MED 103.indd - Mairie de Montesson

#103
JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION SEPTEMBRE 2011 / www.montesson.fr
Bonne rentrée
2011 !
VOIE NOUVELLE
La réalisation
de la voie nouvelle
départementale
LOGEMENT
SOCIAL
Vérités et
contre-vérités
Mai 2011 #101
MED 103.indd 1
Montesson en direct
1
26/08/11 15:46
Publicité
2
MED 103.indd 2
Montesson en direct
Journal municipal d’information
26/08/11 15:46
Chronique
ÉDITORIAL
Une rentrée
prometteuse
Petits et grands se
sont quittés pour
vivre un été bien
occupé et tout
particulièrement
au Centre de loisirs
où les activités ont
été nombreuses
et variées grâce à
l’imagination et à
la créativité des animateurs. Ils se retrouveront
à la rentrée et les récits de vacances seront
à n’en pas douter passionnants. Dans nos
écoles, le plan de la mise en place de la liaison
froide dans la restauration scolaire démarré
en 2010 s’est poursuivi cet été et à la rentrée
toutes les cuisines seront opérationnelles.
De nouvelles dispositions en faveur des familles
ont été votées lors du conseil municipal de juin,
avec l’application des quotients familiaux sur
les études, l’accueil du matin, le CLAE et sont
dorénavant étendues aux activités des CLSH.
Les élus du Conseil Municipal des Jeunes
(CMJ) terminent leur mandat à l’automne et
nous les remercions pour leur dynamisme
et toutes les actions menées pendant 2 ans.
De nouvelles élections vont avoir lieu pour
les jeunes du CM1 à la 5e. Quant aux bébés,
ils seront accueillis au sein des structures
petite enfance représentant pas moins de
157 places en crèche collective et 50 places
en crèche familiale. 60 bébés attendent avec
impatience de rejoindre la nouvelle structure
de La Ribambelle qui ouvrira ses portes
en janvier 2012. Nous vous donnons rendezvous le 10 septembre à l’occasion du Forum
des Associations au Parc des Sophoras et
nous y accueillerons les nouveaux arrivants
en toute convivialité. Bonne rentrée à tous.
Votre Maire
Jean-François Bel
MONTESSON EN DIRECT • MAIRIE DE MONTESSON, PLACE
ROLAND GAUTHIER 78 360 MONTESSON > TÉL. 01 30 15 39 39
• DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : JEAN-FRANÇOIS BEL
• DIRECTEUR DE L A RÉDACTION : HUGUE T TE FOUCHÉ
• RÉDACTION CLAUDINE BORU, ISABELLE MOREL • RÉGIE
PUBLICITAIRE : CMP > TÉL. 01 64 62 26 00 • CONCEPTION ET
RÉALISATION : AGENCE IPANEMA WWW.AGENCE-IPANEMA.FR
(DIRECTEUR ARTISTIQUE MATTHIEU RONDEAU, MAQUETTE
JEN N I F E R VA R TA B E D I A N - M U R I E L B É T R A N COU R T )
> TÉL. 01 44 17 34 34
Septembre 2011 #103
MED 103.indd 3
Concours du
petit historien :
4 classes primées
à Montesson !
Pour la première fois depuis sa création en
2006, les écoles de Montesson ont participé
au concours départemental d’histoire locale
organisé par la Fédération des Sociétés
Historiques des Yvelines et ouvert à tous
les établissements scolaires du département.
Ce coup d’essai fut un coup de maître !
L
es lauréats se sont retrouvés jeudi 30 juin dernier à l’Hôtel
du département à Versailles, pour la cérémonie de remise
des prix en présence, entre autres, du Président du Conseil
Général, du représentant de l’Inspecteur d’Académie et du
Maire de Montesson vice-président du Conseil Général.
Les classes avaient présenté à ce concours leurs recherches sur
des thèmes variés de l’histoire de Montesson : le village au temps
de Perrette Dufour (nourrice de Louis XIV) ou la résistance à
Montesson, réalisées en collaboration avec l’association Mémoire
et Histoire de Montesson.
Les élèves, fiers et émus, ont fait retentir la salle de leurs « Hourras »
en réponse à M. Bel et ont partagé une collation avant de se voir
remettre diplômes et prix.
Un grand merci aux membres de l’association Mémoire et
Histoire de Montesson pour leur disponibilité et l’intérêt qu’ils
ont su éveiller chez tous ces jeunes !
■
Premier prix « Collège »
pour 10 élèves de 3e4 du
Collège Pablo Picasso
(Mmes Cléren et Camaret).
Trois récompenses
« Primaire »
pour l’école Jean Moulin :
premier prix pour les élèves
de CM1 de Mme Larab,
troisième prix pour les CM2
de Mme Ferrier et 1er accessit
pour les CM1 de Mme Laleu.
Les mêmes élèves de 3e4 ont également participé au Concours
National de la Résistance. Ils ont réalisé un site internet remarquable,
que nous vous invitons à consulter, voici son adresse :
http://www.clg-picasso-montesson.ac-versailles.fr/resistance/fr
• login = pablo • pass = resist2011
Montesson en direct
3
26/08/11 15:46
Chronique
Fête De La Musique
Prestation de l’atelier
Jazz du conservatoire
devant la mairie.
Vide Greniers
Grand rendez-vous
des exposants pour
cette édition 2011.
Élections de Miss Montesson et de ses dauphines
Miss : Stéphanie Marinho
Dauphines : Helga Sena Lopes Cardoso et Émilie Figueiredo
Lecteurs 2011
Prix des petits
La Bibliothèque et le Service Petite Enfance poursuivent
leur partenariat avec le 1er Prix des Petits Lecteurs
organisé cette année. Il s’agit de mettre récits et albums
à la disposition des tout-petits, de faire découvrir le
plaisir des histoires et de montrer l’importance de l’accès
au livre et à la lecture dès le plus jeune âge. Les crèches
de Montesson, enfants et personnels, ont élu leur livre
préféré parmi une sélection d’albums pour enfants,
intéressants tant par leur variété, leur originalité que
par la qualité de leur style ou de leur graphisme.
Gagnant du 1er Prix des petits
Lecteurs 2011 :
Au lit tout le monde ! d’Audrey
Poussier (École des loisirs)
Un livre cartonné drôle,
dynamique et enlevé où un
petit lapin rose qui ne doute
de rien, essaie de ramener le
calme. Ce livre est offert aux
crèches par la Bibliothèque.
26e Challenge Nathalie
26e année et toujours autant de volonté à perdurer le Challenge
Nathalie. Nous devons continuer à aider les jeunes chercheurs de
NRB Vaincre le Cancer.
Un grand merci à la municipalité de Montesson qui met à notre
disposition toute l’infrastructure pour organiser ce challenge.
Chaque centime est reversé à la recherche, c’est ce qui fait
notre popularité. Ce 18 juin, une vingtaine de chercheurs
de l’Hôpital Paul Brousse de Villejuif sont venus à notre rencontre.
Malheureusement, la météo de ce week-end n’ayant pas été
clémente, le résultat
s’en est ressenti.
Nous ne baisserons
pas les bras et en juin
2012 nous essaierons
de diversifier nos
activités (foot,
pétanque, jeux, etc.)
pour faire venir
le plus grand nombre
d’entre vous.
Deuxième exposition
de l’atelier de l’APAM
Pendant le week-end de l’Ascension étaient présentées à l’Orangerie les
œuvres des peintres de l’atelier de l’Association pour la Promotion de l’Art
à Montesson. Cette manifestation a attiré de nombreux visiteurs, venus
admirer des œuvres d’inspiration et de techniques très variées. L’atelier est
ouvert tous les jeudis de 14 h à 18 h au Château, Parc des Sophoras :
1,rue P. L. Guyard. Il reste ouvert pendant les vacances scolaires.
Renseignements : • Jacques Barros, Président - 01 39 52 80 68
• Jean-Marie Spitz, Vice Président - 01 39 58 49 16
• Elizabeth Donadey, Secrétaire - 01 34 80 68 07
Et comme chaque année, l’APAM organise le Salon des Arts de Montesson.
Le 33e salon aura lieu du 19 au 27 novembre 2011 à la salle des fêtes avec
comme invitée d’honneur Huguette Lignol.
4
MED 103.indd 4
Montesson en direct
Journal municipal d’information
26/08/11 15:46
Chronique
Jumelage
Nous nous sommes rendus à Baesweiler (Allemagne) les 17, 18 et 19 juin derniers. Notre autocar était
plein, le programme était dense et tout le monde est rentré avec de très bons souvenirs.
À
Baesweiler, tous les ans la fête des Célibataires
se tient le week-end qui suit la Pentecôte. Depuis
nos premières rencontres avec notre ville jumelée nous nous rendons chaque année à cette fête
qui se déroule selon le même protocole et un programme
somme toute assez similaire. Cette année nous étions accompagnés du CMJ (Conseil Municipal des Jeunes) et de 14 personnes
du foyer des Courlis.
Notre délégation part le vendredi et visite Charleroi. En début
de soirée nous arrivons à Baesweiler, accueillis par Willi Linkens
le maire et par les familles qui nous accueillent. Un dîner nous
rassemble tous au « Kulturzentrum Burg » ; l’ambiance était
très amicale. Le samedi matin, nous prîmes la direction de
Düsseldorf, capitale du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie,
pour une visite guidée. De retour à Baesweiler nous assistons
au montage de l’arbre de mai qui, comme chaque année, arrive
à être finalement positionné à la verticale par les courageux et
vaillants célibataires.
