CœuR De ViLLe D`aRCaChoN
Transcription
CœuR De ViLLe D`aRCaChoN
sommaire Les grands rendez-vous . . . . . . 4 Une semaine à Arcachon . . . . . 5 Histoire d’Arcachon . . . . . . . . . 6 Les incontournables . . . . . . . . . 8 À voir sur le Bassin. . . . . . . . . 11 Visites guidées . . . . . . . . . . . . 12 Activités nautiques . . . . . . . . . 15 Marchés et gastronomie. . . . . 25 Se divertir . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Loisirs pour les jeunes. . . . . . . 29 Sorties et restaurants . . . . . . . 31 La ville à votre écoute . . . . . . 36 Le port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Services utiles . . . . . . . . . . . . . 38 Les transports . . . . . . . . . . . . . 40 Santé, sécurité et secours . . . . 41 Santé et médecins. . . . . . . . . . 42 Plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 354598 Circuler autrement . . . . . . . . . 50 6, cours Lamarque 33120 Arcachon 05 56 83 20 11 49, boulevard de l’Océan 33115 Pyla-sur-Mer 05 56 83 20 11 13, avenue de l’Océan 33970 Cap Ferret 05 56 60 62 37 Espace Captal, av. de Verdun 33260 La Teste de Buch 05 56 83 33 37 149, boulevard Malesherbes 75017 Paris 01 47 64 11 22 www.orpi-centrale.fr Guide touristique d’Arcachon 2012 Éditeur : Arcachon Expansion - Esplanade Georges Pompidou 33120 Arcachon - Tél. 05 57 52 97 97 - Fax. 05 56 83 32 98 www.arcachon.com Graphisme, mise en page, rédaction, iconographie, régie publicitaire : Scoop communication Tél. 02 38 63 90 00 - Fax. 02 38 63 90 13 Imprimé en France Crédits photo : Alain Vacheron, Mairie d’Arcachon, Arcachon Expansion, Thalazur, Abatilles, Nofal, K. Medina, JC Lauchas, Surf en Buch, B. Bertin. Dépôt légal : 2e trimestre 2012 - Tirage : 60 000 exemplaires GUIDE touristique 2012 <3 Les grands Une semaine rendez- ous Mille et une façons de découvrir Arcachon Avril Les 28 et 29, La Plage aux Écrivains Farniente, gastronomie, sport, nautisme, bien-être… À Arcachon, les plaisirs sont sans cesse renouvelés ! Pour vous accompagner dans votre séjour, voici quelques idées de journées à partager entre amis, en famille ou en couple. Mai Le 27, L’Arcachonnaise : la course de toutes les femmes Les 27 et 28, Idées de Jardin Ville d’Hiver et balade en pinasse Commencez votre journée par une visite guidée en Ville d’Hiver. Puis rendez-vous sous la Halle Baltard du nouveau marché, située dans le cœur de ville, pour déguster quelques huîtres, dans une ambiance conviviale. L’après-midi, embarquez pour une promenade en pinasse à destination de l’Île aux Oiseaux pour découvrir les facettes cachées du Bassin. Juin Juillet Le 21, Fête de la musique ß Le 13, Sardinade et feu d’artifice de l’Aiguillon ß Du 22 au 24, Jumping des Sables Du 27 juin au 1er juillet Les Tchanquetas Plage Pereire Le 14, Fête nationale Le 20 juillet, LMFAO - Arcachon en scène au Vélodrome Le 22 juillet, Sting - Arcachon en scène au Vélodrome AoÛt Le 4, Roberto Alagna Arcachon en scène au Vélodrome Le 6, Thomas Dutronc et Imany - Arcachon en scène au Vélodrome Du 19 août au 7 septembre, Rencontres Musicales Le 27, Halloween Les 15 et 16, Journées Européennes du Patrimoine Du 18 au 23, Cadences – Festival de danse 11e édition ß Retrouvez toutes les animations, au jour le jour, dans le guide trimestriel des animations disponible à l’Office de Tourisme, dans les accueils de la Ville et sur www.arcachon.com GUIDE touristique 2012 Ce matin, toute la famille prend ses jumelles, son sac à dos et sa gourde, direction la forêt de Camicas, pour une matinée d’observation de la faune et de la flore locales, en compagnie d’un guide naturaliste. Puis rendez-vous sur la plage du centre-ville. Les petits pourront s’adonner aux joies de la baignade, les plus grands participer aux tournois de volley ou profiter d’un peu de détente. Une belle journée s’annonce. Alors prenez votre vélo et un pique-nique et partez flâner sur le Quai Patrimoine à la découverte des fleurons nautiques du Bassin. Puis, longez le Front de Mer jusqu’à la plage Pereire. Là, vous pourrez vous adonner aux joies de la baignade, faire de la pêche à pied sur le banc de sable... Sur le chemin du retour, arrêtez-vous au griffon de la source des Abatilles pour boire un peu de cette eau reconnue pour ses bienfaits sur la santé. Au plaisir du nautisme Aujourd’hui, rendez-vous au Centre Nautique du Port d’Arcachon. C’est décidé, on goûte aux joies des loisirs nautiques. Kayak, optimist, planche à voile, stand-up paddle, catamaran… Il y en a pour tous les âges et tous les goûts. Pour se raconter les anecdotes de la journée, on se retrouve à la pointe de l’Aiguillon, pour manger quelques huîtres. Sur la route de l’huître Octobre Septembre Immersion dans la forêt et farniente sur la plage À bicyclette ß Les 14 et 15, Fêtes de la Mer 4> à Arcachon Décembre À partir du 1er, Arcachon fête Noël Ce matin, réservez vos places pour l’Ostréi Tour. Une occasion unique de découvrir les ports ostréicoles d’Arcachon à Gujan-Mestras, de visiter la Maison de l’huître et de déguster la perle du Bassin aux côtés d’un ostréiculteur. L’après-midi, faites un détour par le Parc Mauresque, pour profiter des nombreux jeux proposés aux enfants. Puis, pour les plus gourmands, rendez-vous au Moulleau, pour goûter glaces et gaufres. Le bien-être avant tout Envie de bio ? Rendez-vous dans la rue piétonne du Moulleau pour découvrir les petits producteurs de son marché bio, installés, avenue Notre-Dame des Passes. Pour vous détendre, réservez votre après-midi à la thalassothérapie : circuit marin, soins, sauna, hammam sauront vous ressourcer. Après une visite de la criée, prenez l’option shopping Programmez votre réveil de bonne heure. Ce matin, on vous attend à la criée à 6h30. Déchargement du poisson, vente aux enchères, votre guide vous expliquera les arcanes du monde de la pêche. L’après-midi, rendez-vous pour faire un peu de shopping tout en découvrant le nouveau cœur de ville. GUIDE touristique 2012 <5 Histoire La ville DES quatre saisons Ville d’hiver Ville d’Été Jusqu’au début du XIXe siècle, Arcachon se réduisait à quelques cabanes de pêcheurs et de résiniers en bordure de « la Petite Mer de Buch ». En 1823, un marin breton du nom de François Legallais ouvre le premier établissement de bains de mer, visant une clientèle aisée. Thalassothérapie, climatothérapie, le destin d’Arcachon s’oriente déjà vers celui d’une ville de bien-être et de santé. La vogue des bains de mer attire altesses et célébrités, grandes familles, artistes et hommes d’affaires. Le front de mer voit se bâtir chalets et villas préfigurant ainsi la Ville d’Été. C’est le début de l’essor d’Arcachon. Le 2 mai 1857, Napoléon III signe le décret impérial qui reconnaît Arcachon en tant que commune à part entière. 6> GUIDE touristique 2012 histoire d’arcachoN d’Arcachon Financiers en quête d’investissements, Émile et Isaac Pereire créent, en 1852, la Compagnie des Chemins de Fer du Midi. Ils reprennent l’exploitation de la ligne de chemin de fer Bordeaux - La Teste, qu’ils prolongent jusqu’à Arcachon, en 1857. Pour la rentabiliser, ils achètent 60 hectares de terrains forestiers, créant ainsi la Ville d’Hiver. Véritable « sanatorium à ciel ouvert », les malades fortunés viennent y profiter de « l’air balsamique et iodé » provenant de l’océan et des effluves de pins. Au printemps 1862, rues et allées sont tracées, casino et villas sont construits. Les séjours de Napoléon III en 1859 et 1863 placent Arcachon au rang des plus grandes stations climatiques. Dès la fin du XIXe siècle, de riches familles et des négociants bordelais construisent de somptueuses villas en Ville d’Hiver, aujourd’hui inscrites à l’inventaire des sites pittoresques. le MOULLEAU Ce quartier de la ville est né de la volonté de deux Bordelais, Messieurs Grangeneuve et Papin, de créer une nouvelle station climatique. Après avoir acheté 32 hectares de terrain, ils firent appel à l’architecte Louis Garros pour construire une chapelle qu’ils confièrent aux Dominicains. Les abords de Notre-Dame des Passes furent ensuite aménagés d’un square en 1933. Une Vierge sculptée par Henri Carlier y fut mise en place en 1958. Aujourd’hui, c’est un quartier où se mêlent boutiques et cafés. Sa promenade piétonne, avec son canon en bronze provenant de la batterie mise en place par Napoléon Ier à l’époque du Blocus continental ainsi que sa jetée en font un lieu de rendez-vous incontournable. Ville d’automne Ville de printemps Elle correspond aux quartiers Pereire et des Abatilles. La famille Pereire y possédait un parc de 41 hectares dont il ne subsiste plus que les écuries situées avenue du Parc Pereire. Le parc a été loti en 1957. C’est en 1977, qu’il a été aménagé et planté de plusieurs milliers de pins pour stabiliser le cordon dunaire littoral. Le quartier des Abatilles tire son appellation du gascon. Il signifie « dune boisée ». Il a d’abord été un lieu-dit, puis une parcelle forestière et aujourd’hui un quartier résidentiel. On y trouve aussi la célèbre source Sainte-Anne des Abatilles. Riche en calcium, anti-oxydant et sans nitrate, son eau était utilisée pour les cures thermales, de 1925 à 1970. Aujourd’hui, elle est toujours exploitée et exportée. Elle comprend les quartiers de Saint-Ferdinand et de l’Aiguillon. Le port de pêche et la Marina y sont implantés. Jusqu’à la fin de la première guerre Mondiale, Arcachon était le second port de pêche français de chalutiers. Ce quartier connut une grande activité économique grâce aux pêcheries et aux chantiers navals qui ont prospéré jusqu’au début des années 50. Aujourd’hui, aux côtés de la pêche, se développe l’activité du port de plaisance. Arcachon est classée « station voile » depuis 1986. arcachon aujourd’hui Un littoral de sept kilomètres, un centre-ville animé, un patrimoine architectural reconnu, un environnement privilégié, une saison culturelle d’envergure, des animations toute l’année… Arcachon a tous les arguments pour séduire ! On y vient de partout et en toutes saisons. Côté shopping et détente, la ville profite désormais d’un nouveau cœur de ville enrichi de quelque 5 500 m² de nouveaux commerces, d’un parking souterrain de 600 places, d’une halle Baltard qui accueille le nouveau marché couvert inauguré en mars 2012, de trois nouvelles places, et de nouvelles voies… Autant de lieux de vie et de convivialité pour faire rimer shopping avec plaisir ! GUIDE touristique 2012 <7 Les incontournables La pointe de l’Aiguillon (plan D/12) Cet ancien quartier de pêcheurs se caractérise par ses petites maisons aux toits de tuiles rouges, dotées de petites vérandas. Il est aujourd’hui converti en quartier ostréicole. Le Port d’Arcachon (plan B/10-11) Il est le seul port en eau profonde du Bassin et le second port de plaisance de la Côte Atlantique, avec 2 600 anneaux. C’est le 3e port de pêche producteur de soles au niveau national. Depuis 2007, il accueille un quai patrimoine réservé aux bateaux traditionnels du Bassin : pinasses, loups, vieux gréements… L’entrée du Port est marquée par la présence du Monument des Péris en mer, une œuvre créée par Claude Bouscau, sculpteur de talent récompensé du Grand Prix de Rome en 1935. Selon l’angle sous lequel on la regarde, la sculpture prend soit la forme d’une croix, soit d’une ancre. les incontournables Château Deganne / Casino de la Plage (plan A/8) Le belvédère et la Passerelle Saint-Paul (plan B/6) Les écuries de la villa Pereire (plan B/3-4) Ce château, construit en 1853, par Adalbert Deganne, Maire d’Arcachon de 1870 à 1871 et de 1876 à 1880 est la réplique du Château Boursault, en Champagne. Désormais, il accueille le Casino de la Plage. Ils furent construits par l’architecte Paul Regnauld. Le Belvédère offre un point de vue imprenable sur le Bassin. C’est le seul vestige du chalet qu’avait fait construire la famille Pereire sur son parc de 41 hectares. Elles sont situées avenue du Parc Pereire. La Jetée Thiers (plan A/7) C’est en 1899 que le Maire d’Arcachon, James Veyrier Montagnères a fait voter la construction d’une jetée. Elle verra le jour en 1903. Soumis aux intempéries et aux violences de la mer, ce symbole de la ville a été reconstruit un siècle plus tard, dans un style rétro. Elle a été inaugurée en 2004. Le Parc Mauresque (plan B/6) Créé en 1863 par Paul Regnauld, il servait d’écrin au Casino Mauresque. Ses 4 hectares, plantés d’espèces rares, surplombent la ville. Ascenseur du Parc Mauresque (place du 8 mai). Pour monter en Ville d’Hiver ou descendre au centre-ville. 