Les Gammes AMAZONE

Transcription

Les Gammes AMAZONE

Les Gammes
AMAZONE
Les Gammes AMAZONE
2
3
Sommaire
3C Cost Cutting Concept –
« Un rendement supérieur tout
en réduisant le temps nécessaire ! »
Pour une bonne gestion, il est important d’augmenter les rendements
et de réduire les coûts des moyens d’exploitation et de main-d’œuvre.
AMAZONE a conçu dans ce but le concept 3C, Cost Cutting Concept, en
se basant sur les essais dans le champ menés durant de nombreuses
années et en collaboration avec les agriculteurs, les scientifiques et
les ingénieurs conseils. « 5 % de rendement en plus pour 50 % de
consommation de carburant en moins et une réduction de 60 % du
temps de travail » : ce sont les possibilités offertes par le concept 3C.
Le chef d’exploitation – et ses connaissances d’expert sur sa propriété –
en déduit la meilleure solution pour son exploitation.
Si cela est possible, c’est grâce à une combinaison optimale de toutes
les étapes de culture, du déchaumage à la fertilisation et la protection
phytosanitaire en passant par la préparation du sol et le semis, en fonction du site. Quels que soient les secteurs de la « Culture intelligente »,
nous vous proposons les machines adaptées.
L’enjeu est de garantir l’existence à long terme de vos exploitations dans
le sens de la durabilité. C’est pourquoi, avec le concept 3C, nous poursuivons notre route avec conviction, selon la devise qui accompagne
AMAZONE depuis 130 ans :
« Les machines AMAZONE permettent à l’agriculteur de s’enrichir. »
Dr. Justus Dreyer
Gérant
Christian Dreyer
Gérant
Cadence renforcée
4–5
AMAZONE – Partenaire de votre succès
Étapes-clés
6
AMAZONE – Une marque forte
en matière d’innovation
7
AMAZONE – Un réseau
de distribution international
8
Nos sites de production
9
AMAZONE – Partenaire de votre succès
avec le service après-vente,
les pièces détachées, les formations
10
Service amaconnect AMAZONE.
AMAZONE – Un service après-vente en ligne 11
AMATRON 3 – « Un terminal polyvalent » 12 – 13
IT-Farming
14 – 15
Épandeur ZA-X Perfect
16
Épandeur ZA-M
17
Épandeurs ZA-M Profis
Épandeurs ZA-M Ultra
18
Épandeur ZA-TS
19
Épandeur traîné ZG-TS
20
Épandeur traîné ZG-B
21
Pulvérisateur porté UF
22
Pulvérisateur porté UF TWIN
23
Pulvérisateur traîné UX
24 – 25
Pulvérisateur traîné UX 11200
26
Pulvérisateur traîné UG
27
Automoteur Pantera
28 – 29
Semoir monograine ED
30 – 31
Semoir monograine EDX
32 – 33
Déchaumeur à disques compact Catros
34 – 35
Cultivateur mulcheur Cenius
36 – 37
Combinaison cultivateur/
déchaumeur à disques Centaur Super
38 – 39
Semoir porté pour culture intercalaire
GreenDrill
40
Herse rotative KE
41
Herses rotatives Cultimix
42 – 43
Semoir porté mécanique D9
44
Semoir mécanique compact AD
45
Semoir pneumatique compact AD-P
46
Combinaison de semis avant
avec trémie frontale
47
Semoir rapide Cirrus
48 – 49
Semoir solo grande culture Citan
50 – 51
Semoir à dents Cayena
52
Semoir à dents Condor
53
Semoir à dents Primera DMC
54
Châssis couplés KR 9002/12002
55
Rouleaux semi-portés AW
56
Machine multifonctions Tondobalai
58
Automoteur Profihopper
59
Combinaison d’outils espaces verts
60
Épandeurs hivernaux E+S et EK-S
61
Récapitulatif de la gamme AMAZONE
62 – 65
Service AMAZONE
66 – 67
Conseils de spécialistes
68
Les Gammes AMAZONE
Cadence renforcée – Grâce à nous,
vous êtes rapides comme une flèche !
Quels que soient les travaux qui
attendent à l’extérieur, il est clair
que le temps imparti pour réaliser
les tâches se réduit constamment.
Cadence
renforcée
Pour l’agriculteur, comme pour l’entrepreneur la devise est de faire toujours
plus, en un laps de temps toujours
plus court.
ing
ErEeD
ad
P
S sp
ing
ErD
Ep
ay
P
S s
4
Cadence renforcée
– Un rendement supérieur tout
en réduisant le temps nécessaire !
D’un point de vue technique, il existe
deux alternatives pour obtenir un rendement supérieur en moins de temps :
augmenter les largeurs de travail ou
augmenter la vitesse de déplacement.
Au niveau des largeurs de travail, les
possibilités sont cependant pratiquement épuisées. C’est pourquoi les
études AMAZONE se concentrent sur
« l’accroissement de la vitesse », tout
en continuant à améliorer la qualité du
travail et le confort d’utilisation. Pour
ing
EsEeD
ed
P
S
g
EEtDillin
P
S
en venir à l’essentiel, les machines
AMAZONE doivent vous aider, dans
le cadre du concept de culture 3C, à
obtenir « plus de rendement, tout en
réduisant le temps nécessaire ».
Dwing
EE
P
so
S
5
Les Gammes AMAZONE
AMAZONE – Partenaire de votre succès.
Histoire d’une réussite.
La société AMAZONEN-WERKE a été fondée en 1883 par Heinrich Dreyer. Cependant, bien avant cette date, la famille Dreyer fabriquait déjà des machines agricoles.
Aujourd’hui, AMAZONEN-WERKE est dirigée par la quatrième génération Dreyer.
AMAZONE – La fabrique à idées.
Aujourd’hui, le groupe AMAZONE produit sur le plan
international, grâce à plus de 1800 collaborateurs :
• des machines agricoles pour la préparation du sol,
le semis, la fertilisation et la protection phytosanitaire ;
• des machines pour l’entretien des espaces verts et le
service hivernal dans les communes.
Grâce à ses produits de qualité, ses prix compétitifs et
son service après-vente complet, AMAZONE représente
un partenaire commercial fiable pour les agriculteurs,
les entrepreneurs et les distributeurs.
1979
Etapes-clés
Premier cultivateur rotatif
1967
Première combinaison moune
de semis avec herse alternative
1948
Premier semoir
1883
1970
Fondation
d’AMAZONEN-WERKE
Lancement de la production
à Forbach, France
1967
Première commutation de voie
de jalonnage sur les semoirs
1950
1900
1917
Premier épandeur
d’engrais à rouleau
1958 1958
Premier épandeur d’engrais porté Nouvelle usine de production
doté de deux disques d’épandage à Hude, près d’Oldenburg
1969
Appareils phytosanitaires
6
Partenaire de votre succès | Une marque forte en matière d’innovation
7
AMAZONE – Une marque forte
en matière d’innovation.
Depuis sa création, AMAZONE n’a eu de cesse d’innover et de jouer
les pionniers dans bien des domaines. Les 26 médailles d’or et d’argent
décernées à l’occasion des salons AGRITECHNICA prouvent la capacité
élevée d’innovation du groupe AMAZONE.
AMATECHNICA –
Journée au champ internationale
AGRITECHNICA – salon leader international
1998
2006
Reprise de BBG Leipzig
à Samara, Russie
2008 2008
Site à Auneau, Nouvelle usine de production
France à Altmoorhausen près d’Oldenburg
1992
Premier laboratoire d’essais de
fertilisation et du service Test’Or
2012
Chiffre d’affaires
record :
460 millions d’Euros
2014
2000
1987
1995
2007
Introduction de la technique
de semis monograine
Apparition des GPS
et des capteurs
à Leeden, près d’Osnabrück
2010
Premier automoteur Pantera
Les Gammes AMAZONE
AMAZONE – Un réseau de distribution international.
AMAZONE propose à l’échelle internationale des systèmes destinés à
une « culture intelligente », axés sur
de nouveaux concepts de machines,
de service après-vente et de conseils
dans les domaines de compétences
que sont la technique de fertilisation,
de protection phytosanitaire, le travail
du sol et le semis.
La part réservée à l’exportation représente à l’heure actuelle plus de 80 %
du chiffre d’affaires global.
AMAZONE connaît le succès dans le monde entier.
Grâce à un réseau de distribution et de service performant,
le groupe AMAZONE est présent dans le monde entier et
travaille avec plus de 70 importateurs.
Outre l’attention constante accordée aux marchés européens, le groupe AMAZONE conquiert sans cesse de
nouveaux marchés, par exemple en Afrique ou en Asie.
En Allemagne et en Autriche, la présence de 20 mandataires
d’usine et de 5 promoteurs des ventes permet de garantir
un service de conseil de proximité, engagé et fiable sur les
marchés régionaux.
Les machines AMAZONE sont également vendues via des
filiales en Grande-Bretagne, en France, en Russie, en Hongrie
et en Ukraine.
8
Un réseau de distribution international | Nos sites de production
Nos sites de production.
Hasbergen-Gaste près d’Osnabrück, avec pistes d’essai
Leeden près d’Osnabrück
Hude près d’Oldenburg
Altmoorhausen près d’Oldenburg
Leipzig, avec pistes et parcelles d’essai
Forbach / France
Le groupe AMAZONE dispose aujourd’hui de sites de production en Allemagne, en France et en Russie, employant
globalement plus de 1800 employés.
GAG Eurotechnik Samara en Russie
9
Les Gammes AMAZONE
AMAZONE – Partenaire de votre succès.
Service après-vente.
Proches de nos clients, nous leur
apportons sécurité et confiance. Avec
nos partenaires commerciaux, nous
sommes toujours à proximité immédiate et rapidement chez le client.
Technicien du service après-vente AMAZONE
Pièces de rechange.
Les pièces détachées d’origine sont
disponibles dans des délais très brefs,
en provenance du AMAZONE Parts
Center Worldwide de Gaste ou des
filiales régionales. Les systèmes logistiques modernes permettent d’effectuer des livraisons 24h/24.
Magasin central de pièces détachées à Gaste
Formations.
Dans le cadre de notre programme
« ACTIVE », nous vous proposons
des manifestations sur le thème
de la « culture intelligente » dans
nos centres « ACTIVE » par exemple
à Gaste, Hude, Leipzig et Auneau.
« Active Center » de Gaste
« Active Center » d’Auneau, France
Nous organisons par ailleurs des
rencontres dans différentes régions
d’Allemagne sur des thèmes inscrits
dans l’esprit d’expérimentation
d’AMAZONE.
Partenaire de votre succès | Service amaconnect | Un service après-vente en ligne
10
11
Service amaconnect AMAZONE.
Le Service amaconnect AMAZONE
travaille en étroite collaboration avec
des fabricants d’engrais renommés dans
le monde entier pour vous fournir le
plus rapidement possible les meilleures
données de réglage.
AMAZONE est renommé dans le
monde entier pour la précision de
ses tableaux d’épandage.
Le Service amaconnect AMAZONE
vous renseigne sur
Internet : www.amaconnect.fr
E-mail :
[email protected]
Téléphone : 0892 68 00 63
Service amaconnect AMAZONE sur Internet :
www.amaconnect.fr
Sur Internet, à l’adresse www.amazone.de, vous pouvez consulter notre base de
données gratuitement et 24 heures sur 24 pour connaître les dernières données
de réglage concernant la répartition transversale et le débit des épandeurs
d’engrais AMAZONE. Il vous suffit pour cela de sélectionner le modèle de votre
machine et l’engrais que vous souhaitez utiliser. Désormais également sous forme
App pour iPhone et autres.
www.amazone.de –
Un service après-vente en ligne.
Accessible depuis le monde entier
24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
toute l’année : informations de pièces
de rechange, notices d’utilisation,
prospectus, vidéos, etc.
www.amazone.at · www.amazone.by
www.amazone.ch · www.amazone.cz
www.amazone.fr · www.amazone.it
www.amazone.jp · www.amazone.no
www.amazone.pl · www.amazone.ru
www.amazone.cn · www.amazone.hu
www.amazone.com.ua