Dimanche matin tous les célibataires en grande tenue se rendent à la messe à l’église Saint-Petrus. A la sortie de la messe
nous nous mettons en défilé vers la place qui est devant l’église
pour la traditionnelle « agitation du drapeau « En effet un des
célibataires, en l’honneur du roi de mai, fait tourner l’étendard
de l’association des Junggesellen devant l’assistance qui claque
en rythme dans ses mains. Nous reformons ensuite le défilé pour
repartir vers la grande tente où des petites bières récompensent
les participants.
Après le déjeuner a lieu le grand défilé dans les rues du centre
ville de Baesweiler. Nous vous devons quelques explications sur
les règles et sur le protocole de ce défilé. Tout d’abord il faut
savoir qu’il y a deux catégories de célibataires : les actifs et les
Septembre 2011 #103
MED 103.indd 5
inactifs ; les actifs ne sont pas encore mariés et les inactifs sont
mariés, ce sont donc d’anciens célibataires. (C.Q.F.D. !)
Ensuite, quel est le « dressing code »? Très simple : costumes
sombres, gris anthracite ou noir, chemise blanche, cravate
sombre. Les célibataires actifs arborent une écharpe bleue
et blanche. Comme ils s’habillent sur leur « 31 » nous devons,
pour ceux des officiels qui défilent en faire de même c’est à dire
costume sombre, chemise blanche et cravate sombre pour les
hommes, tailleur sombre pour les dames, écharpe tricolore pour
le maire. La vedette du défile est le roi de mai qui est élu chaque
année par ses pairs, les célibataires actifs, et qui a choisi sa reine.
Le défilé va les chercher au domicile du jeune-homme ; le roi et la
reine, accompagnés de deux couples de dauphins et dauphines
défilent alors en musique devant l’ensemble de cortège qui claque
dans les mains au son des fanfares qui jouent la musique traditionnelle. Le défilé se rend ensuite au domicile du couple de mai
dont c’est le 50e jubilé, auquel se sont joints les autres couples
dont c’est l’anniversaire (10, 20, 30, 40 ans). Il convient de noter
que de très nombreux couples de mai deviennent devant la loi de
vrai couples en se mariant, perdant ainsi le statut de célibataire
actif. Tout comme nous avons honoré le couple de l’année nous
honorons les couples dont c’est le jubilé. Au son de six ou sept
fanfares nous partons, pas en cadence, faire un tour de ville.
Notre miss de l’année et sa dauphine défilent au bras de deux
célibataires qui sont enchantés de faire un brin de conversation
afin d’essayer de courtiser leurs cavalières d’un jour. Vers 17 h
nous arrivons tous sur la grande pelouse près de la mairie où
les fanfares font un « bœuf » de clôture particulièrement sonore.
Après une bonne route nous arrivons à Montesson à 23 h 30.
Encore un grand merci aux familles de Baesweiler qui nous reçoivent avec autant de chaleur et d’amitié
■
Montesson en direct
5
26/08/11 15:46
Perspectives
Bonne rentrée
scolaire 2011!
Après une période estivale, qui, je l’espère, aura été fort bénéfique pour tous, petits et grands, voici de
nouveau venu le temps de la rentrée scolaire. Parvenu à mi-mandat, il est également temps de faire
un rapide bilan des 3 dernières années écoulées, et de tracer les principales orientations qui guideront
nos actions pour les trois années restantes.
Jean Claude Fichet
Maire-Adjoint chargé de l’enseignement
D
ans le cadre de nos missions principales, nous nous
sommes tout d’abord attachés à procéder à la rénovation
complète de nos écoles.
C’est ainsi que nous avons notamment procédé :
> à la remise en état des peintures, du changement des revêtements de sols,
> aux réfections des isolations thermiques,
> au ré-aménagement des toilettes,
> et bien sûr, en 2009, à la rénovation complète de l’école Paul
Éluard, avec la création de 2 classes supplémentaires, d’une
nouvelle salle polyvalente, l’installation d’un ascenseur, d’une
nouvelle cour de récréation…
D’ici fin 2011, nous aurons par ailleurs finalisé :
> le renouvellement des chaufferies de nos écoles, permettant
d’optimiser les conditions de vie, de confort dans les écoles,
> la restructuration complète de nos cantines scolaires, permettant le passage en liaison froide,
> la mise en œuvre de dispositifs dans chaque école, inter-
6
MED 103.indd 6
Montesson en direct
phones/visiophones selon les cas, pour renforcer la sécurité
des accès et des élèves.
À travers ces travaux importants, qui s’inscrivent tous dans
une démarche d’économies d’énergies, mais aussi dans un cadre
budgétaire, rappelons le, de plus en plus contraignant. Il nous
faut avoir conscience que ce sont des investissements particulièrement lourds que supportent la commune.
Ceux-ci démontrent bien, s’il en était encore besoin, que l’enseignement est l’une de nos orientations politiques majeures,
en mettant à la disposition des enseignants et des élèves,
des infrastructures scolaires d’excellente qualité.
Dans le domaine du développement durable, nous avons été
amenés à lancer dans certaines écoles, plusieurs initiatives
qui avaient trait au recyclage des déchets, aux économies
d’énergies…Face à ces 1res expériences positives, nous avons
convenu de procéder, dès 2010 et sur les années à venir, à l’installation d’abris vélos dans toutes les écoles, permettant ainsi
aux parents et enfants de se rendre à l’école en vélos en toute
Journal municipal d’information
26/08/11 15:46
Perspectives
sécurité, de par notre réseau de pistes cyclables qui ne cesse
de s’agrandir. Nous serons par ailleurs attentifs à toute nouvelle
opportunité, menée dans le cadre des projets pédagogiques
définis dans chaque école.
Nos efforts ont également porté sur la propreté dans les toilettes des écoles élémentaires. Odeurs, manque d’intimité, comportements des enfants, peuvent en effet inciter les enfants à
se retenir ou à ne pas se rendre suffisamment aux toilettes
de l’école, au risque de connaître des problèmes de santé, ou
être cause de difficultés scolaires.
Dès 2009, nous avons convenu de lancer une opération appelée
« Tornade blanche », qui consistait à installer dans nos 4 écoles
des distributeurs de papier, des brosses WC dans chaque sanitaire, des poubelles et des diffuseurs d’ambiance.
Nous renouvellerons cette opération dès septembre, pour améliorer à la fois la propreté, l’hygiène… mais aussi le comportement des élèves. D’importants moyens seront engagés, notamment la remise à chaque élève, d’une publication « Bien vivre
ensemble », qui précise ou rappelle les principales règles d’hygiène en la matière, mais aussi de politesse, de civilité, de vie
en communauté.
Dans le domaine de la jeunesse et des activités péri-scolaires,
après avoir ouvert en septembre 2010, un second centre
d’Accueil de Loisirs Sans Hébergement – ALSH, à l’école élémentaire Jean Moulin, nous étudierons l’ouverture d’un 3e centre à
l’école Paul Eluard. Ceci afin d’offrir un accueil de proximité
pour les familles de nos 3 quartiers, et d’apporter un meilleur
confort pour les enfants.
Au delà des nos missions et responsabilités premières qui bien
sur perdureront, nous avons également la volonté, l’ambition
d’être un véritable acteur de la vie éducative, en participant efficacement à la mise en œuvre d’une Politique Éducative Globale,
cohérente, pertinente, fondée sur les valeurs de la République,
j’entends par là des valeurs de laïcité, de solidarité et d’égalité
des chances.
Parce que le monde bouge ! et qu’il va continuer à bouger…
Parce qu’il nous faut penser… ou plutôt… repenser l’école de
demain ! En ce sens, nous ne pouvons plus ignorer que les
Technologies de l’Information et de la Communication – TIC,
sont devenues omniprésentes dans notre quotidien. Elles sont
en effet un formidable moyen pour acquérir et développer un
savoir, une connaissance, et contribuent ainsi à la réussite scolaire des enfants. Face à ces enjeux majeurs, la commune de
Montesson souhaite s’engager dans cette politique d’accès aux
usages du numérique pour les élèves, dans cette « éducation
numérique ». Selon les moyens financiers dont nous disposerons, notre ambition consiste ainsi à doter chacune de nos
écoles élémentaires d’équipements numériques adéquats, plus
communément appelés - TNI, Tableaux Numériques Intéractifs,
Septembre 2011 #103
MED 103.indd 7
selon un plan pluri-annuel s’échelonnant de 2012 à 2014.
Il nous faudra par ailleurs être collectivement attentifs, en
regard des évolutions permanentes auxquelles nous pourrons
être confrontés, telles les programmes ou réformes scolaires
qui fluctuent au fil du temps ou des gouvernements successifs, les réflexions sur les temps scolaires, la sectorisation…Car
faire face à ce véritable défi démocratique, économique, social
et culturel, nous imposera d’avoir un regard croisé et partagé,
entre tous les acteurs de notre communauté éducative : professionnels de l’éducation, représentants de la collectivité locale,
associations et fédérations, sans oublier bien sûr, les parents
eux mêmes, car ils ont un rôle essentiel, majeur dans l’éducation
de leurs enfants.
Comme vous pouvez le constater, beaucoup de travail a d’ores et
déjà été réalisé, et beaucoup de travail nous attend encore ! Soyons
cependant conscients que toutes ces réalisations sont bien l’œuvre
de toute une équipe au service de la population, avec le souci
constant d’optimiser le bon fonctionnement de notre Collectivité
locale, pour répondre aux attentes sans cesse croissantes de
la population, pour améliorer notre qualité de service public.