7j/7. Du 15 juin au 30 septembre de 7h à 22h. Le reste de l’année : 8h30 à 19h30. Gratuit. La source Sainte-Anne des Abatilles (plan D/3) Elle a été découverte en 1923 par la Société Française de Recherche de Minerais et d’Hydrocarbure alors qu’elle cherchait du pétrole. Puisée à 472 mètres de profondeur, c’est une eau pure (zéro nitrate) reconnue depuis 1925 par le corps médical pour ses qualités thermales. La chapelle des Marins / La basilique Notre-Dame (plan B/5) Le premier oratoire fut construit, au début du XVIe siècle, par le moine franciscain Thomas Illyricus. Il abritait une statue de la Vierge à l’Enfant qu’il avait découverte sur le rivage, alors qu’il priait le ciel d’épargner deux navires pris dans une tempête. La chapelle actuelle, érigée en 1722, est enclavée dans la grande basilique, reconnue comme telle par le pape Pie XII, en 1953. Notre-Dame des Passes (plan F/1) Située sur les hauteurs du Moulleau, elle fut fondée en 1864. De style byzantin et toscan, elle abrite une des rares statues de la Vierge de l’Avent (Vierge en état de grossesse) en France. L’église est également remarquable pour la qualité de ses fresques. L’église Saint-Ferdinand (plan C/10) La première chapelle fut construite en 1855. Sa cloche portait l’inscription « Heri nox, hodie aurora, cras lux » (hier nuit, aujourd’hui aurore, demain lumière), qui a inspiré au premier Maire d’Arcachon, Alphonse Lamarque de Plaisance, la devise de la ville « Heri solitudo, hodie vicus, cras civitas » (hier désert, aujourd’hui village, demain cité). L’église actuelle, de style néo-roman, a été construite vers 1900. Son clocher, terminé en 1927, est coiffé d’une statue du Sacré-Cœur. Il culmine à 42 mètres. Le musée aquarium (plan A/8) Il est rattaché aujourd’hui à l’université de Bordeaux. En le visitant, on peut y découvrir les espèces qui peuplent le Bassin, mais aussi la zoologie, la paléontologie et l’archéologie de la région. Tél. 05 56 54 89 28 8> GUIDE touristique 2012 À chacun sa plage La Ville d’Hiver (plan B/5-C/5-C/6 - B/6-C/ 7) Créée à la fin du XIXe siècle, elle est située sur les hauteurs de la ville, dans un écrin de verdure. Ses villas, toutes différentes les unes des autres, forment un ensemble architectural unique. Les rues y sont sinueuses pour faire barrage au vent. La croix des marins (plan A/5) Arcachon, c’est sept kilomètres de plage. Il y a celle du centre-ville, entre les jetées Thiers et d’Eyrac, à proximité des commerces et des restaurants. La plage d’Eyrac qui rejoint le Petit Port de Plaisance. La célèbre plage Pereire avec sa voie piétonne, ses aménagements sportifs, sa piste cyclable et ses pelouses. La plage des Arbousiers, point de ralliement des véliplanchistes et des amateurs de kitesurf. Et la plage du Moulleau, pour allier baignade et dégustation de glaces. Érigée en 1902, les pêcheurs avaient pour coutume d’invoquer sa protection lors des départs en mer. Le 25 mars, jour de la fête locale d’Arcachon, une procession s’y déroule en leur hommage. GUIDE touristique 2012 <9 À proximité d’Arcachon ß L’Île aux Oiseaux et les Cabanes Tchanquées Véritable espace sauvage, l’Île accueille de nombreuses espèces d’oiseaux : sternes, courlis et autres chevaliers gambettes… Devant elle, se dressent les Cabanes Tchanquées, symboles du Bassin d’Arcachon. La dune du Pilat La plus haute dune d’Europe culmine à 105 mètres de haut. Elle offre un panorama exceptionnel sur le Banc d’Arguin, l’entrée du Bassin, le Cap Ferret… Les lacs de Cazaux et de Sanguinet Le Banc d’Arguin Nichés au cœur de la forêt de pins, ils sont très appréciés pour leurs plages de sable fin, leurs criques, le calme de leurs eaux… 354357 ß Situé entre le Cap Ferret et la dune du Pilat, c’est le plus vaste banc de sable du littoral girondin. Rendez-vous privilégié des plaisanciers, c’est aussi un lieu d’accueil pour les oiseaux migrateurs. La Leyre serpente sur 90 km depuis Les Landes pour rejoindre le Bassin, sous une véritable galerie forestière. Elle est encore appelée « petite Amazonie ». ß Ce bras de terre de 25 kilomètres offre d’un côté des plages océanes, de l’autre, le Bassin, avec ses villages d’ostréiculteurs, son ambiance familiale, ses pins maritimes, son phare… Le domaine de Certes Avec ses 400 hectares, cette propriété du Conservatoire du littoral est une véritable mosaïque de digues, de canaux, de roselières… très appréciée des oiseaux migrateurs et des échassiers. Les prés salés Avec leurs 130 hectares de marais maritimes endigués classés Zone naturelle d’intérêt écologique, floristique et faunistique, c’est un lieu de promenade à découvrir. Les ports ostréicoles de Gujan-Mestras Capitale de l’ostréiculture du Bassin, Gujan-Mestras compte sept ports de caractère : La Hume, Meyran, Le Canal, Gujan, La Barbotière, La Mole et celui de Larros où se trouve la Maison de l’Huître. Le Parc ornithologique du Teich Classé d’importance internationale pour certaines espèces, il s’étend sur 120 hectares. Chaque année, 260 espèces d’oiseaux s’y arrêtent entre deux migrations. ß 355271 Le Cap Ferret Le delta de la Leyre ß Bordeaux Capitale mondiale du vin, Bordeaux est classée « Patrimoine mondial de l’UNESCO ». Avec ses 363 monuments classés, ses quais du XVIIIe siècle, ses jardins, ses places, ses pistes cyclables, la ville se découvre de mille et une façons. Les vignobles de Pessac et des Graves Avant d’arriver aux portes de Bordeaux, la région des Graves, berceau du vignoble bordelais, dévoile ses plus beaux atours. GUIDE touristique 2012 < 11 visites guidées guidées ß isites L’Office de Tourisme propose des visites pour découvrir la richesse du patrimoine arcachonnais et ce qui fait l’identité de la ville. Visites EXCLUSIVES Dans les coulisses de la criée Autour de LA VILLE D’HIVER Visitez la criée au petit matin et assistez au déchargement du poisson et à la vente aux enchères. La Ville d’Hiver : d’architecture en anecdotes Lundi et jeudi, de 6h30 à 8h15 Tarif : 6 € (toute l’année) ß C’est lors d’une balade à pied que l’on s'immerge le mieux dans ce quartier historique. En compagnie d’un guide diplômé, partez explorer Arcachon sous le Second Empire. Découvrez l’évolution architecturale et stylistique des villas de la Ville d’Hiver et laissez-vous conter les anecdotes de l’époque. La Source des Abatilles Mercredi et vendredi de 10h30 à 12h // Tarif : 5 € (avril, mai, juin, septembre, octobre) Mercredi et samedi de 10h30 à 12h // Tarif : 5 € (juillet et août) Visite guidée de l’entreprise d’embouteillage de la célèbre Source des Abatilles, la plus profonde de France (472 m). Elle a été découverte en 1923 par l’ingénieur Louis Lemarié qui cherchait du pétrole. Aujourd’hui, avec une production de 16 millions de litres par an, elle est vendue dans la France entière et à l’export. La Ville d’Hiver d’est en ouest et en version originale par l’association Arc-en-Ciel Jeudi de 10h à 12h // Tarif : 4 € (toute l’année) Visite insolite, animée par des personnages en costume d’époque, pour se plonger dans la période du Second Empire. Lundi de 10h à 12h Tarif : 6 € (du 16 juillet au 10 septembre) ß Également une visite en version originale où les acteurs animent les saynètes de personnages illustres dans leur langue d’origine. Sorties NATURE - NOUVEAUTÉs accompagnées par un guide naturaliste Excursion en forêt dunaire de Camicas / Durée : 3h Vous découvrez tout au long des sentiers de la dune boisée de Camicas, les secrets de la végétation forestière de ce milieu original et de ses nombreux habitants : petits rapaces chasseurs d’oiseaux, habitants du bois mort ou reptiles profitant du soleil le long des pare-feux. Visite audioguidée en Ville d’Hiver Un circuit commenté et mis en scène par des comédiens, pour découvrir ce quartier historique d’Arcachon. Les mercredis à 10h // Tarif adulte : 5 € (d’avril à novembre) Tous les jours // Tarif : 7 € ß L’Ostréi Tour en bus panoramique Découvrez les ports ostréicoles d’Arcachon à Gujan-Mestras. Après un arrêt au port de La Teste, direction le port de Larros en passant par le port de La Hume, pour une visite guidée de la Maison de l’Huître suivie d’une dégustation de la perle du Bassin aux côtés d’un ostréiculteur. Lundi et jeudi de 10h à 12h30 // Tarif adulte 16 €, enfant (moins de 10 ans) 8 € (d’avril à septembre) 12 > GUIDE touristique 2012 ß Cap sur LES PORTS OSTRÉICOLES Les oiseaux du Parc des Abatilles / Durée : 2h Arcachon AU FIL DU TEMPS Vous pensez connaître le petit peuple ailé des parcs et des jardins, mais êtes-vous sûrs de savoir identifier leurs chants et leurs comportements ? Dans le cadre verdoyant d’un site classé, au beau milieu d’Arcachon, venez observer ces oiseaux dits communs, mais non dénués d’intérêt pour autant. Conseil : prévoir des jumelles. Arcachon City Tour Les jeudis à 10h // Tarif adulte 3 € (d'avril à août) Visite audio-guidée de la ville en bus panoramique. - En juillet et en août : 7j/7, 4 départs entre 14h15 et 18h. Circuit d’une heure en Ville d’Hiver // Tarif : 8€ -D ’avril à juin et septembre : Visite guidée de la ville en bus panoramique // durée 1h30 // Tarif : adulte 12 €, enfant (- de 10 ans) : 8 € Programmation auprès de l’Office de Tourisme. Et aussi Le Petit train touristique Départ devant l’Office de Tourisme pour visiter la Ville d’Hiver. Tél. 05 57 72 45 23 En juillet et août Pour toutes les visites Inscription auprès de l’Office de Tourisme, dans la limite des places disponibles. Visites gratuites pour les enfants de moins de 12 ans, sauf City Tour, Ostréi Tour et la vie secrète du banc de sable de Pereire. Tél. 05 57 52 97 97 www.arcachon.com (rubrique visites guidées) [email protected] La vie secrète du banc de sable de Pereire / Durée : 3h Petits et grands, armés de seaux et de pelles, profitez de la marée basse pour explorer l’estran et comprendre les secrets de ses innombrables habitants – coquillages vivants, crabes et crevettes, oursins et poissons de fond – cachés dans les algues, sous le sable… Jours et horaires variables selon les marées // 10h ou 14h30 // Tarif : adulte 5 € - enfant de moins de 12 ans 2 € (d’avril à octobre) GUIDE touristique 2012 < 13 Acti ités nautiques AVIRON ssAviron Arcachonnais Initiation, stage, balade. Port de Plaisance, Quai Goslar Tél. 05 56 83 82 40 www.aviron-arcachonnais.fr [email protected] Toute l’année BODYBOARD - SURF ssOcean Roots École labellisée par la Fédération Française de Surf. Stages de découverte et perfectionnement de 7 à 77 ans. 230, boulevard de la Côte d’Argent Tél. 06 62 26 04 11 [email protected] Toute l’année ssSeven seas École de surf qui se déplace en 4x4 sur les plages de la Salie. 210, boulevard de la Côte d’Argent KAYAK DE MER ssArcachon Kayak Aventure* Pour découvrir le Bassin d’Arcachon en kayak de mer plusieurs formules : initiation, balade ou bivouac. Port de plaisance Centre Nautique Pierre Mallet ssArca-Boat (moteur) Location de bateaux. 8, rue des Marins Tél. 05 56 83 62 91 / 06 07 46 17 62 Tél. 06 81 09 70 03 Toute l’année ssArcachon Marine (moteur)* Tél. 06 67 24 66 88 [email protected] www.sevenseasurf.com Du 1er avril au 15 novembre Tél. 05 56 83 77 42 / 06 25 08 44 37 www.arcachonkayak.com [email protected] De mai à octobre Location de bateaux à moteur jusqu’à 22 places. Port de plaisance 14, quai du Capitaine Allègre ssSurf en Buch* KITESURF Tél. 05 57 72 23 23 www.motorloisirs.com [email protected] Du 1er avril au 31 octobre École de surf itinérante. 