www.amazone.co.uk
Les Gammes AMAZONE
AMATRON 3
« Un terminal polyvalent »
AMAZONE a conçu un terminal de
commande polyvalent AMATRON 3,
destiné aux épandeurs d’engrais,
pulvérisateurs et semoirs. Il permet
une commande optimale du débit
et une parfaite surveillance au travail.
En fonction de la situation de conduite,
vous pouvez sélectionner en affichage
détaillé, les fonctions machines ou les
fonctions GPS. Totalement compatible
avec l’AMATRON+ et avec l’ISOBUS, ce
terminal établit une passerelle entre
le monde NON-ISOBUS et le monde
ISOBUS.
L’AMATRON 3 offre un écran VGA pour une
brillance maximale des couleurs et un large
angle d’observation. L’écran, ainsi que toutes
les touches de commande sont naturellement
rétroéclairés, pour une ergonomie maximale,
même au crépuscule et la nuit.
Utilisé sur les pulvérisateurs portés UF et les pulvérisateurs traînés UG
et UX AMAZONE, l’AMATRON 3 permet non seulement de commander
les fonctions de suivi et de rampe, mais également de régler entièrement automatiquement le débit indiqué (l/ha). Il est alors possible
de modifier le débit avec précision et rapidité.
En cas d’utilisation conjointe de l’épandeur d’engrais ZA-M et du kit
électronique Comfort par ex., l’AMATRON 3 vous permet de contrôler
de manière électrohydraulique le dispositif d’épandage de bordure
« Limiter » et les trappes à fermeture hydraulique. Il régule le débit
en fonction de la vitesse d’avancement.
Dans le cas des semoirs AMAZONE, AMATRON 3 inclut l’assistance
au jalonnage. Vous pouvez également modifier les débits par paliers
librement programmables. Sur les semoirs Cirrus traînés, l’AMATRON 3
commande les nombreuses fonctions électrohydrauliques, telles que
la profondeur du semis ou l’intensité du travail du sol.
12
AMATRON 3
13
AMATRON 3
Votre commandant de bord.
Le terminal de commande AMATRON 3
permet le réglage entièrement automatique du débit indiqué (l/ha). Les
modifications de quantités définies
sont prises en compte rapidement et
avec précision par étapes en % prédéfinis. L’ordinateur dispose d’une
gestion de chantier.
Poignée multifonction (Joystick)
(en option)
Activation facile et pratique des fonctions
à l’aide d’une poignée multifonction.
GPS-Switch
read
Vos avantages :
• un grand écran graphique, à contraste élevé,
• une utilisation d’une seule main pendant
le travail,
• une coordination optimale avec la machine,
• un couplage avec divers GPS,
• une possibilité d’utilisation conjointe avec
des capteurs de végétation.
GPS-Switch pour AMATRON 3 : coupure de
tronçons automatisée pour l’épandage et la
pulvérisation. Ce nouvel ordinateur de bord
assisté d’un GPS permet une commande automatisée et parfaitement exacte de la machine
en tournière, dans les pointes et dans les parties de formes irrégulières. La largeur de travail
et la disposition des tronçons sont pris en
compte. Après un premier passage dans le
champ, les limites du champ sont enregistrées
et l’épandage est entièrement géré par l’ordinateur de bord.
GPS-Track
read
GPS-Track
La barre de guidage GPS-Track facilite énormément la tache dans les parcelles non jalonnées.
GPS-Maps
read
GPS-Maps
Ce module supplémentaire permet de moduler
automatiquement la dose à partir de cartes
d’application au format Shape, que cela soit
en mode AMABUS ou ISOBUS.
Médaille d’or pour le terminal ISOBUS CCI
à l’AGRITECHNICA 2009
Les Gammes AMAZONE
GPS (Global Positioning System)
Agriculture de précision
(Precision Farming)
Cartographie de rendement
Station de référence
Apport d’azote
adapté aux besoins
Régulation
de croissance adaptée
Modulation
en temps réel
GPS-Switch
Commande automatisée en
tournière et de tronçonnement
(disponible sur les épandeurs,
les pulvérisateurs et les
semoirs)
Un seul terminal pour
toutes les machines !
14
IT-Farming
Traçabilité – planification
Le concept de l’IT-Farming (les technologies de
l’information au service de l’agriculture) fait
de l’AMATRON 3 un terminal universel assurant
les fonctions de commande, de contrôle de débit,
de surveillance et de documentation sur les semoirs,
les pulvérisateurs et les épandeurs d’engrais.
Tablette-PC
Fumure de fonds,
chaux
Densité de
semis variable
Intensité de préparation
du sol nécessaire
Cartes de
préconisation
Enregistrement des données
Analyses de sol, reliquats …
15
Les Gammes AMAZONE
Épandeur ZA-X Perfect
Laissez-vous séduire.
L’épandeur double disque pour les
petites et moyennes exploitations
ou les exploitations herbagères. Le
ZA-X Perfect est facile à régler et
permet d’épandre avec précision
toutes les variétés d’engrais couramment vendues dans le commerce sur
une largeur de travail pouvant aller
jusqu’à 18 m et l’urée sur une largeur
de travail pouvant aller jusqu’à 15 m.
Le boîtier à bain d’huile, qui ne nécessite pas
d’entretien, est le cœur inusable de tous les
épandeurs double disque AMAZONE. Il a fait
ses preuves plus de 500 000 fois.
ZA-X Perfect
Volume de la trémie 500 / 600 / 900 / 1250 /
1400 / 1750 l
Largeur de travail
10 m à 18 m
50 ans d’expérience en
Réglage parfait !
Les disques d’épandage OmniaSet avec aubes
d’épandage pivotantes créent une courbe
d’épandage optimale d’une grande précision.
épandeur centrifuge porté
Les parois bien verticales du double cône de la
trémie permettent un flux régulier de l’engrais,
même en dévers.
La petite largeur de l’épandeur de seulement
un mètre évite d’endommager les ceps dans
les vignes.
16
Épandeur ZA-X Perfect | Épandeur ZA-M
17
Épandeur ZA-M
Une technique de fertilisation bien pensée.
L’épandeur d’engrais à deux disques
professionnel pour les exploitations
agricoles et les entrepreneurs jusqu’à
une largeur de travail de 36 m. Les
organes agitateurs ultra performants
à rotation rapide et les faibles régimes
de disques assurent un flux d’engrais
très homogène.
SOFT BALLISTIC SYSTEM
La peinture cataphorèse par immersion de
qualité supérieure (standard automobile) pour
la trémie et le châssis, l’organe d’épandage
entièrement en acier inox garantissent une
longévité importante et une valeur de revente
élevée.
ZA-M
Volume de la trémie 1000 / 1200 / 1500 /
1700 / 2000 / 2200 /
2500 / 2700 / 3000 l
Largeur de travail
10 m à 36 m
Répartition trans-
10/03 versale pour
18, 24, 30 m
Une précision digne de confiance.
Sur le ZA-M DPAE avec AMADOS+, qui permet
d’ajuster en permanence le débit en fonction de
la vitesse d’avancement, tout est automatiquement sous contrôle.
AMATRON 3 pour une utilisation d’une seule
main avec pesée en continu, commande de
Limiter, régulation du débit en fonction de la
vitesse d’avancement.
Pour épandre en bordure, en limite ou en
bordure de fossés avec le Limiter, dispositif
d’épandage en bordure télécommandé hydrauliquement, il n’est pas nécessaire de s’arrêter,
ni de descendre du tracteur.
Les Gammes AMAZONE
Épandeur ZA-M Profis
Qui pèse gagne !
L’épandeur avec pesée pour usage professionnel, conçu pour une charge utile
max. de 2100 à 3100 kg et une largeur
de travail max. de 36 m. Précision et
sécurité grâce à un réglage simple
du débit et de la largeur de travail,
sans étalonnage. Vous
gagnez du temps !
Cadre de pesée
ZA-M Profis
Les ZA-M, ZA-M Ultra et ZG-B avec entraînement hydraulique des disques d’épandage
sont
GPS-Switch
read
Sur le ZA-M Profis Hydro avec AMATRON 3
et entraînement hydraulique, les régimes des
disques d’épandage sont modifiés sans nécessiter d’arrêt et passent de l’épandage normal
à l’épandage en bordure. Avec commande de
tronçonnement en 6 parties.
Épandeur ZA-M Ultra
Un rendement maximal sur toutes les surfaces.
L’épandeur ultra-performant pour la
catégorie de puissance supérieure,
largeurs de travail jusqu’à 52 m.
Capacité de la trémie : 3000 à
4200 litres.
Non négligeable
Grande trémie, largeur de travail importante,
précision élevée grâce aux disques d’épandage
de précision OmniaSet.
18
Épandeur ZA-M Profis | Épandeur ZA-M Ultra | Épandeur ZA-TS
19
Épandeur ZA-TS
Le nouvel épandeur ultra performant avec Top Speed
L’épandeur grande culture ZA-TS pour
largeurs de travail de 18 à 54 m intègre
un organe d’épandage de précision
avec dispositif de bordure AutoTS.
La fonction d’épandage en bordure
AutoTS permet à l’utilisateur de créer
de façon particulièrement fiable des
courbes d’épandage fortement décroissante en limite et donc de générer, pratiquement jusqu’en limite du
champ, des conditions de croissance
optimales.
La trémie est basse emboutie, sans angle ni
bord, ni cordon de soudure. L’engrais peut ainsi s’écouler en continu et de façon homogène.
ZA-TS
Volume de la trémie 3200 / 4200 l
Largeur de travail
de 18 m à 54 m
GPS-Switch
read
Commande de 8 tronçons sur le
ZA-TS Hydro avec entraînement
hydraulique des disques d’épandage
Rendement maximal jusqu’à 50 ha/h
L’organe d’épandage TS avec système de bordure
à commande électromécanique intégré AutoTS :
différentes aubes d’épandage sont activées sur
le disque d’épandage pour un épandage normal
et en bordure. Excellentes courbes d’épandage
en bordure sans changer de disque – télécommandées depuis la cabine du tracteur en cours
de travail et sans arrêter l’épandeur.
Le robuste système de manutention et de
remisage sur roulettes facilite l’attelage et le
dételage de l’épandeur, ainsi que les manœuvres
dans la cour de l’exploitation. Les roulettes
sont rapidement repliées et dépliées et protégées des saletés.
La bâche repliable à commande hydraulique
permet de continuer l’épandage, même
lorsque les conditions météorologiques sont
mauvaises.
Les Gammes AMAZONE
Épandeur grande culture ZG-TS
Précision exceptionnelle pour des sollicitations maximales
Le ZG-TS est un épandeur grande
culture puissant pour un épandage
rapide et précis des engrais minéraux.
Il vous convaincra par sa précision
exceptionnelle et son rendement
énorme, grâce à l’organe d’épandage
TS ; il se commande confortablement
par le biais des terminaux de commande ISOBUS, tels que l’AMATRON 3,
le CCI 100 et l’AMAPAD, il est disponible en 2 capacités de trémie 5500 et
8200 l.
Les tôles réalisées en acier spécial résistent à
la forte friction de l’engrais. L’épandeur grande
culture ZG-TS intègre un entraînement mécanique des disques d’épandage, le ZG-TS Hydro
un entraînement hydraulique des disques
d’épandage.
ZG-TS
Largeur de travail
de 18 m à 54 m
Les grands dotés de
gènes Top Speed !
pro
Le système Soft Ballistic pro AMAZONE est
intégré en standard sous forme de « pack douceur pour l’engrais » sur les épandeurs portés
ZA-TS et les épandeurs traînés ZG-TS. L’organe
agitateur, les éléments de dosage et les disques
d’épandage sont harmonisés de façon optimale
les uns par rapport aux autres.
Les organes agitateurs en étoile, entraînés
électriquement dans les pointes de cônes garantissent un flux régulier de l’engrais sur le
disque d’épandage. Ils se déconnectent automatiquement, dès que le tiroir de fermeture
est fermé, même unilatéralement ou indépendamment l’un de l’autre.
