e 2 0 1 4 ­ 2 0 1 9 . Au x
10.175 qui restent à réali­
ser au titre de la précé­
dente LPM, s’ajoutent
23.500 nouvelles suppres­
sions, le gouvernement vi­
sant le chiffre de
242.279 personnes (mili­
taires et civils) dépendant
de la Défense à l’horizon
2019.
La dissuasion nucléaire,
avec 23,3 milliards sur
six ans, reste un pilier de
la politique de défense.
« La dissuasion (nucléaire)
est un tout, c’est notre ga­
rantie suprême, elle ne se
divise pas », a déclaré,
hier, Jean­Yves Le Drian,
alors que des critiques se
font entendre sur le coût
de sa composante aéro­
portée.
François Hollande n’a
pas su choisir, a dit en
Les nouvelles suppres­
sions de postes concerne­
ront, pour les deux tiers,
états­majors et structures
de soutien et, pour un
tiers seulement, les forces
opérationnelles, se défend
le ministère.
Pour ce qui est des fer­
metures de casernes et de
bases aér iennes, leur
nombre ne sera connu
que « fin septembre »,
mais elles « seront très
peu nombreuses », a assu­
ré Jean­Yves Le Drian.
Pour préserver la capaci­
té opérationnelle, le projet
de loi indique que la Fran­
ce doit pouvoir mobiliser
2.300 hommes des forces
d’intervention très rapide,
7.000 en gestion de crise,
jusqu’à 15.000 soldats des
forces terrestres en situa­
tion de guerre, 45 avions
de combat ou encore un
groupe aéronaval.
La LPM met également
un point d’honneur à pré­
server les neuf secteurs in­
dustriels majeurs – et ses
165.000 emplois directs –,
qui vont de l’aéronautique
aux communications en
passant par les sous­ma­
rins. Mais pour ce faire,
les commandes seront
étalées dans le temps. ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
PRISONS ■ L’été, une période souvent difficile en milieu pénitentiaire
La chaleur fait grimper la tension
« C’est une période qui exacerbe les tensions, sur fond
de chaleur et de promiscuité honteuse dans les prisons, qui créent une situation potentiellement
explosive », explique l’avocat marseillais Emmanuel
Molina.
Une vingtaine de déte­
nus se sont livrés à des dé­
gradations dans une
coursive du centre péni­
tentiaire de Bourg­en­
Bresse (Ain), jeudi, quand
les surveillants leur ont re­
fusé de sortir en short
pour la promenade, en ap­
plication du règlement.
« Avec la chaleur, c’est
tendu, avec le ramadan
aussi », constate Blaise
G a n g b a z o, s e c r é t a i r e
C F TC d u C H S C T d e l a
maison d’arrêt de Villepin­
te (Seine­Saint­Denis).
« Quand les détenus vont
en promenade, on a du
mal à les faire rentrer.
Quand ils ont droit à des
activités, ils préfèrent aus­
si rester sur les terrains de
a un peu plus d’interven­
tions, les détenus entre
eux s’énervent beaucoup
plus, ça déclenche des
bagarres », explique Chris­
tophe Hermant, délégué
syndical Ufap­Unsa.
Pour un oui,
pour un non
MARSEILLE. La prison des Baumettes est l’une des plus
délabrées et aussi l’une des plus peuplées de France. PHOTO AFP
sport plutôt que de rentrer
dans leurs cellules », expli­
que­t­il.
Nouveau record
La chaleur ne constitue
pas, à elle seule, un motif
de passage à l’acte pour
les détenus. « La surpopu­
lation pénale, c’est plutôt
ça, le problème », fait va­
loir Jean­François Forget,
secrétaire général de
l’Ufap­Unsa, premier syn­
dicat pénitentiaire. Le
nombre de détenus a at­
teint, début juillet, un
nouveau record, le troisiè­
me en autant de mois.
68.569 prisonniers pour
57.320 places.
« À Sequedin (Nord),
c’est assez tendu du fait
de la surpopulation, la
chaleur n’arrange rien. On
Plusieurs syndicalistes
dénoncent la multiplica­
tion des incidents dans les
prisons qui serait, selon
eux, le symptôme d’une
évolution profonde. « Pour
un oui ou pour un non, ils
vous prennent en otage,
ils font des débuts de mu­
tinerie. Je veux téléphoner
à ma femme ? Je prends
un gardien en otage », as­
sure Jean­François Forget.
« On va avoir une prise
d’otage pour demander un
parloir. Ils vont à l’extrême
pour tout et pour rien »,
abonde Valérie Brunet, se­
crétaire général adjointe
de FO­PéniteJJntiaire, qui
voit là les effets néfastes
de la loi pénitentiaire de
2009. ■
L’État contraint d’acheter
moins de Rafale à Dassault
L’État prévoit de ralentir fortement les commandes de
Rafale, ce qui illustre les efforts demandés aux industriels dans le projet de LPM. Mais le ministre de la Défense insiste sur les capacités d’exportation de l’avion
de combat de Dassault.
Alors que Dassault Aviation avait obtenu de livrer
onze Rafale par an pour garantir une cadence mini­
male de la chaîne de production en attendant les
premiers contrats à l’export, le projet de loi présenté
hier ne prévoit plus que l’acquisition de 26 appareils
au total sur les six ans à venir.
Hier, le ministre Jean­Yves Le Drian a voulu rassu­
rer l’industriel. « Il y a des pays qui sont aujourd’hui
tout à fait intéressés par l’achat du Rafale. Je pense
en particulier à l’Inde, au Qatar, d’autres pays, et je
suis très confiant sur les capacités d’exportation du
Rafale dans les mois qui viennent », a­t­il déclaré.
Paris est en négociations exclusives avec les Indiens
pour l’achat de 126 Rafale et « j’ai bon espoir que
cela aboutisse », a redit le ministre. Le Rafale n’a
pour l’instant jamais été vendu à un pays étranger.
« Les contraintes budgétaires obligent les autorités
françaises à adapter la montée en puissance du Ra­
fale dans les armées. Nous en prenons acte. La con­
trainte industrielle reste de pouvoir poursuivre la
production du Rafale à une cadence minimale d’un
par mois », a réagi Éric Trappier, PDG de Dassault.
Selon l’entourage du ministre, la LPM est bâtie sur
l’hypothèse qu’un second au moins des autres pays
prospectés – Malaisie, Qatar, Émirats Arabes Unis et
Brésil – se sera décidé pour l’appareil français avant
la fin 2019. L’État ne remet pas en question les com­
mandes totales de 180 Rafale déjà passées (120
auront été livrés cet été), ni une éventuelle cinquiè­
me tranche de commandes, a précisé un conseiller
du ministre.
Forces spéciales renforcées
Par ailleurs, les forces spéciales, troupes d’élites de
l’armée française, se voient renforcées par le projet
de LPM. Avec 1.000 hommes supplémentaires, leurs
moyens sont accrus après qu’elles ont montré leur
efficacité lors des opérations en Afghanistan, en Li­
bye ou plus récemment au Mali. ■
DISPARUES DE PERPIGNAN
Le parquet ouvre
une information judiciaire
L’enquête sur la mystérieuse disparition de Marie-Josée Benitez, 53 ans, et de
sa fille Allison, 19 ans, a
pris une nouvelle dimension, hier, avec l’ouverture
d’une information judiciaire, a annoncé le parquet de
Perpignan (Pyrénées-Orientales).
La police judiciaire, dé­
sormais saisie du dossier,
va reprendre à zéro des in­
vestigations complexes.
Elle disposera de moyens
plus adaptés pour diffuser
plus largement les signale­
ments des deux femmes
ou pour mieux analyser
leurs téléphones portables
par exemple.
« Toutes les pistes sont à
exploiter », a dit le procu­
reur adjoint de Perpignan
Luc­André Lenormand,
« de la disparition volon­
taire à celle avec suspicion
d’infraction, qu’il s’agisse
d’un crime ou d’un délit ».
Sandra Rossi, patronne
de l’école de coiffure qui a
accueilli Allison, ne com­
prend pas : « Je les vois
mal partir comme ça, en
claquant des doigts. Elles
n’auraient jamais laissé
leur chien ». La jeune fille
est aussi passionnée par le
concours de Miss Rous­
sillon qu’elle prépare, pré­
vu le 11 août. Elle est « la
plus motivée », affirme la
déléguée du comité. Alli­
son a mis entre parenthè­
ses ses études de coiffure.
Les femmes n’ont plus
donné signe de vie depuis
le 14 juillet. Ce jour­là, Al­
lison, née d’une précéden­
te union, participait à la
réunion du comité Miss
Roussillon. Francisco, le
compagnon de Marie­Jo­
sée, l’a ramené ensuite. Il
était même « très fier »
d’elle, rapporte Alexandre
Durand, l’ami d’Allison. À
17 heures, elle reçoit un
message de sa mère lui
annonçant qu’elles par­
t a i e n t p o u r To u l o u s e
(Haute­Garonne). Depuis,
plus de signe de vie et les
portables sont coupés… ■
Pdd
48
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
PRÉSIDENTIELLE AU MALI
ITALIE ■ La condamnation de Berlusconi met le pouvoir sous pression
Gouvernement en péril ?
La condamnation définitive
de Silvio Berlusconi à une
peine de prison met sous
pression la fragile coalition
gauche-droite au pouvoir,
même si le Cavaliere a plutôt intérêt au statu quo.
servait Marcello Sorgi, édi­
tor ialiste du quotidien
modéré La Stampa.
L’aile gauche du PD re­
chigne à prolonger cette
alliance contre­nature.
« Il n’est pas possible
d’imaginer que le PD puis­
se rester allié du parti de
Silvio Berlusconi », a ainsi
réagi Nichi Vendola, chef
du petit parti de gauche
Sinistra e Liberta (SEL).
L
a condamnation défi­
nitive de Silvio Berlus­
coni à une peine de
prison met sérieusement
en péril la coalition gau­
che­droite, les parlemen­
taires du parti Peuple de la
Liberté (PDL) ayant an­
noncé, hier soir, remettre
leur démission et le Cava­
liere relançant l’idée
d’élections pour réaliser
« une vraie réforme de la
justice ».
« Nous ne pouvons nous
soustraire au devoir d’une
vraie réforme de la justice
et sommes prêts aux élec­
tions. Nous devons de­
mander au plus vite des
élections pour vaincre. Ré­
fléchissons au meilleur
chemin pour atteindre cet
objectif », a lancé l’ancien
président du Conseil de­
vant les parlementaires de
son parti, le PDL, selon
ses propos rapportés par
les médias.
Ovation
Silvio Berlusconi était
réuni avec ses parlemen­
taires à Rome, pour la pre­
mière fois depuis sa con­
damnation la veille. Il a
reçu une ovation quand il
a assuré de son innocen­
ce : « Le jugement ne se
base sur rien ». Son dau­
phin, Angelino Alfano, mi­
nistre de l’Intérieur dans
le gouvernement de coali­
Le second tour aura lieu
dimanche 11 août
Intérêt au statu quo
IMPOSSIBLE. Certains, apparemment, regrettent que
Berlusconi ne puisse être emprisonné. PHOTO AFP
tion droite­gauche d’Enri­
co Letta, a assuré : « Nous
sommes prêts à la démis­
sion pour défendre notre
idéal. »
Les parlementaires du
P D L o n t re m i s à l e u r s
chefs de groupes leurs dé­
missions. Renato Schifani
(Sénat) et Renato Brunetta
(Chambre des députés)
ont indiqué vouloir se ren­
dre au palais du Quirinal
auprès du président de la
République, Giorgio Napo­
litano, pour porter ces dé­
missions et demander
« un retour à la justice ».
La préfecture de police
de Milan a par ailleurs
émis le décret qui privera
le Cavaliere de son passe­
port, conséquence de sa
condamnation jeudi par la
Cour de cassation à qua­
tre ans de pr ison, dont
trois couverts par une am­
nistie, dans le scandale
Mediaset.
Le Cavaliere ne sera pas
incarcéré en raison de son
âge (76 ans) mais devra
choisir à la mi­octobre en­
tre l’assignation à résiden­
ce et les travaux d’intérêt
social.
« Le gouvernement est
désormais un mort qui
marche », avait prédit hier
le journal Il Fatto Quoti­
diano. Si le Cavaliere déci­
dait de « sauver le gouver­
nement », alors il se
« déchargerait de manière
rusée sur le PD (Parti dé­
mocratique, gauche) de la
responsabilité de conti­
nuer à coopérer avec un
allié de droite dirigé par
un repris de justice », ob­
Plusieurs dirigeants du
PD, comme l’ancien nu­
méro un Pier Luigi Bersa­
ni, ont suscité l’ire du PDL
en affirmant qu’un parti
ne « pouvait être dirigé
par un homme condamné
pour fraude fiscale ».
Reste que Silvio Berlus­
coni ne pouvant pas se
présenter aux élections
durant six ans du fait de
sa condamnation, il sem­
blait avoir plutôt intérêt à
conserver son siège de sé­
nateur jusqu’au terme
normal de la législature
(2018) et éviter des élec­
tions anticipées causées
par une éventuelle chute
du gouvernement.
Jusqu’ici, il avait
d’ailleurs privilégié l’apai­
sement, tentant de calmer
les faucons prompts à agi­
ter le chiffon rouge des
démissions en masse du
gouvernement.