Qu’il me soit ainsi permis de remercier toutes les directions et
équipes, sans oublier bien sur lesconseillers municipaux référents
des écoles, qui concourent efficacement à nos travaux, et qui
interviennent au quotidien pour le bon fonctionnement de nos
écoles, pour le bien être des enseignants et de nos enfants.
Bonne rentrée scolaire à tous.
■
Montesson en direct
7
26/08/11 15:46
Perspectives
Voie nouvelle
La réalisation de la voie nouvelle départementale 122, 123 entre dans sa phase active.
L
e projet de création d’une voie nouvelle départementale à Sartrouville et Montesson est entré dans sa
phase opérationnelle depuis fin 2010 et les travaux
vont prendre de l’ampleur dans les prochains mois.
Ainsi, les travaux préparatoires de dégagement des emprises
et de dévoiement des réseaux d’assainissement entrepris à
l’automne 2010 sur Sartrouville se sont achevés en juin et
vont permettre la réalisation des premiers ouvrages.
La construction du pont qui permettra à la voie nouvelle
8
MED 103.indd 8
Montesson en direct
de passer sous les voies ferrées de la Grande Ceinture va
démarrer en septembre ; les installations de chantier par
RFF et la SNCF sont en cours depuis juin.
Le département des Yvelines a entrepris au mois d’août la
construction des deux ponts qui permettront de franchir la
future voie nouvelle au niveau des rues du Général Leclerc
et Parmentier à Sartrouville. Ce chantier va débuter par
une phase de terrassement : environ 30 000 m3 de déblais
seront extraits et stockés sur une parcelle, appartenant au
Journal municipal d’information
26/08/11 15:46
Perspectives
Conseil Général, située sur la commune de Montesson sur
une zone de friches contre l’autoroute A14. Il s’agit d’un
stockage provisoire, ces matériaux devant être réutilisées
dans le cadre du chantier. Le Département poursuit en parallèle les procédure d’acquisition des terrains nécessaires à la
réalisation du projet sur Sartrouville et Montesson.
En fonction des disponibilités foncières, des travaux de
dévoiement de réseaux doivent être réalisés par des concessionnaires le long de la rue du 8 mai 1945 à Montesson
dès le début de l’automne. Des travaux de dévoiement
d’une conduite de gaz, également rendus nécessaire pour
la réalisation de la voie nouvelle, ont démarré au mois de
mai dernier dans la plaine sous la responsabilité de GRT
gaz et vont se poursuivre jusqu’au printemps 2012.
Un appel d’offres pour la réalisation de l’ensemble des
voiries et carrefour à aménager sur Montesson sera
lancé par le Département au dernier trimestre 2011.
Ces travaux débuteront au second trimestre 2012.
■
Septembre 2011 #103
MED 103.indd 9
Montesson en direct
9
26/08/11 15:46
Perspectives
Logement social
vérités et contre-vérités
Les prix de l’immobilier en Ile de France et l’aspect parfois trop technique du mécanisme du logement
social entraînent la propagation d’idées reçues qu’il convient de dissiper.
Les logements sociaux situés à Montesson seraient tous attribués par la Mairie > NON
La Ville de Montesson est réservataire de 185 logements sur les
879 logements sociaux répertoriés appartenant à 10 bailleurs différents. Ce n’est que pour ces logements dits « contingent communal » que la Ville a le droit de proposer des candidats. Le contingent
est fixé au prorata du montant financé ou de la garantie d’emprunt
consentie par la commune lors de la construction. La Préfecture
est en général réservataire de 30 % des programmes sociaux,
le solde revenant au 1 % Logement, parfois au Conseil Régional ou
au bailleur lui-même.
La Ville choisit elle-même le candidat auquel elle attribue le
logement > NON
Le réservataire propose 3 candidatures qui sont examinées dans le
cadre d’une commission d’attribution interne au bailleur. La Ville y
participe, mais ne dispose que d’une voix sur 5 ou 6. Au final, c’est
toujours le bailleur HLM qui choisit son futur locataire, et ce, quel
que soit le réservataire.
de cette obligation. C’est ainsi que depuis la mise en œuvre de la loi
SRU la Ville impose un minimum de 20 % de logements sociaux
dans toute opération collective (ZAC des Terres Blanches - 25%,
ZAC de la Borde - 30%) et reste en veille sur toutes les
opportunités d’acquisition de biens dans le cadre de son
droit de préemption urbain (Pasteur : 25 logements sociaux,
A. Briand : 16 logements sociaux). Enfin, pour éviter un effet
« ghetto » elle veille aussi à disséminer les petites opérations sociales dans le tissu urbain (4 logements bd de la
République, 4 à Pasteur, 12 à Salengro, 7 logements avenue
A. Briand : livraison prévue septembre 2011). En respectant ses
obligations triennales, Montesson présentait 15,37 % de logements sociaux au 1er janvier 2011.
Le formulaire unique regional de demande de logement
Mis en place au 1er octobre 2010, le formulaire de demande
de logement, devenu « régional » doit être téléchargé sur
Internet (Cerfa n° 14069*01). Cette nouvelle version facilite les
démarches des demandeurs qui ne déposent qu’une demande
L’ancienneté de la demande est un des critères de sélection
des candidatures > OUI
Dès réception de l’avis de vacance, le service logement de la Ville
examine en premier lieu la liste chronologique des demandeurs
correspondant à la typologie du logement libéré. Les critères financiers interviennent dans un second temps. Les bailleurs rejetant tout
dossier dont le taux d’endettement pour le logement dépasserait
30 % des ressources mensuelles, aucun candidat ne respectant
ce critère ne saurait être proposé au bailleur, quand bien même il
ferait partie des trois premiers candidats de la liste d’attente. Enfin,
le logement doit être adapté à la structure de la famille ; ainsi un
couple avec un enfant ne saurait se voir attribuer un F5. Les personnes handicapées sont prioritaires sur les logements situés en
rez-de-chaussée, quel que soit leur rang dans la liste dès lors que
les critères typologiques et financiers sont respectés.
La Ville assure la gestion courante des logements de son
contingent > NON
Le service logement de la Ville assure l’enregistrement et
la télétransmission des dossiers en Préfecture, mais n’assure pas la
gestion locative qui revient aux sociétés HLM intervenant pour l’encaissement des loyers et l’entretien de leur patrimoine. Néanmoins,
le service communal du logement peut faciliter les rapports avec
les bailleurs en cas de conflit ne trouvant pas d’issue favorable rapidement.
Montesson et la loi S.R.U.
La loi Solidarité et Renouvellement Urbain oblige les communes
à proposer 20 % de logements sociaux, calculé par rapport au
nombre de résidences principales. Ceci signifie que toute construction d’un logement classique génère l’obligation de construire 20 %
en logement social sous peine de voir chuter le taux de logements
sociaux et générer le prélèvement d’une taxe pour non respect
10
MED 103.indd 10
Montesson en direct
Journal municipal d’information
26/08/11 15:46
Perspectives
pour 5 communes éventuellement situées sur des départements
différents, avec des justificatifs allégés lors du dépôt de la demande.
Pour l’Administration, les bailleurs et les collecteurs 1 %, il permet
d’avoir une vue plus juste de la demande globale de logements
sur la Région, grâce à de nouvelles interfaces informatiques et
des éléments statistiques partagés.
Avant le 1er octobre, les communes étaient les guichets uniques pour
le dépôt des dossiers de demande de logement. Depuis cette date, les
Préfectures, les bailleurs sont aussi devenus services d’enregistrement.
Montesson a toujours enregistré des demandes de personnes
n’habitant pas la commune mais souhaitant vivre dans les Yvelines.
Avec la mise en place du nouveau formulaire, et pour faciliter
la gestion des demandes, il est fortement conseillé de déposer sa
Pour tout renseignement
appelez le 01 30 15 39 22
ou 35 03.
LE LOGEMENT SOCIAL EN CHIFFRES
La commune dénombre 879 logements sociaux dont 185 pour
le contingent communal répartis en
• 45 studios
• 42 F2
• 56 F3
• 33 F4
• et 16 F5 (dont 12 maisons de ville).
La file active de demandes de logements compte actuellement
207 dossiers. 10 familles ont été relogées à fin 2010.
demande dans sa commune de résidence. Cependant, si pour des
raisons personnelles, il est plus aisé de déposer son dossier auprès
d’un bailleur, ce dernier en tant que service enregistreur ne pourra pas
refuser la réception du dossier.
Comment augmenter ses chances de se voir attribuer un
logement ?
Si un demandeur travaille dans une entreprise de plus de 10 salariés cotisant au 1 % logement, ce dernier a tout intérêt à se rapprocher de service logement ou de sa DRH pour connaître son collecteur et demander la communication des villes dans lesquelles
ce dernier est réservataire de logements. En effet, si le salarié souhaite rester dans un secteur géographique restreint, il importe de
mettre un maximum de chances de son côté en indiquant de façon
privilégié, parmi ses choix, des villes dans lesquelles le collecteur a
des réservations.
Les logements « jeunes menages »
Tout ménage n’ayant pas plus de 55 ans à deux, peut prétendre à l’attribution d’un F2 ou F3 « jeune ménage » aux Terres
Blanches, s’il respecte les critères financiers du logement social.