Les pneumatiques grand volume réduisent la
pression d’appui au sol et permettent l’utilisation même dans les conditions les plus difficiles. Avec les pneumatiques profil AS-Profil,
les largeurs de voies de 1,80 à 2,25 m sont
possibles.
20
Épandeur grande culture ZG-TS | Épandeur grande culture ZG-B
21
Épandeur grande culture ZG-B
Une précision de taille !
L’épandeur grande culture ZG-B conçu
pour les grandes exploitations et les
entrepreneurs, dispose d’un grand
volume de trémie et d’un châssis robuste, pour des vitesses allant jusqu’à
50 km/h.
La bande d’alimentation en caoutchouc
peut être aisément sortie de son bâti
pour effectuer la maintenance. En
série, l’autocentrage automatique de
bande assure un avancement régulier
du produit vers les disques.
Les pneumatiques, largement dimensionnés,
réduisent la pression exercée au sol. La trémie
est facile à remplir, via le silo ou le chargeur.
ZG-B
Largeur de travail
de 10 m à 36 m
ZG-B Ultra Hydro
Largeur de travail
de 15 m à 52 m
Entraînement hydraulique :
GPS-Switch
read
Une conjugaison
harmonieuse de la taille et de la précision
Le ZG-B dispose d’un organe d’épandage
universel pour épandre les produits humides
(chaux) jusqu’à une largeur de 15 m et les
engrais minéraux jusqu’à une largeur de 36 m.
Le ZG-B Drive et le ZG-B Ultra Hydro sont équipés d’une régulation de débit dépendante de
la vitesse, par le biais d’un convoyeur à bande
caoutchouc à régulation électrohydraulique
avec l’AMATRON 3.
ZG-B Ultra Hydro avec
jusqu’à 52 m de largeur de travail
Le ZG-B Ultra Hydro avec AMATRON 3 est
équipé de disques OmniaSet pour un épandage
très précis des engrais minéraux. Capacité GPSSwitch et capteur N.
Les Gammes AMAZONE
Pulvérisateur porté UF
Une construction profilée extrêmement légère.
Tous les pulvérisateurs portés UF
jusqu’à 1800 l disposent d’un châssis
léger et très robuste et d’une cuve
étroite dont le centre de gravité est
bien positionné. Les cuves en polyé-
thylène de forme arrondie permettent
une capacité d’agitation optimale,
un nettoyage parfait et des reliquats
minimes.
Toutes les rampes AMAZONE sont à la fois
super robustes et super légères, grâce à leur
mode de construction en profilé spécial pulvérisation. Les axes coniques sans graisseurs
en font des pièces qui ne nécessitent aucune
maintenance.
UF
Volume de la cuve
Largeur de travail
900 / 1200 /
1500 / 1800 l
12 m à 28 m
Entrez dans une
nouvelle dimension !
La rampe Q-Plus à repliage hydraulique de
12 à 15 m dispose d’un repliage indépendant
côté gauche de série.
La rampe Super-S à repliage hydraulique de
15 à 28 m dispose d’une largeur au transport
extrêmement réduite (seulement 2,40 m).
Le repliage présélectionnable, tout comme
le repliage Profi, offrent de nombreuses possibilités de repliage et de dépliage.
La centrale de commande de l’UF est positionnée à gauche sur la machine. Seuls trois
éléments de commande suffisent à piloter
toutes les fonctions.
22
Pulvérisateur porté UF | Pulvérisateur avec cuve frontale UF TWIN
23
Pulvérisateur avec cuve frontale UF TWIN
Le pulvérisateur automoteur économique.
Le système de cuve frontale s’avère
être une excellente alternative aux
pulvérisateurs portés, en particulier
sur les plus petites surfaces. Grâce au
grand volume de la cuve, le système
FT 1001 permet d’obtenir des rendements à l’hectare aussi élevés qu’avec
un pulvérisateur traîné ou un pulvérisateur automoteur.
La fonction FlowControl intégrée à l’ordinateur
de bord AMATRON 3 gère le niveau de remplissage et assure une homogénéisation optimale de la bouillie dans les deux trémies, en
fonction du niveau de remplissage.
Cuve avant
Volume
1000 l
Un équipement compact et
maniable pour une répartition
optimale du poids !
Ordinateur
Ordinateur
Les avantages spécifiques des tracteurs faciles
à manœuvrer sur les petites surfaces, ainsi
qu’un bon comportement en dévers sont autant
d’arguments qui font préférer un système de
cuve frontale.
De par sa forme, la cuve frontale est parfaitement adaptée au transport et au travail plein
champ, sans aucun risque.
L’ordinateur de bord AMATRON 3 commande
les transferts. La bouillie est acheminée de la
cuve frontale vers l’arrière uniquement lorsque
le niveau de remplissage du pulvérisateur porté
atteint la limite de 30 %.
Les Gammes AMAZONE
Pulvérisateurs traînés UX
Un rendement maximal !
Avec un volume nominal maxi de
6200 l et une largeur de travail maxi
de 40 m, l’UX dispose d’un centre de
gravité peu élevé et de dimensions
compactes. Le pulvérisateur est ma-
niable et facile à utiliser, conçu pour
des vitesses de pulvérisation et de
transport élevées avec un parfait
amortissement de la rampe.
La cuve compacte absolument lisse et, aux
bords arrondis, dispose d’un centre de gravité
très peu élevé.
UX 3200 Special
UX 4200 Special
avec système à pompe simple
Volume de la cuve
Largeur de travail
3200 / 4200 l
de 18 m à 28 m
UX 3200 Super
UX 4200 Super
UX 5200 Super
UX 6200 Super
avec système de pompes tandem
Volume de la cuve
Largeur de travail
3200 / 4200 /
5200 / 6200 l
de 18 m à 40 m
UX avec système de pompes tandem
Les pulvérisateurs UF, UG et UX avec AMATRON 3
sont
Design, ergonomie et fiabilité.
Tous les éléments de commande sont positionnés de façon logique et sans risque de
confusion à l’avant gauche.
Le grand bac incorporateur pivotant avec
conduite circulaire et trois buses d’agitation,
convient parfaitement à toutes les formulations de produits. La buse de rinçage rotative
est extrêmement efficace.
GPS-Switch
read
L’essieu suiveur garantit une position de la
rampe particulièrement régulière et une sécurité importante, quelle que soit la situation de
conduite. La commande électronique TrailTron
assure un suivi pratiquement parfait derrière
le tracteur.
24
Pulvérisateurs traînés UX | Rampe et repliage Profi
25
Rampe et repliage Profi
Des performances de taille !
Le pliage Profi est une commande
électrohydraulique de rampe. Les
fonctions de réglage en hauteur,
dépliage/repliage, pliage unilatéral,
réduction de rampe et correcteur de
dévers sont pilotées facilement au
moyen de l’AMATRON 3. La géométrie
variable est aussi possible en option.
Tout est réfléchi : la rampe est verrouillée sans
jeu en position de transport. Les chocs sont
amortis dans le champ et également en position
de transport grâce à la suspension en forme de
parallélogramme. Le confort est ainsi renforcé
et la durée de vie de la rampe prolongée.
Rondelle à ressort
Articulation libre
Axe excentré
à double cône
Partie articulée fixe
UX avec système à pompe simple
DistanceControl
Une articulation à toute épreuve !
L’articulation AMAZONE sans jeu technique
ni point de lubrification.
La rampe Super-L à repliage hydraulique de 24 à
40 m se replie de manière compacte à côté de la
cuve avec une largeur au transport de seulement
2,60 m. Avec une hauteur de transport maximale
de 3,80 m, le pulvérisateur UX est de conception
extrêmement compacte, même avec des pneumatiques largement dimensionnés (18.4R46).
Capteurs d’angle
Détecteur ultrason
Détecteur ultrason
Il est également possible d’équiper l’UX de la
rampe Super-S à repliage hydraulique de 18 à
28 m. Toutes les rampes peuvent être guidées
de manière entièrement automatique parallèlement à la surface visée, par le biais de la
fonction DistanceControl.
Grâce à sa suspension en forme de parallélogramme, l’UX peut atteindre des hauteurs de
pulvérisation de 0,50 à 2,50 m. La position de
la rampe au travail est excellente, grâce à une
suspension pendulaire 3D ou 4D.
Les Gammes AMAZONE
Pulvérisateur traîné UX 11200
Une nouvelle dimension pour la technique de pulvérisation.
Avec l’UX 11200, AMAZONE propose
un pulvérisateur 12000 l, doté d’un
essieu tandem conçu pour répondre
aux exigences élevées en matière de
rendement horaire.
Les rampes Super-L permettent une
largeur de travail de 24 m à 40 m.
Les puissantes pompes assurent une
puissance d’aspiration de 900 l/min.
Le guidage de la rampe est en permanence
régulier et le confort de conduite optimal,
grâce à l’association du timon d’attelage avec
suspension, du châssis à suspension hydropneumatique et des essieux suiveurs.
UX 11200
Volume de la cuve
Largeur de travail
Focus
2014
UX 11200
11200 l
24 m à 40 m
Pour UF et pour UX :
L’éclairage individuel des buses par LED
permet de bien visualiser le cône de
pulvérisation lorsque la luminosité
baisse et durant la nuit.
Beau – Rapide – Futé
espritze UX 11200 DoubleTrail mit TrailTron Achsschenkellenkung und AMATRO
L’UX 11200 peut être équipé des essieux suiveurs pilotés électroniquement DoubleTrail.
La voie du pulvérisateur suit celle du tracteur
avec précision pour éviter de laisser des traces.
Tous les pulvérisateurs AMAZONE sont nettoyés
minutieusement tout de suite après le travail
et encore dans le champ, grâce à la station de
lavage embarquée.
La caméra de recul disponible pour de nombreuses machines AMAZONE sert essentiellement à la sécurité durant les manœuvres. Elle
permet aussi de contrôler la fonction des 8 buses
intérieures derrière la machine. Cette vérification
est possible à tout moment grâce à la capacité
de vision nocturne et à l’objectif chauffé.
26
Pulvérisateur traîné UX 11200 | Pulvérisateur traîné UG
27
Pulvérisateur traîné UG
Une technique éprouvée au service
des utilisations prolongées difficiles !
Le large châssis en acier profilé, la
cuve compacte et la technique de
rampe robuste en construction profilée assurent une solidité optimale
et un poids minime.
L’UG est donc à la fois extrêmement
robuste et léger. Tous les flexibles
sont protégés dans le châssis et les
profilés.
La centrale de commande bien conçue, positionnée à l’avant gauche, permet de procéder
confortablement, sans erreur et rapidement à
toutes les opérations.
UG Special
doté d’une pompe
UG Super
à pompes tandem
Volume de la cuve
Largeur de travail
2200 l / 3000 l
15 m à 28 m
AMASPRAY+ :
La régulation DPAE simple d’utilisation avec affichage numérique
de la pression de pulvérisation et de la capacité de la cuve.
Rapide sur la route,
précis dans le champ !
Un timon articulé, universel, pour piton d’attelage ou pour chape d’attelage avec rattrapage
hydraulique permet de ne pas abîmer le sol,
car il ne laisse pas de traces.
Le réglage de la voie, la garde au sol importante et le fond lisse de l’appareil permettent
de ne pas abîmer la végétation au cours de la
pulvérisation.
Le système de circulation continue (DUS)
assure une concentration toujours constante
de la bouillie jusqu’à la buse pour tous les
pulvérisateurs AMAZONE. Lors du rinçage,
l’eau claire va jusqu’aux buses.
Les Gammes AMAZONE
Automoteur Pantera
Une intelligence puissante
Ce pulvérisateur automoteur associe
des technologies ultra modernes et
des systèmes de gestion intelligents.
Equipé pour le « SpeedSpraying
jusqu’à 20 km/h », le Pantera travaille