238, boulevard de la Plage Tél. 06 80 05 46 95 www.ecoledesurf-arcachon.com [email protected] Du 1er avril à 15 septembre ssAPC kitesurf Tél. 06 19 44 18 12 www.apckite.com [email protected] Toute l’année ssCercle de Voile d’Arcachon* Port de Plaisance Centre Nautique Pierre Mallet Tél. 05 56 83 05 92 / 05 56 83 83 85 [email protected] www.voile-arcachon.org Toute l’année LOCATION DE BATEAUX ssActivoile EURL (voile)* Initiation et perfectionnement à la navigation sur voilier, location de voiliers avec ou sans skipper pour particulier ou groupe. Impasse Ostréa Edulis Tél. 05 56 83 82 81 / 06 08 28 89 21 www.activoileocean.com [email protected] Du 1er avril au 31 décembre ssAgence Nautique (moteur) * Location de bateaux à moteur avec permis. Port de plaisance - 2, quai Goslar Tél. 05 57 73 63 90 / 06 08 01 75 83 www.agence-nautique.com [email protected] Du 15 mars au 31 octobre * Établissements partenaires du Centre Nautique ssAtlantic Navy (moteur) Location de bateaux, réparation, gardiennage, entretien. Port de Plaisance 1, quai du commandant Silhouette Tél. 05 56 83 88 49 [email protected] Toute l’année ssCap 114 (moteur et beacher) Location de bateaux avec skipper et bateau taxi. Quai Patrimoine Traque 14 (places 52 et 54) Tél. 06 61 52 26 67 www.cap114.fr [email protected] Du 1er avril au 30 novembre ssCercle de Voile d’Arcachon (voile) * Location de dériveurs, catamarans, planches à voile. (Coordonnées : cf rubrique kitesurf ci-contre) ssCôte et Mer (moteur) 4, quai Goslar Tél. 05 56 22 03 49 / 06 08 10 19 79 [email protected] Du 30 juin au 30 septembre ssEscapades Bassin (moteur) Sortie en bouées tractées. Tél. 06 09 13 22 26 De mars à octobre GUIDE touristique 2012 < 15 activités nautiques PêCHE SPORTIVE DE LOISIRS ssArcachon Marine* Pêche récréative : une journée à bord d’un bateau de pêche haut de gamme. (Coordonnées cf. location de bateaux page 15) ssArcafishing Sortie pêche sur le Bassin d’Arcachon et vente de matériel de pêche. 4, rue du Port Tél. 05 57 72 00 50 [email protected] www.arcafishing.com Toute l’année ssAssociation des Pêcheurs Plaisanciers du Bassin d’Arcachon (A.P.P.B.A.) Organisation de concours de pêche (fédéraux) dans le Bassin ouverts à tous, de mars à septembre. 53, boulevard de la Plage LOCATION DE BATEAUX (suite) Entre amis ou en famille, les destinations sont libres à vous. Le chaland amarré sur la plage n’attend plus que vous. ssLes Pinasses du Bassin (pinasses à moteur) * 355268 355978-355979 Location de pinasses, sorties individuelles avec l’Office de Tourisme d’Arcachon. Quai Patrimoine Tél. 06 88 08 32 94 www.pinasse-bassin-arcachon.com [email protected] Du 1er avril au 1er novembre ssNautic Events Organisation (voile et moteur)* Location à la ½ journée, journée, soirée, week-end ou semaine. 6, rue Joigny [email protected] www.arcachonequipages.com Tél. 06 80 25 72 38 Toute l’année ssNautic Service (moteur et beacher) 2, rue de l’Aiguillon ssUnion des Bateliers Arcachonnais (moteur)* Location de bateaux à moteur avec marin, sorties individuelles avec l’Office de Tourisme d’Arcachon. 76, boulevard de la Plage Tél. 05 57 72 28 28 / 0825 16 33 16 [email protected] www.bateliers-arcachon.com Toute l’année ssVoile Sensation (voile) Location de catamarans, planches à voile et funboard. Plage des Abatilles / Arbousiers Tél. 06 07 60 03 68 www.voile-sensation.com Du 15 juin au 30 septembre Location de jet ski et matériel de glisse. Location d’une embarcation authentique avec marin pour des sorties à la carte. 15, avenue du Général de Gaulle Tél. 05 56 66 36 64 [email protected] Du 1er avril au 30 novembre * Établissements partenaires du Centre Nautique Tél. 05 56 54 89 89 [email protected] www.capsarcachon.fr Toute l’année Tél. 05 57 15 11 97 / 06 85 33 11 62 www.ventdarguin.com [email protected] Toute l’année ssArcachon Marine* ssPrestitourisme La Jouvence (moteur tradition) Pêche en mer en bateau. Utilisation du matériel des adhérents. Quai Goslar Petit Port de Plaisance ssPlaibat (voile, moteur) Tél. 05 56 54 88 90 www.plaibat.fr [email protected] Toute l’année ssCercle Arcachonnais de Pêche Sportive (C.A.P.S.) ssVent d’Arguin Organisation (voile) Tél. 05 57 72 27 27 [email protected] www.nautic-service.com Toute l’année Location, motoriste hors-bord, SAV, gardiennage, hivernage. 6, quai Goslar Tél. 05 58 82 13 21 / 06 99 12 90 86 [email protected] - www.2apba.fr Toute l’année LOCATION DE JET SKI (Coordonnées cf. location de bateaux page 15) ssCôte et Mer Location de jet avec permis. (Coordonnées cf. location de bateaux page 15) ssJet 33 Randonnée en jet ski sans permis encadrée par des moniteurs diplômés et location. Quai Goslar Tél. 06 16 55 20 45 www.jet-33.fr [email protected] Mi-avril à mi-octobre GUIDE touristique 2012 < 17 activités nautiques PêCHE SPORTIVE DE LOISIRS (suite) ssEscapades Bassin Pêche à la ligne dans le Bassin. (Coordonnées cf location de bateaux page 15) ssNautil-Consult – École de Navigation Française Permis bateau, centre de formation plaisance (sécurité en mer et stage maxsea et météo), expertise et achat vente de bateaux. 14, quai du Capitaine Allègre ssPescatourisme - M. Labrousse Embarquez à bord d’un bateau de pêche traditionnelle et découvrez les multiples facettes du métier de pêcheur. Tél. 06 34 31 28 74 / 05 56 22 70 01 [email protected] www.nautil-consult.com Toute l’année Port de pêche Tél. 06 80 60 61 11 Toute l’année ssYacht Club du Bassin d’Arcachon* (Coordonnées cf. pêche sportive et de loisirs page ci-contre) ssUnion des Bateliers Arcachonnais (U.B.A)* Pêche dans le Bassin. 76, boulevard de la Plage (Coordonnées cf. location de bateaux page 17) ssYacht Club du Bassin d’Arcachon* Concours de pêche sur le Bassin et à l’Océan, mini-pêche (jeunes). Port de Plaisance - Quai Goslar Tél. 05 56 83 22 11 www.ycba-arcachon.com [email protected] Toute l’année PERMIS BATEAUX ssAlizés 33 14, quai du Capitaine Allègre Tél. 05 56 83 75 47 / 06 10 39 41 18 [email protected] www.alizes33.net Toute l’année PLONGÉE ssClub de Plongée Arcachonnais Baptêmes, préparation aux brevets de 1ers niveaux, plongée en milieu naturel. Quai Goslar [email protected] Tél. 06 18 92 56 06 Toute l’année ssVSM L’Océana* Baptêmes en piscine et milieu naturel, formations, plongée de loisir. École de plongée et magasin. 14, quai du Capitaine Allègre Tél. 05 56 83 98 95 / 06 81 54 92 33 [email protected] www.oceana.fr Toute l’année PROMENADE EN MER ssArcachon Croisière Océan (ACO) Une flotte de bateaux récents et un catamaran pour découvrir le Bassin. Tél. 05 57 72 28 28 Toute l’année ssCap 114 Visite guidée par un marin professionnel sur un bateau traditionnel. (Coordonnées cf. location de bateaux page 15) ssVent d’Arguin Organisation Pour découvrir le Bassin à bord de bateaux confortables et sécurisants. (Coordonnées cf. location de bateaux page 17) STAND-UP PADDLE ssSurf en Buch* (Coordonnées cf. bodyboard - surf page 15) ssVoile Sensation (Coordonnées cf. location de bateaux page 17) ssLes Pinasses du Bassin* École de voile pour tous les âges et tous les goûts : kitesurf, voile sportive, optimists, dériveurs, raid catamaran… ssUnion des Bateliers Arcachonnais ssVoile Sensation Excursions : tour de l’Île aux Oiseaux (toute l’année), grand tour du Bassin, Banc d’Arguin, croisières repas… Au départ de la jetée Thiers et d’Eyrac toute l’année. Programmes et horaires sur www.bateliers-arcachon.com (Coordonnées cf. location de bateaux page 17) GUIDE touristique 2012 ssCercle de Voile d’Arcachon* ssPrestitourisme La Jouvence (moteur tradition) (Coordonnées cf. location de bateaux page 17) (U.B.A)* 18 > VOILE (Coordonnées cf. kitesurf page 15) Stages de catamaran et planche à voile (adultes / enfants). (Coordonnées cf. location de bateaux page 17) YACHTING ssYacht Club du Bassin d’Arcachon* (Coordonnées cf. pêche sportive et de loisirs page ci-contre) * Établissements partenaires du Centre Nautique 355130 (Coordonnées cf. location de bateaux page 17) Un espace piétonnier où faire son shopping et son marché, déjeuner ou dîner et plus simplement se promener. Comment décrire ce nouveau lieu de vie arcachonnais ? Plantons le décor : une halle de type Baltard abrite le nouveau marché. Devant, une grande et belle place autour de laquelle se côtoient de nombreux commerces. La suite de la perspective ouvre sur une autre place où trône une jolie fontaine. L’ensemble jouxte le Boulevard de la Plage… Tout invite ici à la déambulation de vitrine en vitrine. Création originale 353781 353779 Vous pourrez y choisir des créations originales ou de marques connues et reconnues : Oxbow, Diesel, Paul et Joe, Armani, Torrente… Allez-y, vous ne le regretterez pas ! Homme - Femme - Enfant - Bébé Ouverture de votre Ouverture début mai Oxbow Prêt à porter et accessoires de mode nouveau shop Début avril 353780 Angle de rue, face à Pizzeria Jéhenne et entrée du parking souterrain 20 > GUIDE touristique 2012 Zac de la Ville d’été – Villa Maylis - Rue Roger Expert 33120 ARCACHON - 05 57 52 13 43 GUIDE touristique 2012 < 21 PUBLI-RÉDACTIONNEL 355987 PUBLI-RÉDACTIONNEL Nouveau cœur de ville COMMERCES Nouveau cœur de ville COMMERCES PUBLI-RÉDACTIONNEL PUBLI-RÉDACTIONNEL NouVeau QuaRTieR « CœuR De ViLLe D’aRCaChoN » 355980 Pour une maison joliment décorée, une table colorée ou un cadeau original, « Ambiance & styles » saura combler tous vos désirs. Et pour faire une pause déjeuner ou simplement se désaltérer, la « Brasserie des Marquises » vous invite à un moment de détente en terrasse ou dans sa salle accueillante. Allez-y et laissez-vous tenter… Tout y est si bon ! « Alice Média Store », c’est un concept innovant. Vous y trouverez les nouveautés littéraires, bien sûr, mais aussi une cave bien achalandée, sans oublier le « Café d’Alice » où un déjeuner saura rassasier votre appétit « sud ouest ». 355983 353778 Librairie, Papeterie, CD/DVD, Presse Restaurant, Bar, Tapas,Terrasse Cave à Vins, Champagnes, Spiritueux Art de la Table Liste de mariage Ustensiles de cuisine Décoration, cadeaux alice, le magasin et le restaurant, vous accueillent tous les jours de l’année. Tél : 05 57 72 04 25 Réservations restaurant : 05 57 72 05 50 www.alicearcachon.fr www.alicerestaurant.fr 22 > GUIDE touristique 2012 Les Arcades de la Ville d’Eté 33120 ARCACHON Tél. : 05 57 52 22 10 www.ambianceetstyles.fr GUIDE touristique 2012 < 23 Marché du cœur de ville Le nouveau marché d’Arcachon vous donne désormais rendez-vous dans sa halle Baltard, en plein cœur de ville. Lieu de rencontres et d’échanges, c’est tous les matins l’occasion de découvrir des produits locaux de qualité : étals de fruits et de légumes, arrivage de poissons frais, d’huîtres, épicerie fine, fromages du terroir, fleurs… Vous pourrez prendre le temps d’y déguster selon l’heure, un bon café accompagné de croissants ou quelques coquillages du Bassin autour d’un verre, en toute convivialité. Pains - Viennoiseries - Pâtisserie Sandwichs - Salades - Tartes salées - Salon de thé Horaires d’ouverture du marché* (Halle & carreau extérieur) Haute saison 354611 juillet et août du mardi au dimanche de 7h30 à 13h tous les jours de 7h30 à 13h30 d’octobre à mars vacances scolaires et jours fériés (d’octobre à mars) du mardi au dimanche de 7h30 à 13h tous les jours de 7h30 à 13h Tous les produits de la Mer en direct de notre bateau de pêche Faites vous plaisir avec un plateau de fruits de mer LANGOUSTES ET HOMARDS EN VIVIER / PLATS CUISINÉS MAISON Plus d’infos sur www.poissonneriedelaiguillon.fr 51, boulevard Mestrézat • Arcachon 05 56 83 70 53 Du 10 juillet au 28 août 354628 * sous réserve de modifications Par ailleurs, les commerçants pourront, sur la base du volontariat, ouvrir au public l’après-midi de 17h à 20h : - Tous les jours, sauf le dimanche, du 1er juillet au 31 août, - les mercredis, vendredis, et samedis, le reste de l’année. Darnes de turbot A votre service 7j/7 Le marché bio du Moulleau vous accueille tous les mardis de 8h à 14h, rue piétonne, avenue Notre-Dame des Passes. Basse saison Les Salons du Trianon 161, Boulevard de la plage 05 56 22 34 00 d’avril à juin et en septembre Marché bio à la crème d’huître par Mohamed Ait Babaziz - Restaurant « La Ville d’Hiver » • Faire revenir les échalotes, les déglacer au vin blanc. Faire réduire. • Ajouter le bouquet garni. • Mettre l’eau des huîtres et la crème liquide. • Faire réduire le mélange. • Pocher les huîtres dans de l’eau et laisser refroidir. • Ajouter les huîtres pochées à la préparation, retirer le bouquet garni et mixer le tout afin d’obtenir une sauce lisse. • Faire revenir les darnes de turbot à la poêle. • Disposer une darne dans chaque assiette et napper de crème d’huître. Re c e t t e es Pour 4 personn Ingrédients : • 4 échalotes rni • 1 bouquet ga ym, du th (1 brin de céleri, persil, du laurier et du poireau) r du le tout attaché pa blanc n vi de cl • 40 e liquide èm cr de • 40 cl • 12 huîtres turbot • 4 darnes de GUIDE touristique 2012 < 25 Se di ertir ACTIVITÉS NAUTIQUES (cf. pages 14 à 18) ARTS PLASTIQUES Ateliers d’été de mi-juillet à fin août pour adultes : gravure de taille douce, dessin de modèle vivant, peinture de paysage. Association Press’ Papier Créa Tél. 05 56 54 52 49 / 06 99 53 39 58 AVIATION ssAéroclub du Bassin d’Arcachon Formation et perfectionnement à la navigation, initiation au vol de nuit, baptêmes de l’air… Aérodrome de Villemarie 33260 La Teste de Buch ssULM Évasion Survol du Bassin en ULM. Aérodrome de Villemarie 33260 La Teste de Buch Tél. 06 78 40 32 43 [email protected] www.ulm-evasion.com Toute l’année BEACH VOLLEY ssAssociation Arca Beach 7j/7 de 14h à 19h, gratuit. Tournois les week-ends (5 € / personne) : le samedi 2 contre 2 ; le dimanche 3 contre 3. Plage Thiers Tél. 06 63 42 67 13 Du 1er juillet au 31 août Tél. 05 56 54 72 88 www.acba-fr.com [email protected] Toute l’année ssLes planeurs du Bassin d’Arcachon Vol d’initiation, formation, brevet… Aérodrome de Villemarie 33260 La Teste de Buch Maison des Associations 51, cours Tartas Répondeur : 05 56 83 85 09 Permanences : lundi et mercredi de 16h à 17h30 ssBibliothèque pour Tous 4, avenue de la République Tél. 05 56 54 95 42 Mardi, jeudi, samedi de 14h30 à 16h30 Mercredi de 10h à 11h30 BILLARD ssBillard Club Arcachonnais Huit billards français, deux billards pool. 2 bis, allée Stora Tél. 05 56 83 78 46 [email protected] www.ncarcachon.fr Toute l’année 4, quai du Capitaine Allègre [email protected] www.mobilboard.com Tél. 06 85 74 42 50 Toute l’année Tél. 09 62 33 98 64 / 05 56 83 17 87 www.arcapelote.com [email protected] Toute l’année PARACHUTISME Route de l’Aérodrome 33260 La Teste de Buch ssWafou Parachutisme Baptêmes de parachute en chute libre, enseignement… Aérodrome de Villemarie 33260 La Teste de Buch Tél. 06 63 16 33 43 www.wafou.com Toute l’année CINÉMA ssArcachon Boules ssCinéma « Grand Écran Eden » - 3 salles Pétanque de loisirs et sportive, concours à la mêlée, doublette, triplette. 