Mais, hier soir, les diri­
geants du PDL semblaient
ne pas exclure une ligne
dure, même si une chute
du gouvernement n’est
nullement certaine, dans
un paysage politique très
confus. ■
PREMIER TOUR. Une forte participation. PHOTO AFP
Le second tour de la présidentielle au Mali opposera
Ibrahim Boubacar Keïta, arrivé largement en tête du
premier tour du 28 juillet
avec 39,2 % des voix, et
Soumaïla Cissé, un économiste qui a obtenu 19,4 %,
selon les résultats officiels
publiés hier.
Ce second tour doit avoir
lieu le 11 août, ce qui lais­
se à peine neuf jours aux
deux candidats pour me­
ner leur campagne dans
un pays qui a été déstabi­
lisé par un an et demi de
crise politico­militaire.
Le taux de participation
est de 51,5 %, ce qui est
exceptionnel pour le Mali
où la participation à ce
type de scrutin n’avait ja­
mais dépassé 38 %. Toute­
fois, plus de 403.000 bulle­
tins ont été déclarés nuls.
« Je ne suis pas content !
Ils ont magouillé, il n’y
aurait pas dû y avoir de
deuxième
tour.
400.000 bulletins nuls, ce
n’est pas normal », a pro­
testé Hamadou Maïga, un
partisan d’Ibrahim Bouba­
car Keïta.
Hadi Thiam, partisan de
Soumaïla Cissé, s’est, lui,
montré confiant dans la
victoire au second tour :
« Avec les 19,4 %, on a
confiance. Avec nos alliés,
on est sûr de remporter le
deuxième tour ».
Scrutin « paisible »
Les observateurs natio­
naux et internationaux se
sont réjouis de l’attitude
des Maliens lors du pre­
mier tour. Louis Michel,
c h e f d e s o b s e r vateurs
européens, parle d’un
scrutin « paisible » sur
tout le territoire, qui s’est
déroulé dans « d’excellen­
tes conditions. »
Quel qu’il soit, le nou­
veau président aura la
lourde tâche de relever un
Mali économiquement fai­
ble et surtout de réconci­
lier des communautés
plus divisées que jamais. ■
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
■ L’ACTUALITÉ DU MONDE EN IMAGES
SAINT­JACQUES DE COMPOSTELLE
AFP
Selon les données extraites des boîtes noires qui
retracent les deux dernières minutes du voyage, le
train accidenté le 24 juillet près de Saint­Jacques de
Compostelle a déraillé à 179 kilomètres/heure et le
frein d’urgence n’a été activé que quatre secondes plus
tard. Onze secondes avant l’accident, le conducteur
avait raccroché après avoir parlé au téléphone,
pendant 1 minute et 40 secondes, avec le contrôleur
qui se trouvait dans le train. Cet appel a­t­il distrait le
conducteur ?
TUNISIE
AFP
L’armée tunisienne a mené, hier, une
opération « de grande ampleur » pour
« éradiquer » un groupe armé jihadis­
te à la frontière algérienne où huit sol­
dats ont été sauvagement tués lundi
dernier.
Les accrochages ont éclaté dans la
nuit de jeudi à vendredi au mont
Chaambi, où l’armée traque depuis
décembre un groupe appelé « Phalan­
ge Okba Ibn Nafaâ », qui serait lié à
Al­Qaïda et compterait des vétérans
de la rébellion islamiste du Nord­Mali.
ÉGYPTE
AFP
Des milliers de manifestants ont grossi, hier, les
rangs des partisans de l’ex­président Morsi sur deux
places du Caire que la police menace d’évacuer.
En fin d’après­midi, les forces de l’ordre ont disper­
sé au gaz lacrymogène des manifestants qu’elles ac­
cusent d’avoir tenté d’attaquer un complexe abri­
tant des médias égyptiens, très majoritairement
anti­Morsi. Ces heurts ont toutefois eu lieu loin des
deux places occupées depuis un mois par les parti­
sans de Morsi. La colère des Frères musulmans a été
attisée par une déclaration faite jeudi par le secré­
taire d’État américain John Kerry selon lequel, en
déposant Morsi, les militaires n’ont fait que « réta­
blir la démocratie ».
Pdd
49
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
France & Monde
VITE DIT
AGGRAVATION. Sept Français sur dix estiment que la situation économique s’aggrave,
selon l’opinion exprimée dans un sondage
CSA (pour l’Institut Montaigne et Les Échos)
qui tranche avec l’optimisme affiché par
François Hollande. Seuls 4 % des Français
pensent qu’elle est « plutôt en train de
s’améliorer ». ■
Valls devant Sarkozy
Si Manuel Valls et Nicolas Sarkozy venaient à s’affronter dans une élection
présidentielle, l’actuel ministre de l’Intérieur devancerait de cinq points l’ancien
président (49 % contre 44 %), selon un
sondage Harris Interactive à paraître
aujourd’hui dans Marianne.
nes, déclenchées la veille autour du commissariat, s’étaient poursuivies. ■
mart (Hauts-de-Seine), Philippe Kaltenbach
(PS), a été mis en examen, soupçonné de
corruption dans le cadre de l’attribution d’un
logement social. « Il s’agit d’un complot politique à l’approche des municipales », a réagi
l’édile. ■
ostréicole française doit faire face à une
nouvelle crise. Après avoir connu une surmortalité des jeunes huîtres, les populations
adultes sont aujourd’hui massivement touchées avec des taux de mortalité pouvant
atteindre 65 %. Ce nouveau coup dur est dû
à une bactérie mortelle. ■
OUI À « GAZPAR ». Le gouvernement a
accordé, hier, son soutien « sur le principe »
à l’installation de 11 millions de nouveaux
compteurs de gaz communicants « Gazpar »
en France par GrDF. Comme « Linky » pour
l’électricité, « Gazpar » peut transmettre
automatiquement les relevés de consommation des clients, via un module radio, sans
l’intervention d’un agent. ■
nement veut réduire le niveau des participations de l’État dans les entreprises, sans affecter « significativement » son influence ni
« bouleverser » son portefeuille global, selon
un communiqué de l’Élysée. Le document
cite les exemples récents de cessions de
parts au capital de l’équipementier aéronautique Safran (3,1 %), du géant européen de
l’aéronautique EADS (3,7 %) et d’Aéroports
de Paris (9,5 % avec le Fonds stratégique
d’investissement), qui ont rapporté 1,9 milliard d’euros de ressources. ■
MESSAGE AUX MUSULMANS. Le pape
François a adressé, hier, pour la fin du Ra-
toire écrasante aux élections générales avec
la bénédiction des observateurs africains,
qui ont appelé son adversaire Morgan Tsvangirai à accepter les résultats malgré les irrégularités du scrutin. Le résultat officiel du
premier tour de la présidentielle n’est théoriquement pas attendu avant lundi. ■
CHÔMAGE AUX ÉTATS-UNIS. Le taux de
Un juge parisien a été désigné
pour enquêter sur des faits de
blanchiment visant notamment
Gulnara Karimova, la fille du président de l’Ouzbékistan, Islam Karimov. La France avait été saisie
d’une demande d’entraide internationale de la part de la Suisse qui
a également ouvert une enquête
pour blanchiment. Les enquêteurs
cherchent à identifier les bénéficiaires économiques de plusieurs
sociétés et leurs biens immobiliers,
notamment une villa à Saint-Tropez
dont l’une serait la fille du président ouzbek. ■
madan, un message en son nom personnel
aux musulmans, les appelant au « respect
mutuel à travers l’éducation » et à la fin de
la « critique injustifiée ou diffamatoire » de
part et d’autre. ■
MUGABE VAINQUEUR ? Le président
zimbabwéen Robert Mugabe, au pouvoir depuis 33 ans, s’acheminait, hier, vers une vic-
chômage a baissé aux États-Unis en juillet à
7,4 %, l’économie ayant créé 162.000 emplois, selon des chiffres publiés, hier, à
Washington, par le département du Travail.
Le taux de chômage est au plus bas depuis
décembre 2008, où il était à 7,3 %. ■
ÇA ROULE POUR TOYOTA. Le premier
constructeur automobile mondial, le japonais
Toyota, prévoit un bénéfice net annuel colossal équivalent à 12 milliards d’euros, grâce à
la dépréciation du yen et malgré un tassement de ses ventes au printemps. ■
« STATUT » DE SNOWDEN. L’ambassadeur des États-Unis à Moscou, Michael McFaul, a discuté, hier, avec le conseiller diplomatique du Kremlin Iouri Ouchakov du
« nouveau statut » de l’ex-consultant du renseignement américain Edward Snowden, qui
a obtenu un asile provisoire d’un an en Russie, a annoncé l’ambassade américaine. ■
ISRAËL VISÉ. Le nouveau président modé-
ré iranien Hassan Rohani a qualifié, hier, Israël de « blessure » au sein du monde musulman, provoquant une réaction immédiate
du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, à la veille de sa prise de fonction. ■
415734
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
TENTATIVE D’HOMICIDE. Un jeune homme a été mis en examen, jeudi, à Versailles,
pour tentative d’homicide, soupçonné d’avoir
foncé avec son véhicule sur les forces de l’ordre, à Trappes (Yvelines), dans la nuit du 20
au 21 juillet, alors que les violences urbai-
Des ennuis en vue ?
SURMORTALITÉ DES HUÎTRES. La filière
PARTICIPATIONS RÉDUITES. Le gouverCORRUPTION. Le sénateur-maire de Cla-
Actualités
Pdd
50
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
%31/12
Eurofins Scient..............164,8............ 172,15........... + 4,46......+ 40,53
Renault............................60,46............ 62,58........... + 3,51 ......+ 53,82
Solvay SA.......................104,3.............107,2............. + 2,78.........- 1,97
Bongrain .........................49 ................. 50,25........... + 2,55........ + 9,72
Burelle...........................394 ...............404 ................ + 2,54.... + 119,57
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
+ 0,07 %
4045,65 pts
+ 0,08 %
2810,92 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................4042,73 ........4045,65........+ 0,07...... + 11,11
Cac Next 20....................8070,12 ........8086,49........+ 0,20...... + 16,35
SBF 120...........................3124,24 ........ 3126,73........+ 0,08...... + 11,95
Cac All Tradable............3050,15 ........3052,57........+ 0,08...... + 11,88
Cac Large 60..................4441,33 ........4445,09........+ 0,08...... + 11,59
Cac Mid & Small ............7813,8...........7815,8..........+ 0,03...... + 14,74
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................28,765 ......... 28,67............ - 0,33........ + 7,40
Air Liquide.....................100,6............ 100,8............. + 0,20........+ 6,05
Alstom..............................25,59............ 25,385 ......... - 0,80.......- 15,76
ArcelorMittal..................... 9,533 ............9,452 ......... - 0,85...... - 26,93
Axa...................................16,755 ..........17,125......... + 2,21..... + 28,28
BNP Paribas Act.A .......... 49,75.............49,255 ......... - 1,00......+ 15,66
Bouygues ........................22,54............ 22,715......... + 0,78........+ 1,41
Cap Gemini......................42,205 ......... 42,98........... + 1,84..... + 30,80
Carrefour.........................23,64............ 23,715......... + 0,32..... + 22,59
Credit Agricole.................. 7,57...............7,65........... + 1,06......+ 25,74
Danone............................60,07............ 60,39........... + 0,53..... + 21,01
EADS.................................45,275 ......... 45,055 ......... - 0,49......+ 52,73
EDF ...................................22,455 ......... 22,435 ......... - 0,09..... + 60,48
Essilor Intl........................85 ................. 86,71........... + 2,01......+ 14,06
GDF Suez..........................16,615 ......... 16,95........... + 2,02........+ 8,83
Gemalto...........................84,21............ 81,69............ - 2,99..... + 20,59
Kering ............................ 179,5............180,75........... + 0,70..... + 30,54
Lafarge ............................ 49,3...............49,595 ........ + 0,60........+ 2,73
Legrand ........................... 39,575 ..........39,42............ - 0,39......+ 23,67
L'Oreal ........................... 127,85...........127,2.............. - 0,51..... + 21,26
LVMH Moet Hen.............140 ............... 140,65........... + 0,46........+ 1,33
Michelin...........................76,2.............. 75,45............ - 0,98........+ 5,39
Orange .............................. 7,422 ............7,426 ........ + 0,05.......- 10,95
Pernod Ricard.................91,5.............. 91,5................. - .............+ 4,64
Publicis Groupe...............60,99.............59,33............ - 2,72..... + 31,12
Renault............................60,46............ 62,58........... + 3,51..... + 53,82
Safran..............................44,4.............. 44,27............ - 0,29..... + 35,82
Saint-Gobain...................35,62............ 35,3.............. - 0,90........ + 9,56
Sanofi ..............................76,85............ 76,36............ - 0,64........+ 6,96
Schneider Electric...........62,63............ 61,75............ - 1,41......+ 12,62
Societe Generale............33,35............ 34,055 ........ + 2,11..... + 20,08
Solvay SA.......................104,3.............107,2............. + 2,78.........- 1,97
STMicroelectr. ...................6,57...............6,554 ......... - 0,24..... + 22,09
Technip ............................83,29............ 83,86........... + 0,68.........- 3,43
Total.................................40,5.............. 40,53........... + 0,07........+ 3,90
Unibail-Rodamco .........185,3............185,9............. + 0,32........+ 2,17
Vallourec .........................45,165 ......... 44,3.............. - 1,92......+ 12,18
Veolia Environ.................10,165 ......... 10,27........... + 1,03......+ 12,18
Vinci .................................40,885 ......... 40,805 ......... - 0,20......+ 13,47
Vivendi.............................16,08............ 16,02............ - 0,37.........- 5,49
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science....................... 17,5...............17,72........... + 1,26.........- 2,26
ABC Arbitrage...................4,8.................4,85........... + 1,04.......- 16,09
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
ADP .................................. 79,18............ 78,4.............. - 0,99..... + 34,32
Air France-KLM .................6,264 ............6,42........... + 2,49.........- 8,27
Akka Technologies .........23 ................. 23,32........... + 1,39........+ 6,88
Albioma...........................15,27............ 15,5............. + 1,51........ + 7,79
Alcatel-Lucent...................1,841............ 1,856 ........ + 0,82..... + 85,04
Altamir .............................. 9,19...............9,2............. + 0,11..... + 24,32
Altarea .......................... 119,15...........119,8............. + 0,55........+ 2,39
Alten ................................28,14............ 28,19........... + 0,18........ + 7,80
Altran Techno....................5,57...............5,57............... - ..............- 3,13
Anf Immobilier................22,79............ 22,76............ - 0,13.........- 5,95
April .................................15,85............ 15,46............ - 2,46........+ 2,72
Archos................................3,02...............3,01............ - 0,33.......- 16,62
Areva ...............................12,81............ 12,8.............. - 0,08.........- 0,16
Argan...............................12,56............ 12,57........... + 0,08........+ 8,83
Arkema............................76,01.............77,4............. + 1,83.........- 2,29
Artprice.com ................... 19,2.............. 18,97............ - 1,20...... - 38,41
Assystem .........................16,24............ 16,28........... + 0,25........ + 9,34
Atos.................................. 57,79............ 58,19........... + 0,69......+ 10,08
Axway Software.............. 17,6...............17,5.............. - 0,57..... + 28,68
Bains C.Monaco ..............33,5.............. 32,05............ - 4,33.........- 2,88
Beneteau ........................10,08............ 10,1............. + 0,20..... + 22,57
NEW YORK à 18h
- 0,14 %
15605,84 pts
- 0,03 %
3674,57 pts
Dow Jones
Des investisseurs partagés
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Nasdaq
Thermador Gp.................60,5.............. 60,5................. - .............+ 5,88
Tonn F.Freres...................54,9.............. 54,15............ - 1,37..... + 46,15
Séance du vendredi 2 août 2013
La semaine s’est soldée par un bilan positif à la Bourse de Paris, bien que la dernière séance ait été
beaucoup plus hésitante. Les intervenants ne cessent de scruter les données macro-économiques. Ce
vendredi, tous les regards étaient tournés vers les Etats-Unis avec la publication du traditionnel rapport
mensuel sur l’emploi. Et il a été plutôt difficile, pour les boursiers, d’en tirer des conclusions claires, d’où
les secousses sur l’indice parisien. En effet, d’un côté, le taux de chômage a reculé à 7,4 % en juillet, alors
qu’il était anticipé à 7,5 %. Une bonne surprise qui laisse entendre que la Réserve fédérale pourrait
réduire plus rapidement qu’espéré son programme de rachats d’actifs. Mais, parallèlement, la première
économie mondiale n’a créé que 162 000 postes sur la période. Une déception qui a pesé sur le billet
vert. L’euro est même remonté en journée au-dessus de 1,328 dollar. Ce second chiffre plaide en faveur
d’une poursuite des injections de liquidités de la Fed. Il était donc impossible d’en déduire si l’institution devrait ou non ajuster sa politique monétaire. Toujours chez l’Oncle Sam, les investisseurs ont aussi
pris connaissance des dépenses et revenus des ménages. Ils se sont respectivement accrus de 0,5 % et
de 0,3 % en juin. Quant aux commandes à l’industrie, elles ont augmenté de 1,5 % en juin.