rapidement dans les champs et il se
déplace sur route à une vitesse maximale de 50 km/h.
Le châssis tandem du Pantera vous assure une
bonne adaptation aux inégalités du sol, mais
également une stabilité élevée, notamment
en dévers. Grâce à la suspension hydropneumatique à niveaux régulés, le conducteur
du Pantera bénéficie également d’un confort
d’exception.
Mode de
construction
compact
Quatre roues
directrices
0m
Dans la pratique, la garde au sol importante
de 1,10 m est un avantage incontournable du
Pantera.
Grâce au réglage entièrement automatique de
la largeur de voie de 1,80 m à 2,25 m (même
avec pneus larges de 2,40 m) fourni de série,
vous pouvez réagir rapidement aux différentes
exigences des diverses cultures.
6,3
4,5
0
m
Prendre place,
partir et économiser du
carburant grâce à une gestion
intelligente du régime moteur.
Malgré la taille du véhicule, le rayon de braquage minimal du Pantera est de 4,50 m seulement, si vous utilisez les quatre roues directrices.
Un empattement court et un grand rayon de
braquage rendent ces performances possibles.
28
Automoteur Pantera
29
Automoteur Pantera
Vous contrôlez tout
Avec une longueur de 8,40 m, une hauteur de 3,80 m et une largeur de 2,55 m,
le puissant pulvérisateur AMAZONE de
218 chevaux est extrêmement compact. A l’avant, la cabine confortable
facilite le travail du conducteur tout en
lui offrant un confort exceptionnel. La
cuve de 4500 litres et la rampe Super L
dont la largeur de travail peut aller
jusqu’à 40 m sont intégrées derrière
la cabine, ces caractéristiques permettent d’atteindre dans de bonnes
conditions des rendements horaires
supérieurs à 20 ha.
Cabine conducteur du Pantera – un équipement
ultra performant, une vision panoramique et un
confort de commande élevé.
Pantera
Volume de la cuve
Largeur de travail
4500 l
24 m à 40 m
Avec le terminal de commande ISOBUS AMAPAD, AMAZONE propose une
console tactile ultra moderne permettant le Precision Farming pour les
fonctions de bouillie et de rampe, mais aussi pour les applications GPS,
telles que les systèmes de guidage et les commandes de tronçonnement.
Technique automotrice spéciale !
La poignée multifonctions AmaPilot et le
terminal AMADRIVE destinés à piloter et à
surveiller le véhicule offrent une commande
facile du Pantera.
Grâce à l’ordinateur de bord AMATRON 3 pratique et claire, il vous suffit d’un seul terminal
pour régler les différentes fonctions de rampe
et de bouillie.
Terminal ISOBUS AMAPAD
Grâce à une régulation optimisée du régime, le
Pantera travaille toujours au maximum de son
efficacité carburant. Si le mode ECO est sélectionné sur AMADRIVE, le moteur recherche, en
fonction de la situation de conduite, le point
optimal pour le couple et le régime.
Les Gammes AMAZONE
Une simplicité bien étudiée !
Le semoir monograine ED travaille
avec une extrême précision selon le
principe de dépression. Les semences
sont attirées vers les alvéoles sous
l’effet de la dépression. Le démariage
des semences est réalisé mécaniquement par un sélecteur. Il s’effectue
indépendamment de la vitesse et de
la forme de la semence. Semez avec
une précision d’horloge !
Précision d’implantation élevée grâce à la très
faible hauteur de chute « libre » de la semence.
Génial – Entraînement
encapsulé des organes semeurs,
pratiquement sans entretien.
L’élément semeur Classic est adapté au semis
du maïs, des tournesols, des féveroles, des
pois et du coton après le labour, même à des
vitesses élevées.
L’élément semeur Contour est conçu à la fois
pour le semis après labour et le semis mulch.
Ici : variante betteraves à sucre/colza avec roulette d’appui intermédiaire.
ED 452-K
6 rangs ; 4,50 m
Avec jusqu’à 12 éléments semeurs, l’ED dispose
d’une technique de repliage très peu encombrante, il est proposé avec une trémie frontale
pour la fertilisation.
30
31
Pliage rapide et parfait.
AMAZONE mise sur la technique de
pliage en parallélogramme très souple
et pratiquement sans entretien. Pour
les semis sur les pointes, le bras peut
être relevé durant le déplacement,
ainsi les organes sont simultanément
déconnectés.
La largeur au transport est de 3 m
seulement. Les traceurs se positionnent
au-dessus de la machine, l’encombrement en hauteur est de seulement
2,65 m. Les déplacements rapides sur
les petits chemins étroits ne posent
pas de problème.
Profondeur de localisation des semences
optimale grâce au guidage tandem en
profondeur. Les mouvements réduits des
éléments semeurs permettent des vitesses
d’avancement plus élevées.
ED
Largeur de travail
Éléments semeurs
3 / 4,50 / 6 m
4 à 12
ED 602-K
8 rangs ; 6 m
KIK – Système de pliage compact intégré.
La grande trémie d’engrais monocaisse dispose
d’un centre de gravité particulièrement favorable.
La vis sans fin de remplissage en acier spécial
est conçue pour des débits élevés.
L’épandeur de microgranulés est conçu pour
l’épandage d’insecticide, d’hélicide et de microengrais. En Allemagne, seuls les engrais microgranulés homologués peuvent être épandus.
Les Gammes AMAZONE
Système de sélection et d’implantation Xpress.
Le système Xpress se caractérise par
une séparation du système de sélection et d’implantation des graines. Il
devient ainsi possible de réaliser des
vitesses de travail jusqu’à 15 km/h et
d’augmenter le rendement horaire
jusqu’à 50 %.
Médaille d’or décernée au
système Xpress de sélection et d’implantation
des graines à l’AGRITECHNICA 2007.
EDX
Largeur de travail
Éléments semeurs
EDX 6000-2C
6m/9m
8 à 16 / 12 à 20
EDX 6000-TC
La révolution en matière
de technique de semis monograine !
Il suffit de remplir 2 trémies pour une largeur
de travail de 9 m. La centralisation permet
de réduire les durées de remplissage et de
réglage et entraîne une augmentation du
débit de chantier.
Grâce à la vitesse de travail élevée, le rendement horaire peut être augmenté de 50 % par
rapport aux semoirs monograines traditionnels.
La séparation modulaire de la sélection et
de l’implantation des graines est cruciale. La
sélection précise et pneumatique des graines
est assurée par des tambours de séparation
positionnés au centre pour respectivement
six ou huit rangs.
32
33
Débit de chantier, précision, pas de compromis !
Avec une gamme bien fournie,
AMAZONE propose une machine
adaptée à chaque exigence de
l’exploitation. Adapté en conven-
tionnel, simplifié ou direct, l’EDX
vous apporte la solution la mieux
adaptée pour vos semis de maïs,
tournesol, colza, sorgho.
De série, le réglage des sélecteurs est électrique
et piloté depuis l’AMATRON 3 en cabine. Le
bon réglage des sélecteurs rend impossible
la présence de doubles ou de manques sur la
ligne de semis.
EDX 9000-TC
Rapide au chargement, rapide au travail !
Peu d’entretien, peu d’usure !
Roulettes de
fermeture en V
Roulette de
réception et de rappui
Grâce aux grandes ouvertures, les trémies sont
facilement et directement remplies avec un
chargeur frontal. Sur demande, les machines
peuvent aussi être équipées d’une vis de
remplissage.
EDX 6000-TC
Roues d’appui tandem
Soc semeur
Double disques ouvreurs
Disque fertiliseur
Chaque élément semeur Xpress est composé de plusieurs éléments : un soc semeur renforcé au
carbure à double disque ouvre d’abord la surface du sol et dégage sur le côté les débris végétaux.
Vient ensuite le disque ouvreur qui dégage le sillon et en rappuie le fond. La semence est ensuite
stoppée par la roulette de réception et rappuyée. Des roues en V réglables recouvrent le sillon de
terre et le rappuient.
Les Gammes AMAZONE
Une puissance qui fait plaisir à voir !
Qu’il soit porté et fixe ou à repliage
hydraulique, ou encore traîné, le
Catros répond aux besoins de tous
les types d’exploitation et permet
des rendements élevés à l’hectare.
Les deux rangées de disques galbés
ouvrent la couche supérieure du sol
sur toute sa surface. La vitesse élevée
permet un mélange optimal de la
terre et de la paille.
La herse du Catros en fait un outil également
bien adapté pour la préparation du lit de semis
au printemps pour le maïs et les betteraves à
sucre.
Catros/Catros+
Largeur de travail
3 / 3,50 / 4 / 5 et 6 m,
version portée
3 / 4 et 7,50 m,
traîné, train de
roulement intégré
4 / 5 et 6 m,
traîné, train de
roulement pivotant
Catros avec disques lisses (diamètre 460 mm)
Catros+ avec grand disques crénelés
(diamètre 510 mm) et rouleau tandem
Le TGV des champs !
Garniture mécanique
d’étanchéité montée dans
des logements coniques
Roulement à
billes oblique à
deux rangées
Pleine largeur de travail
2 galets de roulement
(joint torique)
2 anneaux de cuvelage
avec surface de glissement
Remplissage d’huile
Le Catros se caractérise par des atouts de taille :
des paliers ne nécessitant aucune maintenance
avec garniture mécanique d’étanchéité, une
sécurité anti-pierres par des éléments ressorts
en caoutchouc et un réglage sans outil de la
machine.
Les rangées de disques peuvent être réglées
par le biais de l’axe excentré carré de façon à
ce que le travail s’effectue toujours sur toute
la surface.
Le semoir GreenDrill porté en 3 m et 6 m
est utilisé pour le semis de fines graines
et d’intercultures.
34
35
Un réglage simple, des paliers
ne nécessitant aucun entretien.
Un confort tout simplement optimal !
Des rendements élevés, une faible
consommation de carburant et une
faible usure caractérisent les déchaumeurs à disques compacts Catros. Ils
se qualifient pour un déchaumage
rapide, superficiel, avec incorporation
intensive. Les Catros assurent un travail
irréprochable, même avec des volumes
de pailles importants.
Rouleau couteau
pour les sols lourds
Le guidage en profondeur et le rappuyage ciblé sont assurés
par le rouleau rayonneur avec le Catros compact et avec le
rouleau pneus rayonneur sur le Catros traîné en 7,50 m.
La sécurité dans le
champ comme sur la route !
Les éléments à ressorts en caoutchouc permettent une adaptation optimale des disques galbés
en fonction des ondulations du sol. La sécurité d’utilisation et l’absence de maintenance de la
sécurité de surcharge sont garanties et permettent une profondeur superficielle d’intervention
constante.
Catros TS
Machines traînées avec rouleau
rayonneur, train de roulement pivotant,
timon d’attelage et bras d’attelage inférieurs.
Sécurité des déplacements sur route avec une
largeur au transport de moins de 3 m grâce au
repliage hydraulique de série du châssis.
Les Gammes AMAZONE
Le cultivateur combiné Cenius à trois
barres est utilisé pour la préparation
du sol, du déchaumage superficiel
à l’ameublissement en profondeur.
Grâce à sa garde au sol élevée, le
flux du mélange terre/végétaux est
régulier, même si le volume de paille
est important. Des rasettes souples en
aval ou des paires de disques nivellent
la terre foisonnante de façon homogène.
Pour le travail sur les sols plus légers avec un
faible volume de paille, le Cenius Special est
équipé de rasettes à ressort.
Cenius Special/Super