2, allée du Moulin Rouge et Quinconce de la gare Tél. 05 56 83 31 38 Toute l’année Tél. 05 57 52 97 97 Toute l’année BIBLIOTHÈQUES Programme au 05 57 72 02 91 www.grandecran.fr ssBibliothèque Municipale ÉQUITATION Tél. 05 56 22 58 47 [email protected] Fermée les dimanches et jours fériés Mobilboard Tous les dimanches et samedis dès 9h30 - De mai à septembre inclus : Plage Pereire, face à l’avenue du Parc Pereire. - D’octobre à avril : le samedi à la brasserie Côté Courts (7, avenue du Parc). Le dimanche au Tir au vol (9, avenue du Parc), Avenue Gambetta Maison des Associations 51, cours Tartas Tél. 05 56 54 44 00 www.golfarcachon.org [email protected] Toute l’année Fronton ouvert, fronton couvert, « mur à gauche ». Stages d’initiation par groupe sur rendez-vous. En juillet et août, le vendredi Grand Chistera avec les meilleures équipes du Pays Basque. 14, avenue du Parc Tél. 05 56 54 73 11 www.paraclub-arcachon.com Toute l’année 195, boulevard de la Plage ssULM Sud Bassin ssPilotaris Arcachonnais 35, boulevard d’Arcachon 33260 La Teste de Buch BOULE LYONNAISE ssNouveau Cercle Arcachonnais Tél. 06 89 42 23 17 www.ulm-arcachon.com [email protected] Toute l’année PELOTE BASQUE Tél. 05 56 83 70 73 [email protected] www.arcachon-billard.fr BRIDGE, ÉCHECS ET POKER Promenades en ULM. Aérodrome de Villemarie 33260 La Teste de Buch GOLF ssGolf International d’Arcachon ssÉcole de parachutisme sportif du Bassin d’Arcachon Parc Mauresque en Ville d’Hiver ss3 Axes Services Loisirs Tél. 06 28 20 32 57 www.ulm-sud-bassin.fr Toute l’année ssBibliothèque Sonore du Bassin d’Arcachon ssTerrain Tél. 05 56 54 15 14 www.pba.asso.fr Toute l’année Survol du Bassin en ULM et stages d’initiation au pilotage. Aérodrome de Villemarie 33260 La Teste de Buch se divertir ssCentre équestre d’Arcachon Pendant les vacances scolaires : des stages de passage de galops ou loisirs pour tous les niveaux, des balades en forêt ou sur la plage (hors saison), le mini-club pour les 3-6 ans. Cours d’équitation, toute l’année. Avenue Pierre Frondaie Tél. 09 51 33 03 81 / 06 63 88 74 17 [email protected] http://cearcachon.free.fr Toute l’année ESCRIME ssLa Teste - Arcachon Escrime Maître d’armes : Roger Grenette, Bees 2e Degré, Salle d’armes. Stage d’initiation en juillet et août (+ de 15 ans) dans le cadre de Cap 33. Impasse des Glycines Maison des Associations - La Teste Tél. 05 56 66 55 89 / 06 08 07 15 22 Toute l’année PÉTANQUE PISCINE MUNICIPALE 12, avenue du Parc Tél. 05 57 72 71 84 Toute l’année RANDONNÉE ssOcéan Oxygène Balades à pied, à vélo... Tél. 06 74 73 64 85 www.activite-sportive-arcachon.com [email protected] Toute l’année REMISE EN FORME ssArcachon en forme Cours gratuits de taï-chi, yoga, footing, pilates, renforcement musculaire, marche aquatique (l’été), marche nordique (l’hiver). ssCentral Gym Salle de musculation, cours de gym collectif. 1, boulevard Pierre Loti Tél. 05 56 54 90 33 / 06 84 11 05 65 Toute l’année ssForme et danse Cours de danse (classique, modern jazz, orientale, claquettes…) et remise en forme. 37, avenue Lamartine Tél. 05 56 83 63 93 / 06 65 26 08 72 [email protected] http://formeetdanse.free.fr Toute l’année ssStudio de massage Indonésien 2, boulevard Mestrezat Tél. 06 78 75 74 26 [email protected] www.studiomassage.net Toute l’année GUIDE touristique 2012 < 27 Loisirs pour les Jeunes se divertir SCRABBLE ssClub Arcachonnais de Scrabble Maison des associations 51, cours Tartas Tél. 05 56 83 86 98 / 05 56 36 29 92 Toute l’année, les mardis et vendredis à 14h30 Ski d’été ssSurf en Buch (Coordonnées : cf rubrique bodyboard / Surf page 15) TENNIS ssTennis Club d’Arcachon 22 terrains situés dans un écrin de verdure à 100 m de la plage. Location de terrain, cours particuliers et collectifs, stages. Open international du 1er au 14 août. 7, avenue du Parc Tél. 05 57 72 09 50 www.tcarcachon.fr [email protected] Toute l’année ssTennis de la Source des Abatilles À deux pas du Moulleau, il offre 3 courts en terre battue et un court de mini-tennis. 167, boulevard de la Côte d’Argent Tél. 05 56 83 68 86 / 06 86 92 99 91 www.tennisdelasource.com [email protected] Du 1er avril au 31 octobre THALASSOTHéRAPIE ET SPA ssSpa de la Ville d’hiver Spa du Dr Hauschka - soins assurés par une bio-esthéticienne. 20, avenue Victor Hugo Tél. 05 56 66 10 36 [email protected] www.hotelvilledhiver.com Toute l’année Cure de 2 à 6 jours, forfaits soins, parcours marin, cours aquagym… Avenue du Parc ssAccueil de Loisirs « Les Mille Potes » (3-12 ans scolarisés) Allée Bouillaud. Tél. 05 57 52 98 70 ssCentre Social (12-17 ans) Rue Albert Ier. Tél. 05 57 72 71 89 THéâTRE SALLES DE SPECTACLE ssMaison des Jeunes – Les Réservoirs (12-17 ans) 8, allée José Maria de Heredia Tél. 05 57 72 71 05 ssCafé théâtre Le Zèbre 24, avenue de la République Tél. 06 85 96 59 87 [email protected] Toute l’année ssThéâtre Olympia Théâtre, danse, musique, humour… 21, avenue du Général de Gaulle Information - billetterie : 05 57 52 97 75 www.arcachon.com [email protected] TIR À L’ARC ssLes Archers du Bassin Pratique du tir à l’arc, de l’initiation à la compétition. Avenue de l’Aérodrome de Villemarie 33260 La Teste de Buch Tél. 05 56 54 10 81 / 06 08 63 63 83 Toute l’année Parcourir Arcachon à vélo, du Moulleau à la Pointe de l’Aiguillon, c’est profiter de la beauté de ses paysages et de la qualité de son air iodé. Avec 15 kilomètres de pistes cyclables en site propre, c’est simple et sûr. Vous pourrez au gré de vos envies découvrir toute la richesse de la ville ou flâner sur une des nombreuses pistes qui longent le Front de Mer… Envie de partir plus loin ? Le réseau est relié à celui de tout le Bassin. ssDingo Vélos ssStand de Tir de l’A.T.C.B.A. Tél. 05 56 54 17 45 www.atcba-tir-sportif.com Toute l’année Tél. 05 56 83 44 09 / 06 87 27 39 86 www.dingo-velo.com [email protected] Du 15 mars au 15 novembre TIR À LA CIBLE Route de Cazaux Entre l’hippodrome et le zoo 33260 La Teste de Buch Depuis 2001, Arcachon accueille l’unique centre de thalassothérapie de Gironde proposant une large palette de soins pour que chacun trouve la formule « bien-être » la plus adaptée à ses besoins. MAISON DES JEUNES ET DE LA MUSIQUE - LES RÉSERVOIRS ssÉcole de Musique Elle accueille les élèves du CP à l’université. Flûte traversière, clarinette, saxophone, trompette, cor, trombone, violon, alto, violoncelle, batterie et percussions, piano, harpe, guitare y sont enseignés. Plus qu’un lieu d’apprentissage, l’école participe à l’animation de la vie arcachonnaise. Auditions, concerts à thème et actions menées avec le Théâtre Olympia, le Cinéma Grand Écran Éden ou les associations locales, rythment l’agenda de l’école tout au long de l’année. 8, allée José Maria de Heredia Tél. 05 57 72 71 09 ANIMATIONS - Carousselle, place Peyneau et avenue Notre Dame des Passes - Manège pour enfants, place Thiers - Structure Trampo-Bungee, plage Thiers - Petites voitures auto-tamponneuses, jetée Legallais - Arcamômes (spectacles pour enfants) : les mercredis à 20h30 au Parc Mauresque, pendant l’été. BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Section jeunesse (0-7 ans, 8-16 ans) Maison des Associations, 51 cours Tartas Tél. 05 56 22 58 47 VÉLO Location de cycles : VTT et VTC, villes junior, enfants + sièges enfants, remorques, Rosalie. Possibilité de livraison dans un rayon de 20 kms autour d’Arcachon. 1, rue Grenier Berceau de la thalassothérapie, Arcachon conjugue le bien-être sous toutes ses formes. Eau de mer, eau de source, eau qui soigne ou qui se boit… L’eau est ici synonyme de bienfaits pour la santé. GUIDE touristique 2012 Des activités manuelles et ludiques, des jeux, des sorties culturelles, les mercredis et les vacances scolaires. Tél. 05 57 72 06 66 www.thalazur.fr [email protected] Toute l’année L’eau, source de bien-être 28 > ACCUEILS DE LOISIRS SANS HÉBERGEMENT ssThalazur Arcachon ssLocabeach - Arcachon centre Location de VTT, cycles, scooters, motos et vélos électriques. Forfait bateau + vélos, mais aussi accessoires, entretien et vente. www.locabeach.com [email protected] 326, boulevard de la Plage Nouveau local face à la gare Tél. 05 56 83 39 64 Toute l’année ssLocabeach - Le Moulleau Débarcadère du Moulleau Tél. 05 56 83 69 29 www.locabeach.com [email protected] Du 1er juillet au 15 septembre ssMaison des Jeunes - Ateliers : musiques actuelles, théâtre, poterie, initiation à l’art plastique, ateliers technologies de l’information et de la communication… - Accueil des jeunes : cafétéria, Point information Jeunesse, Point Cyb. - Multi-activités adolescents : les vendredis soirs et samedis de 14h à 18h (inscription en début d’année). - Pass MultiSports : c’est l’occasion pour les 2-15 ans de découvrir différentes activités sportives et de trouver celle qui leur convient le mieux. - Sports vacances (11-15 ans) : pour pratiquer kayak, équitation, natation, tennis… 8, allée José Maria de Heredia Tél. 05 57 72 71 05 Aires de JEUX CLUBS DE PLAGE - Plage des Abatilles : L’Hippocampe - Plage du centre-ville / Thiers : Les Marsouins / Les Mouettes - Plage du Moulleau : Balou / Mickey marin - Plage Pereire : Les P’tits Loups - Au Parc Mauresque (B6) SKATEPARK - Au Petit port de plaisance (C11) « Espace de la Jeunesse, ça roule pour les jeunes », à Pereire, avenue du Parc - Quartier Résidence de l’Étoile (C5/D5) Toute l’année - Au Bas-fond Dulas (C4) - Place Jean Mermoz (C9) Plateaux multisports - Aux Grands Chênes (à l’entrée d’Arcachon) - Aux Abatilles (allée Achille Gouilly) GUIDE touristique 2012 < 29 Sorties et CENTRE-VILLE Cuisine traditionnelle ssAlice MédiaStore Arcachon B7 Place Nouvelle Tél. 05 57 72 04 25 ssAu Bureau B7 25, avenue Gambetta Tél. 05 56 83 22 21 ssAu P’tit Ju B7 Situé près de la gare, « AUX MILLE SAVEURS » vous propose une cuisine raffinée, élaborée avec des produits frais variés et de saison. Salle et terrasses climatisées l’été et chauffées l’hiver. Décor reposant et agréable. Accueil chaleureux. Service soigné. Menus de 19,50 € à 39 €. Menu dégustation à 50€. Carte attractive originale de saison. Tél. 05 56 83 32 60 ssLa Cabane du Tchanquet A8 Rue du Professeur Jolyet 354634 25, bd du Général Leclerc 33120 ARCACHON Tél. : 05 56 83 40 28 - Fax : 05 56 83 12 14 [email protected] www.auxmillesaveurs.com 27, avenue Gambetta ssAux Mille Saveurs B8 25, boulevard du Général Leclerc Tél. 05 56 83 40 28 Fruits de mer ssChez Yvette B7 59, boulevard Général Leclerc Tél. 05 56 83 05 11 ssLe Cabestan A8 6 bis, avenue Général de Gaulle Tél. 05 56 83 18 62 ssL’Espadon B6 29, rue Maréchal de Lattre de Tassigny Tél. 05 56 83 97 70 Tél. 05 56 83 08 44 Pizzerias Casino de la Plage 163, boulevard de la Plage ssLa Pizzeria A6 Tél. 05 56 83 41 44 Tél. 05 56 83 20 46 16, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny Tél. 05 56 54 06 28 355173-272 Cuisine gastronomique ssLa Caravelle A8 ssLa Table du boucher A6 ssLe Bistrot du