Une convention pour faciliter les rotations de logements
Le 4 juillet dernier, l’Etat, la Ville, et les bailleurs Efidis (La Muette
et les Terres Blanches), Domaxis (Les Acacias et D’Estienne
d’Orves), Immobilière 3F (Les Champs Roger), La Sablière (Place
Demange) ont signé en mairie une convention de partenariat
pour faciliter la mobilité des familles en situation de sous-occupation de leur logement social en leur proposant de l’échanger
contre un logement adapté avec un loyer indexé au m² sur le prix
du logement précédent. Ce sont au total 536 logements qui
sont concernés par ces éventuels échanges.
■
Signature en mairie d’une convention de partenariat par M. Philippe Court, Sous-Préfet.
Septembre 2011 #103
MED 103.indd 11
Montesson en direct
11
26/08/11 15:46
Publicité
12
MED 103.indd 12
Montesson en direct
Journal municipal d’information
26/08/11 15:46
Jeunesse
Rétrospectives d’un été
aux centres de loisirs :
imagination, jeux, détente
et bonne humeur
Encore une fois les animateurs ont redoublé d’imagination pour animer l’été de nos enfants
L’arche des enfants
T out au long du mois de juillet, l’Arche des Enfants s’est
transformé en club de vacances pour jeunes. Les enfants
ont découvert et expérimenté tout l’univers aéronautique
au musée de l’air au Bourget. Quel bonheur de se retrouver dans un cockpit aux commandes d’un avion ! Pour
clore ce séjour, l’Arche des Enfants a rejoint les enfants
de l’îlot marmots pour s’affronter dans des olympiades
loufoques à base de lancer d’espadrilles, relais déguisé,
d’anim’course de garçons de café… mais toujours dans
l’esprit de Pierre de Coubertin.
Les « Timoun’s »
Durant 4 semaines de vie commune, les enfants ont pu se rencontrer et passer de bons moments ensemble autours de plusieurs thèmes définis par l’équipe d’animation (« Les superhéros », « les inventeurs », « le roi Arthur », et « l’Italie ») et
ainsi construire robots, fusées, couronnes et épées, mais
également cuisiner des pizzas, un tiramisu et autres pâtisseries. Les enfants des Gribouillis ont rejoint les Timoun’s, leur
permettant de faire de nouvelles renontres !
L’Îlot aux Marmots
Les cow boys contre les indiens : les cow-boys ont transformé une salle en saloon, ont confectionné un bar, un
piano et des étoiles de sheriff. Ils ont également préparé
une danse et ont participé à différents jeux. Les indiens
ont confectionné des tipis, des attrapes rêves, des fresques
peinture.
• Les enquêtes policières
Un Cluedo géant fut organisé sur un thème précis :
« Qui a tué la Main de la famille Adams ?». Les enfants ont
adoré mener l’enquête et découvrir la vérité de l’histoire.
Septembre 2011 #103
MED 103.indd 13
•
•
Les aventuriers de l’Îlot
L’équipe rouge « les Akas » et l’équipe jaune
« Les Survivor » se sont affrontées autour d’épreuves à
points et d’épreuves de confort.
La fête foraine
Un parcours fantôme et la fabrication des mini cibles ou
des mini roues de la fortune, une sortie au Jardin d’Acclimatation et l’initiation au judo par des professionnels ont
ponctué le séjour.
ALSH Kidapi
Un « voyage autour du monde » a transporté les enfants
dans les jeux olympiques d’Athènes, puis la construction
de jeux en bois, la création de cartes postales laissant
libre cours à l’imagination et à la découverte de nouveaux pays et de nouvelles civilisations. Rencontre avec
« le schtroumpf pirate » qui les a emmenés dans une aventure folle d’épreuve et d’imagination pour enfin découvrir le trésor caché… « Art attitude » a permis aux enfants
de s’exalter dans le domaine de leur choix : initiation à la
danse, à la sculpture, à l’art graphique. Tous ont su tirer
un apprentissage intéressant avec sourire et amusement.
« Men In Black » une semaine pour vaincre les méchants
qui veulent envahir notre planète. Mais avant de devenir
un agent confirmé, il aura bien fallu fabriquer ces fameux
accessoires du M. I. B. : lunettes, pistolaser, carte d’agent
secret, sans oublier l’entraînement quotidien. Une fois la
planète sauvée, nous avons pu faire la fête.
■
Montesson en direct
13
26/08/11 15:46
Sport
17e biathlon d’été
25 septembre
Pour cette 17e édition, le Biathlon club de
Montesson a décidé d’innover puisque deux
Fédérations sportives viendront apporter leur
soutien aux organisateurs. Le Comité Régional
d’Île-de-France de la Fédération Française de
Ski vient en effet de confier l’organisation de son
championnat régional de ski roues à Montesson
et ce sera l’occasion de voir en action les meilleurs
coureurs régionaux, avec quelques nationaux, autour
du stand de tir à partir de 14 h. La Ligue Régionale
de la Fédération Française du Sport d’Entreprise a
retenu quant à elle le Biathlon d’Eté à son Challenge
« Les Lauriers du Sport en Entreprise » regroupant
les entreprises les plus performantes de l’Ile-deFrance. Du très beau spectacle en perspective avec en point d’orgue le Sport En Famille et le traditionnel
Biathlon d’été pour tous, petits et grands, en course à pied et tir à la carabine à air comprimé à 10 mètres.
Pour les plus jeunes : course pédestre de deux tours sur une boucle de 1 km avec deux tirs en appui sur
des cibles « olympique biathlon ». Pour les plus grands : course pédestre de quatre tours sur une boucle de
1 km avec deux tirs sans appui sur les mêmes cibles. La « course » empruntera l’excellent parcours de santé.
Nombreux lots à gagner, grande tombola surprise…La veille le Comité Régional d’Ile-de-France de ski et
le Biathlon Club organisent une découverte et petite randonnée en ski roues tout terrain avec frein SKIKE
en forêt de St Germain.
Renseignements et inscriptions : 06 11 80 60 14 ou biathloncmontessonaliceadsl.fr
Le comité régional FFS Île-de-france
et le Biathlon club de Montesson
vous proposent une découverte et une petite randonnée en skiroues tout terrain avec
frein SKIKE le samedi 24 septembre, en forêt de Saint-Germain en Laye.
Prévoyez vos protections individuelles (casque et protections roller) et chaussures
de sport de préférence avec une tige haute (les chaussures de ski de fond conviennent
très bien). Prévoyez également vos bâtons de ski de fond si vous en
possédez. Aucune participation demandée pour les licenciés FFS
Île-de-France, sinon une participation aux frais de 5 euros par personne sera
demandée. Encadrement par des moniteurs diplômés de la FFS.
Réservation obligatoire au 06 11 80 60 14
ou à [email protected]
Info J.D.A. Montesson
Après une saison 2010-2011 riche en
événements sportifs et l’acquisition
d’un nouveau tatami, nous vous donnons
rendez vous le 10 septembre au forum
des associations pour préparer au mieux la
nouvelle saison, commencer les inscriptions,
qui se poursuivront les semaines suivantes
et pour découvrir notre nouveau site
internet, www.judo-da-montesson.fr, qui
sera le lien entre le club, ses adhérents
et ses futurs adhérents.
Basket
Les jeunes de Montesson au
tournoi international de basket
d’Issoire. Un grand bravo
à nos benjamins pour leur
belle saison qui s’est achevée
au Tournoi International
d’Issoire, avec une superbe
5° place. Un week-end
fabuleux, qui aura permis à
nos jeunes montessonnais
de tisser des liens avec des
14
MED 103.indd 14
Montesson en direct
joueurs de leur âge venus
de toute la France et de
l’Europe : Bretagne, Auvergne,
Espagne, Suisse et même de
Macédoine, sans oublier le
côté sportif puisqu’ils ont
pu se mesurer à des équipes
d’un très bon niveau et s’en
sont sortis avec brio.
Un grand merci à tous les
parents pour leur soutien et
aux entraîneurs pour leur
patience et leur travail.
Journal municipal d’information
26/08/11 15:46
Sport
Tennis de table Montesson
Simon Orain champion des Yvelines
Les récents championnats
départementaux, qui se sont
déroulés à Marly-le-Roi, ont
permis au tennis de table
Montesson de glaner un titre
de champion des Yvelines
individuel, le troisième de
son histoire. Tout le mérite en
revient à Simon Orain, qui s’est
imposé chez les minimes. Une
belle revanche pour ce garçon
qui s’était incliné en finale chez
les benjamins il y a deux ans, et
une belle fin pour une saison
bien remplie, qui l’a vu accéder
Simon Orain, du tennis de table Montesson,
et se maintenir en Nationale 2.
sur la plus haute marche du podium.
Au rayon seniors par équipes, le
tennis de table Montesson s’est à nouveau illustré, avec une magnifique montée en Excellence en
Championnat de Paris, soit le plus haut niveau de la compétition. Belle réussite pour un club qui
vient d’organiser son traditionnel tournoi Solidarité, au bénéfice de Rires Médecins, qui a attiré
près de 100 membres du club.
■
Uechi-Ryu Karaté Do
Une magnifique fin de saison 2010-2011 pour le
club de karaté de Montesson. Pour sa troisième
année d’existence, le club s’est illustré, brillamment,
lors de la coupe de France (Uechi-Ryu) le dimanche
22 mai dernier à Paris. Sur les 14 compétiteurs
engagés, 9 reviennent avec une médaille. Épreuve
nationale kata (enchaînement individuel) Garçons
• Pupilles : Paul Fromentin, médaille d’argent et
Martin Gentieu, médaille de bronze. • Minimes :
Nicolas Pouzanov, médaille de bronze. • Cadet :
Danael Leroux, médaille de bronze. Filles
• Benjamines : Erika Lopes Cardoso, médaille
de bronze et Céline Coste, médaille de bronze.