Largeur de travail
3 m, 3,50 m, 4 m
Cenius Special, 3 m avec rouleau Tandem
Cenius Special :
dents avec sécurité boulon
Soc réversible,
75 mm
Soc étroit,
50 mm
Soc déchaumeur,
170 mm
Soc universel,
110 mm
Soc étroit,
55 mm
Soc déchaumeur,
170 mm
220 mm
Différents modèles de socs et système de
changement rapide VarioClip.
Au choix Rouleau Barre, Tandem, Couteau ou
MATRIX pour le rappuyage du sol.
Au choix des lames de nivellement, des
disques lisses ou des disques crénelés
assurent un nivellement parfait.
36
37
Différentes variantes d’équipements
permettent d’adapter le cultivateur
mulch Cenius à pratiquement toutes
les conditions de terrains. Associé à
une combinaison d’outils de culture
active ou passive AMAZONE, il ouvre
l’accès aux systèmes de culture simplifiés.
Les paliers de disques avec garniture mécanique
d’étanchéité intégrée, qui ne nécessitent aucun
entretien, ne requièrent plus aucun graissage. La
durée de vie des disques est ainsi élevée, même
dans des conditions d’utilisation extrêmes.
Cenius rabattable 4002-2T Super avec rouleau
rayonneur et GreenDrill
Doué pour le travail
de conservation du sol comme
pour le travail conventionnel du sol !
Même des tracteurs avec une faible puissance
de relevage peuvent transporter le Cenius-T
traîné en toute sécurité. Les rouleaux rayonneurs AMAZONE éprouvés servent de train
roulant.
Le réglage en profondeur est assuré de série
par un tirant supérieur ou hydrauliquement
depuis la cabine du tracteur.
Cenius Super :
des dents 3D avec 500 kg de sécurité de surcharge et un effacement en 3 dimensions –
l’idéal pour des conditions extrêmes.
Le semoir porté GreenDrill en largeurs de
travail de 3, 3,50 et 4 m est idéal pour le
semis de fines graines.
Les Gammes AMAZONE
Combinaison cultivateur /
La combinaison cultivateur / déchaumeur à disques Centaur avec une
largeur de travail de 3 m à 5 m est
un outil de préparation de sol multifonctions et permet un déchaumage
superficiel, une préparation de sol et
un ameublissement en profondeur. Le
Centaur réussit à incorporer intensivement les résidus végétaux et la terre
sur toutes les profondeurs, même avec
des volumes de paille plus élevés.
Soc étroit,
55 mm
Soc déchaumeur,
170 mm
Soc réversible,
75 mm
Grâce à ses différents socs, le Centaur Super
permet de nombreuses applications allant du
déchaumage superficiel à l’ameublissement
en profondeur. Le système VarioClip facilite
par ailleurs un changement rapide et souple
des outils.
Centaur Super
4 barres, 2 rangées de disques
Largeur de travail
3 m, 4 m, 5 m
Combinaison polyvalente
d’outils de préparation du sol.
Le Centaur peut être équipé de doubles roues
porteuses qui assurent le guidage en profondeur. Le Centaur est alors supporté à l’avant
par les roues porteuses.
Le bâti principal supporte le compartiment des
4 rangées de dents. Les distances inter-rangs de
200 mm garantissent un ameublissement sur
toute la surface et une incorporation intensive
de la terre.
Centaur Super
La hauteur élevée du châssis (1050 mm) ainsi
que la disposition spécifique des dents en
décalage permettent un écoulement de la
matière sans risque de bourrage, même en
cas de grandes quantités de paille.
38
Combinaison cultivateur / déchaumeur à disques Centaur Super
39
Combinaison cultivateur /
La nouvelle dent 3-D avec sécurité de
surcharge intégrée est utilisée jusqu’à
une profondeur de travail de 35 cm.
Deux ressorts placés à l’horizontale
maintiennent la dent en profondeur ;
à partir d’une sollicitation supérieure
à 500 kg, celle-ci se déclenche pour
revenir ensuite automatiquement en
position initiale.
Dents 3D
Le logement spécial permet un mouvement
sur trois dimensions. La hauteur des dents de
850 mm garantit un travail sans aucun risque
de bourrage.
3D
Des avantages évidents
d’un point de vue pratique !
Le déchaumeur à disques nivelle, émotte
et mélange la terre. La quantité de paille en
surface est ainsi nettement réduite et le taux
de paille incorporé est plus important.
Le large champ d’application est rendu possible
grâce à la combinaison d’outils, aux passages
importants et à l’ensemble des opérations réalisées. On obtient ainsi des conditions idéales
pour le semis mulch.
Le rouleau rayonneur rappuie le sol par bandes.
Ce système de rappuyage assure une parfaite
circulation de l’eau et de l’air dans le sol.
Les Gammes AMAZONE
GreenDrill
Le semoir compact pour fines graines
Le GreenDrill AMAZONE est un semoir
pour fines graines ou cultures intermédiaires. La trémie de semence est
disponible en 200 l et 500 l, elle est
facilement accessible par un marchepied. La turbine est entraînée par un
moteur électrique ou hydraulique.
L’ordinateur de bord DPAE, fourni de série avec
le GreenDrill, permet de commuter l’arbre de
distribution et la turbine et de régler le régime
de l’arbre de distribution. Avec l’équipement
confort Control, l’ordinateur de bord propose
également un menu pour faciliter le contrôle
de débit et afficher la vitesse d’avancement,
la surface semée et les heures de travail.
GreenDrill 200
GreenDrill 500
Volume de la trémie 200 ou 500 l
Distribution électrique
Boîtier DPAE
La solution pour les cultures
intermédiaires !
Le GreenDrill peut aussi être utilisé avec le
Catros repliable en 4 m, 5 m et 6 m.
L’arbre de distribution est logé dans la zone
de dosage, en-dessous de la trémie, en fonction des caractéristiques de la semence et des
débits il est équipé de bobines normales ou
fines graines. L’entraînement de l’arbre de distribution est assuré par un moteur électrique
ou hydrauliquement.
Le GreenDrill 200-E avec distribution électrique
peut être combiné à une herse rotative. Les
largeurs de travail possibles sont 3 m, 3,50 m
et 4 m.
40
Semoir porté pour culture intercalaire GreenDrill | Herse rotative KE
41
Herse rotative KE
La stabilité est un atout !
La herse rotative KE travaille de façon
optimale derrière la charrue. La hauteur importante du châssis, le fond
absolument lisse du caisson et les
longues dents assurent des dégagements importants et les sols grossiers
ne constituent pas des obstacles.
Q+s
Quick
Safe
System
Les herses rotatives et les cultivateurs rotatifs
AMAZONE équipés du système d’entraînement
Long-Life-Drive se caractérisent par leur durée
de vie élevée et une régularité de progression
maximale.
Herse rotative KE Special
Largeur de travail
2,50 m et 3 m
Herse rotative KE Super
Largeur de travail
3 m, 3,50 m et 4 m
KE 3000 Special et KE 3000 Super avec boîtier « e-box ».
A chaque application le rouleau qu’il lui faut
Le rouleau cage bon marché permet un bon
rappuyage avec un effet en profondeur, par
ex. pour le travail préliminaire des planteuses
ou pour le semis profond.
Le rouleau Packer travaille sans aucun risque
de bourrage, même si la terre est collante et
si le volume de paille est important. Les décrotteurs positionnés bien bas assurent une
surface bien plane.
Le rouleau rayonneur Matrix unique en son
genre assure un rappuyage par bandes. La
semence est déposée dans les bandes. Le
rouleau Matrix peut être utilisé par tous
les temps et pour tous les sols.
Les Gammes AMAZONE
Rien ne remplace l’original.
Que le sol soit labouré, cultivé ou
non, le cultivateur rotatif Cultimix
conserve toujours la profondeur
de travail réglée, même sur un sol
dur ; les « dents pointées en avant »
pénètrent toujours dans le sol. Les
« dents pointées en avant » ouvrent
le sol de bas en haut. Il n’y a pas de
lissage.
Q+s
Quick
Quick
Safe
System
System
Safe
Système de changement rapide des dents :
les dents sont insérées dans les logements du
porte-dents et verrouillées par un axe. Il n’y
pas plus simple, ni plus rapide.
System
Cultimix Spécial
Largeur de travail
Puissance tracteur
3 m, 3,50 m et 4 m
jusqu’à 220 ch
Cultimix Spécial
au choix avec « dents pointées en avant »
ou « dents en échappement »
Largeur de travail
Puissance tracteur
Parcours d’essai en situation extrême sur piste de torture
La fixation « élastique » des dents sur la herse rotative et le cultivateur rotatif permet un effacement de la dent devant les pierres.
3m
jusqu’à 190 ch
Porte-dents
monobloc
Profil du lamier de 8 mm d’épaisseur,
diamètre de l’arbre 60 mm.
Le semis mulch !
Cultivateur rotatif Cultimix
avec dents pointées en avant
Rouleau rayonneur Matrix
KW
RoTeC-Control avec roulette
de guidage en profondeur
Roulette de rappui
L’effet de triage ramène les grosses mottes de terre à la surface. La terre fine reste au niveau du
semis pour générer des conditions de germination optimales. La semence est ainsi localisée dans
la zone où se trouve la terre fine. Les mottes plus grossières à la surface protègent des phénomènes
de battance, de dessiccation ou d’érosion. Le système de semoir en ligne RDS avec rouleau rayonneur Matrix, le soc RoTeC Control et la roulette de rappui assurent une meilleure levée de la
semence et des rendements supérieurs.
Le Cultichaum TL, compact, travaille en profondeur. AMAZONE offre ainsi la possibilité de
cultiver sans labour, même avec des quantités
élevées de paille.
42
43
Sens de déplacement
Compact – Puissant – Rapide !
Le cultivateur rotatif Cultimix possède
tous les avantages des herses rotatives, mais dispose en plus d’un profil
consolidé, les diamètres des arbres
sont renforcés et les dents sont plus
puissantes. Le cultivateur rotatif
ameublit facilement même les sols
durs et tassés et incorpore simultanément la paille de manière intensive.
Le mélange foisonnant terre-paille
franchit facilement les dégagements
importants entre les dents et également au-dessus des porte-dents.
Mouvement
de terre
Utilisation
prolongée
des dents
Le passage important au-dessus des portedents évite les risques de bourrage, même
lorsque les dents sont usées. La durée de
vie des dents est ainsi prolongée, les frais
d’usure sont moindres. Même les inégalités
importantes ou les volumes de paille ne provoquent pas une poussée de la terre.
Cultimix Super
Largeur de travail
Puissance tracteur
3 m, 3,50 m et 4 m
jusqu’à 300 ch
Cultimix Super repliable
Largeur de travail
Puissance tracteur
4 m, 5 m et 6 m
jusqu’à 360 ch
Un choix toujours optimal !
Replié sur 3 m
Les cultivateurs rotatifs, largeurs de travail 4 m, 5 m et 6 m se replient hydrauliquement sur une
largeur au transport de 3 m et sont conçus pour des tracteurs jusqu’à 265 kW (360 ch). La boîte
de vitesses principale du cultivateur rotatif repliable est dotée de 3 rapports pour une adaptation
rapide du régime des dents aux différents sols et aux intensités de travail. Le mode de construction court des cultivateurs rotatifs repliables permet un travail performant, même sur des petites
surfaces.
La profondeur de travail du cultivateur rotatif
Cultimix se règle en modifiant la position et
en tournant l’axe excentré carré AMAZONE.
Les Gammes AMAZONE
Semoir porté mécanique D9
Une précision maximale pour le semis.