Burelle...........................394 ...............404 ................ + 2,54.... + 119,57
JC Decaux ........................24,77............ 24,62............ - 0,61......+ 36,89
Canal Plus(Ste Ed).............5,4.................5,32............ - 1,48........ + 7,47
Kaufman et Broad.......... 17,15.............17,15............... - ..............- 3,05
Casino Guichard .............79 ................. 78,75............ - 0,32........ + 9,22
Klepierre .........................33,515 ......... 33,2.............. - 0,94......+ 10,59
CDA-Cie des Alpes...........16,25............ 16,29........... + 0,25......+ 13,13
Korian.............................. 17,81.............17,87........... + 0,34......+ 34,46
Cegedim ..........................20,86............ 21,02........... + 0,77......+ 13,01
Lagardere .......................23,98............ 23,755.......... - 0,94.........- 6,05
CeGeREAL ........................23,05............ 23,34........... + 1,26...... + 19,08
Lanson-Bcc ......................31,75............ 32,41........... + 2,08........ + 9,39
CFAO.................................33,23............ 34,01........... + 2,35......... - 7,20
Laurent-Perrier ..............66,75............ 66,24............ - 0,76.........- 5,37
CGG...................................18,38............ 18,185 ......... - 1,06....... - 19,50
LDC .................................118,36.......... 118,34............ - 0,02......+ 44,35
Christian Dior................ 137,75.......... 140,05........... + 1,67........ + 9,20
Lisi (ex GFI Ind.) ............... 99,54............ 98,94............ - 0,60......+ 60,36
Cic...................................115 ............... 115 .................... - ............. + 9,58
M6-Metropole TV............15 ................. 15,05........... + 0,33...... + 27,38
Ciments Francais ............44,9.............. 45,77........... + 1,94........+ 2,37
Manitou............................. 9,71...............9,94........... + 2,37.......- 23,54
Club Med.......................... 17,42.............17,45........... + 0,17......+ 30,42
Manutan Inter. ...............36,3.............. 36,65........... + 0,96........ + 9,40
CNIM................................. 87,6...............87,51............ - 0,10......+ 20,79
Mauna Kea Tech ............... 9,13...............9,16........... + 0,33.......- 25,77
CNP Assurances ..............12,95............ 13,095 ........ + 1,12......+ 12,84
Maurel et Prom...............12,265 ......... 12,305 ........ + 0,33.........- 2,96
Cofitem-Cofimur ............. 89,95............ 90 ................ + 0,06........+ 2,27
Medica.............................15,65............ 15,68........... + 0,19........+ 3,84
Colas ..............................108,75.......... 108,65............ - 0,09......... - 7,14
Meetic..............................12,1.............. 12,25........... + 1,24.........- 5,19
Tour Eiffel ........................50,5...............49,65............ - 1,68......+ 11,57
Transgene ......................... 9,7.................9,76........... + 0,62..... + 20,79
Trigano ............................10,59............ 10,58............ - 0,09........+ 2,32
Ubisoft Entertain ............11,79............ 11,71............ - 0,68..... + 48,23
Union Fin.France ............17 ................. 16,9.............. - 0,59........+ 6,29
Valeo................................58,97.............59,52........... + 0,93..... + 58,15
Vetoquinol.......................26,68............ 26,55............ - 0,49.........- 0,19
Vicat.................................50,89............ 50,29............ - 1,18........+ 6,59
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,5.................2,53........... + 1,20.........- 1,94
Vilmorin & Cie .................94,74............ 94,45............ - 0,31......+ 11,00
Virbac.............................146,8............ 148,85........... + 1,40.........- 0,67
Vranken - Pommery ....... 19,27.............19,4............. + 0,68.........- 6,55
Wendel ............................88,31............ 88,3.............. - 0,01......+ 13,54
Zodiac Aerospace.........112,2............ 111,8.............. - 0,36..... + 34,00
Valeurs zone euro
Aperam.............................. 9,912.............9,895 ......... - 0,17.......- 13,20
Beni Stabili........................0,51...............0,5.............. - 1,96......+ 16,28
Dexia..................................0,03...............0,03............... - ............- 57,14
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................4,85...............4,9............. + 1,03......+ 16,67
Fiat Ord.Sico......................6,05...............5,97............ - 1,32..... + 61,79
Gemalto...........................84,21............ 81,69............ - 2,99..... + 20,59
Montea C.V.A...................31,35............ 31,43........... + 0,26......+ 10,67
Orco Prop. Grp ..................2,28...............2,25............ - 1,32.........- 8,16
Rentabiliweb (D)...............5,28...............5,29........... + 0,19......+ 12,55
Robeco.............................26,44............ 26,38........... + 0,27......+ 11,17
Rolinco.............................23,53............ 23,69........... + 1,11......+ 16,13
SES....................................21,925 ......... 21,67............ - 1,16.........- 0,16
Valeurs internationales
AGTA Record....................28,75............ 28,75............... - .............+ 6,48
Crcam Brie Pic2cci...........20,04.............19,7.............. - 1,70........+ 4,23
Mercialys .........................15,18............ 15 ................. - 1,19.......- 12,54
CRCAM Paris IDF..............58,01............ 58,12........... + 0,19......+ 13,07
Mersen............................. 17,27.............17,5............. + 1,33....... - 17,02
Brasserie Cameroun ....900,01............... - .................... - ...........+ 11,80
CRCAM Nord Fr................14,11............ 14,19........... + 0,57...... + 17,66
MPI.....................................3,56...............3,62........... + 1,69......+ 61,61
Bras.Ouest Africa..........830 .................... - .................... - .............+ 3,75
Dassault-Aviation.........905 ...............922,95........... + 1,98......+ 24,04
Natixis ...............................3,901.............3,897 ......... - 0,10......+ 52,82
C.F.O.A................................2,56............... - .................... - ............- 18,73
Dassault Systemes.......... 99,61.............99,71........... + 0,10......+ 18,38
Naturex ...........................58,24............ 58,38........... + 0,24........+ 2,42
Forest.Equatoriale .......632 .................... - .................... - ...........+ 38,41
Derichebourg....................2,582 ............2,566 ......... - 0,62.......- 18,54
Neopost ...........................52,94............ 53,3............. + 0,68......+ 33,25
Infosys.............................. 29,61............... - .................... - ............- 10,27
Edenred...........................24,08............ 24,115......... + 0,15........+ 3,50
Neurones........................... 9,18...............9,13............ - 0,55........ + 9,60
Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................-
Eiffage .............................41,295 ......... 41,5............. + 0,50......+ 23,62
Nexans.............................40,435 ......... 40,71........... + 0,68......+ 21,50
Nyse Euronext.................31,99............ 31,92............ - 0,22..... + 34,97
Elect.Strasbourg.............92,04............ 92,34........... + 0,33........+ 2,20
Nexity .............................. 29,75.............29,7.............. - 0,17......+ 16,31
Oxis Intl Rgpt.....................0,01............... - .................... - ....................-
Eramet.............................66,92.............67,2............. + 0,42.......- 39,43
NextradioTV....................14,6.............. 14,62........... + 0,14......+ 18,96
Esso ..................................46,5.............. 46,5................. - ............- 13,87
Norbert Dentres. ............71................. 70,97............ - 0,04......+ 21,42
Euler Hermes ..................85,51............ 84 ................. - 1,77...... + 29,23
NRJ Group..........................6,25...............6,3............. + 0,80........+ 8,06
Eurazeo ...........................48,8.............. 48,86........... + 0,12......+ 41,70
Odet(Financ.) ................685,1............ 675,1.............. - 1,46......+ 40,37
Euro Disney .......................4,55...............4,57........... + 0,44.......- 11,09
Orege.................................3,24...............3,18............ - 1,85......+ 83,82
Euro Ressources................2,58...............2,45............ - 5,04......... - 7,55
Orpea...............................35,455 ......... 35,31............ - 0,41........+ 5,40
Eurofins Scient..............164,8............ 172,15........... + 4,46......+ 40,53
Paris Orleans................... 17,5...............17,5................. - ............. + 1,16
Eurosic .............................32,8.............. 32,56............ - 0,73........+ 2,07
Parrot ..............................20,37............ 20,2.............. - 0,84....... - 29,12
Eutelsat Communic. .......21,17............ 20,945 ......... - 1,06.......- 16,55
Peugeot............................. 9,57...............9,585 ........ + 0,16......+ 75,20
Exel Industries ................ 37,75.............37,01............ - 1,96.........- 2,09
Pierre Vacances.............. 17,29............ 17 ................. - 1,68........ + 7,59
Faiveley Transport .........51,15............ 51,73........... + 1,13........+ 5,57
Plastic Omn. ....................53,05............ 52,68............ - 0,70....+ 131,20
Faurecia ..........................20,395 ......... 20,495 ........ + 0,49......+ 74,87
Rallye...............................28 ................. 28,05........... + 0,18......+ 10,37
Fdl ....................................16 .................... - .................... - ............- 10,61
Remy Cointreau..............81,36............ 80,54............ - 1,01.........- 2,65
Schlumberger.................62,46............ 62,55........... + 0,14..... + 22,55
Televerbier......................63,99............ 65 ................ + 1,58........+ 8,33
Total Gabon...................441,94..........438,15............ - 0,86......+ 27,18
Zci Limited .........................0,43...............0,45........... + 4,65........+ 4,65
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... .......77,99............... -...........................- ...... + 3,99
CRCAM Loire Haute... ...... 40,2 .............. 42.................+ 4,48 .......+ 9,09
Legrand ..................... .......39,575.......... 39,42............- 0,39 .... + 23,67
Metabolic Explorer... ........ 2,59.............. 2,6 .............+ 0,39 ....... - 0,38
Michelin..................... ...... 76,2 .............. 75,45............- 0,98 ...... + 5,39
NSE Industries........... ...... 10,85............ 10,95...........+ 0,92 ...... + 2,15
Phenix Systems......... ...... 12,65............ 12,7 .............+ 0,40 ..+ 222,34
FFP....................................40,1.............. 40,5............. + 1,00...... + 39,66
Rexel................................18,565 ......... 18,73........... + 0,89......+ 21,31
Fimalac............................40,7.............. 40,99........... + 0,71......+ 16,91
Robertet ........................151...............151,01........... + 0,01......+ 20,81
Flo (Groupe) ......................2,85...............2,8.............. - 1,75.........- 6,67
Rubis................................ 47,995 ..........47,625 ......... - 0,77.........- 8,06
Valeurs
Fonciere des Murs ..........18,13............ 18,29........... + 0,88........+ 6,34
SAFT..................................18,68............ 18,68............... - .............+ 5,54
Lingot................................. 32000...........31000..........- 3,13 ..... - 22,89
Fonc.Regions...................63,79............ 62,97............ - 1,29.........- 0,52
Samse ..............................64,15............ 64,15............... - ........... + 19,64
Fonciere Inea..................35,25............ 35,58........... + 0,94........+ 4,37
Sartorius Sted Bio.........116,5............ 118 ................ + 1,29......+ 60,76
Fonc.Lyon. ....................... 39,5...............39,5................. - ...........+ 11,27
Scor Se .............................24,465 ......... 24,75........... + 1,17......+ 21,26