• Minimes : Annabel Perruchon, médaille de bronze.
• Cadet : Camille Lamoureux, médaille d’or.
Épreuve nationale
Kumite (combat)
Senior + 75 kg : Pascal Fogacci,
médaille de bronze…et trois
compétiteurs manquent le
podium de peu : Tremolieres
Hélène (5e), Pedard Emma (5e),
Peterlini Stéphane (7e). Nous
sommes très fiers de votre
prestation… merci.
Renseignements :
[email protected]
Site : www.karatemontesson.fr
Athlétisme
Stéphanie Michéa a
participé les 23 et 24 juillet
derniers aux Championnats
Nationaux d’Athlétisme.
Déjà couronnée cet
hiver aux championnats
des Yvelines et Régionaux
en Cross Country, elle s’est
qualifiée pour le 800 m
et le 1 500 m cet été où
elle a remporté sa série
du 800 m le samedi.
Le lendemain elle est
arrivée 6e de la finale
du 1 500 m et se hissa toute
émue sur la 3e marche
du podium lors de la
finale du 800 m. La saison
de printemps s’est finie sur
de bonnes performances
à tous les niveaux.
Pour la rentrée, l’AC
Montesson attend
tous ceux qui veulent
de 7 à 77 ans pratiquer
courir, sauter, lancer ou
marcher que ce soit en
compétition ou comme
pour le loisir. Différents
groupes d’entraînements
sont constitués par
catégorie des plus jeunes
(École d’athlétisme)
poussins,
benjamins,
minimes, cadets
puis par groupe
d’intérêt et de
niveau pour
les plus
grands.
Tennis
Une montessonnaise vice-championne de France !
Stéphanie Testard, 35 ans, a atteint en juillet la finale des Championnats de France à Roland Garros ! Ce résultat
complète une très belle moisson de 5 titres régionaux pour le club cette saison et la montée des féminines
en Nationale 3. Dans le même temps, l’enseignement a attiré un nombre important de jeunes à l’école de
tennis et d’adultes en cours collectifs, et la pratique du tennis loisir a continué de
progresser pour le bonheur de tous, avec un accent particulier pour promouvoir
– avec succès – le tennis féminin. Avant l’ouverture au 1er octobre de la saison
2012, les phases finales de l’Open senior permettront aux montessonnais
d’assister les 10 et 11 septembre à des rencontres de très haut niveau, de
quoi leur donner envie de pratiquer eux-mêmes ! Pour les jeunes et les adultes
intéressés par l’enseignement, le club sera présent au Forum des Associations
le 10 septembre pour les inscriptions pour la nouvelle saison. Toute l’actualité
du club, et les conditions tarifaires pour les inscriptions pour la nouvelle saison Stéphanie Testard, vice-championne de
France sur la terre de Roland Garros
sur le site internet http://tcmontesson.free.fr
Septembre 2011 #103
MED 103.indd 15
Montesson en direct
15
26/08/11 15:46
Associations
Le Rotary Club
du Vesinet
L’ATELIER DES
TOUT-PETITS
Heinz Zillgens prend la Présidence
pour l’année 2011/2012. Le
spectacle du FEI a permis
de soutenir à hauteur de
15 000 euros l’Association
« Magie à l’hôpital – du rêve pour les enfants »
en faveur des enfants malades des instituts Curie et
Gustave Roussy et de l’Hôpital Necker. Le Rotary Club
du Vésinet c’est aussi des contributions locales : bourse
étudiante, stage de formation pour un étudiant, Prix
« Servir » et Prix du Travail Manuel décerné à M. Mouton.
C’est également une mobilisation pour des causes
nationales en récoltant des fonds en faveur de la recherche
sur le cerveau et ses maladies. Après une première vague
d’installation de défibrillateurs au Vésinet, le budget de
l’année 2011/2012 prévoit de poursuivre cette action pour
la formation ou pour l’installation d’autres défibrillateurs.
Le Rotary Club Le Vésinet soutient de jeunes étudiants
prometteurs et nécessiteux de la région en attribuant
des bourses d’études. Et pour finir, à l’occasion de la fête
du 35e anniversaire du Club en mai 2012, il est prévu de
réaliser une grande action au bénéfice des personnes en
difficulté dans nos communes. Pour bien débuter cette
nouvelle année rotarienne nous souhaitons remercier le
public toujours plus nombreux à assister et participer
à nos manifestations, tous les bénévoles ainsi que les
maires et les services municipaux de la Boucle de Seine.
www.rotary-vesinet.org
www.festivaleuropeenillusion.com
Rétro Montesson par le Club 41
17 septembre, 10h-18h
Place Roland Gauthier - place de l’Église.
Le Club 41 français rassemble des hommes de bonne
volonté, actifs et responsables, de plus de 40 ans,
partageant les valeurs, l’esprit de tolérance, la force de
l’amitié et le dynamisme de l’action. Les membres sont des
professionnels dynamiques aux profils divers, agissant
dans l’éthique du respect des idées de chacun et des valeurs
morales de tous. Chaque club local a l’initiative de mener
des actions diverses qui participent au rayonnement du
club 41 dans sa ville. Celui de Montesson s’appelle « Club
41 Montesson – Boucle de la Seine ». À l’occasion de la
fête Pâté à la Carmen, il animera le 17 septembre de 10 h
à 18 h, une manifestation Rétro-Montesson présentant
des voitures de collection, place Roland Gautier ainsi
qu’une exposition de voitures miniatures à la mairie.
Ateliers
Créa’danses
À la fin de l’été, n’oubliez pas de garder
une petite place pour la détente… Un
seul lieu pour danser, s’exprimer et
se faire plaisir, chacun à son rythme
et selon ses besoins… les Ateliers
Créa’Danses - Montesson Centre
installés depuis de nombreuses années
au centre ville de Montesson. Forts
de leur expérience, nos 9 professeurs
16
MED 103.indd 16
Montesson en direct
Ouvre de nouveau ses portes
les mercredi matins de 10 h 30
à 11 h 30. Le programme est
simple : épanouissement de
vos bambins ! Danse, jeux de
ballons, de cerceaux, parcours
de motricité, galipettes, et pour
finir la séance, un peu de relaxation ! Ses ateliers sont
destinés aux enfants dès 3 ans jusqu’à 5 ans. Pour tous
renseignements contactez Christine Rat au 06 64 81 58 84.
Pour les inscriptions rendez-vous au Forum des Associations
le samedi 10 septembre de 10 h à 17 h. Atelier des toutpetits, 6bis, rue Maurice Berteaux 78360 Montesson
Greffe d’organes
Concours
La Fondation Greffe de vie,
reconnue d’utilité publique,
œuvre chaque jour en faveur
du don d’organes et de la
greffe. Soucieux de sensibiliser
le grand public à cet enjeu
de solidarité, nous organisons,
du 1er juin au 17 octobre 2011,
un grand concours créatif qui a
pour objectif de faire connaître
massivement la loi sur le don
d’organes. Ce concours est
ouvert à toute personne âgée
de 18 ans et plus, qui devra
réaliser une vidéo d’une
durée de 20 à 60 secondes.
Les trois meilleures créations
seront distinguées par
un Jury de professionnels
du milieu médical et
de la communication et
recevront les prix suivants :
• 1er prix : séjour de 12 jours
pour 2 personnes dans le
Grand Ouest Américain
• 2e prix : 2 Netbook (10 pouces)
seront heureux de vous accueillir
dans notre univers artistique, vous
faire partager leur passion à travers
différentes disciplines enseignées.
Danse modern’jazz, classique, hip
hop, danse à 2, orientale, africaine,
Energie danse, barre au sol et théâtre,
autant de disciplines que de plaisirs
à vous proposer. Et en nouveauté
depuis 2010, la zumba dance… Pour
faire votre choix, visitez notre site :
http://atelierscreadanses.free.fr vous
y trouverez toutes les informations
•3e prix : 2 entrées pour un
parc d’attraction. L’originalité
et la créativité feront toute
la différence. La vidéo
plébiscitée sera diffusée
à large échelle pour qu’un
maximum de personnes
puisse être touchées par
le message développé. www.
greffedevie.fr/concours-ac.asp
concernant les cours,
horaires, tarifs. Les
inscriptions ont lieu le
samedi 10 septembre au
Forum des Associationss
entre 10 h et 17 h. Les
cours reprendront le
26 septembre. Cours
d’essai gratuit entre le
26 septembre et le 1er octobre
(pré inscription préalable
obligatoire). Pour tout renseignement
contactez Véronique - 06 60 46 14 23.
Journal municipal d’information
26/08/11 15:46
Associations
Secours catholique
Accompagnement scolaire : appel à bénévoles !