Boulevard A7 restaurants 19, rue Jéhenne ssPizzeria Azzurra A8 13, rue du Professeur Jolyet Tél. 05 56 83 00 39 ssVilaroma A8 17, rue du Professeur Jolyet ssÔ Sorbet d’Amour A7-B7 3 bis, avenue Gambetta Tél. 05 56 83 73 59 Crêperies ssCrêperie d’Arcachon A7 211, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 72 12 ssLa Minotière B6 28, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny Tél. 05 57 52 20 50 ssLa Saison 2 A6 21, rue Maréchal de Lattre de Tassigny Tél. 05 56 83 24 05 ssL’Ilot A7-B7 8, avenue Gambetta Tél. 05 56 83 48 89 ssTy Coz A7 222, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 70 21 Brasseries ssBrasserie Le Commerce A7 9, avenue Gambetta Tél. 05 56 83 05 17 ssBrasserie Les Marquises B7 230, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 54 54 Rue Roger Expert – Place Nouvelle Tél. 05 56 83 45 67 SALON DE THé ssLe Bordeaux B7 ssLe Floréal B7 Tél. 05 56 83 80 06 ssLe Salon B7 39, boulevard Général Leclerc 26, avenue Gambetta Tél. 05 56 83 80 30 Tél. 05 56 83 48 44 Tél. 05 57 52 49 84 ssLe Mauresque A6 ssLe Grill B7 Spécialités du monde 49, boulevard du Général Leclerc 3, place Franklin Roosevelt Tél. 05 56 83 01 20 ssLe Pavillon d’Arguin B7 63, boulevard Général Leclerc Tél. 05 56 83 46 96 ssAl Mounia (Maroc ) B8 43, cours Héricart de Thury Tél. 05 56 83 76 03 ssArcca (Indien) B6 39, rue Maréchal de Lattre de Tassigny ssLe Petit Louvre Café B7 Tél. 05 57 52 00 42 14, place Lucien de Gracia ssPalais d’Asie B6 Tél. 05 57 15 73 59 ssLe Piment noir B6 43 bis, rue Maréchal de Lattre de Tassigny Tél. 05 56 83 84 79 12 bis, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny ssPhenix d’or (Asie) B7 Tél. 05 56 83 41 66 Tél. 05 57 52 25 49 ssLe Pote âgé A6 348, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 64 62 ssLe Troquet A7 173, boulevard de la Plage Tél. 05 56 22 51 35 ssStekam A7 30, avenue Lamartine Glaciers ssCardamome A6 244, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 74 91 ssMaxi Gelati B7 21, avenue Gambetta Tél. 05 56 83 73 59 35, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny Tél. 05 56 83 39 09 ssLe Repetto A7 2, avenue Gambetta Tél. 05 56 83 31 45 ssLe Square Café A6 7, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny Tél. 05 56 83 19 25 Restauration rapide ssChez Charlot A7 212, boulevard de la Plage Tél. 05 56 54 85 55 ssEl Bocadillo A8 161, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 66 34 ssEl Bocadillo B5 19, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny Tél. 05 40 70 27 07 ssLa Petite Fraise A8 163, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 23 38 13, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny ssÔ Sorbet d’Amour A8 ssTart’n Tea / Majilis A7 Tél. 05 56 83 24 24 Tél. 05 56 83 00 69 Tél. 05 56 54 51 64 Château Deganne 211, boulevard de la Plage GUIDE touristique 2012 < 31 Sorties sur Arcachon ssTutti Frutti A7 230, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 50 38 Cafés / Bars ssEl Callejon B8 4, avenue Lamartine Tél. 05 57 52 23 10 ssLe Café de la Gare B8 Casino Fruits de mer ssCasino d’Arcachon ssCôté Arguin D3 163, boulevard de la Plage Roulette (anglaise), Black Jack, poker, machines à sous, bars, restaurant “La Caravelle”, animations. 9, avenue du Parc Tél. 05 57 72 06 72 Pizzeria Tél. 05 56 83 41 44 www.casinoarcachon.com Toute l’année ssPizzeria Cap Pereire B3 1, avenue du Parc Pereire Tél. 05 56 83 24 01 35, boulevard Général Leclerc Café/Bar Discothèque Tél. 05 56 83 53 95 ssZen it Beach B3 ssLe Cotton Club Tél. 06 25 32 06 59 Tél. 05 56 54 87 69 Toute l’année ssLe French Coffee Shop A7 232, boulevard de la Plage Plage Pereire 4, boulevard Mestrézat Tél. 05 56 83 73 30 Cuisine traditionnelle ssLe Petit Louvre Café B7 ssBar du Soleil D2 14, place Lucien de Gracia Tél. 05 57 15 73 59 Piano-bar Plage Pereire – avenue des Goëlands ssLe Pet du Diable Tél. 05 56 83 90 74 6, boulevard Mestrézat ssLe Beacher Restaurant B3 Tél. 05 57 52 08 59 1, avenue du Parc Pereire ABATILLES/PEREIRE Brasserie ssCap Pereire B3 1, avenue du Parc Pereire Tél. 05 56 83 24 01 Tél. 05 56 83 24 01 Café Concert ssLe Bikini E1 18, allée des arbousiers ssLe Troquet ssLe Corossol C4-B5 Tél. 05 56 22 51 35 173, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 91 36 105, boulevard de la Côte d’Argent Tél. 05 56 66 76 93 ssRestaurant du Golf 19 G6 35, boulevard d’Arcachon Côté d’Arguin Tél. 05 57 52 68 00 Dans un cadre agréable, avec de larges baies vitrées, « Côté d’Arguin » vous invite à partager une cuisine traditionnelle et diététique, faisant la part belle aux produits de la mer. FRONT DE MER Cuisine traditionnelle Pour votre plaisir, les suggestions changent au quotidien, et une formule rapide le midi complète l’offre. Ouvert de 12h à 14h et de 19h à 22h. Formules en-cas de 14h à 22h. ssCafé de la Plage – Restaurant Chez Pierre A8 1, boulevard Veyrier Montagnères Hôtel les Bains d’Arguin Avenue du Parc 354358 Une terrasse agréable surplombe les jardins et la piscine extérieure. Dès les premiers rayons de soleil, vous apprécierez de prendre votre repas à l’extérieur. Tél. 05 56 22 52 94 ssLe Nioulargue Café A7 20, boulevard Veyrier Montagnères t 05 57 72 06 72 www.hotel-bainsdarguin-arcachon.com Tél. 05 56 83 49 43 ssLes Tamaris A7 20, boulevard Marcel Gounouilhou Tél. 06 28 42 61 46 Le Cap Pereire Fruits de mer Le Cap Pereire est situé en bord de mer et offre une vue extraordinaire sur le bassin. ssL’Écailler chez Diego A8 Le Cap Pereire, c’est trois espaces de restauration pour tous les goûts et tous les prix. Tél. 05 56 83 84 46 2, boulevard Veyrier Montagnères ssLe Thiers A7 9, boulevard Veyrier Montagnères • Une brasserie chaleureuse dans un décor unique. • Une pizzéria dont les pizzas ou autres mets italiens sont les plus réputés de la région. • Le Beacher : un espace snacking et limonade pour les en-cas de l’après midi et le retour de plage. Tél. 05 56 83 33 17 ssLe Victoria A7 Le restaurant offre un service navette gratuit sur la ville d’Arcachon. 1 av. du Parc Pereire t 05 56 83 24 01 355167 354365 26, boulevard Veyrier Montagnères Tél. 05 56 83 07 75 ssCap’tain Aldo A7 22, boulevard Veyrier Montagnères Tél. 05 56 83 78 81 GUIDE touristique 2012 < 33 Tél. 05 56 83 88 28 Brasseries ssLa Paillotte A7 12, boulevard Marcel Gounouilhou Tél. 05 56 22 88 76 ssLe Pirate A7 12, boulevard Marcel Gounouilhou Tél. 05 56 83 08 58 La Bouée L’Ostréi À deux pas du port de l’Aiguillon, restaurant où règne une cuisine familiale et régionale. Établissement repris par Isabelle Roussel qui offre, dans une ambiance conviviale, une cuisine familiale mais élaborée. Accueil souriant assuré du lundi au vendredi midi plat du jour à 9 €, entrée/plat ou plat/dessert à 11€, menu complet 13 €. La Bouée propose quotidiennement une ardoise variée de différents plats du jour, selon les produits de saison et les différentes spécialités du terroir. La Bouée à Arcachon est la garantie d’un établissement typique du Bassin. Cafés/Bars 30, bd Mestrezat (Port d’Arcachon) t 05 56 54 89 29 / 06 89 55 26 01 Vendredi soir Formule théâtre (le Zèbre est juste à côté) : Service à la carte, menu complet 16,50 €, entrée/plat ou plat/dessert 14,50 €. Déjeuner et dîner dans une salle joliment décorée ou dans le patio. 22 av. de la République 354366 17, boulevard Veyrier Montagnères 354612 Glacier ssHaagen Dazs A7 © Fotolia sorties et restaurants t 05 56 54 05 32 ssCafé de la Plage A8 1, boulevard Veyrier Montagnères Tél. 05 56 22 52 94 ssLes Tropiques A7 12, boulevard Marcel Gounouilhou ssLe Royal Moulleau F1 2, rue du Débarcadère Tél. 05 56 83 20 83 Tél. 05 56 54 57 45 Restauration rapide Glaciers ssLa Marina A7 ssAux délices glacées F1 24, boulevard Veyrier Montagnères 257, boulevard de la Côte d’Argent Tél. 05 56 83 26 54 Tél. 05 56 54 55 54 ssLa Paillotte A7 ssMaxi Gelati F1 12, boulevard Marcel Gounouilhou Tél. 05 56 22 88 76 ssSalon d’été A7 4, boulevard Marcel Gounouilhou Tél. 05 57 52 13 81 ssLes Salons du Trianon A8 161, boulevard de la plage Tél. 05 56 22 34 00 ssSandwichs et Companini A7 8, boulevard Marcel Gounouilhou 226, boulevard de la Côte d’Argent Tél. 05 57 52 25 48 ssÔ Sorbet d’Amour F1 5, avenue Notre-Dame des Passes ssBlabla café F1 3, avenue Notre-Dame des Passes Tél. 05 57 52 23 88 ssSalon d’été A7 Tél. 06 82 44 14 55 ssLe Cap F1 1, avenue Notre-Dame des Passes Tél. 05 56 54 53 93 Cuisine traditionnelle ssRoyal Moulleau F1 2, rue du débarcadère Tél. : 05 56 54 57 45 Pizzerias ssL’Italien F1 288, boulevard de la Côte d’Argent Tél. 05 56 54 01 14 34 > GUIDE touristique 2012 23, avenue Notre-Dame des Passes Restauration rapide ssLe Papajo F1 253, boulevard de la Côte d’Argent Tél. 05 56 66 41 95 Cafés / Bars ssAu Comptoir du Moulleau F1 17, avenue Notre Dame des Passes Tél. 05 56 83 73 58 ssL’Ostréi C10 22, avenue de la République Tél. 05 56 54 05 32 Fruits de mer ssAu pique assiette B10 Tél. 05 56 66 10 36 84 bis, boulevard de la Plage Salon de thé Tél. 05 56 83 78 33 ssArt Mot Nid 100 Thés C6 3, place Fleming Tél. 05 57 52 27 43 Coffee Shop salon de thé Fruits de mer 20, avenue Victor Hugo Cuisine traditionnelle ssLe Jardin F1 LE MOULLEAU ssRestaurant Ville d’Hiver C7 L’AIGUILLON Cuisine du monde Tél. 05 57 52 13 81 Cuisine traditionnelle Tél. 05 56 54 52 16 Tél. 05 56 83 34 25 4, boulevard Gounouilhou VILLE D’HIVER ssLa Bouée C11 30, boulevard Mestrezat Tél. 05 56 54 89 29 ssLe Pet du Diable D11 6, boulevard Mestrezat Tél. 05 57 52 08 59 ssLa Loubine B10 80, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 12 15 ssLe Grand Bleu B10 30, boulevard de la Plage Tél. 05 56 54 92 92 ssLe Noroît B10 88, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 82 41 ssLe Chipiron C11 11, rue de la Pêcherie Tél. 05 57 52 06 33 Cafés / Bars ssBar-tabac Le Rallye C11 58, boulevard Mestrezat Tél. 05 56 83 38 77 ssLe chiquito B9 124, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 16 29 Et aussi… Galeries d’art Cuisine gastronomique ssGalerie des Arcades ssLe Patio C11 Tél. 05 56 54 06 97 Toute l’année 10, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 02 72 Cuisine du monde ssL’Aurès C11 5, rue du Port Tél. 05 56 83 97 16 ssL’Hacienda café (tapas) B10 86, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 58 97 Pizzerias ssLa Cantina B10 55, boulevard de la Plage Tél. 05 56 66 59 33 ssLe Bassano C11 18, boulevard de la plage 242, boulevard de la Côte d’Argent ssGalerie Droit de regard 193-195, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 72 51 Toute l’année ssGalerie Saint-Martin 253, boulevard de la Côte d’Argent Tél. 05 56 54 19 91 [email protected] www.galerie-saint-martin.com Du 1er avril au 31 décembre ssGalerie Thomas Dubarry 223, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 43 82 Toute l’année ssGrémeaux Art Gallery 208, boulevard de la Plage Tél. 05 57 15 69 55 Toute l’année ssLa Calypso B10 Tél. 05 56 54 89 52 Tél. 05 56 83 65 08 Crêperies ssBar Tabac du Moulleau F1 ssLe Santa Maria B11 ssLa Cabane o Crêpes C10 Centre Nautique Pierre Mallet 4, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 29 88 Toute l’année Tél. 05 56 54 05 28 Tél. 05 56 83 11 05 Tél. 05 57 52 04 43 ssLetess’Galerie ssBar l’Oubli F1 ssAux délices d’Alice C11 234, boulevard de la Côte d’Argent 52, boulevard Mestrezat ssL’Estival C10-C11 Tél. 05 57 72 00 45 Tél. 05 56 83 03 36 Tél. 05 56 83 15 18 ssBacchus du Moulleau F1 4, avenue Notre Dame des Passes Tél. 05 56 54 50 35 269, boulevard de la Côte d’Argent 84, boulevard de la Plage Place de l’Aiguillon ssL’Éventail 20, cours Tartas Galerie photos ssCôté Thiers 183, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 06 91 [email protected] www.librairie-thiers.fr Toute l’année ssEsprit Bassin 17, avenue Gambetta Tél. 05 56 83 05 84 [email protected] Toute l’année Antiquités ssCôte Ouest 46, avenue Victor Hugo Tél. 05 56 83 60 27 [email protected] Toute l’année sur rendez-vous ssLe 100 m² 84, cours Lamarque de Plaisance Tél. 05 56 83 10 14 / 06 62 71 34 80 [email protected] Toute l’année ssSwann Antiquités Objets de curiosité, linge ancien. 