Fonciere Paris Fra ........111,1............ 111,2............. + 0,09.........- 0,71
Seb ...................................62,93............ 63,02........... + 0,14......+ 13,12
Gameloft SE.......................6,06...............6,09........... + 0,50......+ 14,91
Seche Environnem. ........25,9.............. 26 ................ + 0,39.........- 5,56
Gaumont ......................... 39,8...............39,26............ - 1,36........+ 1,45
Sequana ............................6,07...............6,07............... - ............- 26,33
Gecina..............................94,3.............. 93,28............ - 1,08........ + 9,87
SIIC de Paris ....................16,59............ 16,58............ - 0,06......+ 23,09
Generale de Sante .........11,89............ 12,06........... + 1,43......+ 23,69
Silic...................................84,08............... - .................... - .............+ 0,63
GL Events .........................16,62............ 16,51............ - 0,66.........- 2,31
SIPH..................................55,93............ 57 ................ + 1,91......... - 7,93
Marché de l’or
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Napoléon .............................. 192,9 ............187,6.......- 2,75 ..... - 22,45
Piece 20 Dollars .................. 1100............. 1060..........- 3,64 ..... - 24,96
Piece 10 Dollars .................... 540............... 550.........+ 1,85 ..... - 21,43
Piece 50 Pesos .................... 1190............. 1180..........- 0,84 ..... - 22,62
Souverain ............................. 245............... 239..........- 2,45 ..... - 20,33
Piece Latine 20F.................... 185............... 182..........- 1,62 ..... - 24,76
Piece 10 Florins ................... 193................190..........- 1,55 ..... - 25,75
Piece Suisse 20F.................... 185............... 183..........- 1,08 ..... - 24,35
Groupe Eurotunnel ..........5,919 ............5,966 ........ + 0,79........+ 2,09
Sodexo............................. 69,16.............69,69........... + 0,77........ + 9,37
Marché des changes
Gpe FNAC.........................16,85............ 16,71............ - 0,83.......- 12,05
Soitec .................................1,75.............. 1,72............ - 1,71.......- 33,59
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,3206 ........1,3265 ..........+ 0,45........+ 0,54
Royaume-Uni GBP..........0,8732.........0,8685 .......... - 0,54........+ 7,04
Suisse CHF........................1,237...........1,2329 .......... - 0,33........+ 2,10
Canada CAD ....................1,3662 ........1,3772 ..........+ 0,81........+ 5,09
Japon JPY ....................131,47 ........ 131,33............... - 0,11......+ 14,75
Guerbet S.A.....................82,42............ 83 ................ + 0,70.......- 13,83
Solocal Gpe .......................1,61.............. 1,63........... + 1,24.......- 12,83
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Somfy............................. 169,5............ 170 ................ + 0,30......+ 30,27
Haulotte Group.................6,54...............6,5.............. - 0,61...... + 19,27
Sopra group CA...............55,75............ 56 ................ + 0,45......+ 14,61
Havas.................................5,733.............5,721.......... - 0,21...... + 37,23
S.T. Dupont ........................0,32...............0,31............ - 3,13.......- 18,42
Bic .................................... 89,04............ 90,57........... + 1,72........+ 0,28
Hermes intl....................258,5............261,95........... + 1,34......+ 15,75
Stallergenes....................56 ................. 56 .................... - ...........+ 30,23
Icade................................68,51............ 68 ................. - 0,74........ + 1,61
Stef...................................42,8.............. 42,65............ - 0,35......+ 10,61
bioMerieux......................76,81............ 76,93........... + 0,16........+ 6,85
IDI.....................................22,9.............. 22,9................. - ............. + 7,51
Steria Groupe .................10,76............ 10,66............ - 0,93.......- 24,93
Boiron..............................40,45............ 40,41............ - 0,10......+ 54,41
Iliad................................ 179,55.......... 178,55............ - 0,56...... + 37,29
Suez Env...........................10,87............ 11,075......... + 1,89......+ 21,58
Bollore...........................365,5............ 361 ................. - 1,23......+ 40,14
Imerys.............................. 49,61.............49,655 ........ + 0,09........+ 3,04
Synergie ............................ 9,53...............9,51............ - 0,21......+ 34,70
Bonduelle........................18,9.............. 19 ................ + 0,53........+ 6,29
Ingenico .......................... 57,44.............57,14............ - 0,52......+ 32,88
Technicolor........................3,72...............3,77........... + 1,34......+ 98,42
Bongrain .........................49 ................. 50,25........... + 2,55........ + 9,72
Inside Secure ....................2,45...............2,39............ - 2,45.......- 15,25
Teleperformance............36,26............ 36,64........... + 1,05......+ 33,60
Bourbon ..........................20,455 ......... 20,44............ - 0,07......+ 18,88
Interparfums...................25,5.............. 25,9............. + 1,57......+ 23,01
Terreis.............................. 17,5...............17,6............. + 0,57...... + 29,89
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ........................0,815
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2376
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8606
Canada CAD ...........................................0,7027 ......................0,7968
Japon (100) JPY......................................0,7313 ..................... 0,8183
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
Boursorama...................... 7,09...............7,07............ - 0,28..... + 41,68
Ipsen ................................30,2.............. 30,2................. - ...........+ 32,60
Tessi..................................85,37............ 85,01............ - 0,42........ + 7,36
Bull.....................................2,5.................2,5................. - ............ - 19,35
Ipsos................................. 27,075 ..........27,25........... + 0,65.........- 3,20
TF1 ....................................11,48............ 11,225 ......... - 2,22......+ 26,84
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1383
Bureau Veritas................22,32............ 22,34........... + 0,09........+ 5,56
Jacquet Metal Sce ............ 9,59...............9,72........... + 1,36......+ 10,71
Thales .............................. 39,015 ..........39,05........... + 0,09......+ 48,79
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1241
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,78
Hors tabac : juin 2013:
Avec tabac : juin 2013:
127,52
Indices de référence des loyers
2eme trimestre 2013
124,44
+ 0,90 %/an
+ 0,80 %/an
+ 1,20 %/an
Taux horaire brut
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Montant
1er trimestre 2013
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
512.4 Mds €
1er trimestre 2013
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3361,12 Mds FF
- 0,30 %
10,4 %
Pdd
Actu Télé
n COULISSES
SPORT n La natation
fait recette
FRANCE 2. Audiences.
Les exploits des nageurs fran­
çaisréussissentàFrance2.De­
puis le début des Champion­
nats du monde, la chaîne réu­
nit en moyenne 1,9 million de
téléspectateurs, soit 15 % de
PDAentre18et20heures.C’est
beaucoupmieuxquel’édition
de2009(10,8%),quisedérou­
lait sur ce même créneau ho­
raire.Lemeilleurscoredelase­
maine a été établi mardi soir,
quand Yannick Agnel « survo­
lait » le 200 m nage libre et que
Jérémy Stravius décrochait la
médaille de bronze du 100 m
dos. L’audience moyenne a
grimpé à 2,2 millions de sup­
porteurs conquis. n
SÉRIE n « Glee »,
clap de fin en 2015
Le directeur du divertisse­
ment de la Fox a annoncé
que « Glee », endeuillé par la
mort de Cory Monteith, ne
devrait pas aller au­delà de
la sixième saison, attendue
en 2014­2015. Le tournage et
la diffusion de la cinquième
ont été reportés d’une di­
zaine de jours en raison de la
disparition de l’acteur. n
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
51
Vérités et mensonges au fort
Polémique
Que se passe-t-il à « Fort
Boyard» ?LaBouleetPasse-Muraille se plaignent
des conditions de tournageenregrettantlebon
vieuxtemps,maissurtout
pas celui où Jean-Pierre
Castaldi était aux commandesdujeu,diffusésur
France 2. Enquête.
E
Denis Cozie
n voilà deux qui ne passe­
ront pas leurs vacances
ensemble.YvesMarches­
seau, alias la Boule, accuse
Jean­Pierre Castaldi d’avoir
« bien failli faire couler l’émis­
sion » à l’époque où France 2
avait fait appel au comédien
pour remplacer Patrice Laf­
fontàlaprésentationde«Fort
Boyard », de 2000 à 2002.
« Quand j’ai quitté le fort,
l’émission était à 29 % de part
d’audience. Aujourd’hui, elle
est à 17… », rétorque Jean­
Pierre Castaldi à Yves Mar­
chesseau. Un point sur lequel
lecomédienexagèreunpeusa
défenseetenjolivesonbilan.Si
sapremièresaisonaeffective­
mentapprochéles30%depart
d’audience,lesdeuxsuivantes
ont été moins brillantes et en
reculconstant.Sadernièresur
lefort,en2002,s’estsoldéepar
une audience moyenne de
EXAGÉRATION. En évoquant 29 % de PDA, J.-P. Castaldi (photo: F. Guenet/TV Magazine) gonfle ses propres audiences.
seulement22,6%.Certes,c’est
mieux qu’aujourd’hui, mais à
l’époque la direction de
France 2 avait tiré les consé­
quencesdecettebaisseconti­
nue en voulant renouveler
l’imagedujeu…etensesépa­
rant de son animateur.
L’histoire aurait pu s’arrêter
là, mais Jean­Pierre Castaldi a
aussidumalàcomprendreles
revendications de la Boule et
de son acolyte, Passe­Mu­
raille, quand ils déclarent que
« Fort Boyard », « c’est devenu
l’usine » avec un tournage qui
va«jusqu’àtroisémissionspar
jour ». « Où vont­ils chercher
ça ? Les budgets étant resser­
rés, les conditions sont sans
doute plus contraignantes,
maisellesn’ontrienàvoiravec
le bagne », s’emporte l’ancien
animateur. Sur ce point, il est
plus près de la vérité que son
détracteur.Invitéscetteannée
pour assister au tournage de
l’émission avec les Miss, nous
avons constaté qu’il se tourne
en réalité une émission et de­
mie en une journée. Un
rythme assez effréné, comme
nous le concédait l’an dernier
leréalisateurdujeu:«Nousne
chômons pas ­ question de
coût ­, regrette un peu Fran­
çois Côté. Mais j’adore tra­
vailler ici : c’est le plus beau
plateau de télévision en plein
air.Beaucoupaimeraientêtre
à ma place. » n
« Fort Boyard »
à 20 h 45 sur France 2
www.volkswagen.fr
Venez en tongs, repartez en Polo.
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
Polo Life suréquipée
à partir de 10 490 € *
SOUS CONDITION DE REPRISE
• Radio CD 6HP
• Climatisation
• Jantes alliage 15”
• Volant cuir multifonction
• Sièges avant sport
Volkswagen Group France s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538.
* Prix TTC conseillé au tarif du 25/04/2013 mis à jour le 04/07/2013 de Polo série spéciale Life 1.2 60 ch BVM5 3 portes, prime à la casse
VW Think Blue. de 1 500 € TTC (sur Polo neuve) pour mise au rebut dans la filière de valorisation agréée par Volkswagen Group France
d’un véhicule de plus de 10 ans et remise exceptionnelle de 1500€TTC (uniquement sur Polo Life 3 portes 60ch) déduites (cf. volkswagen.fr).
Offre réservée aux particuliers non cumulable avec toute autre offre en cours en France métropolitaine valable pour toute commande
du 01/08/2013 au 31/08/2013 dans le réseau participant. Modèle présenté : série spéciale Polo Life 1.2 60ch BVM5 5 portes au prix TTC
conseillé au tarif du 25/04/2013 mis à jour le 04/07/2013 de 11 340 €, prime à la casse et remise exceptionnelle Polo Life 1 300 € TTC
(hors Polo Life 60 ch 3 portes) déduites. Think Blue. : Pensez en Bleu. Life : Vie. Das Auto. : La Voiture.
410289
Cycle mixte (l/100 km) : 5,5. Rejets de CO2 (g/km) : 128.
Pdd
52
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
Télévision
tnt
Programmes du samedi
tnt
tnt
tnt
03 08 2013
tnt
tnt
5.45 Sandra détective. 6.00 Voici
Timmy. 6.10 Gaspard et Lisa. 6.25
Ouf le prof 6.30 Tfou. 8.10 Téléshopping - Samedi 9.35 Télévitrine 10.10
Petits secrets entre voisins 11.05
Secret Story 11.55 Météo des plages.
12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu.