L
a principale mission du
Secours Catholique, c’est
« d’aider son prochain »,
c’est-à-dire aider l’autre quel
qu’il soit. Il n’est pas nécessaire
d’être pratiquant ou même
croyant pour adhérer à ce
principe et faire partie de
l’Association, ce qui est d’ailleurs le cas de plusieurs d’entre
nous au Secours Catholique de Montesson. L’accompagnement
scolaire en est ici une des activités majeures. Nous souhaitons
aider les enfants qui ont des difficultés à l’école - en primaire
ou au collège - et auxquels leurs parents ne peuvent apporter
l’assistance appropriée dans ce domaine (par méconnaissance
du français, un faible niveau d’études, une carence parentale,
etc.). La faiblesse des ressources du foyer constitue l’autre
critère déterminant. Dans notre commune, ceux de ces
enfants qui sont à l’école primaire dans le quartier du Centre
(une trentaine) sont accueillis après la classe les lundi, mardi,
jeudi et vendredi à l’Orangerie du Parc des Sophoras, ceux de
l’école Ferdinand Buisson (une quinzaine d’enfants) le sont à
la Salle Saint-François. Enfin les collégiens, au nombre d’une
bonne vingtaine, sont répartis dans deux salles de la maison
paroissiale au 35 de la rue Henri Richaume. Pour répondre à
la demande, nous souhaitons renforcer les équipes de bénévoles
dans le Centre et à La Borde. Il est demandé aux personnes
intéressées de se rendre disponibles, si possible de façon
régulière, une à quatre fois par semaine entre 16 h et 18 h (hors
vacances scolaires, bien entendu).
La Borde
Afin d’accueillir un plus grand nombre d’enfants du quartier
La Borde, la municipalité met à notre disposition une
nouvelle salle. Un appel pressant à bénévoles est adressé
aux habitants du quartier pour rejoindre notre équipe.
Bienvenue !
Si vous avez un bon contact avec les enfants, des qualités
d’écoute, de la patience mais aussi un peu d’autorité naturelle et
de ténacité, prenez contact avec nous sans tarder afin de pouvoir
être actif (ve) dès septembre. Vous participerez ainsi à améliorer
la scolarité de ces enfants et à faciliter leur épanouissement,
avec en plus la perspective de favoriser leur bonne intégration
dans la société de demain. Prenez contact, pour les :
• primaires : Dominique Clément : 06 62 86 15 58
• collégiens : Jean-Pierre Olivier : 06 86 79 49 69
MJC Espace Soph’Arts
Échanges, rencontres et épanouissement par la pratique culturelle ; tels
sont les objectifs de la MJC/Espace Soph’Arts. Que vous soyez sportif
ou artiste, vous trouverez sûrement l’activité qui vous convient dans
notre nouvelle brochure.
Pour cette saison, les jeunes sont à l’honneur :
• les petits tout d’abord, à travers de nouvelles activités telles que :
Ainsi font, font, ; le Cirque… et le traditionnel « Parcours Ourson ».
• Les ados aussi, grâce à des actions spécialement conçues
pour répondre à leurs attentes : loisirs créatifs, bowling, soirées
thématiques, visites culturelles…
Afin de vous offrir une offre toujours plus riche et variée, la MJC/
Espace Soph’Arts conforte ses partenariats culturels :
• partenariat avec le Centre Pompidou : nous continuerons à
collaborer avec l’espace 13-16 en y faisant participer les jeunes
montessonnais.
• Partenariat spectacles : avec le Théâtre du Vésinet et
le Centre Dramatique National de Sartrouville, pour vous proposer
une programmation de spectacles vivants.
• Et quelques surprises…
Parce que la MJC/Espace Soph’Arts est avant tout votre maison, nous
vous invitons à partager vos idées et vos talents. « Noir et Blanc », tel
est le thème de la saison 2011/2012 : Laissez parler
votre imagination… Étonnez nous !
Informations et inscriptions MJC/Espace Soph’Arts : 01 30 09 83 70
maisondesjeunesmontessonorange.fr
www.mjcmontesson.org
Septembre 2011 #103
MED 103.indd 17
L’association
Petits Princes
recrute
des bénévoles
Créée en 1987, l’association
Petits Princes réalise les rêves
des enfants et adolescents
gravement malades. Parce qu’il
y a toujours plus de rêves à
réaliser et d’enfants à soutenir,
découvrez le plus beau métier
du monde : bénévole.
Vous organisez les projets
des enfants et les accompagnez
tout au long de leur maladie.
Vous êtes disponible
2 jours par semaine (dont
le mardi), vous habitez Paris
et région parisienne et êtes
prêt à vous engager dans
la durée, rejoignez-nous !
Envoyez une lettre de motivation
par courrier ou par e-mail :
Association Petits Princes
15, rue Sarrette 75014 Paris
Tél. : 01 43 35 49 00
[email protected]
www.petitsprinces.com
Montesson en direct
17
26/08/11 15:46
Tribunes
Groupe de l’opposition
Groupe de la majorité
Plan Stratégique Régional de Santé (*)
l’opposition municipale émet un avis
défavorable
Endettement :
Montesson très bien classée
Nous ne partageons pas avec l’Agence Régionale de Santé, bras armé
de l’Etat, les mêmes visions de ce que doit être notre système de santé.
Nous condamnons les évolutions de l’offre de soins orchestrées et
accélérées ces dernières années sous la Présidence Sarkozy : franchises
médicales, déremboursement, dépassements d’honoraires.
L’Agence Régionale de Santé acte, de façon à peine voilée, un système
de santé à plusieurs vitesses, système au sein duquel la voie est toute
tracée : Les Franciliens qui en auront les moyens auront accès aux soins
à leur guise dans des établissements privés, pour les autres il faudra
aller plus loin et attendre plus longtemps pour être soigné.
Nous sommes inquiets de voir combien gestion irresponsable est
confondue avec gestion comptable.
> Est-ce responsable de ne pas laisser dépenser plus quand on assume
plus : les urgences, les malades chroniques ‘non rentables
> Est-ce responsable de fermer des services hospitaliers de grande
couronne au profit des hôpitaux parisiens et ainsi d’éloigner encore plus
les franciliens de ces soins ?
> Est-ce responsable de vouloir dissocier proximité et technicité ?
La santé est un droit universel qui doit être accessible à tous et il est
essentiel pour nous de rappeler notre attachement au système de
santé publique fondé sur des principes de solidarité et d’équité issus de
la Résistance : « Chacun cotise selon ses moyens et chacun reçoit selon
ses besoins ».
*PSRS : ce document cadre fixe les grandes orientations de la politique de santé
dans notre région pour les années à venir.
En ces périodes de difficultés et d’incertitude financières tant au niveau
national et qu’international, il est nécessaire de faire un point sur les
finances de notre commune et tout particulièrement son endettement.
Depuis plusieurs années, nous abaissons régulièrement notre endettement
pour arriver aujourd’hui à une situation très satisfaisante nous plaçant
en tête des communes les moins endettées de la communauté
de communes de la Boucle de la Seine. On doit rappeler qu’une
collectivité territoriale ne peut pas emprunter pour son fonctionnement
mais uniquement pour ses investissements. Aussi, un tel résultat est
le fruit d’effort constant compte tenu des difficultés structurelles que
rencontrent Montesson depuis des années. Difficultés qui sont dues
au faible montant de la DGF (Dotation Globale de Fonctionnement).
Pour nos dépenses de fonctionnement, nous continuerons à agir avec la
volonté de traquer les dépenses inutiles et celles qui sont excessives tout en
maintenant le même niveau de service aux montessonnais. Pour nos futurs
investissements, la commune poursuivra sa politique d’investissement
tout en tenant compte du contexte financier général. À la fin de l’année
2011, la dette de la commune sera réduite 1,8 million d’euros.
EndettementVilles
de la CCBS regroupées
par strate
10 à 20 000 habitants
Encours de la dette au 1er janvier 2010
En C
En C/hab.
Annuité de la dette
En C En C/hab.
Montesson
2 547 816
168,47
494 695
32,71
Carrières sur Seine
9 644 736
609,89
849 000
53,69
Croissy sur Seine
Le Vésinet
4 383 000
423,11
755 000
72,88
15 656 817
925,34
2 248 000
132,86
20 à 50 000 habitants
Chatou
20 209 261
661,84
2181 200
71,43
Houilles
8 232 935
263,29
1 352 925
43,27
32134 206
616,97
3 449 604
66,23
50 à 100 000 habitants
Les élus de l’opposition : Frédérique Rogé, Jean-Claude Oper,
Jean-Pierre Cret, Anne Pinilla- Lopez, Thomas Jeannoutot
18
MED 103.indd 18
Montesson en direct
Sartrouville
Les élus de la majorité municipale
Journal municipal d’information
26/08/11 15:46
Agenda
À noter…
3 SEPTEMBRE • 18H30
> 67e anniversaire de la libération
Square de la Libération
6 • SEPTEMBRE • 19H
> Comité de quartier Centre
Ferme Jacob
10 SEPTEMBRE • 10H-18H
> Forum des associations (p. 23)
Parc des Sophoras
10 SEPTEMBRE • 20H
> Festival pop-rock
Montez l’Son (p. 23)
Salle des fêtes
17 AU 24 SEPTEMBRE
> Fête du Pâté à la Carmen (p. 24)
17 SEPTEMBRE • 14H30
> Journée du patrimoine (p. 19)
Centre Hospitalier Th. Roussel
17 SEPTEMBRE • 15H
> De l’église à la mairie, le « voyage »
du patrimoine (voir p. 19)
Place de l’Église
Light painting
à la MJC
Démo : samedi 10 septembre • Forum des
associations de 10 h à 18 h.
> Atelier : samedi 15 octobre • 14 h/18 h à la MJC.
Quand la photographie rencontre la lumière.
Le light painting est une technique photographique
qui consiste à jouer avec une source de lumière
(lampe torche, accessoires lumineux…) dans un environnement sombre pour
dessiner des trainées lumineuses. Les participants découvriront comment
contrôler les sources de lumière, pour façonner une image selon leur envie.