Le semoir porté trois points D9 est
utilisé seul ou combiné avec tous les
outils actifs de préparation du sol. Le
D9 se caractérise par une construction
solide du châssis et une grande trémie
de semence. Le nouveau système de
dosage VarioControl permet de régler
le débit de grains entre 2 et 400 kg/ha
de manière précise et fiable.
Roues distributrices
VarioControl
Boîtier Vario
D9 3000 Super
Test DLG-FOKUS
D9
Largeur de travail
Volume de la
trémie de semence
(Résultats du test DLG 5724F)
Critère de test
2,50 m, 3 m, 3,50 m,
4 m, 6 m, 9 m et 12 m
Respect des quantités
Répartition transversale
360 l à 4140 l
Résultat de test
Note
très bien
très bien
++
++
Échelle d’appréciation : ++/+/o/–/–– (o = standard)
Fiable, facile d’utilisation et accessible
D9, 6 m
Avec le système Portacourt, le semoir est tiré
vers l’avant lors du transport ou en tournière
pour réduire la force de traction nécessaire.
Le semoir porté mécanique D9 Spécial qui
existe dans des largeurs de travail de 2,50 m à
3 m, est conçu pour les petites et moyennes
exploitations. Le semoir porté mécanique D9
Super, qui existe dans des largeurs de travail
de 3 à 6 m, est conçu pour les moyennes et
grandes exploitations.
Le D9 12000-KR est un semoir traîné de 12 m.
Les semoirs de 4 m de large disposent de leur
propre châssis et sont guidés par un cadre
couplé.
44
Semoir porté mécanique D9 | Semoir mécanique compact AD
45
Semoir mécanique compact AD
Semer avec une qualité d’implantation maximale !
Le semoir compact AD peut être
combiné avec les herses rotatives KE
ou les cultivateurs rotatifs Cultimix
AMAZONE ou encore avec un outil de
préparation du sol d’un autre fabricant. Le semoir compact mécanique
AD Special existe dans des largeurs de
travail de 2,50 m et 3 m ; l’AD Super
avec une capacité de trémie de semence encore supérieure en largeurs
de travail 3 m, 3,50 m et 4 m.
Une combinaison d’outils universelle capable
de tout faire pour le semis après labour et le
semis mulch :
cultivateur rotatif Cultimix, rouleau rayonneur
Matrix, AD avec socs RoTeC-Control.
AD
Largeur de travail
Volume de la
trémie de semence
2,50 m, 3 m, 3,50 m
et 4 m
360 l à 1380 l
AD 3000 Super
Robustesse, compacité et simplicité de relevage
Disque ouvreur
Disque de guidage
en profondeur
Pointe de soc
Les RoTeC-Control pour le semis après labour
et le semis mulch sont dotés d’un disque
souple en plastique qui pilote la profondeur
de semis avec précision et sans outil.
Roulette de rappui Tassaprès®
Les socs fuyants WS, disposés sur trois rangées,
assurent un passage optimal et sont particulièrement bien adaptés pour le semis après labour
et si le volume de paille est peu important.
Les roulettes de rappui Tassaprès® et les recouvreurs FlexiDoigts travaillent sans aucun
risque de bourrage, même si les volumes de
paille sont importants et ils assurent un recouvrement homogène de la semence.
Les Gammes AMAZONE
Semoir pneumatique compact AD-P
Précision et puissance.
Les semoirs AD-P disposent d’une
tête de répartition transparente extérieure, ce qui permet une surveillance constante du flux de semence
et d’accéder librement à la trémie. La
semence en surplus est ramenée en
fond de trémie lors de la commutation de jalonnage. Le mode de
construction compact, proche du
tracteur, réduit l’effort nécessaire
au relevage.
AD-P Special 1250, 3 m
Le système de dosage très précis est entraîné
mécaniquement. En option avec entraînement
électrique de dosage.
AD-P Special 750 /1250
Largeur de travail
Volume de la
trémie de semence
3 m, 3,50 m et 4 m
750 l à 1500 l
AD-P Super
Largeur de travail
Volume de la
trémie de semence
3 m et 4 m
1500 l à 2000 l
AD-P Super, 4 m
AD-P Special 750, 3 m
Sollicitation des dents seulement 30 %
Le poids s’appuie directement sur le rouleau
et permet une capacité de trémie de semence
jusqu’à 2000 litres. La herse rotative peut
s’effacer vers le haut en cas de contact avec
des pierres.
L’AD-P Spécial, compact et bon marché, peut
être combiné avec des herses rotatives d’autres
fabricants à l’aide d’un triangle d’accouplement.
Le dosage électrique par le biais de l’AMADRILL+
permet un contrôle de débit automatique
rapide, sûr et précis. La densité de semis peut
être modifiée durant le semis depuis la cabine
du tracteur et la semence est prédosée à l’entrée dans le champ.
46
Semoir pneumatique compact AD-P | Combinaison de semis avec trémie frontale Avant
47
Combinaison de semis
avec trémie frontale Avant
Pour cultiver de façon rationnelle les superficies importantes.
La combinaison de semis avec trémie
frontale Avant est idéale pour les entrepreneurs et les grandes exploitations qui
réalisent de façon rationnelle le semis
après labour et le semis mulch sur des
superficies importantes. Le poids de la
semence à l’avant et le poids du cultivateur rotatif Cultimix avec unité de semis
à l’arrière permettent une répartition optimale des charges par essieu du tracteur.
La trémie frontale peut être équipée d’un
rouleau tasse-avant autodirectionnel qui
rappuie entre les roues du tracteur.
Avant
Largeur de travail
4 m, 5 m et 6 m
Avant, 6 m
Maniabilité extrême
et visibilité optimale.
RoTeC+-Control
RoTeC-Control
La combinaison de semis avec trémie frontale
Avant est disponible en version fixe de 4 m et
en version repliable jusqu’à 6 m ; elle se replie
sur une largeur de 3 m pour les déplacements
sur route.
Sur l’Avant et l’AD-P Super, des RoTeC+-Control
en acier au bore trempé et de diamètre plus
important sont utilisés pour des conditions
d’utilisation plus difficiles.
La turbine destinée à convoyer la semence est
entraînée par un moteur hydraulique.
Les Gammes AMAZONE
Semoir Rapide Cirrus
Le rappuyage avant le semis !
Le célèbre principe présente également
bien des avantages sur les semoirs
traînés grande culture. À la préparation
du lit de semis avec les éléments à
disques Catros suit le rappuyage par
Disque ouvreur
bandes avec des pneus rayonneurs
particuliers. Sur le Cirrus, les socs
RoTeC+-Control localisent la semence
de manière précise, même à des
vitesses maximales.
Disque de guidage
en profondeur
Pointe de soc
Le disque semeur largement dimensionné
(400 mm) combiné au disque ouvreur spécial,
à la large roulette de guidage en profondeur
et à une pression d’enterrage jusqu’à 55 kg,
directement active sur le soc, assurent une
implantation optimale de la semence, même
à des vitesses de 15 km/h.
Cirrus
Largeur de travail
Volume de la
trémie de semence
3 m et 4 m
2200 l
(+ rehausse de 600 l)
Largeur de travail
Volume de la
trémie de semence
6m
3000 l
(+ rehausse de 600 l)
Inter-rangs
12,50 cm / 16,60 cm
Préparation du lit de semis
et semis en un passage.
Le compartiment de disques avec sécurité de
surcharge prépare un lit de semis homogène
grâce à ses disques inclinés qui génèrent un
déplacement intensif de la terre. L’intensité
de la préparation s’adapte en continu durant
le travail.
Les rouleaux rayonneurs produisent des
bandes homogènes dans lesquelles les socs
RoTeC+-Control peuvent progresser régulièrement. Ils servent également au transport. Les
roues du train de roulement avec frein intégré
permettent des déplacements sur route
jusqu’à 40 km/h.
D’un point de vue culture, la possibilité de
choisir entre un recouvreur FlexiDoigt S pour
recouvrir la semence dans des conditions
normales à humides ou une roulette de rappui
pour les cultures de printemps et les fines
graines ou les régions sèches offre de véritables
avantages.
48
49
Succès du semis – Succès de la récolte
La trémie de semence du Cirrus est
positionnée bien en avant. La capacité de traction du tracteur est ainsi
améliorée, un dégagement pour les
manœuvres les plus serrées avec
un rayon de braquage jusqu’à 90°
est assuré et l’accès aux organes de
dosage est dégagé.
Pour les déplacements sur route, la machine
peut être repliée rapidement sur une largeur
de transport de 3 m. Les pneus grand volume
offrent sur route une progression particulièrement régulière. Le Cirrus est équipé de série
d’un système de freinage et satisfait en tous
points aux réglementations routières pour
une vitesse admise de 40 km/h.
Une technique
de semis adaptée pour
chaque champ d’application.
Grâces à ses grandes ouvertures, la trémie du
Cirrus peut être chargée directement par chargeur frontal. Sur demande, le Cirrus peut aussi
être équipé d’une vis sans fin de remplissage.
Pour éviter les traces de passage profondes et le
tassement du sol, les Cirrus peuvent effectuer
les demi-tours en tournière en s’appuyant sur
l’ensemble des pneus rayonneurs.
Cirrus, 6 m
Le Cirrus est équipé en standard d’un dosage
intégral électrique. Combiné avec l’AMATRON 3,
il offre un contrôle de débit automatisé et sur
les machines 6 m une déconnexion unilatérale
confortable.
Les Gammes AMAZONE
Semis rapide et économique, au moment optimal
Avec le Citan, AMAZONE offre la possibilité de dissocier la préparation du
sol et le semis. Avec de grandes largeurs de travail de 6 m à 15 m et une
très faible demande de puissance, le
Citan permet de cibler les dates de
semis optimales. Avec des vitesses
de travail jusqu’à 20 km/h, le semoir
grande culture Citan impressionne par
ses rendements horaires élevés et une
implantation parfaite de la semence.
Entraînement électrique du dosage pour Citan
6000 à 12000: Réglage simple et contrôle de
débit aisé avec le terminal de commande
(alternative : entraînement mécanique par
roue crantée pour Citan 8000 à 15001-C).
Bobines de dosage pour différentes semences:
20 cm³
Par ex. pour le colza,
les navets fourragers,
la luzerne
Citan 6000
210 cm³
Par ex. pour
l’orge, le seigle,
le blé
600 cm³
Par ex. pour
l’avoine, les pois,
le blé
Citan, 6 m
Une puissance sans fin !
Localisation de la semence par le biais du soc
RoTeC+-Control de 400 mm de diamètre avec
une pression d’enterrage jusqu’à 55 kg, directement active sur le soc. Nivellement parfait et
recouvrement par un recouvreur FlexiDoigt ou
une roulette de rappui.
Le Citan peut être équipé au choix d’un dosage
mécanique ou entièrement électronique. Un
terminal de base ou pourvu de fonctions supplémentaires est disponible pour le pilotage
en plus de l’AMALOG+ ou de l’AMATRON 3.
Le dispositif de pesée embarquée du Citan 6000
permet d’informer l’utilisateur sur la masse présente dans la trémie, il n’assure aucune régulation. Pour simplifier les comptes rendus de
chantier et les calculs, une imprimante (option)
peut être installée dans la cabine du tracteur.
50
51
Compacité et rapidité.
Le Citan est un semoir solo qui s’utilise
seul sur des surfaces préparées et prêtes
pour les semis. Semis sur une largeur de
6 à 15 m, grande réserve de semences,
consommation de carburant en partie
inférieure à 3 litres/ha : des avantages
qui font du Citan un des semoirs les
plus efficaces. Les Citan 12001-C les
15001-C peuvent être équipés d’une
trémie divisée en 2 pour une application combinée d’engrais.