13.00 Journal. 13.20 Reportages
Magazine. 15.15 Ghost Whisperer
Série. L’ombre de l’autre - Un dernier
combat - Signaux de détresse. 17.55
Secret Story 18.45 50 mn Inside
20.00 Journal. Invité : Teddy Riner.
20.45 Nos chers voisins Feuilleton.
6.05 Pitt & Kantrop. 6.30 Chante !
Série. 7.00 Télématin 9.35 Côté
match 10.00 US Marshals, protection de témoins Série. Un pari sur
l’avenir. 10.50 Motus Jeu. 11.25 Les
z’amours Jeu. 11.55 Tout le monde
veut prendre sa place Jeu. 13.00
Journal. 13.35 Secrets d’histoire
Magazine. 15.15 Tata Bakhta Film
TV. Comédie. 17.05 The Closer : L.A.
enquêtes prioritaires Série. La part
des coyotes. 17.50 Natation : Championnats du monde. À Barcelone. En
direct. 20.00 Journal.
6.35 Ludo. 8.20 Samedi Ludo. 11.20
C’est pas sorcier 12.00 12/13 12.50
30 millions d’amis 13.25 Les grands
du rire en croisière Divertissement.
Invités notamment : Élisabeth Teissier,
Franz-Olivier Giesbert, Les Soul Men.
15.00 En course sur France 3 15.35
Qui êtes-vous Michel Sardou ?
Divertissement. Présentation : Mireille
Dumas. Invités : Jacques Revaux, JeanPierre Pasqualini, Pierre Billon, Patrice
Laffont. 17.35 Slam 18.10 Questions
pour un champion 19.00 19/20
20.00 Tout le sport 20.15 Zorro
10.50 Paris-Manhattan H Film.
Comédie sentimentale. Avec Alice
Taglioni, Patrick Bruel. 12.05 L’album
de la semaine (C) 12.35 Shitcom (C)
Court métrage. 12.45 Le JT (C). 13.00
Le Zapping (C) 13.10 Le supplément
(C) 13.50 L’été papillon (C) 14.25
L’intégrale du Zapping 14.55 Le
journal des jeux vidéo sport 15.10
Jonah : le souffle de la colère 16.55
Rugby. Super 15. Finale. Waiko Chiefs/
ACT Brumbies. En direct. 18.55 Le JT de
Canal+ (C). 19.05 Salut les Terriens !
(C) 20.25 Plateau sport (C)
hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
8.00 Arte Junior 9.45 Le cuisinier
du bush australien 10.30 The War
Série documentaire. 13.10 Karambolage Magazine. 13.20 Northanger
Abbey Film TV. Comédie dramatique.
14.55 L’Amérique latine des paradis
naturels Série documentaire. 17.15
Mystères d’archives Série documentaire. 18.35 Arte reportage 19.30 Le
dessous des cartes Magazine. 19.45
Arte journal. 20.00 Japon, les reines
de la mer Reportage.
6.00 M6 Music Clips. 6.05 M6 Kid. Le
manège enchanté - Kid Paddle - Tony
& Alberto - Franky Snow 8.00 M6
boutique Magazine. 10.30 Cinésix
Magazine. 10.40 Zone interdite
Magazine. 12.45 Le 12.45. 13.05
Scènes de ménages Série. 13.35
Nouveau look pour une nouvelle
vie Divertissement. 17.35 Norbert
et Jean : le défi ! Magazine. Révolutionner les plats bretons traditionnels.
18.40 Un trésor dans votre maison
Magazine. 19.45 Le 19.45. 20.05
Scènes de ménages Série.
20.50
20.45
20.45
20.30
20.50
20.50
Série
n Les experts :
Jeu
n Fort boyard
Manhattan
Policière. EU. 2011. Avec Gary
Sinise, Sela Ward, Anna Belknap.
SUSPECT MESSER.
Suite à une bagarre près d’un
bar, Danny et ses collègues se
retrouvent impliqués dans une
fusillade.
FRATRIES.
De la prison, Hank Frazier suit le
match de Riley, son jeune frère, un
basketteur prodige.
Présentation:OlivierMinne.1h45.
Invités : Jérémy Ferrari, Marine
Lorphelin, Laëtitia Bleger, hinarani De Longeaux, Jean-Michel
Maire, Sophie Garenaux.
Le Fort va mettre au défi une
équipe de personnalités. De nouvelles cellules comme «la laverie», «le casino» ou «le manoir»
attendent les candidats. L’équipe
jouera en faveur de l’association
«Mécénat chirurgie cardiaque».
22.25 Les experts :
Manhattan
Série. Policière. EU. 2011. Avec Gary
Sinise, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Hill Harper, Eddie Cahill.
2 épisodes.
Alors qu’une fête entre amis bat son
plein, une adolescente meurt suite à
l’effondrement d’un balcon.
0.05 New York, section criminelle
Série2.40 Archangel Film TV. Thriller.
22.30 on n’est pas couché
Talk-show. Présentation : Laurent
Ruquier. 2h30.
Les plus belles nuits.
Une sélection des meilleurs moments
de la saison, au cours de laquelle
Laurent Ruquier a réuni de nombreux
invités venus de tous les horizons :
hommes politiques, artistes, sportifs.
1.05 Dans les yeux d’Olivier 2.35
Dans le secret de...
FilM TV
n bien dÉgagÉ derrière
Les oreiLLes
SporT
n FootbaLL
DocuMenTaire
n un Mètre pour
Mesurer Le Monde
Série
n Fbi : duo très spÉciaL
Comédie. Fra. 2004. Réalisation :
Anne Deluz. 1h30. Avec ClémentineCélarié,DanielRusso,François
Silvant, Maxime Leroux, JeanPierreMalignon,ArmelleLesniak.
Dans la France de 1960, un petit
bourg de province va devenir le
théâtre de querelles fratricides.
L’annonce du divorce de la coiffeuse va remettre en cause les valeurstraditionnellesdeshabitants.
Match amical. Sampdoria Gênes/
Marseille. En direct.
Finies les vacances. Place au jeu.
Avant de repartir sur la longue
routeduchampionnat,leséquipes
font leurs réglages, intègrent leurs
nouvelles recrues et sont à la recherche du bon dispositif. Ce soir,
les Marseillais affrontent l’équipe
italienne de la Sampdoria à une
semaine de la reprise du championnat de Ligue 1.
historique. All. 2010. Réalisation :
Axel Engstfeld. 0h50.
En 1799, les astronomes français
Delambre et Méchain regagnent
Paris après avoir passé sept ans
à mesurer l’arc méridien entre
Dunkerque et Barcelone. De leurs
travaux naît le système métrique,
aujourd’huiutiliséquasimentdans
le monde entier.
21.40 L’énigme Diesel Documentaire.
Policière. EU. 2012. Inédit. Avec
Matthew Bomer, Tim DeKay.
ENNEMI PUBLIC NUMéRO 1.
(1 ET 2/2).
NealetMozziontprislafuite.ÀNew
York, Peter parvient finalement à
localiser Neal au Cap Vert.
LES DIAMANTS NE SONT PAS
éTERNELS
Peter enquête en secret sur un
voleur très habile qui a réussi à
échapper au FBI jusqu’à présent.
22.15 équipe MédicaLe
d’urgence
Série. Drame. Fra. 2008. Avec Christian
Vadim, Sophie Broustal, Fanny Gilles.
2 épisodes.
Un homme a été écrasé sous une
carcasse de voiture. L’équipe se rend
sur les lieux de l’accident.
0.05 Soir/3. 0.25 Promenades
musicales 1.20 Carmen Opéra. Invitée : Nathalie Manfrino. 4.00 Soir/3.
22.25 deviL inside H
Film. Horreur. EU. 2011. Réalisation :
William Brent Bell. 1h20. Avec Fernanda Andrade, Simon Quarterman.
Un soir de 1989, la police reçoit un
appel d’une certaine Maria Rossi qui
reconnaît avoir sauvagement assassiné
trois personnes. Vingt ans plus tard, sa
fille, Isabella cherche à comprendre.
23.45 Nostalgic z 0.00 Le journal
du hard 0.15 Infidélités parisiennes
22.30 souL power !
Série documentaire. Musical. 0h50.
Inédit.
The Fusion Years.
Entre 1968 et 1992, les héritiers
de la soul que sont Michael Jackson,
Prince et Whitney Houston ont
le vent en poupe.
23.25 Gossip in concert Concert. 0.30
Au cœur de la nuit Magazine. 1.20
Twin Peaks Série.
23.20 Fbi : duo très spéciaL
Série. Policière. EU. Avec Matthew
Bomer, Tim DeKay, Willie Garson.
3 épisodes.
Peter soupçonne Neal d’avoir volé les
œuvres du trésor nazi et la tension
monte entre les deux partenaires. Mais
ils devront mettre leurs désaccords de
côté pour attraper une ancienne relation de Caffrey.
1.50 Supernatural Série.
les autres programmes de la tnt
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection FAMILLE
12.25 Dangers dans le ciel 13.15
Tutelle : protection reprochée 14.15
Mon potager à tout prix 15.20
Vu sur Terre 16.15 Les routes de
l’impossible 17.10 Afrique extrême
18.05 Des trains pas comme les
autres 19.00 Quand les espèces
s’en mêlent Un combat incertain.
19.55 Une maison, un artiste 20.20
Peuples du monde Série doc.
7.00 Téléachat Magazine. 9.05
Alerte Cobra Série. 13.15 TMC infos.
13.30 New York, police judiciaire
Série. Enfin veuve - Le château de
cartes - La couleur du sang. 15.45
Preuve à l’appui Série. Qui ne risque
rien, n’a rien - Le don de la vie - Un
vrai faux hold-up. 18.10 Une femme
d’honneur Série. Son et lumière.
19.50 Les mystères de l’amour Série.
6.00 Wake up Magazine. 8.40 @ vos
clips Clips. 9.40 hit talent Magazine.
10.35 Génération hit Machine
Magazine. 12.40 Ma famille d’abord
Série. Jardin secret - Punition au citron Souriez vous êtes filmés ! - Voisins
voyeurs. 14.40 Cauchemar en cuisine
Téléréalité. 17.20 Soda Série. 20.00
Talent tout neuf Magazine. 20.05 Ma
famille d’abord La phalange du singe.
7.10 Les filles d’à côté 8.20 Anubis La
maison des extra-terrestres - La maison
des masques - La maison de la quête La maison du passé. 9.20 Bébés boum
Film TV. Comédie dramatique. 10.55
JT. 11.05 Cauchemar en boutique
13.15 Ma vie à la télé 15.05 Obèses :
perte de poids extrême 16.40 Sœur
Thérèse.com Une affaire de cœur.
18.15 Tous différents Magazine.
20.35
20.45
20.50
20.45
Magazine
Magazine
SpecTacle
FilM
NT1 8H30
09H20
nt1
Brimm
ÉBÉS BOUM
G
: La PTÉLÉFILM.
rincesse auCOMÉDIE
Petit PoisDRAMATIQUE.
FILM TV. CONTE.
Fra.2010.
1997.
Réal.
: Marc
Angelo.
45. : Rike Kloster, Robert Gwisdek,
All.
Réal.:
Bodo
Fürneisen.
1 h15.hAvec
UneBerben,
gentille
comédie
qui aborde les rapports parents-enfants
Iris
Michael
Gwisdek.
d’une bien jolie façon.
Une adaptation des contes de Grimm.
SYFY 20H45
canaL+
FaMiLy
20H45
DRAGON QUEST
: LE RÉVEIL DU DRAGON TÉLÉFILM. FANTASTIQUE.
cEU.
ase déPart FILM. COMéDIE.
2009. Réal. : Mark Atkins. 1 h 30. Avec : Marc Singer.
Fra.
2011. Réal.:
Lionel fantasy
Steketee,très
Fabrice
Ebouéàetsuivre
Thomas
1 h ef30.
Un téléfilm
d’héroic
plaisant
et Ngijol.
dont les
Avec
Fabrice Eboué,
Thomas Ngijol,
Stefi Celma,féeriques
Eriq Ebouaney.
fets : spéciaux
s’avèrent
suffisamment
pour titiller
l’imaginaire
desparvient
grands non
et des
petits. à faire rire et qui, au-delà des
Une
comédie qui
seulement
gags,
HD1véhicule
20H50un véritable message, c’est suffisamment rare pour être
DE FEU ET DE GLACE TÉLÉFILM. COMÉDIE DRAMATIQUE.
relevé.
Fra. 2008. Réal. : Joyce Buñuel. 1 h 30. Avec : Lorie Pester.
Dans son premier rôle à l'écran, Lorie ne s'en sort pas trop mal.
Dommage que le scénario soit aussi prévisible !.
SÉLECTION
FILMS
Sélection FILMS
n ÉchappÉes beLLes
n suspect n°1
n Jean-Marie bigard :
Mon psy va Mieux
n bLue crush 2
Découverte. 1h35.
AUCh-TOULOUSE : DU GERS à LA
VILLE ROSE
Au sommaire, notamment : «Le
Gers médiéval». - «La course
landaise». - «L’ancien carmel de
Condom» - «Les Anglais du Gers».
Société. 1h55.
Au sommaire : «Polygamie : les
liaisons dangereuses». Un père de
famillenombreuseadisparudujour
aulendemaindansl’Oise.-«Leprix
d’unevie».ÀMontréal,en2003,un
homme est abattu chez lui.
One-man show. 2h10.
Ce 8e one man show de Jean-Marie Bigard est peut-être son plus
intime. Il nous fait découvrir son
expérience auprès de son psy et
rendhommageà«SOSMédecins».
Action.EU.2011.Réalisation:Mike
Elliott. 1h50. Avec Sasha Jackson,
Sharni Vinson, Elizabeth Mathis,
Gideon Emery, Ben Milliken.
Une surfeuse, hantée par le souvenir de sa mère morte, part découvrir les côtes d’Afrique du Sud.