Une nouveauté propice à la création qui comblera sans aucun doute le public
des ados. À partir de 12 ans avec Franck Cadonna • PhotosCity.
Informations et Inscriptions : MJC/Espace Soph’Arts : 01 30 09 83 70
maisondesjeunesmontessonorange.fr
www.mjcmontesson.org • www.light-painting-paris.com
>
17 SEPTEMBRE
> Exposition de voitures de
collections organisée par le Club 41
Place de l’Église – Hall mairie
19 SEPTEMBRE • 8 OCTOBRE
> Exposition - De l’église à la mairie,
le « voyage » du patrimoine.
Mairie aux heures d’ouverture
de la mairie
ER
1 OCTOBRE • 10H
> Comité de quartier Les Rabaux
Maison Mendès France
> Café littéraire
Bibliothèque
2 OCTOBRE • 14H-17H30
> Atelier proposé aux enfants
pour découvrir les énergies
renouvelables
Parc Départemental de la Boucle
Inscription obligatoire :
www.rdvnature.yvelines.fr
8 OCTOBRE • 10H30
> Café BD historique 2e partie
Bibliothèque
Journée du Patrimoine
à Théophile Roussel
Samedi 17 septembre, à
l’occasion des Journées
du Patrimoine, le Centre
Hospitalier Théophile Roussel
de Montesson vous ouvrira
ses portes. Aujourd’hui Centre
Hospitalier spécialisé en
psychiatrie, l’établissement
a été inauguré en 1895 par
le président Félix Faure, comme Colonie pénitentiaire, puis
École de préservation, en vue de remplacer la prison de la Petite
Roquette à Paris. Rendez-vous à 14 h 30 à l’entrée de l’hôpital : 1,
rue Ph. Mithouard. Le programme débutera par une ouverture
musicale réalisée par la chanteuse lyrique Anne d’Arvor. Suivront
la diffusion du film de présentation de l’établissement (« son
histoire de 1895 à nos jours » – 35 minutes), des échanges avec
les intervenants du Centre Hospitalier et la visite guidée du parc.
Inscription obligatoire par courriel [email protected] ou
téléphone au 01 30 86 44 84. Places limitées.
15 OCTOBRE • 14H-17H30
> Venez avec vos enfants apprendre
à réaliser des mangeoires ou des
nichoirs à oiseaux.
Parc départemental de la Boucle
Inscription obligatoire :
www.rdvnature.yvelines.fr
19 OCTOBRE • 18H
> Comité de Quartier La Borde
Salle La Fontaine
Nouveau
Restaurant
Omkara
Spécialités indiennes
7, avenue Roger Salengro
Téléphone : 01 39 52 59 86
Septembre 2011 #103
MED 103.indd 19
De l’église à la mairie,
le « voyage » du patrimoine.
Samedi 17 septembre
La journée du Patrimoine, avec l’Association Mémoire et
Histoire de Montesson. Avant 1789, l’église était le lieu
où se passaient tous les événements de la paroisse et où
tous les actes importants étaient rédigés. Avec la création
des communes,ce lieu sera la mairie où les actes anciens
sont transférés et où les actes nouveaux sont élaborés et
conservés. Notre parcours : visite de l’église et évocation
de son rôle central dans la vie de la paroisse. Dans le hall
de la mairie : présentation de documents originaux
sortis des archives communales. Panneaux explicatifs
retraçant l’ensemble du parcours. Rendez-vous à 15 h place
de l’église. Durée de la visite guidée 1 h 30. Puis visite
libre de l’exposition où les panneaux resteront exposés
jusqu’au 8 octobre aux heures d’ouverture de la mairie.
Petite
forme
La Bibliothèque
vous invite le mardi
27 septembre à 19 h
à : L’Opéra d’1 sou,
avec Amaury
de Cayencour,
dirigé par Laurent
Fréchuret et
Edouard Signolet,
à partir d’extraits
de L’Opéra de quat’sous.
Ce spectacle est
proposé par le Théâtre
de Sartrouville, en avantgoût de la création qui
ouvrira la saison. Jouée et
chantée, cette forme brève
invite à une traversée
dans l’univers des textes
et songs de Bertolt Brecht
et Kurt Weill.
Le comédien-chanteur
nous accompagne dans
les différents mondes qui
composent cette immense
fresque humaine, il sera
tour à tour mendiant,
voleur, putain ou flic,
dans un spectacle ou rôde
toujours l’ombre de celui
que l’on ne voit jamais,
Mackie-le-surineur.
Spectacle gratuit, qui sera
suivi d’un dialogue avec
le public, réservation
à la bibliothèque ou
au 01 30 71 18 55.
Montesson en direct
19
26/08/11 15:46
Pratique
État civil…
Enseignement
de la foi catholique
NAISSANCES
MAI (SUITE)
Saoufolla Bersahoukaev • Alexandre
Bidet • Check-Oumar Dabo • Lisa Grellier
• Axel Larant • Alexis Spampinato
pour 2011/2012
Montesson centre - Paroisse Notre Dame
Les inscriptions pour l’éveil à la foi, la catéchèse
et l’aumônerie auront lieu le samedi 10 septembre
de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h 30 à la maison
paroissiale 35, rue Henri Richaume.
JUIN
Lina Ben Amar • Paul Fogacci • Esme
Horton • Alexia Lubina • Léo Peromingo
• Armance Ringuelet • Sébastien Roux
JUILLET
Gabrielle Caria Lousa • Louison Helleu •
Rayan Merabet • Aaron Tannet • Ayoub Tlili
MARIAGES
MAI (SUITE)
Bibi Issimdar et Ousmane Ouologuem
JUIN
Claire Abbas et Baptiste François
• Codruta-Oana Bumbut et Laurent
Giordano • Cécile Mercier et Mohamed-Ali
Khlefa • Corinne Sanchez et Serge Kouassi
• Nathalie Le Saint et Jérôme Nogues
• Sabine Rault et Joao Loureiro Costa
JUILLET
Amandine Bonnel et Kevin Chaye
• Nathalie Thevenot et Jean Gignoli
DÉCÈS
MAI (SUITE)
Collette Gauthier veuve Laforge
• Jacques Lambert
JUIN
Nicolae Atanasiu • Ginette Couton
épouse Apostolescu • Michel Lenoir
JUILLET
Julien Belleville • Jeanne Guyard
épouse Henquez • Yvonne Recht
veuve Budet • Joël Riou
Église réformée
de la Boucle
au Vésinet
Au temple, 1, route du Grand Pont ;
à 300 m du RER Le Vésinet-centre.
Tél. : 01 39 76 03 27
www.protestants-vesinet.org
(voir tableau ci-dessous)
Origine de l’eau
Eau souterraine. L’unité de distribution
est alimentée par l’usine de Croissysur-Seine. La gestion est assurée
par la Lyonnaise des Eaux
Voir tableau p. 21.
Information
Nous avons été informés que
la Direction Générale des
Finances Publiques procédera
à partir de début septembre à
une opération de contrôle de
la contribution audiovisuelle
portant sur la détention
d’appareils récepteurs de
télévision auprès des habitants
de Montesson. Voici la liste
des agents assermentés
habilités à faire ces contrôles :
M. Léo Bellaiche, Madame
Catherine Gadret, Madame
Florence Lebourg, Monsieur
Eric Normand. N’hésitez à
leur demander leur carte
avant de les faire pénétrer
dans votre logement.
20
MED 103.indd 20
Montesson en direct
BACTÉRIOLOGIE
Micro organismes indicateurs d’une
éventuelle contamination des eaux
par des bactéries pathogènes.
Limite de qualité : Absence exigée.
Quartiers
Montesson
Collecte
L’assurance retraite Île-de-France organise
à Paris, en partenariat avec le Centro Nacional
de Pensões, des journées d’information retraite
franco-portugaises du 12 au 15 octobre 2011.
Des conseillers de la caisse de retraite portugaise
et de la Cnav vous reçoivent sur rendez-vous
pour répondre à vos questions et éventuellement,
évaluer votre retraite. Des représentants de l’AgircArrco, du Rsi (Régime social des indépendants)
et de la Msa (Mutualité sociale agricole) sont
présents également pour vous accueillir si vous
êtes affilié. Vous êtes intéressé ? Inscrivez-vous
(dans la limite des places disponibles) avant le
23 septembre 2011 : en ligne sur
www.lassuranceretraite.fr ou à l’aide des bulletins
d’inscription à votre disposition dans les structures
d’accueil de l’Assurance retraite Île-de-France.
Qualité de l’eau distribuée à Montesson
Jeudi 29 septembre
20 h 30 en mairie
Mercredi 5 octobre 20 h 30
Mairie de Carrières-sur-Seine
Venez faire le point sur votre retraite.
> Inscriptions à L’éveil à la Foi, école
biblique, catéchisme et scoutisme le
samedi 10 septembre de 9 h 30 à 12 h.
> Le culte de rentrée rassemblera les
familles le dimanche 18 septembre
à 10 h 30
> Vente-kermesse du temple du Vésinet
les samedi 1er et dimanche 2 octobre
de 15 h à 18 h : nombreux comptoirs,
jeux pour enfants, salon de thé,
dîner le samedi soir, culte Bible&Art
le dimanche 2 à 11 h.
Conseil municipal
Conseil
communautaire
Vous avez travaillé en
France et au Portugal ?