Les Citan 12001-C et 15001-C offrent la possibilité de localiser de l’engrais dans le sillon,
en même temps que la semence. La trémie
est divisée en deux et se remplit avec 2/3 de
semence et 1/3 d’engrais ou 1/3 d’une deuxième variété de semence. Si la division de la
trémie n’est pas nécessaire, il suffit de remplir
toutes les trémies avec une seule variété de
semence. Le dosage se fait par le biais de
boîtiers de vitesses Vario, qui sont en mesure
de doser de 2 à 400 kg/ha.
Citan
Largeur de travail
Volume de la
trémie de semence
6 m, 8 m, 9 m,
12 m et 15 m
3000 l, 5000 l, 8000 l
Citan 12001-C avec fertilisation
Peu importe que le semis soit mulch ou après labour –
les déplacements sont toujours rapides
La trémie frontale est facile d’accès pour le
remplissage. Une partie du poids de la trémie
est directement reportée sur l’essieu arrière du
tracteur. Le Citan peut être replié sur une largeur de transport de 3 m en très peu de temps.
La grande ouverture de la trémie permet de
charger la trémie facilement par Big Bags ou
par remorque ravitailleuse. Sur demande, la
machine peut aussi être équipée d’une vis
sans fin de remplissage (uniquement pour
Citan 6000 à 12000).
Le soc RoTeC+-Control permet de semer à des
vitesses maximales, quelles que soient les
caractéristiques du sol et les conditions météorologiques. La profondeur de semis est réglée
hydrauliquement, rapidement et confortablement par le biais de la pression d’enterrage
des socs. Pour les semis profonds, il est possible de réaliser un réglage précis au moyen
du segment cranté au niveau du soc.
Les Gammes AMAZONE
Semoir à dents Cayena
Pour un semis rapide.
Le semoir à dents Cayena est conçu
pour le semis rapide avec ou sans
travail préalable du sol. Il est particulièrement efficace sur les sols durs
et pierreux et dans les régions sèches
où les socs courants ne sont plus
efficaces. Le Cayena offre une puis-
sance énorme, que cela soit pour les
semences grosses graines, graines
moyennes ou fines graines, pour le
semis mulch, le semis sur labour ou
sur chaumes, avec une largeur de
travail de 6 mètres.
Le dosage intégral électrique permet une
régulation précise du débit de semis.
Le Cayena 6001-C avec option d’engrais est
équipé d’une trémie sous pression de 4000 l,
divisée en deux à 60:40 et dotée de deux
doseurs entièrement électriques. La semence
et l’engrais sont implantés dans le sillon de
semis au cours du même passage.
Cayena
Largeur de travail
Volume de la
trémie de semence
Volume de la
trémie de semence
et d’engrais
6m
3600 l
4000 l
(trémie sous pression)
Cayena 6001 :
36 dents, inter-rangs de 16,60 cm –
Vitesse de travail jusqu’à 15 km/h
Un haut rendement horaire pour un dosage précis !
Le soc TineTeC forme un sillon de semis net
et propre, exempt de masses organiques. Le
mode de construction extrêmement étroit permet de déplacer moins de terre. Avantages :
économie d’eau, puissance de traction de la
machine minimisée.
Grâce à un châssis intégré dans l’attelage par
bras inférieurs et à son repliage hydraulique,
le Cayena impressionne pour sa compacité et
sa maniabilité.
La trémie de semence du Cayena peut contenir
3600 litres tout en étant compacte. La visibilité
sur les socs TineTeC est ainsi optimale durant
le travail. L’ouverture sur toute la surface de la
trémie permet un remplissage simple et rapide.
52
Semoir à dents Cayena | Semoir à dents Condor
53
Semoir à dents Condor
Pour le semis direct.
Semoir direct pour une utilisation
spéciale dans les chaumes. Le Condor
travaille avec des socs à coutre guidés
individuellement en profondeur.
Le concept du Condor répond aux
exigences d’augmenter l’intensité de
semis avec des largeurs de travail
supérieures à 9 m, des inter-rangs
larges et une localisation de la
semence mini-invasive.
Trémie sous pression d’une capacité de 8000 l,
divisée en 2 compartiments (2/3 semence +
1/3 engrais). Cette méthode permet de réaliser
lors du semis de céréales d’hiver un apport
initial adapté, ou pour les cultures de printemps dans des conditions continentales une
fertilisation complète optimale sans perte,
directement dans le sol.
Condor
Largeur de travail
Volume de la
trémie de semence
12 m, 15 m
8000 l (2/3 semence +
1/3 engrais)
Grand dans le champ, étroit sur route.
Le soc ConTeC se caractérise par une adaptation
précise, verticale aux inégalités du sol, grâce à
la roue Packer en aval. L’écart entre les socs, la
structure sur trois rangées et la hauteur de cadre
assurent un travail sans risque de bourrage.
Les pointes de soc sont dotées d’une feuille en
métal dur en alliage de carbure de tungstène /
cobalt, ce qui assure une durée de vie énorme
des organes de travail, même dans des conditions les plus difficiles.
Tous les organes nécessaires au contrôle de
débit sont facilement accessibles du côté
gauche de la machine. Un sas de répartition
en-dessous du dosage de semence permet de
semer une largeur partielle avec la machine.
Les Gammes AMAZONE
Semoir grande culture Primera DMC
Précision et vitesse sur le semis après labour, le semis mulch
et le semis direct
Le semoir grande culture Primera DMC
a été spécialement conçu pour le semis
direct et le semis mulch dans les zones
arides. La semence est localisée en
dessous des résidus de récolte pour
garantir un contact optimal semence /
terre, la garantie de levées excellentes.
Les socs à pointes, guidés par parallélogramme,
sont constamment en mesure de suivre les inégalités du sol. Le système de sécurité anti-pierres
assure la possibilité élastique de s’effacer, verticalement et horizontalement en cas d’obstacles.
Les doubles rouleaux avec des disques Reflex pour
le semis direct et le semis mulch permettent un
excellent guidage en profondeur et un recouvrement optimal des semences.
Primera DMC
Largeur de travail
Volume de la
trémie de semence
3 m, 4,50 m, 6 m,
9 m, 12 m
4200 l, 6000 l
Engrais
Semence
Semence
DMC : semis Direct –
semis Mulch – semis conventionnel.
Les socs à coutre, pointés en avant dégagent
le sillon de semis pour la semence et l’engrais.
La disposition des unités de socs, sur les
4 rangées successives de traverses longitudinales, assure un écart important entre elles
et un bon passage de la paille.
Primera DMC, 12 m
Trois tambours de dosage différents (grand,
moyen, fin) garantissent un dosage précis du
volume pour les différents types de semences
et d’engrais.
54
Semoir grande culture Primera DMC | Châssis couplé KR
Châssis couplé KR
Pour de multiples possibilités d’application.
Le châssis couplé KR offre de multiples
possibilités d’application et peut par
conséquent être utilisé de façon particulièrement économique. Le châssis
couplé peut aussi être équipé du
semoir monograine ED, du semoir
D9 ou du déchaumeur à disques
compact Catros.
Le châssis couplé est replié pour les déplacements sur route.
KR 9002/12002
Largeur de travail
Semoir D9 9000-KR | D9 12000-KR
Semoir monograine ED 9002-KR | ED 12002-KR
Déchaumeur à disques compact Catros 9001-KR | Catros 12001-KR
9 m, 12 m
55
Les Gammes AMAZONE
Rouleaux semi portés AW
Adhérence optimale !
De manière générale, le rouleau, que ce
soit sur déchaumage, sur préparation
du lit de semis ou sur intercultures
détruites par l’hiver, est un outil
universel pour l’agriculture professionnelle.
Le rouleau peut être obtenu dans toutes les
largeurs de travail disponibles avec couronnes
Cambridge. Les différents segments de rouleaux
avec leurs anneaux intermédiaires mobiles sont
logés indépendamment les uns des autres pour
garantir un excellent autonettoyage et une
adaptation au sol sur toute la largeur de travail.
AW
Largeur de travail
Puissance tracteur
6,60 m, 7,80 m, 9,40 m,
12,20 m et 15,40 m
80 ch à 180 ch
AW 15400
Puissance énorme et faibles coûts d’utilisation !
Le rouleau est parfaitement adapté au rappuyage après le semis sur sols lourds et légers.
C’est particulièrement important si aucun
organe optimal de rappuyage n’a été mis en
œuvre.
AW 12200, Transport
56
Rouleaux semi portés AW | Technique espaces verts AMAZONE
Technique espaces verts AMAZONE
quatre saisons !
E+S
Profihopper PH 4WDi
Combiné de sur-semis d’herbe GNK
Tondobalai
57
Les Gammes AMAZONE
Tondeuse multifonctions Tondobalai
Une polyvalence exceptionnelle.
Les outils d’attelage au tracteur
peuvent être utilisés toute l’année.
Au printemps pour la verticoupe
de pelouses et terrains de golf, au
printemps et en été pour la tonte
de stades de sport, de parkings,
de campings, de prairies fleuries
et écologiques, en automne pour
le ramassage des feuilles mortes.
La gamme Tondobalai et
Profihopper intègrent le
rotor de coupe précise
SmartCut doté d’une de
ramassage exceptionnelle. Le rotor se caractérise par la disposition spéciale des couteaux en
forme de V qui permet une réduction de la
consommation d’énergie et du niveau sonore.
Tondobalai
Largeur de travail
de 1,35 m à 2,10 m
Volume de bac collecteur de 1200 l à 3500 l
Tondobalai avec timon pour l’attelage
aux petits tracteurs d’entretien.
Tout en une seule et
même phase de travail.
La hauteur de coupe est adaptée individuellement au travail en question. Avec la faucheuse
à fléaux robuste, des qualités de coupe et
des puissances de ramassage optimales sont
atteintes, même en conditions humides.
Grâce à l’effet d’aspiration important généré par
le rotor, le Tondobalai peut aussi être utilisé
pour ramasser l’herbe déjà tondue, les feuilles,
les branches, les glands, les marrons, etc.
Tonte
Compactage
Ramassage
Vidange
La verticoupe et la fauche du pré pour chevaux
avec ramassage simultané de l’herbe et des
crottins empêche la formation de refus et la
prolifération de parasites.
58
Machine multifonctions Tondobalai | Profihopper
59
Système Compactor
Profihopper
La faucheuse automotrice pour la gestion des espaces verts.
Le Profihopper dispose d’un rotor de
coupe précis, monté à l’avant sous
forme d’unité de fauche et de verticoupe. Grâce à son système unique
de récupération et de compression,
le Profihopper est particulièrement
adapté à un ramassage sans poussière
de l’herbe et des résidus végétaux
verticoupés en un seul passage et
dans pratiquement toutes les conditions de coupe.
Après le ramassage, l’herbe coupée est immédiatement dirigée dans la vis d’alimentation
sans fin, elle est comprimée et rassemblée
dans le bac collecteur. Grâce au compactage,
le volume réel du bac de 730 l passe à un
volume utile de 1000 l.
Profihopper
Largeur de travail
1,25 m
Volume de bac collecteur 730 l
Une pelouse propre avec le
Tondobalai et le Profihopper :
Profihopper PH 4WDi avec
entraînement intelligent
quatre roues motrices et
rayon de braquage zéro.
Compact avec rayon
de braquage zéro ou Zero-Turn
Le Profihopper PH 4WDi avec entraînement
intelligent est équipé d’un dispositif de fauchage à haut rendement PowerCompactor et
de quatre roues motrices et rayon de braquage
zéro.