2, avenue Saint-Arnaud Tél. 06 21 32 78 32 [email protected] Ventes aux enchères publiques 42-44, boulevard Gounouilhou ssHôtel des ventes Toledano Tél. 05 56 83 51 01 [email protected] Toute l’année Tél. 05 57 52 74 60 www.toledano.fr 135, cours Lamarque de Plaisance GUIDE touristique 2012 < 35 Mairie à otre écoute Place Lucien de Gracia 33311 Arcachon Cedex Tél. 05 57 52 98 98 Fax. 05 57 52 98 00 www.arcachon.com [email protected] Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h (18h le mardi) Samedi, de 9h à 12h ssService État Civil Tél. 05 57 52 98 78 ssPôle Enfance / Éducation Tél. 05 57 52 98 70 ssPôle Petite Enfance - Bout’chou Pour vous informer sur le service d’Accueil Familial, les structures multi-accueil et les ateliers d’éveil psychomoteur. 17, avenue de la Règue Verte Tél. 05 57 15 62 35 ssService Relations avec les usagers Contactez-le si vous constatez une anomalie dans votre quartier. Tél. 05 57 72 71 23 ssService Urbanisme Tél. 05 57 52 98 59 ssService des Sports et Maison des Associations 51, cours Tartas Tél. 05 57 52 02 74 Horaires d’ouverture (Cf Mairie) ssLes Maisons de quartier Élément majeur de la vie des quartiers de la ville, elles sont des lieux d’accueil, de services, d’information et de loisirs. Elles accueillent également des points Poste (à l’exception de l’Aiguillon / SaintFerdinand). ssAbatilles / Pereire 4, allée Roger Touton Tél. 05 56 83 71 39 26, quai du Capitaine Allègre Tél. 0 890 711 733 www.port-arcachon.com ssCentre-Ville / La Chapelle 12, allée de la Chapelle Tél. 05 56 22 50 76 Le carénage ssLe Moulleau Les Corps-morts 235, boulevard de la Plage Tél. 0 890 711 733 www.port-arcachon.com Tél. 05 57 72 01 20 ssVille d’Hiver 46, allée des Dunes Météo Tél. 05 56 83 02 23 s Visites guidées (cf. pages 12-13) s Point Information Centre Nautique (cf. page 14) s Centrale des disponibilités de locations de vacances sur internet : Esplanade Georges Pompidou 33311 Arcachon Cedex Tél. 05 57 52 97 97 Fax. 05 56 83 32 98 www.arcachon.com [email protected] Horaires d’ouverture : - Avril, mai, juin et septembre : du lundi au samedi, de 9h à 18h / le dimanche, de 10h à 13h et de 14h à 17h - Juillet et août : 7j/7 de 9h à 19h - D’octobre à mars : du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 17h (Francisation des navires) Résidence “Les Huniers” 14 bis, quai du Capitaine Allègre BP 132 33311 Arcachon cedex Service aménagement urbain Tél. 05 57 72 29 29 [email protected] 5, quai du Capitaine Allègre BP 80142 Station-service bateaux 33311 Arcachon Cedex Tél. 05 57 72 27 44 Gasoil et sans plomb Tél. 05 57 72 03 59 www.meteofrance.com Palais des Congrès Tourisme d’affaires, congrès, séminaires, conventions, incentives. 6, boulevard Veyrier Montagnères Tél. 05 56 22 47 00 Fax. 05 56 22 55 55 www.congresarcachon.com [email protected] Sous-Préfecture Sous-Préfecture d’Arcachon 55, boulevard du Général Leclerc Tél. 05 56 22 42 42 Du lundi au jeudi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h Vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 15h30 Port d’Arcachon (services administratifs) CS01 33313 Arcachon Cedex Tél. 0 890 711 733 La Criée Port de Pêche Quai du Commandant Silhouette Tél. 05 56 22 36 78 www.port-arcachon.com Direction Départementale des Territoires et de la Mer Service des cartes grises et permis de conduire : Service maritime et Littoral 5, quai du Capitaine Allègre ssThéâtre Olympia - Saison culturelle Du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30 33311 Arcachon Cedex Tél. 05 57 72 27 44 - Avril, mai, juin, septembre, du lundi au samedi de 9h à 13h et de 14h à 17h30 / dimanche : de 10h à 13h et de 14h à 16h30 - Juillet et août : 7j/7 de 9h à 18h30 - D’octobre à mars : du lundi au vendredi, de 9h à 13h et de 14h à 17h30 / samedi de 9h à 13h et de 14h à 16h30 Tél. 05 57 52 57 07 am-arcachon.ddamgironde@ developpement-durable.gouv.fr N° Météo marine : 08 99 71 08 08 N° Météo surf : 08 92 68 13 60 Portail météo par téléphone : 3250 Arcachon Culture Horaires d’ouverture Douanes 08 99 71 02 33 dispo.arcachon.com et au service accueil s Disponibilités des hôtels sur internet : hotel.arcachon.com et au service accueil Service Navigation de plaisance Port Affichage journalier dans le hall d’entrée de la Capitainerie. N° Météo départementale : Office de Tourisme Tél. 05 57 52 97 75 www.arcachon.com [email protected] GUIDE touristique 2012 Quai Goslar Tél. 05 56 83 75 58 Ouverture au public 1 heure avant le début des représentations. 21, avenue du Général de Gaulle Billetterie : Office de Tourisme Esplanade Georges Pompidou 36 > La Capitainerie ssAiguillon / Saint-Ferdinand ssCentre Administratif Municipal Le Communauté d’Agglomération Bassin d’Arcachon Sud - COBAS Excursions Navettes maritimes Elle regroupe quatre communes du Sud Bassin – Arcachon, La Teste de Buch, Gujan-Mestras, Le Teich – soit plus de 60 000 habitants. Ses compétences : L‘économie, l’environnement, l’habitat, la formation, la jeunesse, la solidarité, le transport et les déplacements. 2, allée d’Espagne, 33120 Arcachon Tél. 05 56 22 33 44 www.agglo-cobas.fr 354606 La ille GUIDE touristique 2012 < 37 Ser ices Numéros utiles Utiles services utiles sLa s Source de l’immobilier sAgence s de la Plage « SARL Régional Immobilier » sEaux s usagées - Sabarc Tél. 05 57 17 17 20 180, boulevard de la Côte d’Argent sÉlectricité s - Gaz (ERDF - GRDF) Distribution Gironde - dépannage électricité 24h/24 : Tél. 09 726 750 33 - dépannage Gaz 24h/24 : Tél. 0800 47 33 33 (numéro national) Renseignements - Raccordement - Électricité : 0810 055 693 - Gaz : 09 693 635 34 Tél. 05 56 54 50 90 www.agence-plage.com Tél. 1014 ou 0800 33 10 14 (appel gratuit) www.francetelecom.com Du lundi au samedi de 10h à 19h sVéolia s Eau Compagnie Générale des Eaux Tél. 0811 902 903 - 24h/24 Tél. 05 56 83 39 72 www.agence-selika.com Tél. 05 56 54 52 86 www.agence-cap.com sComputer s Services sLamy s Tél. 05 56 83 01 60 www.lamy.net Tél. 05 56 83 30 52 [email protected] www.computerservices.fr Du lundi au vendredi, de 9h30 à 18h (18h30 l’été) sLamy s Le Moulleau sCybercom s 75, cours Héricart de Thury Tél. 05 56 83 25 10 www.immobilier-arcachon.fr 281, boulevard de la Côte d’Argent 6, cours Lamarque de Plaisance sArtemia s Immobilier Tél.05 56 83 20 11 www.orpi.com/agence.centrale 65, boulevard du Général Leclerc Tél. 05 57 72 00 10 www.artemia-immobilier.com Culte sBourse s de l’Immobilier Tél. 05 56 83 98 84 Tél. 05 57 72 40 00 www.bourse-immobilier.fr/arcachon-centre 3, parvis Notre Dame des Passes sCabinet s Immobilier de la Rivière sÉglise s Sainte-Jeanne d’Arc 21, allée de Mentque Tél. 05 56 22 15 15 [email protected] sNotre-Dame s des Passes du Moulleau 276, boulevard de la Plage 322, boulevard de la Plage sAgence s Carnot immobilier Place Carnot Tél. 05 56 83 68 03 www.agence-carnot.immobilier.com Tél. 05 56 83 30 83 36, avenue Gambetta Postes sArcachon s principal 1, place Franklin Roosevelt Tél. 05 56 83 30 83 Tél. 36 31 sFoncia s Arcachon Immobilier sÉglise s Saint-Louis des Abatilles Tél. 05 56 83 03 03 Tél. 05 56 83 30 83 8, rue Alfred Dejean Tél. 36 31 sÉglise s Saint-Ferdinand sAgence s postale de La Chapelle sArcachon s Saint-Ferdinand 38, boulevard de La Teste 9, avenue du Général de Gaulle Tél. 05 56 22 52 67 www.agenceabatilles.com sSynagogue s - Point vert d’Arcachon (avenue du Parc) - Déchets végétaux Tél. 06 08 52 80 72 7, cours Tartas Tél. 05 56 83 89 22 www.cabinet-de-la-riviere.com 2, allée Anglicane Tél. 05 57 52 87 41 Tél. 05 56 83 30 83 26, avenue Gambetta sAgence s Abatilles sFrench s Coffee shop - Espace Wifi cartons, bois, gravats, ferrailles, verres, huiles, toxiques… sÉglise s réformée de France sNotre-Dame s d’Arcachon (basilique) sAction s Immobilière Tél. 05 56 83 55 86 www.activimmobilier-arcachon.com Tél. 05 56 22 19 18 [email protected] www.cybercom33.com Du lundi au vendredi, de 10h à 13h et de 14h à 19h samedi, de 10h à 13h sOrpi s Agence Centrale 22, avenue du Général de Gaulle 52, rue du Mal de Lattre de Tassigny 14 ter, rue Baleste Guilhem Tél. 05 56 54 50 59 www.lamy.net Tél. 05 56 66 17 42 Tél. 06 24 35 34 66 www.agence-holidays.fr Agences immobilières locations saisonnières sActiv s Immobilier 80, cours Lamarque de Plaisance 281, avenue Gambetta sAgence s Valleau sAtlantis s immo 214, boulevard de la Plage Tél. 05 56 22 52 94 [email protected] www.cafedelaplage.com Toute l’année 255, boulevard de la Côte d’Argent 13, avenue Gambetta 45, avenue Nelly Deganne 19, cours Lamarque 1, boulevard Veyrier-Montagnères Tél. 05 56 83 57 60 www.source-immobilier.fr sL’Adresse s Agence Cap sAgence s Selika sArcachon s Holidays sFrance s Télécom Orange sCafé s de la Plage - Espace Wifi 11, allée Roger Touton sGrisel s Immobilier SA 27, boulevard de la Côte d’Argent 3, avenue de Mendivil Tél. 05 56 83 05 77 www.grisel.fr Maison de quartier du Centre-Ville / La Chapelle 12, allée de la Chapelle Tél. 05 56 83 32 17 ARCACHON PRESSING Une équipe à votre service ! Lagoon Le système professionnel de Nettoyage à l’eau 12, cours Tartas ARCACHON 05 56 83 30 92 38 > GUIDE touristique 2012 C. C. Les Miquelots LA TESTE 05 56 54 22 56 334058 Tél. 05 56 22 50 76 sAgence s Postale de la Ville d’Hiver Maison de quartier de la Ville d’Hiver 46, allée des Dunes Tél. 05 56 83 02 23 sAgence s postale des Abatilles Maison de quartier des Abatilles / Pereire 4, allée Roger Touton Tél. 05 56 83 71 39 sAgence s postale du Moulleau Maison de quartier du Moulleau 235, boulevard de la Côte d’Argent Tél. 05 57 72 01 20 Collecte sélective des déchets - Déchetterie et Point vert (bd Mestrezat, face à Citroën) Déchets végétaux, encombrants, 232, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 73 30 Toute l’année sLe s commerce - Espace Wifi Du 1er/04 au 30/09 : lundi et samedi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 18h30, vendredi de 8h à 18h30, dimanche de 8h à 12h 9, avenue Gambetta Le reste de l’année : lundi et samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h, vendredi de 9h à 12h30, dimanche de 9h à 12h 8, allée José Maria de Heredia Objets volumineux : le 1er jeudi de chaque mois sur rendez-vous Tél. 05 56 83 05 17 [email protected] Toute l’année sMaison s des Jeunes Tél. 05 57 72 71 05 [email protected] www.arcachon.com Toute l’année Laveries automatiques Renseignements COBAS Tél. 05 56 54 16 15 www.agglo-cobas.fr sLaverie s d’Arcachon Cybercafés et dépannage informatique sWashmatic s - laverie, repassage sAu s bureau - Espace Wifi 25, avenue Gambetta 51, boulevard du Général Leclerc Tél. 05 56 83 12 39 / 06 08 32 39 99 41, avenue du Général de Gaulle Tél. 05 56 83 56 00 Location de draps Tél. 05 56 83 22 21 Toute l’année sArcachon s Pressing sBass’informatique s Tél. 05 56 83 30 92 53, cours Lamarque de Plaisance 12, cours Tartas Tél. 05 57 15 36 35 [email protected] www.bassininformatique.fr Toute l’année sPressing s du Petit Port sBassin s Sud Informatique 16, rue Léon Cigarroa 5, place Franklin Roosevelt Tél. 05 57 15 19 89 [email protected] www.bsinformatique.fr Du lundi au samedi, de 9h30 à 12h (13h l’été) et de 14h à 18h (19h l’été) Le mercredi (hors saison) ouverture à 14h et samedi de 9h30 à 13h 22, avenue de la République Tél. 05 56 83 78 10 sHom s Service Tél. 06 79 22 77 58 Location de télé sÉtablissement s Nègre 45, cours Lamarque de Plaisance Tél. 05 56 83 43 92 GUIDE touristique 2012 < 39 Les Transports Bus électriques ssEho ! Gratuits, ils permettent de relier tous les quartiers de la ville entre eux. Pratiques avec leur système d’arrêt à la demande, ils sont aussi écologiques puisque tous les bus sont électriques. Service mis à disposition par la COBAS dans le cadre du réseau Baïa. Départs fixes de la gare Contact : Boutique Baïa www.agglo-cobas.fr Tél. 0810 20 17 14 Santé, Zones de baignade Navettes maritimes Transbassin La baignade est interdite aux Ports de Pêche et de Plaisance ainsi qu’à partir des jetées. ssUnion des Bateliers Arcachonnais (U.B.A) Sur les zones réglementées de baignade, la mise à l’eau, la circulation, le stationnement et le mouillage de tous navires et engins nautiques immatriculés sont interdits. Navettes maritimes Transbassin : - Toute l’année Arcachon / Cap Ferret, départ toute la journée jetée Thiers, service nocturne en été. Aux Arbousiers, un chenal est réservé pour le départ et le retour des planches à voile ou de tout autre navire non immatriculé. La mise à l’eau, la circulation, le stationnement et le mouillage de tous navires et engins nautiques y sont interdits. - En saison : • Départ jetée Thiers : Arcachon / Le Canon Arcachon / Andernos (horaires selon marées - Tél. 06 88 77 33 78) 31, boulevard du Général Leclerc Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage Atlantique Tél. 05 56 22 67 67 Tél. 02 97 55 35 35 Tous les jours, 23 allers-retours Arcachon/Bordeaux (TER Aquitaine) et TGV Arcachon-Paris, dont deux directs par jour. Taxis ssArcachon Aquitaine Taxis Jours et nuits, toutes distances, 10 taxis climatisés, 24h/24 et 7j/7. 