Contrôles sanitaires réglementaires
L’ARS est chargé du contrôle sanitaire de
l’eau potable, pour le compte du Préfet.
Cette synthèse prend en compte les
résultats d’analyses de 68 échantillons
d’eau prélevés sur le réseau de distribution
Conseils
> Après quelques jours d’absence,
laissez couler l’eau avant de la boire.
> Consommez uniquement l’eau
du réseau d’eau froide
> Dans les habitats équipés de
tuyauteries en plomb, laissez couler
l’eau quelques minutes avant de la
boire lorsqu’elle a séjourné plusieurs
heures dans les canalisations.
Par mesure de sécurité, l’eau
distribuée est chlorée. Il n’y a pas
d’incidence sur la santé. Si vous décelez
un goût de chlore dans l’eau du robinet,
stocker l’eau dans une carafe ouverte
au réfrigérateur pendant quelques
heures pour éliminer ce goût. Par
ailleurs, si la saveur ou la couleur
change par ailleurs, signalez-le à votre
distributeur d’eau. (Voir facture)
NITRATES
Éléments provenant principalement
de l’agriculture des rejets industriels
et domestiques. Limite de qualité :
ne pas dépasser 50 mg/L.
EAU DE TRÈS BONNE QUALITÉ BACTÉRIOLOGIQUE
Tous les prélèvements sont conformes.
Nombre de prélèvements : 22
EAU CONTENANT PEU DE NITRATES
Moyenne : 17mg/L Maximum : 22mg/L
Nombre de prélèvements : 62
EAU CALCAIRE
Moyenne : 27°t
Maximum : 32°t
Nombre de prélèvements : 66
Une eau calcaire n’a aucune incidence sur la santé
DURETÉ
Teneur en calcium et en
magnésium dans l’eau. La dureté
s’exprime en degré français. Il
n’y a pas de limite de qualité.
FLUOR
Oligo-éléments naturellement
présent dans le sol et dans
l’eau. Limite de qualité : ne
pas dépasser 1,5 mg/L.
PESTICIDES
Limite de qualité : ne pas
dépasser 0.10 çg/L.
EAU TRÈS PEU FLUORÉE
Moyenne : 0.08 mg/L
Maximum : 0.25mg/L
Nombre de prélèvements : 11
Le fluor a un rôle efficace pour prévenir l’apparition
des caries. Toutefois, avant d’envisager un apport
complémentaire en fluor (comprimés,…) chez l’enfant,
il convient de consulter un professionnel de santé.
EAU CONFORME À LA LIMITE DE QUALITÉ
POUR LES PESTICIDES
Aucun dépassement de la limite
de qualité n’a été observé
Moyenne : 0.01çg/L
Maximum : 0.02çg/L (déséthylatrazine)
Nombre de prélèvements : 13
AVIS SANITAIRE GLOBAL
L’eau distribuée en 2010 a été conforme aux limites de qualité
réglementaires fixées pour les paramètres bactériologiques et
physico-chimiques analysés (pesticides, fluor, nitrates, aluminium…)
Journal municipal d’information
26/08/11 15:47
MED 103.indd 21
Me
Ma
Me
Déchets verts
OM Individuel
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Lu
Ma
Me
Je
Septembre 2011 #103
Ve
Sa
Di
Lu
Ma
Me
27
28
29
30
Me
Je
Ve
à partir de 16 h
OM Individuel
Emballages
OM Individuel
Déchets verts
OM Individuel
Emballages
OM Individuel
Verres
24
Sa
Ma
Ma
23
Ve
25
22
Je
26
21
Me
Di
20
Ma
Lu
Lu
19
Lu
Déchets verts
18
Di
15
30
31
Lu
29
28
27
à partir de 19 h 30
Déchets verts
OM Individuel
Emballages
OM Individuel
25
26
Déchets verts
OM Individuel
24
23
Di
Sa
Ve
Je
Me
Di
22
21
Ve
Sa
20
Emballages
OM Individuel
18
19
Déchets verts
OM Individuel
17
16
Je
Me
Ma
Lu
17
Sa
Di
OM Individuel
Sa
Verres
Encombrants
Centre
Emballages
15
16
14
Ve
Je
13
Emballages
OM Individuel
11
12
Déchets verts
OM Individuel
Emballages
OM Individuel
Déchets verts
10
9
Je
Lu
Di
8
7
Sa
6
Je
5
4
3
2
1
Ve
Ve
OM Individuel
Déchets verts
OM Individuel
Emballages
Encombrants
Rabaux-Labord
Ma
4
Di
Lu
3
Di
Sa
OM Individuel
2
Sa
Verres
Toxiques
Sophoras
Ve
Emballages
1
OCTOBRE
Je
SEPTEMBRE
Lu
Verres
Me
Ma
Lu
Di
Sa
Ve
Je
Me
Ma
Lu
Di
Sa
Ve
Je
Me
Ma
Di
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
Sa
10
9
8
11
Verres
Encombrants
Centre
6
7
Ve
Je
Me
Ma
Lu
Di
5
Sa
Encombrants
Rabaux-Labord
Toxiques
Sophoras
4
3
2
1
Ve
Je
Me
Ma
OM Individuel
Déchets verts
OM Individuel
Emballages
OM Individuel
Déchets verts
OM Individuel
Emballages
OM Individuel
Déchets verts
OM Individuel
Emballages
OM Individuel
Déchets verts
OM Individuel
Emballages
OM Individuel
à partir de 19 h 30
NOVEMBRE
Verres
Encombrants
Centre
Di
Di
25
31
30
Ve
Sa
29
28
27
26
Je
Me
Ma
Lu
24
23
Ve
Sa
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Je
Me
Ma
Lu
Di
Sa
Ve
Je
Me
Ma
Lu
Sa
Verres
Ve
Je
Me
Ma
Lu
Di
Sa
Encombrants
Rabaux-Labord
Toxiques
Sophoras
Ve
Je
OM Individuel
Emballages
OM Individuel
Déchets verts
OM Individuel
Emballages
OM Individuel
OM Individuel
Emballages
OM Individuel
Déchets verts
OM Individuel
Emballages
OM Individuel
OM Individuel
Emballages
à partir de 6 h
DÉCEMBRE
Verres
Encombrants
Centre
Encombrants
Rabaux-Labord
Verres
Toxiques
Sophoras
Pratique
Calendrier des collectes
Montesson en direct
21
26/08/11 15:47
Publicité
22
MED 103.indd 22
Montesson en direct
Journal municipal d’information
26/08/11 15:47
Événements
Tout un programme : samedi 10 septembre
de 10 h à 18 h 11e forum des associations
Parc des Sophoras
Notez bien la date du 10 septembre pour ce rendez-vous de la rentrée qui vous offre la possibilité
de rencontrer les diverses associations culturelles et sportives qui seront à votre disposition pour vous
présenter leurs activités et enregistrer vos inscriptions. Pour les enfants un atelier autour du cirque
ainsi qu’un parcours « la forêt de Tarzan » leur seront proposés en libre accès, ils pourront faire
des « promenades à poney » dans le parc. Au programme de cette journée diverses animations et
démonstrations vous seront proposées par les associations.
> 11 h
• Ateliers découverte des instruments
> 11 h 30 • Hip Hop MJC
> 11/17 h • Démonstration modélisme voitures
> 12 h
• Bienvenue
aux nouveaux montessonnais
Parc des Sophoras
La vie associative, les élus et
le personnel municipal vous
accueilleront pour une rencontre
d’information et convivialité.
Forum des associations – animation
> 14 h • Zumba MJC
> 15 h • Light painting MJC
> 16 h • Spectacle de conte
Au pays des papas
> 20 h • Montezl’son
1er festival de pop-rock
Salle des fêtes Place Roland Gauthier
Accueil des nouveaux habitants
1er Festival MONTEZ L’SON
Le temps d’une soirée, 4 groupes de musique
se produiront à la Salle des Fêtes de 20 h à 23h15
dans une ambiance conviviale.
Les styles musicaux vont de la chanson française,
la Pop, le Reggae, le Funk et le Rock.
Dans quel but ? Répondre à la demande
croissante de manifestations musicales
des Montessonnais, et promouvoir les jeunes
artistes de la scène musicale régionale.
Septembre 2011 #103
MED 103.indd 23
Montesson en direct
23
26/08/11 15:47
Événements
Du 17 au 24 septembre :
Fête du pâté à la Carmen
Programme
> Samedi 17 septembre
• 10 h-18 h Exposition
de voitures de collection
Place Roland Gauthier
Rue du Général Leclerc
• 17 h 30
Inauguration
de la fête foraine
Lâcher de pigeons
Parc des Sophoras
• 20 h 30
Retraite aux flambeaux
Animations visuelles et
pyro-techniques
Distribution gratuite de
lampions à partir de 20 h
sur le parking de la rue
du 11 novembre
• 22 h
Arrivée
de la retraite aux flambeaux
devant le collège Pablo Picasso
Transfert par car vers
le Parc des sports
Navettes gratuites
de 22 h à 2 h du matin
• 22 h 45
Feu d’artifice sur le thème
« La guerre des étoiles »
Parc des sports
• 23 h 15
Soirée dansante
> Dimanche 18 septembre
• 10 h 30 Messe au Parc des Sophoras
• 15 h
Départ du défilé de chars
Place Traian Vuia
• 17 h
Aubade des groupes
musicaux
Place Roland Gauthier
> Samedi 24 septembre
• 19 h 30 Soirée Cabaret
MED 103.indd 24
26/08/11 15:47