22.10 Les routes
de L’iMpossibLe
Série documentaire. Société. 0h50.
Nigéria : les esclaves de l’or noir.
23.00 Nus & culottés 23.50 Jordanie
22.40 suspect n°1
Magazine. Société. Présentation :
Jacques Legros. 1h35.
0.15 Une femme d’honneur Série.
2.00 Les nouvelles filles d’à côté
23.00 100 viLLes 100 bLagues
Divertissement. 1h20.
Le spectacle est une sélection
d’histoires racontées sur scène à
la fin de chaque représentation.
22.45 sexe intentions 3
Film TV. Drame. EU. 2004. Réalisation :
Scott Ziehl. 1h25. Avec Kerr Smith.
0.10 Man vs Wild : Seul face à la
nature 1.50 Catch. SmackDown - Raw.
CINE20H40
+ PREMIER 20H45
tcM
ABÎMES
FILM.
m
ort à V
enise FANTASTIQUE.
FILM. DRAME.
EU. -2003.
Réal.Réal.:
: David
Twohy.
1 h 44.
Avec
Greenwood.
Ita
Fra. 1971.
Luchino
Visconti.
2 h 10.
VM.: Bruce
Avec : Dirk
Bogarde,
Ce film subaquatique de David Twohy est original et efficace.
Silvana Mangano, Björn Andrésen, Marisa Berenson.
RTL
9 20H45
Une oeuvre
contemplative, à la fois lyrique et retenue. Une réflexion sur
RETOUR VERS L'ENFER FILM. GUERRE.
l’art
et
la
vieillesse
est,Kotcheff.
avant tout,1unhhymne
à la beauté.
EU. 1983. Réal. :quiTed
45. Avec
: Patrick Swayze,
France
2 20H45
Gene Hackman,
Robert Stack et Fred Ward.
B
à L’américain,
anGLaise FILM.
UnraquaGe
fantasme
déjàPOLICIER.
illustré par « Rambo », repris par
Gene
Hackman.
Très Donaldson.
efficace. 1 h 50. Inédit. Avec : Jason Statham,
EU.
2008.
Réal.: Roger
Saffron
Daniel Mays,
Stephen Campbell Moore.
CINEBurrows,
+ FRISSON
20H45
THE USUAL
FILM.
POLICIER.
Inspiré
de faitsSUSPECTS
réels, ce film
policier
s’avère efficace et truffé de références.
EU.réalisateur
1995. Réal.
Bryan Singer.
1 h 41.connu
Avecpour
: Gabriel
Byrne,
Le
Roger: Donaldson
est notamment
«Cocktail»,
avec
Kevin
Spacey,
Delavec
ToroMichael
et Stephen
Tom
Cruise,
ou «LaBenicio
Mutante»,
Madsen.Baldwin.
La révélation du Festival de Cannes 1995 : un superbe polar
labyrinthique. Admirable.
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Télévision
tnt
Programmes du dimanche
tnt
tnt
tnt
53
04 08 2013
tnt
tnt
5.45 Sandra détective. 6.00 Voici
Timmy. 6.10 Gaspard et Lisa. 6.25
Ouf le prof 6.30 Tfou. 10.15 Automoto Magazine. 11.00 Spéciale
Bêtisier Divertissement. 12.00 Les 12
coups de midi ! Jeu. 13.00 Journal.
13.40 Mentalist Série. Au clair de la
lune. 14.35 Dr House Série. 2 épisodes.
16.20 Les experts : Miami Série. 2
épisodes. 18.00 Sept à huit Magazine. Au sommaire : La course - Sans
limite - Héritage mortel ? - Les derniers
explorateurs - Vies de château - Grands
départs. 20.00 Journal.
6.20 Pitt et Kantrop. 6.45 Chante !
Série. 7.15 Cœur océan Série. 8.30
Sagesses bouddhistes 8.45 Islam
9.15 Judaïca 9.30 Orthodoxie 10.00
Présence protestante 10.30 Jour du
Seigneur 10.45 Messe 11.30 Jour du
Seigneur 12.05 Tout le monde veut
prendre sa place Jeu. 13.00 Journal.
13.20 13h15, le dimanche Magazine.
14.10 Faites entrer l’accusé Magazine. 15.45 Ce soir tout le monde
rêve 17.30 Stade 2 Magazine. 18.00
Natation. Championnats du monde.
En direct. 20.00 Journal.
10.00 Scooby-Doo sur l’île aux
zombies Film. Animation. 11.15
Dimanche Ludo. 12.00 12/13. 12.50
30 millions d’amis 13.20 Le tuteur
Série. 15.00 En course sur France 3.
En direct. 15.20 Nolwenn Leroy, nuit
bretonne Concert. 15.50 La grande
parade du Festival interceltique de
Lorient Gala. Invités : Yann Queffélec,
Hevia, Lisardo Lombardia. 17.50
Questions pour un super champion
Jeu. 19.00 19/20. 19.55 Natation.
Championnats du monde. Finales. En
direct. 20.30 Tout le sport.
10.30 La caméra planquée de
François Damiens 10.45 La clinique
de l’amour ! H Film. Comédie. (C).
12.10 L’œil de Links (C) 12.45 Le
JT (C). 13.00 Spécial investigation
(C) 14.30 L’intégrale du Zapping
(C) 15.05 Hatfields & McCoys Série.
16.45 Last Resort Série. Désobéissance - Tirs fratricides. 18.05 Têtes à
claques Série. Les joies de l’été. 18.10
Nos plus belles vacances H Film.
Comédie. 19.45 Le JT de Canal+ (C).
20.00 Intérieur sport (C) 20.35 Le
Zapping de la semaine (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
12.50 Sport, la beauté du geste
13.20 Les petits rats de Mme Palucca
14.10 Dans l’atelier de Mondrian
Documentaire. 15.15 Un mètre pour
mesurer le monde 16.10 L’énigme
Diesel 17.00 Le calamar géant 17.45
Requins des profondeurs 18.30
Cuisines des terroirs 19.00 Festival
de piano de la Roque-d’Anthéron
Concert. 19.45 Arte journal. 20.00
Karambolage 20.15 Le blogueur
20.40 La minute vieille Petite faveur.
6.00 M6 Music Clips. 7.00 Absolument stars Magazine. 8.40 M6
boutique Magazine. 9.40 À mourir
de rire Divertissement. 10.45 Cauchemar en cuisine Téléréalité. 12.30
Sport 6 Magazine. 12.45 Le 12.45.
13.05 Maison à vendre Magazine.
14.45 D&Co, une semaine pour tout
changer Magazine. 17.20 66 minutes
Magazine. 18.35 66 minutes : les
histoires qui font l’actu Magazine.
Présentation : Xavier de Moulins. 19.45
Le 19.45. 20.05 Scènes de ménages
Série. 20.30 Sport 6 Magazine.
20.50 H
20.45 HH
20.45
20.55
20.45 HH
20.50
Film
n L’emmerdeur
Comédie. Fra. 2008. Réalisation :
Francis Veber. Inédit. 1h25. Avec
Richard Berry, Patrick Timsit, PascalElbé,VirginieLedoyen,Laurent
Paolini, Michel Aumont, Cédric
Chevalme, Laurie Lefret.
Dansunhôtel,untueurprofessionnel rencontre un photographe de
presse dépressif qui vient de rater
son suicide et, par la même occasion, d’empêcher la bonne réalisation de l’assassinat prémédité.
22.35 Les experts
Série. Policière. EU. 2000. Avec William
Petersen, Marg Helgenberger.
4 épisodes.
Grissom et son équipe sont appelés
à enquêter sur une affaire de vol de
voiture «à l’arraché», au cours duquel
un couple a trouvé la mort. Les enquêteurs parviennent heureusement à
trouver un témoin.
1.55 Preuve à l’appui Série. Crash.
Film
n ParTir
Drame. Fra. 2009. Réalisation : C.
Corsini. Inédit. 1h25. Avec Kristin
Scott Thomas, Sergi López, Yvan
Attal, Bernard Blancan.
Suzanne a la quarantaine. Femme
demédecinetmèredefamille,elle
habite dans le sud de la France.
L’oisiveté de sa vie bourgeoise lui
pèse. Elle décide de reprendre
son travail de kinésithérapeute
et convainc son mari de l’aider à
installer un cabinet.
22.10 Hanté par ses ex H
Film. Comédie sentimentale. EU. 2009.
Réalisation : Mark Waters. Inédit.
1h35. Avec Matthew McConaughey,
Jennifer Garner, Michael Douglas.
Connor Mead, photographe people, est
un célibataire cynique et sans scrupule
qui joue de son charme.
23.50 Cold Case : affaires classées
Série. Brebis égarées - Immortels. 1.10
Des trains pas comme les autres
Série
n commissaire
bruneTTi : enquêTes…
Série
n HaTfieLds & mccoYs
Film
n sHafT, Les nuiTs
rouges de HarLem
magazine
n caPiTaL
…à Venise
Policière. All. 2005. Avec Uwe Kockisch, Julia Jäger, Karl Fischer.
LE MEILLEUR DE NOS FILS.
Uncadetdel’Académiemilitairede
Venise découvre le corps du jeune
Ernesto Moro, mort par pendaison.LecommissaireGuidoBrunetti,
père d’un adolescent, est particulièrement touché par l’affaire.
22.20 Soir/3
Drame. EU. 2013. Saison 1. 3/3.
Avec Kevin Costner, Bill Paxton.
Pour Anse Hatfield, le temps est
venu de mettre un terme à la
querelle qui oppose sa famille aux
McCoydepuisdesannées.Sonétat
ne lui permettant pas de faire le
trajet jusqu’au Kentucky, il donne
ses instructions à son clan, qui se
met en route. Le lendemain, dès
l’aube, les Hatfield encerclent la
maison de leurs ennemis.
Policier.EU.1971.VM.Réalisation:
Gordon Parks. 1h40. Avec Richard
Roundtree, Moses Gunn.
John Shaft, détective noir-américain, opère à Harlem. Il est implacable et téméraire. Il marche seul
et ne fait confiance à personne.
Il est engagé par le parrain de la
pègre de Harlem, Bumpy Jonas,
dont la fille a été enlevée par un
clan mafieux.
Économique. 2h20. Inédit.
VACANCES : LE SOLEIL À TOUS
LES PRIX.
Si on sait se frayer un chemin
dans la jungle des offres pour les
vacances, en furetant bien sur Internet ou en choisissant certaines
destination, on peut dénicher des
prix incroyablement bas : des maisonsetappartementssacrifiésàun
quart de leur valeur; des vols ou
séjours à prix cassés.
22.40 Commissaire BrUnetti :
enqUêtes à Venise
Série. Policière. All. 2006. Avec Uwe
Kockisch, Julia Jäger, Karl Fischer,
Laura-Charlotte Syniawa.
Mort en terre étrangère.
Un militaire américain, Michael Forster,
est retrouvé mort dans les eaux du
canal. Brunetti enquête.
0.10 Journal intime HH Film. Drame.
2.05 Soir/3. 2.30 La belle Hélène
22.20 La pLanète des singes :
Les origines HH
Film. Science-fiction. EU. 2011. VM.
Réalisation : Rupert Wyatt. 1h45. Avec
James Franco, Freida Pinto.
Dans un laboratoire, des scientifiques
expérimentent un traitement sur des
singes pour vaincre la maladie d’Alzheimer. Mais un des cobayes, un chimpanzé, en subit les effets secondaires.
0.05 Engrenages Série.
22.25 detroit, miCHigan motor City mUsiC
Documentaire. Musical. All. 2012.
Réalisation : Claus Bredenbrock et
Pagonis Pagonakis. 0h50.
Portrait musical de Detroit, une ville
pleine de contrastes, siège du label
Motown.
23.20 Memphis, Tennessee La ville qui transforma le monde
Documentaire. 0.15 Palace of Soul
23.10 enqUête exCLUsiVe
Magazine. Société. Présentation :
Bernard de La Villardière. 1h35.
Policiers et gendarmes : mission
sensible dans l’océan Indien
À Mayotte, dans l’océan Indien,
policiers et gendarmes mènent des
missions à haut-risque.
Un été au cœur des urgences du bord
de mer.
2.15 Les nuits de M6
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
les autres programmes de la tnt
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection FAMILLE
10.30 Échappées belles 12.05 Les
escapades de Petitrenaud 12.35 La
croisière XXL 13.30 Superstructures
SOS 14.20 Histoires d’eau 14.50 Nus
& culottés 15.45 Sale temps pour la
planète ! 16.40 La cité disparue de
Pompei 17.30 Les derniers trésors
d’Égypte 19.00 On n’est pas que des
cobayes Magazine. 20.00 Zoo nursery 20.25 Avis de sorties Magazine.
7.35 Alerte Cobra Série. 8.25 Une
femme piégée Film TV. Thriller. 10.00
American Wives Série. Par loyauté Coup de filet - Plan B. 12.25 TMC infos.
12.35 90’ enquêtes Magazine. 14.55
Piège en plein ciel Film TV. Action.
(1 et 2/2). 18.00 Une femme
d’honneur Série. La femme battue.
19.45 Les mystères de l’amour
Série. Retournements.
