Wie viel Uhr ist es ?
Transcription
Wie viel Uhr ist es ?
Wie viel Uhr ist es ? Pour savoir lire l'heure en allemand, et donc répondre à la question qui se trouve en titre, voici quelques règles à retenir... Tout d'abord, on distingue l'heure courante de l'heure digitale... L'heure courante est celle que l'on donne à son voisin, ou à qqn dans la rue. Il faut savoir compter jusqu'à 12 pour les heures et jusqu'à 25 pour les minutes... On s'occupe des minutes avant les heures... L'heure digitale est celle que l'on entend à la radio ou qui est affichée sur le radio-réveil. Là, il faut maîtriser les nombres jusqu'à 24 pour les heures et jusqu'à 59 pour les minutes... Beispiel : Es ist dreizehn Uhr fünfundvierzig. (il est 13h45) 1) les heures pleines Beispiel : Es ist eins. Es ist zwei. Es ist drei. et ainsi de suite jusqu'à 12 ! es ist ein_ Uhr es ist Mittag. (il est midi) = es ist zwölf (Uhr). Es ist Mitternacht. (il est minuit) 2) "et quart" et "moins le quart"... On utilise le mot Viertel... suivi de la préposition nach si c'est après... vor si c'est avant... Beispiel : Es ist Viertel nach elf. (il est onze heures et quart) Es ist Viertel vor sechs. (il est 6 heures moins le quart) 3) "la demie" Pour la demie, alors que français et anglais se basent sur l'heure écoulée, les allemands considèrent l'heure à venir...Ainsi pour 4 heures et demie, les allemands diront qu'il est la demie de 5h... es ist halb fünf. Beispiel : Es ist halb sieben. (il est 6 heures et demie) 4) nach ou vor ? Pour la partie gauche du cadran c'est vor, pour la partie droite c'est nach. Beispiel : Es ist fünf nach acht. (il est 8h 05) Es ist zwanzig vor neun. (il est neuf heures moins vingt) 5) les petits plus bien germanophones... Pour"25"et"moins 25", les allemands utilisent 5 vor halb... 5 minutes avant la demie 5 nach halb... 5 minutes après la demie Beispiel : Es ist fünf nach halb drei. (il est 2h35) Es ist fünf vor halb sechs. (il est 5h25 Quand l’heure est passée d’1 ou deux minutes on utilisera “Es ist kurz nach...” Quand dans 1 ou 2 minutes il sera l’heure, on dira : “Es ist kurz vor...” Beispiel : Es ist kurz nach neun. (Il est neuf heures passées.) Wie viel Uhr ist es ? Si tu entends “Es ist Viertel drei. “ cela sera synonyme de “ Es ist Viertel nach drei.” si tu entends : “Es ist drei Viertel sieben” cela voudra dire : “Es ist Viertel vor sieben.”