Le Profihopper iDrive pour des terrains normaux
dispose de série d’un nouveau dispositif de
compactage à haut rendement PowerCompactor,
d’une direction intuitive par le volant et d’un
rayon de braquage zéro. Les deux roues motrices
sont équipées de deux moteurs hydro.
· Fauche, verticoupe, ramassage d’herbes
longues et coupes en une seule étape
· Mulch et épandage
· Ramassage de feuilles mortes et déchets
· Haut degré de compactage
· Vidange par le haut
· Par tous les temps
· Convivialité
· Maintenance simple
· Silencieux et rapide
· Limitation de la poussière
Profihopper zDrive : La conduite à levier permet
un rayon de braquage zéro et augmente la
flexibilité aux endroits les plus étroits. Ainsi, un
fauchage précis est assuré sans tasser l’herbe
coupée.
Les Gammes AMAZONE
Combinaison d’outils de culture
Pour les jardins et espaces verts
Les combinés d’outils Espaces verts
AMAZONE solutionnent pratiquement
toutes les missions, qu’il s’agisse de
création d’espaces verts, de régénération ou de terrains de sport. Pour un
travail du sol simple ou difficile, sur
des surfaces pauvres ou riches en
végétations, pour la semence, le semis
ultérieur ou le rééquilibrage d’irrégularités, le système modulaire permet
d’obtenir l’outil idéal en fonction de
l’utilité.
Les roues de semis montées sur toute la
largeur sur toute la partie inférieure du semoir
épandent la semence à la volée de façon
homogène. Le réglage de la glissière de semis
permet d’atteindre la profondeur souhaitée.
Combinaison d’outils
de culture
Largeur de travail
Fiable et économique.
Combinaison de herse vibrante, semoir et
rouleau cage et lisses. La herse vibrante
demande peu de puissance et de puissance
de levage pour un nouveau semis et un sursemis d’herbe précis.
de 1,10 m à 2,50 m
Combiné de sur-semis d’herbe GNK
Les rouleaux cages ou lisses rappuient la
semence. Ils assurent le guidage en profondeur des outils de travail du sol et portent
le semoir.
Combinaison de herse rotative, semoir d’herbe
et rouleau cage. En un seul passage le sol est
retourné, mélangé et les reliquats de végétaux
sont immédiatement incorporés. La herse rotative travaille pratiquement sans bourrage, tout
en émottant les surfaces motteuses.
60
Combinaison d’outils de culture | Épandeurs hivernaux E+S et EK-S
61
Épandeurs hivernaux E+S et EK-S
Polyvalent
Adapté pour le service hivernal, la
fertilisation, le sablage des terrains de
golf et de sport et pour la distribution
du gravier pour la construction de
routes. Grâce à la construction particulière de la trémie, le matériau
à épandre glisse facilement et la
hauteur de remplissage est faible.
En peu de temps et quelques manipulations
seulement, l’épandeur hivernal E+S se transforme en épandeur d’engrais pour granulés
d’engrais. Il permet d’obtenir une très bonne
répartition transversale et longitudinale et
des rendements élevés.
Épandeur monodisque
E+S, EK-S
Volume de la trémie
Largeur de travail
de 150 l à 1000 l
de 0,80 m à 8 m
AMADOS E+S règle le dosage selon la vitesse
d’avancement et adapte l’épandage en
fonction de la largeur de travail.
Toute l’année : un seul et unique épandeur.
Sans nécessiter de transformation de la
machine, l’épandeur AMAZONE E+S répartit
le sable et l’intègre à la pelouse de manière
régulière. Un passage supplémentaire pour
insérer le sable et redresser l’herbe n’est pas
nécessaire.
Le concept d’entraînement flexible, avec au
choix un entraînement par arbre à cardan ou
par un moteur hydraulique, permet de nombreux domaines d’application. L’entraînement
hydraulique permet par ex. d’utiliser une autochargeuse.
L’épandeur monodisque AMAZONE EK-S rend
possible l’épandage de petites et moyennes
quantités de matériaux permettant le dégel
et la neutralisation dans le cadre du service
hivernal.
Les Gammes AMAZONE
Travail du sol
Herses rotatives KE
KE 2500 Special
KE 3000 Special
KE 3000 Super
KE 3500 Super
KE 4000 Super
Puissance tracteur jusqu’à 140 ch
Largeur de travail 2,50 m
Cultivateur rotatif Cultimix
Cultimix KG 3000 Special
Cultimix KG 3000 Super
Cultimix KG 4001-2
Cultimix KG 5001-2
Cultimix KG 6001-2
Cultimix KX 3000
Rouleaux cage SW · Rouleaux Packer PW · Rouleaux Matrix KW
SW 2500
SW 3000
SW 3000
SW 3500
SW 4000
Diamètre 420 mm
Diamètre 420 mm
Diamètre 520 mm
Diamètre 520 mm
Diamètre 520 mm
PW 2500/3000
PW 2500/3000
PW 3500/4000
PW 3000/3500/4000
Largeur de travail 2,50 m/3,00 m
Diamètre 420 mm
Diamètre 500 mm
Diamètre 500 mm
Diamètre 600 mm
KW 2500
KW 3000
KW 3000
KW 3500
KW 4000
Diamètre 520 mm
Diamètre 520 mm
Diamètre 580 mm
Diamètre 580 mm
Diamètre 580 mm
Déchaumeurs à disques compacts Catros
Catros/Catros+
Catros/Catros+
Catros/Catros+
Catros/Catros+
Catros/Catros+
Catros/Catros+
3001
3501
4001
4001-2
5001-2
6001-2
Puissance requise à partir de 90 ch
Largeur de travail
Largeur de travail
Largeur de travail
Largeur de travail
Largeur de travail
Largeur de travail
3,00 m
3,50 m
4,00 m
4,00 m
5,00 m
6,00 m
Fixe
Fixe
Fixe
Repliage hydraulique
Catros/Catros+ 3002-T
Catros/Catros+ 7501-2T
Catros/Catros+ 9001-KR
Catros/Catros+ 12001-KR
Avec châssis couplé KR
Catros/Catros+ 4001-2TS
Largeur de travail 4,00 m Repliage hydraulique/traîné
Fixe
Fixe
Fixe
Repliage hydraulique/traîné
62
Travail du sol
Cultivateurs mulch Cenius
Cenius 3002 Special/Super
Cenius 4002-2 Special/Super
Cenius 3002-T Special/Super
Cenius 3502-T Special/Super
Cenius 4002-T Super
Cenius 4002-2T Special/Super
Fixe
Fixe
Fixe
Fixe
Fixe
Fixe
Combinaisons d’outils cultivateur déchaumeur à disques Centaur
Centaur 3001 Super
Centaur 4001 Super
Centaur 4001-2 Super
Centaur 5001-2 Super
Fixe
Fixe
Rouleaux AW
AW 6600
AW 7800
AW 9400
AW 12200
AW 15400
Technique de semis
Semoirs portés mécaniques D9
D9 2500 Special
D9 3000 Special
D9 3000 Super
D9 3500 Super
D9 4000 Super
D9
60 Super
D9 9000-KR
D9 12000-KR
Volume de la trémie 360 l
Volume de la trémie 450 à 850 l
Semoirs mécaniques compacts AD
AD 2500 Special
AD 3000 Special
AD 3000 Super
AD 3500 Super
AD 4000 Super
Semoirs pneumatiques AD-P · Avant
AD-P – 303 Special
AD-P – 303 Super
AD-P – 403 Super
Avant 4000
Avant 4000
Avant 5000
Avant 6000
Fixe
63
Les Gammes AMAZONE
Technique de semis
Semoirs pneumatiques Cirrus · Citan · Cayena · Condor · Primera DMC
Cirrus 3002
Cirrus 4002
Cirrus 6002
Fixe
Citan 6000
Citan 8000
Citan 9000
Citan 12000
Citan 12001-C
Citan 15001-C
Cayena 6001
Cayena 6001-C
Condor 12001
Condor 15001
Primera DMC 3000
Primera DMC 4500
Primera DMC 602
Primera DMC 9000
Primera DMC 12000
Fixe
Fixe
Semoirs pneumatiques monograines EDX · ED
EDX 6000-2
EDX 6000-2C
EDX 6000-2FC
Nombre d’éléments semeurs 8 à 16
Nombre d’éléments semeurs 8
EDX 6000-TC
EDX 9000-TC
ED 302
ED 452
ED 452-K
ED 602-K
ED 9002-KR
ED 12002-KR
Nombre d’éléments semeurs 6 ou 7
Fixe
Fixe
Technique de fertilisation
Épandeurs d’engrais ZA-X Perfect
ZA-XW Perfect 502
ZA-X Perfect 602
ZA-X Perfect 902
ZA-X Perfect 1402
Volume de la trémie 500 à max. 700 l
Largeur de travail 10 à 18 m
64
Technique de fertilisation
Épandeurs d’engrais ZA-M
ZA-M 1001 Special
ZA-M 1201
ZA-M 1501
ZA-M 2201
ZA-M 2501
ZA-M 2701
ZA-M 3001
ZA-M 1001 Special Profis
ZA-M Profis
ZA-M Ultra
Épandeurs d’engrais ZA-TS
ZA-TS 3200 Profis/Profis Hydro
ZA-TS 4200 Profis/Profis Hydro
Épandeurs grande culture ZG-B et ZG-B Ultra
ZG-B
ZG-B Ultra Hydro
Volume de la trémie 5500 et 8200 l
Volume de la trémie 5500 et 8200 l
Épandeurs grande culture ZG-TS
ZG-TS 5500
ZG-TS 8200
Technique de protection phytosanitaire
Pulvérisateurs portés UF
UF 901
UF 1201
UF 1501
UF 1801
Volumes réels de la cuve 1050 l
FT 1001
Repliage hydraulique / manuel
Automoteur
Pantera 4502
Pulvérisateurs attelés UG
UG 2200 Special
UG 3000 Special
UG 2200 Super
UG 3000 Super
Pulvérisateurs attelés UX
UX 3200 Special
UX 4200 Special
UX 3200 Super
UX 4200 Super
UX 5200 Super
UX 6200 Super
UX 11200
65
Les Gammes AMAZONE
AMAZONE – toujours proche de vous
Votre satisfaction est primordiale
66
Service AMAZONE
67
Notre objectif primordial est de satisfaire
nos clients
Il vaut toujours mieux choisir
tout de suite l’original
Nous misons pour cela sur nos partenaires commerciaux
compétents. Ils sont aussi les interlocuteurs fiables des
agriculteurs et des entrepreneurs pour les questions de
maintenance. Grâce à des formations continues, les partenaires commerciaux et les techniciens du SAV sont toujours
à la pointe de la technique.
Vos machines sont soumises à des sollicitations extrêmes !
La qualité des pièces de rechange et d’usure AMAZONE
vous offre la fiabilité et la sécurité dont vous avez besoin
pour une préparation efficace du sol, un semis précis, une
fertilisation professionnelle et une protection phytosanitaire optimale.
Nous vous offrons un service de pièces
de rechange de première qualité
Le magasin central de pièces de rechange de l’usine mère
de Hasbergen-Gaste est à la base de notre logistique mondiale de pièces de rechange. La disponibilité optimale de
pièces de rechange est assurée même pour les machines
plus anciennes.
Seules les pièces de rechange et d’usure originales sont
en adéquation parfaite avec les machines AMAZONE, tant
du point de vue de leur fonction que de leur durabilité.
Le résultat du travail est ainsi optimal. Les pièces d’origine
à un juste prix valent en définitive la peine.
Choisissez la technologie originale AMAZONE !
Les avantages de l’original, pièces de rechange et pièces
d’usure
Qualité et fiabilité
Innovation et rendement
Disponibilité immédiate
Valeur de revente élevée de la machine d’occasion
Les pièces disponibles au magasin central de pièces de
rechange de Hasbergen-Gaste qui sont commandées
avant 17 heures quittent encore le jour même le magasin.
25.000 pièces de rechange et d’usure différentes sont
préparées pour l’expédition et approvisionnées par le
système de stockage ultra moderne. Jusqu’à 800 commandes sont envoyées quotidiennement à nos clients.
Campagne VDMA :
Original Pro
Des conseils de spécialistes
Contactez votre revendeur spécialisé AMAZONE, l’une des filiales d’AMAZONE
ou contactez-nous par téléphone.
Les illustrations, contenus et spécifications techniques sont sans engagement de notre part !
Les illustrations des machines peuvent diverger des réglementations routières spécifiques aux différents pays.
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG
Postfach 51 · D-49202 Hasbergen-Gaste
Tél : +49 (0)5405 501-0 · Fax : +49 (0)5405 501-193
MI4312 (fr_FR) 10.13
Printed in Germany
www.amazone.de
www.amazone.fr
E-mail : [email protected]

Les Gammes AMAZONE

Transcription

Documents pareils

ROULOTTE de CHANTIER Type : S 340

MOTOBINEUSE THERMIQUE

0215 Bozo le clown FT.xlsx

Container ISOTHERME 40 pieds High cube

Balayeuse manuelle TK770M

Amazone à front bleu - club ornithologique de bigorre

20 PIEDS

Forum: Modifications moteur et trains roulants - Megane

DESCARGADOR DE CAMIONES II_1 FRANCES.ai

Stage Amazone.ai