6.00 Wake up Magazine. 6.50 E-classement Magazine. 8.00 Génération
Hit Machine Magazine. 1999 - 1997
(volume 2) - 2002 (volume 1) - 1998 1996 12.40 Enquête d’action Magazine. Chauffards, voleurs et trafiquants :
les hors-la-loi de l’autoroute - Alcool,
vitesse et délinquance : enquêtes sous
le soleil de la Côte d’Azur 17.20 Soda
Série. 20.05 Ma famille d’abord
9.30 Mademoiselle Joubert Série.
11.10 JT. 11.20 How I Met Your
Mother Série. Porno star - La fièvre de
l’immobilier - Personne n’est parfait Soirée frappée - La traversée du désert Pas d’exception à la règle. 13.50
Cauchemar sur le chantier 15.30
Man vs Wild : Seul face à la nature
18.40 Tous différents Magazine.
20.20 Que du bonheur ! Série.
20.35
20.45
20.50 H
20.45
Documentaire
Série
Film
magazine
6TER8H30
20H45
nT1
Mrimm
ICROCOSMOS,
LE PEUPLEau
DEPetit
L'HERBE
G
: La Princesse
PoisFILM.
FILMDOCUMENTAIRE.
TV. CONTE.
Fra,2010.
Sui, Réal.:
Ita. 1996.
Réal. : Claude
Nuridsany
et Marie
Perennou.
All.
Bodo Fürneisen.
1 h 5. Avec
: Rike Kloster,
Robert
Gwisdek,
1Irish Berben,
12.
Michael Gwisdek.
Merveilleux film qui nous fascine d'emblée et nous apprend à regarUne
adaptation
des contes la
denature.
Grimm. À voir ou à revoir !.
der avec
plus d'attention
canaL+
D8 20H50famiLY 20H45
cLES
ase déPart FILM. COMÉDIE.
IRRÉDUCTIBLES ! FILM. COMÉDIE.
Fra.
Steketee,
Fabrice
et Thomas
Ngijol.
1 h 30.
Fra. 2011.
2005.Réal.:
Réal. Lionel
: Renaud
Bertrand.
1 hEboué
45. Avec
: Jacques
Gamblin,
Avec
: FabriceAnne
Eboué,
ThomasetNgijol,
Celma, Eriq Ebouaney.
Kad Merad,
Brochet
HélèneStefi
Vincent.
Une comédie
sympathique
comédienon
subtilement
Une
qui parvient
seulementinterprétée.
à faire rire et qui, au-delà des
gags,
véhicule
un véritable 20H35
message, c’est suffisamment rare pour être
DISNEY
CHANNEL
BIENVENUE CHEZ LES SCOUTS TÉLÉFILM. COMÉDIE.
relevé.
EU. 2010. Réal. : Mark L. Taylor. 2 h 10. Avec : Hutch Dano, G. Hannelius, Maurice Godin et Haley Tju.
Un téléfilm sympathique qui offre un bon moment de divertissement.
SÉLECTION
FILMS
Sélection FILMS
n Terre en ébuLLiTion
Nature. 2011. Réalisation : N.-J.
Shoolingin et M. Lee. 1h25.
Grâce à des images de synthèse et
à des prises de vue spectaculaires,
ce documentaire dévoile l’activité
géologique de la Terre et en décrit
les répercussions en surface.
22.00 Une maison,
Un artiste
Série documentaire. Art. 0h30.
22.30 Verdict 23.20 Fourchette et
sac à dos 0.15 Global Drinks
n new York,
PoLice judiciaire
n Les cracks
Policière. EU. 2005. Avec Dennis
Farina, Jesse L. Martin.
3 ÉPISODES
La fille de l’une des amies de Van
Buren est retrouvée morte. La
jeune femme s’est suicidée.
Comédie. Fra. 1967. Réalisation :
Alex Joffé. 1h30. Avec Bourvil,
Robert Hirsch, Monique Tarbès,
Anne Jolivet, Bernard Verley.
Duroc vient d’inventer une bicycletterévolutionnairequ’ilcompte
tester lors du Paris-San Remo.
23.20 Fan des années 80
Divertissement. Présentation :
Laurence Boccolini. 0h55.
Année 1988.
0.15 Fan des années 80
22.40 sons oF anarCHy
Série. Drame. EU. 2008. Inédit. Avec
Charlie Hunnam, Katey Sagal, Mark
Boone Junior, Kim Coates.
3 épisodes.
n Tous différenTs
Société. Présentation : Émilie
Mazoyer. 1h45. Inédit.
Abby et Brittany, des jumelles de
22 ans, sont deux sœurs siamoises
joyeusesetvolontairesquitentent,
malgréleurparticularité,demener
laviedetouteslesfillesdeleurâge.
22.30 skins party : qUand
La Fête n’a pLUs de Limite
Magazine. Société. Présentation :
Rebecca Fitoussi. 1h40.
0.10 Ma vie à la télé Magazine.
NRJ 12
20H50
Tcm
20H40
TRAVAUX,
SAIT
QUAND
ÇA COMMENCE... FILM. COMÉDIE.
m
ort à VON
enise
FILM.
DRAME.
Fra.- 2004.
Réal.Réal.:
: Brigitte
Roüan.
1 h 35.
: Carole
JeanIta
Fra. 1971.
Luchino
Visconti.
2 hAvec
10. VM.
Avec Bouquet,
: Dirk Bogarde,
Pierre Castaldi, Aldo Maccione et Didier Flamand.
Silvana
Mangano,
Björn Andrésen,
Marisa
Une
comédie
au casting
hétéroclite.
On Berenson.
s'amuse vraiment beaucoup !.
Une oeuvre contemplative, à la fois lyrique et retenue. Une réflexion sur
CINE
+
FRISSON
20H45
l’art
et la vieillesse qui est, avant tout, un hymne à la beauté.
M
EMENTO FILM. THRILLER.
france
2 :20H45
EU. 2000. Réal.
Christopher Nolan. 1 h 48. Avec : Guy Pearce, Carrie-
B
raquaGe
à LPantoliano
’anGLaise FILM.
POLICIER.
Ann
Moss, Joe
et Mark
Boone Junior.
Un thriller
diabolique,
suscite sans
peine
l’attention
qu’il réclame.
EU.
2008. Réal.:
Roger qui
Donaldson.
1 h 50.
Inédit.
Avec : Jason
Statham,
Un grand
film. Daniel Mays, Stephen Campbell Moore.
Saffron
Burrows,
FRANCE
20H45
Inspiré
de faits2réels,
ce film policier s’avère efficace et truffé de références.
PARTIR
FILM.Roger
DRAME.
Le
réalisateur
Donaldson est notamment connu pour «Cocktail», avec
Fra. 2009.
1 h 25.
Inédit.
Tom
Cruise,Réal.
ou «La: Catherine
Mutante», Corsini.
avec Michael
Madsen.
Un drame sobrement réalisé, où la distribution, dans son ensemble,
fait merveille.
Pdd
54
SAMEDI 3 AOUT 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
Prévisions à neuf jours
0899 70 63 70*
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
6
Neige
Brouillard
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
17 26
16 27
16 26
16 27
14 23
ESTIVAL
63200 RIOM
17 27
DEMAIN
17 27
18 28
Après deux journées caniculaires,
la chaleur est moins accablante avec
des températures qui baissent de 8
à 10 °C par rapport à la veille. L'ambiance
reste tout de même estivale et sous le soleil.
14 28
18 28 17 26
15 22
15 28
14 27
13 26
11 24
15 28
16 30
16 27
Vichy
16 28
Toujours un temps estival
avec tout au plus un
faible risque d'averses
voire d'orages en
montagne. Les
13
températures sont
agréables, chaudes
15 26
mais sans excès.
Mauriac
15 23
16 28
14 23
SOLEIL
ET CHALEUR
16 27
11 22
15 26
Montluçon
15 28
12 20
Moulins
15 26
16 28
16 28 16 26
15 28
22
12 20
Brioude
12 26
13 22
14 27
Super-Lioran
12 21
Aurillac
Langeac
Saint-Flour
14 27
11 24
Le Puy-en-Velay
15 29
15 26
HIER
18 25
14 21
18 27
15 21
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
15 24
18 24
20 29
16 26
18 28 21 29
15 25
16 24
19 25
20 30
20 33
22 32
24 31
19 32
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
15 33
AURILLAC
23 30
BOURGES
21 34
BRIOUDE
17 32
BRIVE
19 33
CHATEAUROUX
21 33
CLERMONT-FD
24 35
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
18 31
LE PUY
20 28
LIMOGES
20 32
MONTLUÇON
19 34
MOULINS
21 34
NEVERS
22 33
SAINT-FLOUR
16 28
TULLE
23 31
USSEL
12 31
VICHY
24 33
■ PENDANT CE TEMPS-LÀ
FRANCE
La vie n’est pas facile
en pleine canicule. Et
quand on est un ours
polaire du zoo de La
Flèche, un bon bain est
le bienvenu. Surtout si,
en plus, il y a une
bonne gourmandise
à déguster dans l’eau.
(Photo AFP)
FRANCE
MINI MAXI
MERCREDI
MARDI
LUNDI
15 30
17 25
14 32
16 24
16 26
15 25
15 32
16 26
15 26
Indice
16 32
14 33
12 31
17 27
3/5
15 27
14 33
15 30
15 30
10 28
14 33
13 26
16 26
3/5
15 26
15 27
16 24
15 34
15 25
11 23
15 27
12 26
14 27
14 23
16 28
14 24
11 22
14 27
15 28
LE LUNDI AU SOLEIL
CHAUD MAIS LOURD
INSTABLE
Belle journée d'été, chaude et ensoleillée mais il faut s'attendre à une
dégradation nuageuse et orageuse par l'ouest à partir de la soirée. Le
vent de sud favorise une nouvelle hausse des températures.
La chaleur est toujours présente mais il faut craindre le développement
de nuages menaçants pouvant aller jusqu'à l'orage. Températures
conformes à la saison.
Peu de changement. Flux de sud-ouest chaud et instable propice aux
développements de foyers orageux. Températures stationnaires.
Pdd
LA MONTAGNE SAMEDI 3 AOUT 2013
Jeux
03.08.13
MOTS FLÉCHÉS
ACTIVITÉ
FESTIVE
INSULAIRE
FRANCAIS
MOTS CROISÉS
VENT
FROID
MÈRE DE
CALCUTTA
ÉTRIPER
CABANE
INATTENDU
ÉGOUTTOIR
FEMME D’
AFRIQUE
DU NORD
RÈGLE
INDIQUE
POMME À
COUTEAU
A
REDOUTABLES
CAPTIVA
ADVERBE
FILET
COUVERT
DE POILS
PETIT
ÉCRAN
MANADIER
FRISÉS
SALON
PÈRE DE
ROBINSON
JEU DE
PATIENCE
DRÔLE
D’ENGIN
AVEC DE
LA SOUDE
GRANDE
ÉCOLE
PASSIONNÉES
GRÂCE
PIÈCE DE
VAISSELLE
IMPULSIONS
CHENAL
CÔTIER
FLOTTE
UN DES
ETATS-UNIS
PAYS DE
L’OR NOIR
DECIMÈTRE
COUCHE
DE SALETE
EFFACES
ANCRE
ONGULE
AFRICAIN
D’UN
AUXILIAIRE
GRAND
FLEUVE
LE FOOT
PHOCEEN
BORNE
RANDO EN
MONTAGNE
DÉFUNT
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
TITANE
VALEUR
DU SILENCE
BLÊME
MINUTIE
8
4
4
9
4
MAÎTRE MOT
FACILE
7
5
8
7
3
A
N
T
1
E
N
N
U
I
1
E
T
I
R
E
2
B
A
R
R
E
1
D
O
G
M
E
2
3
P
E
R
I
L
0
9
P
L
A
N
E
1
8
4
6
2
7
6
7
M
9
8
4
A
1
3
6
1
3
6
1
Découvrez un mot de
5 lettres à l’aide des
mots de la grille. Le
chiffre placé à côté de
ces mots indique le
nombre de lettres qui
occupent la même
place dans le maître
mot. Les lettres qui
composent ce mot sont
toutes présentes dans la
grille.
3
G
R
E
S
A
T
I
E
T
E
T
F
V
E
U
C O
M
D E
B
C A
C
S K
L
A
M
I
N
O
I
R
L S
O
Q U
U L
A C
C E
I R
T E
E R
F
O
R
I
N
T
E
S S A
A T H
E A
A
N
I N E
L A R
G A
T E S
E R
R
B
R R E
I M A
C U
H
T
U L E
N E
S A
F
B
L
A
O N S
U
E
G R
R
G E S
R D I
I L
G N O
A S
S
A
T U M
R L I
O T
I N
A M E
N E M
R
M
R A S E
M A T
P I C E
E
R I
N I E L
S E S
E N
B
A I R
N
L U
E C O T
Z O T E
N E
N G
G
A R I A
S E R E
S
A L
E S I S
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
C
HORIZONTALEMENT ■
I. Très présent à Londres. II. Ensemble des semblables.
Possessif. III. Familier des salons. Pays de l'Est. IV.
Impératrice d'Orient. Aller simple pour le futur. V. Monnaie
d’Astérix. VI. Société secrète. Anneaux de tenailles. VII.
Haddock. Étranger pacifique. VIII. Faisait un effet bœuf. Font
tant et plus pour avoir du son. IX. Pris conscience. Jeune fille.
X. Opération très approximative.
VERTICALEMENT ■
A. Personnage édifiant. B. Affluent du Rhin. Poutre et autres
barres. C. Enlevées. Pas hâtif. D. Ancienne cité. Reste de
glace en toutes circonstances. Tribunal d’Instance. E. Se
mettent souvent en boule. Désir ardent. F. Précipité au fond.
Matière à réflexion. G. Arrivent. H. Figé dans le dock. Primate
barbu. I. Témoigne de la répugnance.Art scénique. J. Service
de sécurité. Portion de littoral.