40 > GUIDE touristique 2012 Tél. 05 56 83 48 00 ssAvis Gare d’Arcachon Tél. 05 56 83 49 57 ssHertz France ssTaxi Patelin Tél. 05 56 54 88 12 Allo à l’eau 24h/24. Tél. 06 33 33 21 21 À partir d’avril ssBat’Express Tél. 06 64 04 04 01 www.batexpress.fr ssBateaux taxis du passant Tél. 06 68 08 56 78 À partir d’avril ssRent a car 51, boulevard du Général Leclerc Tél. 05 56 54 01 02 ssCitadine Location 43, boulevard du Général Leclerc Tél. 0820 380 747 (Numéro indigo, 0.09 € TTC/min) Parkings ssParking relais, à l’entrée de la ville ssEscapades Bassin Tél. 06 09 13 22 26 De mars à octobre L’été, simplifiez-vous la ville ! Stationnez au parking-relais situé à l’entrée d’Arcachon et prenez la navette jusqu’au centre-ville, au pied de l’Office de Tourisme. C’est entièrement gratuit et ça ne prend que 5 minutes. Du 11/07 au 28/08 : de 9h à 20h Location de vélos ssParking souterrain du centre-ville (cf. page 28) VHF marine : Canal 16 Ouvert 24h/24 35, boulevard du Général Leclerc Tél. 05 56 83 88 88 Basé à la gare 24h/24 et 7j/7. ssSecours de mer CROSSA ETEL ssAgence Europcar 7, boulevard Mestrezat Station Avia - Relais Hertz 1431, boulevard de l’Industrie – La Teste Tél. 05 57 72 45 00 Tous les jours, de 9h à 12h et de 14h à 18h Pour tous renseignements : 05 57 52 58 00 ssA.D.A. ssBateaux taxis Autobus d’Arcachon ssPolice Nationale Place des Compagnons de la Libération Tél. 3635 Tél. 05 56 54 84 00 / 06 86 87 27 38 Tél. 05 56 34 50 50 www.bordeaux.aeroport.fr [email protected] Pour les objets trouvés : Tél. 05 57 72 71 01 Location de voitures Tél. 05 56 54 72 80 Cidex 40, 33700 Mérignac • 20 vols quotidiens à destination de Paris. • 45 destinations régulières desservies. • plus de 20 lignes low cost. 2, avenue Jean Farges 7j/7, de 8h30 à 20h (du 1/05 au 31/08). Le reste de l’année : de 8h30 à 19h30. SNCF 33260 La Teste de Buch Aéroport Bordeaux-Mérignac Tél. 05 57 72 24 50 ssPolice Municipale 3, avenue des Anciens Combattants d’Afrique du Nord et de l’Union Française (angle de la place de Verdun) Composer le 18 (Urgences) www.bateliers-arcachon.com Aérodrome de Villemarie (dont Brigade Nautique) 21, rue Duchenne ssSapeurs-Pompiers d’Arcachon Réservation uniquement sur les jetées. Pas de réservation par téléphone. 0810 20 17 14 ssCompagnie de Gendarmerie d’Arcachon Composer le 17 (police secours) ou 05 57 72 29 30 • Départ jetée du Moulleau : Le Moulleau / Cap Ferret Ils relient Arcachon, La Teste de Buch, Gujan-Mestras et Le Teich. Connectés aux gares, ils comptent sept lignes régulières et trois zones de transport à la demande. Trois lignes circulent les dimanches et jours fériés (à partir du 1er juillet). L’été, la ligne 1 est prolongée jusqu’aux plages océanes. Service mis à disposition par la COBAS. Contact : Boutique Baïa Sécurité et santé 1, place de Verdun • Départ jetées Thiers et Eyrac : Arcachon / Banc d’Arguin ou Dune Bus Baï a Sécurité , Secours Accès par la rue Jehenne. Défibrillateurs Arcachon s’est équipée de défibrillateurs automatiques pour permettre à chacun de réaliser les gestes d’urgence en cas d’accident cardiaque. En attendant l’arrivée des secours, le premier geste reste de les prévenir. Pour utiliser les défibrillateurs, il n’y a qu’à suivre les instructions. Où les trouver ? - Au Centre Administratif Municipal (place Lucien de Gracia) / à l’Office de Tourisme / au Casino de la Plage / sur le boulevard de la Plage (à l’angle de la place Thiers) / aux postes MNS des plages Thiers, Pereire et du Moulleau / au stade Mateo Petit / au stade Omnisport / à la Maison de quartier de l’Aiguillon – Saint-Ferdinand / à la Maison des associations / au Marché. ssPolice 17 Sécurité et surveillance des plages Les plages d’Arcachon s’étirent sur plus de 7 kilomètres. Des zones réglementées et des emplacements de baignade surveillés par les maîtres-nageurs sauveteurs de la SNSM sont mis en place entre les jetées Thiers et Eyrac, plage Pereire et plage du Moulleau, du 12 juin au 9 septembre inclus, de 12h à 19h. Ces espaces sont matérialisés par des drapeaux. ssSAMU 15 ssPompiers 18 ssCentre Antipoison 05 56 96 40 80 ssNuméro d’urgence européen (d’un portable) 112 ssSida Info Service 0 800 840 800 ssDrogues Info Service 0 800 231 313 ssÉcoute Cannabis 0 811 912 020 ssCentre Hospitalier d’Arcachon Service des urgences : accueil médicalisé 24h/24. Hôpital Jean Hameau 5, allée de l’Hôpital, BP 40140, 33164 La Teste de Buch Cedex Tél. 05 57 52 90 00 www.ch-arcachon.fr ssClinique d’Arcachon Groupe Bordeaux Nord Aquitaine 109, boulevard de la Plage Tél. 05 57 72 26 00 Appel de nuit : 05 57 72 26 28 ssÉcoute Alcool 0 811 913 030 ssHépatite Info Service 0 800 845 800 ssCollectes de sang (de 18 à 70 ans) Organisées par l’Établissement Français du Sang en collaboration avec la Ville d’Arcachon et l’Association pour le Don du Sang bénévole du Bassin d’Arcachon. • Collecte le 15 mai au Tir au Vol, de 10h à 13h et de 15h30 à 19h. • Collectes en juillet et août : place Peyneau et esplanade du Port de Plaisance. • Pour le don de plaquettes, l’association organise et assure le transport à Bordeaux. Tél. 05 56 83 07 72 Plage labellisée Handiplage La plage Thiers, située en centre-ville, dispose d’une rampe d’accès, de places de parking réservées, d’un tiralo (fauteuil de plage pour personne à mobilité réduite) et d’un caillebotis en bois. Les maîtres-nageurs sont présents pour accueillir les personnes à mobilité réduite. • Collecte de plasma : les 18 avril et 24 octobre de 9h à 15h, sur rendez-vous au Tir au Vol. Tél. 05 57 26 03 13 GUIDE touristique 2012 < 41 Santé et Médecins Médecin de garde Pour connaître le médecin de garde, composer le 15 (Samu) Médecins ssChristine Charpentier ssAndré Lidon Tél. 05 56 83 65 55 Tél. 05 56 83 58 48 ssAnnabel Danker ssChristine Lorblanchet 2, allée Roger Touton 20, avenue Maurice Martin Tél. 05 56 83 34 49 Médecins généralistes ssBruno Duvignau - Grandjean ssCabinet Médical Baron, Troquereau, Strainchamps, Veaux Tél. 05 56 83 20 07 1, boulevard de la Plage 53, boulevard du Général Leclerc Résidence Le Rivoli ssJean-Vincent Foissin Tél. 05 56 83 32 91 Tél. 05 56 22 38 82 ssFrancis Beau 14, allée de la Chapelle Tél. 05 56 83 02 31 ssJean-Marc Belmont 318, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 85 46 ssFrançois Boyrie 3-5, place Alexander Fleming Tél. 05 56 22 38 88 ssMichèle Brousse 5, avenue du Général de Gaulle Tél. 05 56 54 87 21 ssJacques Burau 25, avenue Lamartine Tél. 05 56 54 88 04 ssPierre de Cantellauve 30, avenue Gambetta Tél. 05 56 83 18 07 ssDidier Carciente SANTÉ ET MÉDECINS 3, place Alexander Fleming ssCyril Foureau Villa Dupuy, 14 rue Coste Tél. 05 56 83 40 03 ssPhilippe Hanrio 7, avenue Nelly Deganne Tél. 05 56 42 76 67 ssPierre Hassid 61, avenue de la République Tél. 05 56 83 26 27 ssMichel Labuttie 73, cours Héricart de Thury Tél. 05 56 83 10 44 ssMichèle Lacassagne-Labuttie 73, cours Héricart de Thury Tél. 05 56 83 10 44 ssClaude Laquieze 55, cours Héricart de Thury Tél. 05 56 83 69 30 Ville d’Été, voie nouvelle 3, villa Barkhanes, Apt 109 ssThierry Le Brun Tél. 05 56 54 88 13 Tél. 05 56 83 72 50 55, cours Héricart de Thury 240, boulevard de la Côte d’Argent Centre Commercial Arcachon Marines, Rue Saint Elme Tél. 05 56 66 91 52 ssNathalie Mithout-Roux Centre Commercial Arcachon Marines, Rue Saint Elme Tél. 05 56 54 94 95 ssPascal Peyre 33, avenue de la République Tél. 05 57 52 17 17 ssFrançois Roux Centre Commercial Arcachon Marines, Rue Saint-Elme Tél. 05 56 54 94 95 ssPierre Seguinot Centre Commercial Arcachon Marines, Rue Saint Elme Tél. 05 57 52 10 92 Angiologie Médecine vasculaire ssOlivier Vives 37, avenue Gambetta 136, boulevard de la Plage Tél. 05 57 52 78 20 Chirurgie plastique reconstructrice et esthétique (chirurgie de la face et du cou) ssJean Pasquet Résidence La Riviera 222, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 19 79 ssRichard Tessier 136, boulevard de la Plage Tél. 05 57 52 78 25 ssJean-Eudes Poulain 136, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 48 21 Tél. 05 56 22 29 29 Chirurgie générale ssFrançoise Libotte 136, boulevard de la Plage Tél. 05 56 22 59 91 / 06 65 70 37 83 Tél. 05 56 54 86 11 ssBernard Sans Quai du Capitaine Allègre Résidence du Port d’Arcachon Bâtiment B, rue des Pêcheries Tél. 05 56 83 31 02 ssFerry Terras Résidence Riviéra 222, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 53 43 Dermatologie 16, boulevard Deganne 35, avenue du Général de Gaulle Tél. 05 56 83 75 82 Diabétologie, nutrition, endocrinologie et métabolisme Centre Commercial Arcachon Marines Gynécologie ssChristine Castano 296, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 13 83 Infirmiers ssARC Infirmières Dubos et Fechtenbaum 14, rue Gustave Hameau Tél. 05 56 54 83 02 / 06 07 05 81 53 ssThierry Bertrand Tél. 06 61 34 01 05 ssCabinet d’infirmiers Bertrand, Cognord, Quenillet 76, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 47 01 ssCabinet d’infirmières Busquet, Lacouture et Lenoir Résidence Capella 11 bis, avenue Regnauld Tél. 05 56 83 11 30 ssChristine Charpentier ssCabinet d’infirmiers Cavallié, Duclos, Lamy-Dutreilh, Tél. 05 56 83 65 55 Tél. 05 56 83 47 01 2, allée Roger Touton 3, boulevard Chanzy 26, avenue Gambetta ssDavid Ballanger 4, rue Molière Tél. 05 56 83 39 58 ssCabinet dentaire Philippe Peyroux et Yvette Peyroux-Sissoko 103, boulevard Deganne Tél. 05 56 83 07 97 / 05 56 83 12 50 ssCabinet dentaire Valérie Valleau-Tanner 14, allée de la Chapelle Tél. 05 56 83 81 00 ssAlain Cyprès 3, allée Roger Touton Tél. 05 56 83 57 05 ssAurélie Doglio ssFabrice Thomas 22, boulevard Pierre Loti 136, boulevard de la Plage Tél. 05 56 22 79 58 Tél. 05 57 52 78 25 ssPhilippe Lafont Chirurgie générale et digestive Tél. 05 57 52 18 13 20, avenue du Général de Gaulle ssVéronique Cavernes Allergologie Centre commercial Arcachon Marines, Rue Saint Elme ssCathy Ries ssPierre Bothorel ssChristophe Autrand Tél. 05 56 22 59 87 ssCentre d’autodialyse du CA3D Tél. 05 56 54 88 96 Tél. 05 57 52 70 10 Résidence du Port 2, rue de la Pêcherie Tél. 05 56 54 84 40 Chirurgie urologique Dentistes ssÉrick Puillandre Dialyse 17, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 96 95 Tél. 05 57 52 70 10 37, avenue Gambetta ssAlain Muhr ssCabinet de dermatologie des docteurs Véronique Bavoux-Beau, Dominique Tessier 223, boulevard de la Plage ssMarie-Christine Yvorra-Vives ssNathalie Dedieu / Céline Demczyk GUIDE touristique 2012 ssCabinet des docteurs Jacques David, Philippe Mouilleron Tél. 05 57 52 78 25 Cabinet chiropratique 42 > Chirurgie orthopédique et traumatologique 5, avenue du Général de Gaulle Tél. 05 56 83 34 77 ssÉric Tardat ssJean-Pierre Laurent (Implantologie, parodonthologie) 136, boulevard de la Plage 195, boulevard de la Plage Tél. 05 56 33 35 53 Tél. 05 56 83 12 43 GUIDE touristique 2012 < 43 SANTÉ ET MÉDECINS SANTÉ ET MÉDECINS Kinésithérapeutes ssCabinet d’infirmières Sylvie Duverger, Nicole Naves ssCéline Bensacq-Laupies 4, allée Marcel Dassault Résidence Centre Gambetta 41, avenue Lamartine / 33, avenue Gambetta Tél. 06 31 10 30 78 ssGeneviève Capron 3, place Fleming Tél. 05 56 54 92 08 ssIngrid Charlon 134, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 21 48 / 06 79 53 31 32 ssSabine Courtand-Seigue 7, allée de la Chapelle 26, rue François Dumora Tél. 05 56 83 37 77 Tél. 05 56 83 24 84 / 06 83 88 25 61 ssFrancine Doray 36, rue des Jardins ssLisette Cognord Tél. 05 56 54 02 33 Tél. 06 86 86 37 38 ssBruno Dubos ssOdile Corne Centre commercial Arcachon Marines 56, avenue de la Libération Tél. 05 56 66 41 49 / 06 03 47 21 62 Tél. 05 56 83 97 23 / 06 63 65 38 66 ssArnaud Ducasse ssMélanie Couturier 7, allée de la Chapelle Arcachon Marines Rue Saint Elme Tél. 06 63 97 94 70 ssMarie-Laure Duclos Tél. 06 26 55 36 97 ssVéronique Facquet 134, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 37 77 ssDominique Duval ssMyriam Olivier 4, avenue Victoria Tél. 05 56 66 96 07 ssFrédéric Oriou 310, boulevard de la Plage ssAlexandra Pacifico Tél. 05 56 66 41 49 / 06 11 17 03 99 Tél. 06 82 65 88 63 ssMarie-Christine Claverie-Degasches (soins au Cabinet) ssLaboratoire d’Analyses Médicales Barre et Martin ssJean-Louis Cachau Tél. 06 72 79 79 62 Tél. 06 19 20 71 54 Tél. 05 56 83 15 96 Centre