MOT MYSTÈRE
TAS DE
BOIS
1
IX
BAIE
ASSORTIES
ADVERBE
2
J
X
SUPERPOSÉE
AFFLUENT
DE L’EURE
7
I
VIII
PATRON
LIGNÉE
6
H
VII
LIEU
D’EXPO
EN UKRAINE
SUDOKU
G
V
DRESSÉE
ÉBÈNE
VERTE
CHEVILLE
ENTOURAIT
F
VI
MALPROPRE
VOIE
D’EAU
JETER
LES FERS
E
IV
RUDEMENT
LIEUX
INTIMES
DIVIN
MARQUIS
NOTE
D
III
PETITE
FORMATION
MUTINERIE
SERVICE
GAGNANT
C
II
GUETTA
ASSAISONNÈRENT
COIN DU
FEU
PRIÈRE
B
I
PROPOSITION
PREPOSITION
ATTRACTION
55
SUPÉRIEUR
7
4
8
1
9
2
3
5
6
2
9
5
6
8
3
4
1
7
1
3
6
4
5
7
8
2
9
4
5
7
2
6
9
1
8
3
8
6
9
3
4
1
5
7
2
3
1
2
5
7
8
9
6
4
5
8
3
9
2
6
7
4
1
6
7
1
8
3
4
2
9
5
9
2
4
7
1
5
6
3
8
HORIZONTALEMENT ■ I. PIÉTONNIER.
II. ANTÉRIEURE. III. RÉUNI. ÉLOI. IV.
FRIAND. EST. V. UT. OS. VI. MERCANTILE.
VII. OIE. ODE. VIII. ROBERT. ÉNA. IX.
ISÈRE. TATI. X. ÉTRÉSILLON.
VERTICALEMENT ■ A. PARFUMERIE.
B. INERTE. OST. C. ÉTUI. ROBER. D. TENANCIÈRE. E. ORIN. AÈRES. F. NI. DON. G.
NÉE. STO. TL. H. IULE. IDÉAL. I. ÉROS.
LENTO. J. REÎTRE. AIN.
MOT MYSTÈRE : POUF
QUIZ :
1. Réponse D : Le club révolutionnaire
des Cordeliers a été fondé en 1790 par
Danton. Marat, Desmoulins, Hébert et
Chaumette étaient également des membres actifs.
2. Réponse C : Pusan est une des villes
principales de Corée du Sud. Elle abrite
environ 3 802 319 habitants.
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le
MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « PETIT PRIMATE
NOCTURNE ».
E
N
I
R
A
F
I
O
T
E
P
A
L
E
E
N
R
I
C
H
I
P
E
N
I
A
H
H
A
M
E
N
I
C
L
R
F
G
P
U
O
C
APOCOPE
AVORTON
BASTIDE
BÉTYLE
BOCAGE
BOSSE
BOSSUE
CABOTER
CANAPÉ
CHANTE
CINÉMA
COPULÉ
COUP
CRÊPE
DÉLACER
E
E
R
E
C
A
L
E
D
O
U
C
H
E
Le mot mystère est :
S
D
E
T
N
N
V
T
C
R
N
A
E
M
S
I
R
E
G
A
C
O
B
G
N
D
S
M
I
E
R
D
L
P
P
B
R
T
I
E
E
O
U
R
U
L
A
E
O
A
E
T
L
L
C
R
DÉTENIR
DIVETTE
DOUCHE
ÉCHOPPE
ENRICHI
FARINE
FONDER
FOSSE
FOURRER
GRANULE
GROGNE
HAINE
HERCULE
LICHEN
MÈCHE
S
E
O
S
R
S
N
C
S
Y
O
O
U
D
G
N
F
I
S
U
H
A
T
N
P
N
O
R
S
A
O
E
L
O
B
E
R
U
I
L
P
E
A
D
S
E
P
G
B
O
L
I
C
H
E
N
E
I
S
P
E
T
T
E
V
I
D
U
R
E
L
R
E
L
U
C
R
E
H
C
R
E
P
E
MELON
MORDRE
NADIR
NÉRÉIDE
PERCHER
PÉRIODE
PLANER
PLIURE
POUCES
RAFIOT
SUISSE
TÉPALE
VALLONS
VIDURE
Pdd
> Mardi 6 août
16h : Joachim Held, luth - Œuvres de
> Lundi 5 août
Ennemond Gautier et J.S. Bach - Église de
16h : Concert-conférence avec Gilles Can- Villossanges
tagrel & The Wallfisch Band, dir. Elizabeth 21h : Noémi Boutin, violoncelle - Œuvres
Wallfisch, violon - Église de Pontgibaud.
de Benjamin Britten et J.S. Bach - Église du
21h : The Walfisch Band - concertos de
Montel de Gelat
J.S. Bach - Église de Pontgibaud
23h : Nocturne aux chandelles. Elizabeth
Bach en Combrailles
du 5 au 10 août 2013
présenté par Gilles Cantagrel
Réservations : 04 73 79 91 10
www.bachencombrailles.com
@BachenComb
#bachencombrailles
Wallfisch, violon - Œuvres de L.G. Guillemain, J.P. Westhoff et J.S. Bach - Église de
Landogne
> Mercredi 7 août
16h : Kayo Saito, violon et Lorenzo Feder,
clavecin - Œuvres de J.S. Bach - Église de
Miremont
21h : Cyril Huvé, piano - Œuvres de J.S.
Bach, F. Liszt et F. Busoni - Grange de
Vaury à Pontaumur
23h : Nocturne aux chandelles. Shunske
Sato, violon - Œuvres de Th. Baltzar, J.P.
Westhoff et J.S. Bach - Église de Landogne
Tous les jours à 12h, auditions d’orgue
à l’église de Pontaumur. Entrée libre.
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
SOCIÉTÉ ■ En Bretagne, il est possible de s’offrir une île, un rêve pour Robinson averti
Acheter son île, c’est possible
Tranquillité assurée, plage déserte et air marin : chaque année,
quelques acheteurs cèdent à la
tentation de s’offrir une île privée
en Bretagne, même si ce « rêve
d’enfant » se heurte à une réglementation très stricte et parfois
des travaux onéreux.
Les îles mises sur le marché
sont majoritairement des biens
de famille, explique Laurent
Ha l l i e r, c h a r g é d e v e n t e à
l’agence immobilière Bénéat­
Chauvel, à Vannes, spécialiste
du secteur. Les résidents, qui
ont hérité, « y vivent simple­
ment, avec un confor t très
spartiate », précise­t­il.
C’est la nouvelle génération
d’acheteurs, souvent des indus­
triels, qui introduisent le con­
fort moderne, en valorisant ces
biens. « Ce sont des gens qui
ont vendu leur capital travail ;
c’est souvent un placement »,
explique Laurent Hallier.
A l’instar de ce qu’a réalisé
l’avocat Olivier Metzner, décédé
GENDARME ■ Libre
Le gendarme qui avait tiré mer­
credi, lors d’une interpellation à
Biscarrosse, sur un homme qui
a succombé à ses blessures, a
été remis en liberté, hier, à l’is­
sue de sa garde à vue. ■
Deux personnes suspectées
d’être les auteurs de coups de
feu tirés en direction d’un grou­
pe d’adolescents, sans faire de
blessés, en juin à Morières­lès­
Avignon (Vaucluse), ont été mi­
ses en examen et placées en dé­
tention, hier. ■
MÈRE ■ Noyade
Une femme de 45 ans s’est
noyée, hier, dans la Moselle, à
Liverdun (Meurthe­et­Moselle),
en tentant de sauver son fils de
12 ans qui était en difficulté
dans l’eau mais qui a survécu. ■
CARAMBOLAGE ■ Tués
Un accident impliquant un poids
lourd et cinq voitures a fait deux
morts, dont un bébé et sa mère,
hier, à Malavilliers (Meurthe-etMoselle).
BOËDIC. Cette île de 7,5 hectares devrait être mise en vente aux alentours de 8 à 9 millions d’euros.
en mars dernier, sur l’île de
Boëdic. Il a adapté au confort
moderne les habitations de ce
bout de terre de 7,5 hectares, et
l’île, achetée deux ans plus tôt
2,5 millions d’euros, devrait être
mise en vente aux alentours de
8 à 9 millions. Un prix bien au­
dessus du marché pour un bien
d’exception comme plusieurs
îles du golfe récemment acqui­
ses : l’île de Gavrinis, pour un
peu plus de 2 millions d’euros,
la petite île de Quistinic pour
environ 800.000 euros, ou enco­
re l ’ î l e d e He n t Te n n p o u r
moins de 2 millions.
Ces ventes sont souvent dis­
crètes, mais il arrive que cer­
tains noms d’acheteurs soient
dévoilés dans la presse, comme
celui de Pierre Kosciusko­Mori­
zet, PDG de PriceMinister et frè­
re de l’ex­ministre, qui a acquis
l’île des Rimains (Ille­et­Vilai­
ne), avec héliport et piscine,
autrefois propriété de la famille
Poilâne. Le prix est… resté se­
cret.
Tout comme le montant de la
récente transaction du groupe
Yves Rocher, qui a vendu dans
le golfe du Morbihan son île de
Berder (23 hectares), où était
installé un camp de vacances,
au groupe immobilier Giboire.
Crusoé, mais dans la réalité
Souvent derrière le rêve il y a
la dure réalité de la loi littoral,
adoptée en 1986 pour protéger
les côtes. « Toutes les îles sont
protégées, elles n’ont que leur
existant, il n’y a pas de possibili­
té d’agrandir », rappelle Laurent
Hallier. « Sur une île s’appli­
quent les mêmes règles que sur
le littoral, ce n’est pas un royau­
me indépendant », explique De­
nis Bredin, délégué au Conser­
vatoire du littoral en Bretagne. Il
ne peut y avoir de nouvelle
construction, et tout aménage­
ment doit faire l’objet d’une
autorisation, notamment si des
bâtiments historiques sont ré­
pertoriés sur l’île, note­t­il.
Si acheter une île fait rêver,
« cela impose un changement
de mode de vie, il faut venir ré­
gulièrement l’entretenir », pré­
vient Christophe Martin, dont le
cabinet Martin Sotheby’s inter­
national realty est spécialisé
dans l’immobilier de luxe.
Reste la location, une solution
pour ceux qui veulent goûter du
bout des lèvres la vie en solitai­
re. Plusieurs îles bretonnes se
sont ainsi ouvertes à la location
de tourisme ou d’affaires, com­
me l’île de Louët, dans la baie
de Morlaix (Finistère). Propriété
des Phares et Balises, elle est gé­
rée par la commune de Caran­
tec et la location n’est que de
183 euros par nuit pour dix
personnes. ■
Une puce ultra-fine à implanter dans le corps
JAPON.
MANDELA ■ Il a son portrait tiré
Un portrait de Nelson Mandela réalisé à
Shangaï par Phil Akashi, un artiste belge,
est à l’image de l’endurance inlassable du
Sud-Africain : il l’a réalisé en frappant
27.000 fois un mur avec un gant de boxe
marqué du caractère chinois « liberté ».
FLEXIBLE. Cette puce peut être
fixée partout et ne gêne pas. AFP
PHOTO AFP
Une équipe de
c h e rc h e u r s a annoncé
avoir conçu une puce
électronique ultra­fine, lé­
gère et souple qui pourrait
être implantée dans le
corps humain pour en sui­
vre les conditions physi­
ques. Il pourrait être utili­
sé pour surveiller toutes
sortes de données, telles
que la température corpo­
relle et la pression artériel­
le, ainsi que les mouve­
ments des muscles ou les
battements du cœur. ■
TRAFIC ■ Mortel
Un homme a été tué d’une balle
dans le cou, à bout portant, qui
a ensuite blessé un autre passa­
ger de la voiture, jeudi soir, dans
un quartier sensible de Sevran
(Seine­Saint­Denis). ■
PÔLE EMPLOI ■ Menace
Un homme de 37 ans a été in­
terpellé, hier, dans l’agence Pôle
Emploi de Chennevières­sur­
Marne ( Val­de­Marne) où il
avait menacé de s’immoler. ■
BATEAUX ■ Collision
Une personne a été tuée, trois
autres légérement blessées, hier,
au large de Royan (Charente­
Maritime), lors d’une collision
entre un chalutier et un petit
bateau de plaisance à moteur. ■
ATTAQUÉ ■ Par un ours
Un homme de 51 ans a été tué
par un ours affamé qui cher­
chait à manger près du village
de Skripounovo, en Sibérie. ■
20e Foire Médiévale
ALLIER-AUVERGNE
ce soir
397413
Mairie de Cournon / Ayant droit [email protected]
« Un confort
très spartiate »
■ VITE DIT
TIRS ■ Sur adolescents
C
eux qui ont un jour fré­
quenté le littoral breton
n’ont pu échapper au rêve :
vivre un jour sur ces îles avec
leurs demeures parfois cachées
dans un écrin de végétation.
Rêveurs fortunés qui veulent
vivre l’aventure à la Robinson
Crusoé ou solitaires en quête
d’un espace loin des foules, les
acheteurs sont variés à convoi­
ter ces perles bretonnes et « ça
se vend assez rapidement »,
note la directrice.
Mais si le littoral compte près
de 800 îles et îlots, seulement
une cinquantaine d’îles privées
sont habitables, principalement
dans le golfe du Morbihan, et
chaque année au mieux une ou
deux îles sont mises en vente en
Bretagne. Et le rêve a un prix
qui va de 700.000 à plusieurs
millions d’euros.
390939
XV e Festival
Grandes
Ripailles
Demain, dès 21h
Bœuf Musical
de clôture
à l’Auberge
des 3 marmites
04 70 43 62 10
www.souvigny.com