Commercial Arcachon Marines 17, boulevard Mestrezat ssIsabelle Cavallié Laboratoires d’analyses de biologie médicale Résidence La Goélette 14, rue Gustave Hameau Tél. 05 56 54 82 87 25, avenue de la République ssMartine Caramini ssAurélie Moga 1, avenue Théophile Gautier Tél. 05 56 22 58 13 ssArnaud Forestier 134, boulevard de la Plage ssStéphane Paris ssHenderika Pentermann sJean-Marc s Belmont Tél. 05 56 83 48 77 ssService de Santé au Travail Inter Entreprises (SSTI ) Tél. 05 56 83 85 46 ssJean-Pierre Pinondel 249, boulevard de la Plage Tél. 05 57 52 14 71 ssFrédéric Ryckbosch 25, avenue de la République Tél. 06 72 07 45 91 Tél. 05 56 83 20 07 Neurologie ssThomas Savary Tél. 06 72 00 62 42 ssFrédéric Fricker Tél. 06 24 70 80 09 Médecins Acupuncteurs sDenis s Bache ssCabinet des docteurs Jean-Christophe Mouline et Philippe Gaïda Tél. 05 56 83 12 85 Tél. 05 56 54 89 08 ssVanessa Mignot 28, boulevard Pierre Loti Tél. 06 09 75 76 02 ssMichelle Morlon 19 bis, rue Léo Neveu Tél. 05 56 22 66 51 / 06 32 82 81 46 44 > GUIDE touristique 2012 153, cours Desbiey Tél. 05 56 83 15 96 ssMartine Romani Tél. 05 56 83 87 07/ 06 42 48 99 76 12, rue Claude Bouscau ssIsabelle Larrouture Résidence La Goélette 14, rue Gustave Hameau Tél. 05 56 83 15 96 ssDimitri Loumeau ssMarianne Tanguy 134, boulevard de la Plage Résidence La Goélette 14, rue Gustave Hameau Tél. 06 03 15 91 62 Tél. 05 56 83 15 96 ssAlain Vignaud ssMélanie Mansiet -Durcudoy Tél. 05 56 83 07 48 Tél. 06 62 65 59 57 65, cours Héricart de Thury 96, cours Desbiey Résidence La Goélette 14, rue Gustave Hameau ssMichel Larousse Tél. 06 66 59 52 34 7, allée de la Chapelle 7, allée de la Chapelle ssChristiane Quenillet Tél. 06 61 45 30 63 5, rue Lafont 1, boulevard de la Plage Soins à domicile ssCatherine Labrit 134, boulevard de la Plage ssDaniel Geoffroy Tél. 05 56 83 21 48 / 06 87 27 33 83 ssGhislaine Prod’homme ssMarie-Christine Segui Microkinésithérapie Tél. 05 56 83 82 14 Tél. 05 56 83 37 77 ssCécile Lithard Tél. 05 56 54 88 13 sBruno s Duvignau - Grandjean Tél. 06 81 19 53 79 Tél. 05 56 83 37 41 / 06 08 90 22 38 Ville d’été - Voie Nouvelle 3 Villa Barkhanes - Apt 109 Tél. 06 45 84 10 11 Tél. 06 81 16 40 46 Tél. 06 08 77 75 20 sYves s Bernard ssDidier Carciente Résidence Paslestra 15, avenue Nelly Deganne ssBrigitte Jourdan 52, rue Albert Ier Médecine physique et de réadaptation / médecine du sport 318, boulevard de la Plage Tél. 05 56 54 99 18 ssJérome Hervé ssHubert Laquièze Tél. 05 56 07 60 49 96, cours Desbiey 25, avenue de la République ssSandrine Picard Tél. 06 98 20 35 27 63, cours Lamarque de Plaisance sDenis s Bache 16, boulevard Deganne Tél. 05 56 83 37 77 ssVéronique Lamy-Dutreilh 12, avenue Nelly Deganne ssCéline Ryckbosch-Robin Tél. 05 57 15 80 18 / 06 80 55 28 11 Tél. 06 64 84 03 24 Médecins mésothérapeutes Médecine du travail 20, avenue du Général de Gaulle Tél. 06 81 08 84 84 Tél. 06 07 80 66 25 Tél. 05 56 54 88 13 ssDidier Philippe Tél. 06 60 29 96 98 25, avenue de la République Ville d’été - Voie Nouvelle 3 Villa Barkhanes - Apt 109 Tél. 05 56 83 12 85 ssRaphaëlle Huck 92, boulevard de la Côte d’Argent Maladies du cœur et des vaisseaux sDidier s Carciente Tél. 05 56 83 07 23 ssGabriel Tessier ssMarie-Laure Kervella Tél. 05 56 83 85 46 318, boulevard de la Plage Tél. 05 56 22 82 81 Soins à domicile uniquement. 46, cours Tartas, Villa Flores 25, avenue de la République ssLaboratoire de Biologie médicale P. Fernandez Résidence Aquitaine - Appt 128 - 5 ét. 35, boulevard du Général Leclerc ssAgathe Papin 52, allée des Dunes Médecins homéopathes ssCabinet des docteurs, Bouveret, Videau, Dupas e Tél. 06 63 70 28 09 310, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 67 82 sJean-Marc s Belmont Tél. 05 56 83 17 15 Tél. 05 56 54 82 87/ 06 72 00 15 86 104, boulevard de la Plage Tél. 05 56 54 96 63 16, rue François Legallais Résidence Centre Gambetta 41, avenue Lamartine / 33, avenue Gambetta Tél. 06 72 92 61 96 310, boulevard de la Plage 7, boulevard Deganne sHenning s Ström 134, boulevard de la Plage GUIDE touristique 2012 < 45 SANTÉ ET MÉDECINS SANTÉ ET MÉDECINS 35, boulevard du Général Leclerc Tél. 05 56 83 72 71 Orthodontie ssMichèle Manieri-Good 12, avenue Sainte Marie Tél. 05 56 83 83 80 Orthophoniste ssÉtienne Biewer et Marjorie Crossman 16, boulevard Deganne Tél. 05 56 83 57 75Orthoptiste ssMazia Lakhdar 16, boulevard Deganne Tél. 05 56 83 24 32 Médecine manuelle ostéopathie Résidence les Lumières d’Arcachon 5, boulevard de la Plage Tél. 06 60 59 37 13 ssGabriel Tessier 7, allée de la Chapelle Ostéopathes DO ssNicolas Audoin Enfant, adulte, sportif. 37, avenue Lamartine Tél. 05 56 54 09 79 / 06 87 11 99 50 ssRodolphe Delvallez 60, avenue Guy de Maupassant Tél. 05 56 83 74 17 ssMarine Doutriaux 26, avenue du Général de Gaulle Tél. 06 11 88 23 58 ssGuillaume Falgueirettes Urgences et à domicile. Tél. 06 20 66 45 16 ssArnaud Forestier 134, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 21 48 / 06 87 27 33 83 ssEmmanuel Hartmann 1, avenue Théophile Gautier Tél. 05 56 22 55 23 / 06 18 40 53 56 ssBenoît Laville (Membre de la Chambre Nationale des Ostéopathes et du registre Européen des Ostéopathes) 60, avenue Guy de Maupassant Tél. 05 56 83 74 17 46 > GUIDE touristique 2012 121, cours Lamarque Tél. 05 57 52 76 76 ssSophie Pretet Tél. 05 56 83 81 32 Urgences à domicile. 9 bis, avenue Regnauld Psychologues cliniciens Tél. 06 99 85 52 42 / 06 28 98 28 26 ssCaroline Benoit-Lhoumeau Oto-rhino-laryngologie Tél. 05 56 83 55 95 ssJean Pasquet ssAgnès Mallard Résidence La Riviera 222, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 19 79 / 05 56 83 81 84 Résidence La Riviera 222, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 21 58 ssLilia Malot 47, boulevard du Général Leclerc Tél. 05 56 22 56 09 16, boulevard Deganne Tél. 06 19 56 78 07 ssJoan Minde Permanence Ligue contre le Cancer, suivis psychologiques. Clinique d’Arcachon 109, boulevard de la Plage Tél. 06 03 32 98 44 ssMarie-Cécile Troquier 26, rue François Dumora Tél. 05 56 83 24 84 / 06 83 88 25 61 ssAnne-Marie Dubois-Dufraisse 9, cours Tartas Résidence Poséidon 26, avenue du Général de Gaulle Psychomotricien D-E ssPierre-Marie Saphores 8, rue Albert Ier Tél. 05 56 54 87 29 / 06 07 05 17 99 ssBenoît Laville Psycho-thérapeute comportementaliste Tél. 05 56 83 74 17 ssVirginie Crua Tél. 05 57 15 82 11 / 06 37 47 84 76 Tél. 05 56 54 27 18 / 06 60 13 22 20 ssAlexandre Schmitt et Caroline Minet 16, boulevard Deganne Tél. 05 57 52 28 16 ssClaude Soulatge Pour connaître la pharmacie de garde, appelez le Commissariat de Police 35, boulevard du Général Leclerc Tél. 05 56 54 88 49 Tél. 05 56 83 30 17 Tél. 05 57 72 29 30 ou le serveur vocal 32 37 (audiotel 0,34 €/min). ssPharmacie de la Plage 344, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 40 64 ssPharmacie du Port Tél. 06 23 01 57 08 L’information est également affichée à l’Office de Tourisme. Munissez-vous d’une ordonnance pour l’ouverture de la pharmacie (de 20h à 8h). Vétérinaires Pharmacies ssBernard Alcouffe ssPharmacie des Abatilles Tél. 05 56 54 97 74 Tél. 05 56 83 21 88 ssJean-François Cazabat ssPharmacie Arcachon Marines Tél. 05 56 54 88 97 Tél. 05 56 54 91 14 Tél. 05 56 83 40 29 ssClinique Vétérinaire de Marie-Pierre Delahaut et Jean-François Gree ssPharmacie d’Arguin ssPharmacie Saint-Ferdinand 242, boulevard de la Plage 53, avenue de la République Tél. 05 56 83 41 24 Tél. 05 56 83 40 95 418, boulevard de la Plage 47, cours Héricart de Thury 4, boulevard Mestrézat 117, boulevard de la Plage 9, boulevard de la Plage Tél. 05 56 83 94 70 ssPharmacie des Palmiers 5, place Alexander Fleming Tél. 05 56 83 40 62 ssPharmacie du Moulleau 240, boulevard de la Côte d’Argent 2, place Gabriel Maydieu Tél. 05 56 54 53 35 ssPharmacie Principale Dubo Centre Commercial Arcachon Marines 20, rue Maréchal de Lattre de Tassigny Clinique d’Arcachon Découvrez les produits de soins naturels, sans paraben, issus de la Mer Morte. Beauté marine La beauté autrement... ssAlain Morlong 7, avenue Nelly Deganne ssAlain Clément 22, allée de la Chapelle Tél. 06 09 71 84 30 Tél. 05 56 83 48 10 60, avenue Guy de Maupassant Pharmacie de garde Tél. 05 56 83 48 67 ssCabinet des docteurs Catherine Marseron-Caillères / Étienne Lagardère ssMarie-Christine Claverie-Degasches RHUMATOLOGUE 29, avenue Sainte Marie Psychologue hypnothérapeute Tél. 05 56 83 13 84 ssPharmacie de la Chapelle Tél. 05 56 83 17 71 ssCatherine Roustaing Pédicure-Podologue 47, cours Desbiey, Résidence Jean Bart Pharmacies ssCatherine Bodar-de Tonnac Tél. 05 56 83 27 68 72, cours Héricart de Thury Tél. 05 56 83 99 65 113, cours Desbiey Tél. 06 28 05 17 30 374, boulevard de la Plage ssPharmacie Centrale 1, avenue Gambetta SOPHROTHéRAPEUTE ssBertrand Colet Tél. 05 56 83 27 71 À partir de mai 2012 : 129-131, boulevard Deganne 214, boulevard de la Plage ssCabinet des docteurs D. Garcia et R. Morin Tél. 05 56 54 99 18 Tél. 05 56 42 76 67 ssRadiologie Imagerie Médicale du Bassin d’Arcachon ssLaurent Truong ssHervé Filhastre 7, avenue Nelly Deganne ssChristian Gaussares 43, rue du Lycée Pédiatrie ssPhilippe Hanrio Radiologie Imagerie Tél. 05 56 83 37 77 ssYves Bernard 16, boulevard Deganne Psychiatrie 354631 ssVincent Merlaut ssÉlodie Soudière 355982 Ophtalmologie GROUPE BORDEAUX NORD AQUITAINE 36, avenue des Abatilles Psychothérapeute cognitif et comportemental / psycho-somato-thérapeute 105, cours Desbiey ssJean-Emmanuel Lassort Tél. 05 56 54 87 46 Tél. 06 61 47 85 14 AHAVA 214 bd de la Plage - Tél. 05 57 15 74 33 109, Boulevard de la Plage 33 120 Arcachon Tél. 05 57 72 26 00 / Fax. 05 57 72 26 40 Tél. (appel de nuit) 05 57 72 26 28 GUIDE touristique 2012 < 47 Circuler autrement Quelques astuces pour se déplacer éco-malin Vous souhaitez profiter de votre séjour pour découvrir toute la richesse de notre région sans passer des heures dans les embouteillages ? Nous vous proposons toute une palette de modes de transport pour vous simplifier les vacances et vous déplacer sans stress. Gujan-Mestras : les parcs à thème, les ports ostréicoles, la Maison de l’Huître Distance 12 kms par la route / temps moyen en été : 30 min (aller simple) // En TER : 8 à 12 min (selon la gare d’arrêt) Gujan-Mestras est une destination prisée des familles qui apprécient de se détendre dans les différents parcs à thèmes. Pour s’y rendre, le plus rapide est de prendre le TER (avec ou sans votre vélo) et de descendre, selon votre destination, à la gare de La Hume interconnectée avec les réseaux de transports urbains ou à la gare de Gujan-Mestras, située à deux pas du Port de Larros, de ses chantiers navals et de la Maison de l’Huître. En Bus ssDune du Pilat et plages océanes Pour accéder à la plus haute dune d’Europe, rendezvous devant la gare d’Arcachon. De là, vous pourrez prendre la ligne 1 du Bus Baia qui vous y conduira, pour seulement 1 € par personne et par trajet. À savoir : cette ligne de bus vous permet d’accéder aux places océanes du Petit Nice, de La Lagune et de La Salie, en juillet et août. ssLe Teich : Parc Ornithologique Distance 16 kms par la route / temps moyen en été : 40 min (aller simple) // Temps en T.E.R : 16 min Depuis la gare du Teich, seules 15 minutes de marche sont nécessaires pour se rendre jusqu’au Parc Ornithologique. ssBordeaux Distance 65 kms par la route / temps minimum : 1h (aller simple), en été 1h30 à 2h // Temps en TER : 52 min Une fois arrivé à la gare de Bordeaux, vous pourrez choisir de parcourir la ville en tramway, en bus, à vélo ou tout simplement à pied. En bateau ssCap Ferret Distance 80 kms par la route / temps moyen en été : 1h30 à 2h (aller simple) // Temps en navette maritime : 30 minutes En période estivale, rejoindre le Cap Ferret se transforme rapidement en un calvaire de plusieurs heures de voiture. La solution : prendre les navettes trans’Bassin qui partent régulièrement depuis la jetée Thiers. Vous pouvez choisir d’emporter vos vélos avec vous ou de les louer directement sur place pour découvrir en toute quiétude, cette autre facette du Bassin. Les navettes maritimes peuvent vous déposer également à Andernos, au Canon… La ligne Arcachon/Bordeaux est l’une des mieux desservie en Aquitaine avec une fréquence de 23 allers/ retours par jour. Elle permet à tous, de se deplacer en toute liberté et de découvrir le patrimoine situé a proximité d’Arcachon. 50 > GUIDE touristique 2012 355009 En train Express Régional (TER) 355985