Egypte. Des journalistes d`Al Jazeera jugés

AU 83/14, MDE 12/019/2014 – Égypte
9 avril 2014
ACTION URGENTE
ÉGYPTE. DES JOURNALISTES D’AL JAZEERA JUGÉS
Mohamed Fahmy, Peter Greste et Baher Mohamed, journalistes d’Al Jazeera English,
sont en cours de jugement en Égypte. Ils sont inculpés de diffusion de fausses
informations et d’appartenance au mouvement interdit des Frères musulmans. Ce sont
des prisonniers d’opinion qui doivent, à ce titre, être libérés immédiatement et sans
condition.
Mohamed Fahmy, de nationalités égyptienne et canadienne, et Peter Greste, ressortissant australien, ont été
arrêtés le 29 décembre 2013 au soir à l’hôtel Marriott du Caire. Baher Mohamed, un Égyptien, a été arrêté à son
domicile dans la même soirée. Leur procès s’est ouvert le 20 février et reprendra le 10 avril à l’Institut de police de
Tora, près de la prison où ils sont détenus.
Par ailleurs, les autorités privent Mohamed Fahmy des soins médicaux dont il a besoin parce qu’il s’est blessé à
l’épaule quelques jours avant son arrestation. La précarité des conditions de détention et l’absence de soins
médicaux adéquats ont aggravé sa blessure et il a maintenant des difficultés à bouger le bras.
Les étudiants égyptiens Sohaib Saad Mohamed, Khaled Mohamed Abdel Raouf, Shady Abdelhamid, Ahmed
Abdelazim et Anas Mohamed El Beltagy, tous arrêtés le 31 décembre 2013, sont aussi jugés dans la même
affaire. À la dernière audience, qui s’est déroulée le 31 mars, trois d’entre eux ont affirmé que les forces de
sécurité les avaient battus au moment de leur arrestation. Le juge a donc ordonné à des experts des services
médico-légaux d’examiner Mohamed Fahmy et les étudiants qui déclaraient avoir été frappés.
DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES
MENTIONNÉS CI-APRÈS, en arabe, en anglais ou dans votre propre langue :

appelez les autorités égyptiennes à libérer Mohamed Fahmy, Peter Greste et Baher Mohamed
immédiatement et sans condition ;

exhortez-les à veiller à ce que les cinq étudiants soient jugés équitablement, comme l’exigent les normes
internationales, et protégés de la torture et des autres formes de mauvais traitements, et demandez-leur
d’abandonner toutes les charges découlant uniquement de l’exercice pacifique de la liberté d’expression ;

priez-les instamment de diligenter une enquête indépendante et impartiale sur les allégations de mauvais
traitements et de faire en sorte que Mohamed Fahmy bénéficie de tous les soins médicaux dont il pourrait avoir
besoin.
ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 21 MAI 2014 À :
Procureur général
Hesham Mohamed Zaki Barakat
Office of the Public Prosecutor
Supreme Court House, 1 “26 July” Road
Cairo, Égypte
Fax : +202 2 577 4716
+202 2 575 7165
(uniquement aux heures de bureau,
GMT + 2)
Formule d’appel : Dear Public
Prosecutor, / Monsieur le Procureur
général,
Président par intérim
Adly Mahmoud Mansour
Office of the President
Al Ittihadia Palace
Cairo, Égypte
Fax : +202 2 391 1441
Formule d’appel : Your Excellency, /
Monsieur le Président,
Copies à :
Adjointe au ministre des Affaires
étrangères, chargée des droits humains
Mahy Hassan Abdel Latif
Multilateral Affairs and International
Security Affairs
Ministry of Foreign Affairs
Corniche al-Nil, Cairo
Égypte
Fax : +202 2 574 9713
Courriel : [email protected]
Veuillez également adresser des copies aux représentants diplomatiques de l’Égypte dans votre pays (adresse/s à compléter) :
Nom(s), adresse(s), n° de fax ; courriel ; formule d’appel.
Vérifiez auprès de votre section s’il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.
ACTION URGENTE
ÉGYPTE. DES JOURNALISTES D’AL JAZEERA JUGÉS
COMPLÉMENT D’INFORMATION
Au total, 20 personnes sont jugées dans cette affaire, dont 12 par contumace. Elles sont toutes inculpées de diffusion de
fausses informations et d’appartenance ou d’assistance à des personnes appartenant au mouvement des Frères musulmans,
interdit par décision de justice en septembre 2013 et qualifié d’« organisation terroriste » par les autorités en décembre. Les
étrangers mis en cause dans la même affaire sont aussi inculpés de possession de « matériel interdit », qu’ils auraient utilisé
pour falsifier les informations.
Les forces de sécurité ont arrêté les étudiants égyptiens le 31 décembre 2013, deux dans un appartement de Nasr City et les
autres dans un appartement de Mokattam, une banlieue du Caire. Cinq autres Égyptiens sont jugés par contumace.
Al Jazeera a indiqué que neuf des accusés sont des employés de son réseau. Outre les trois hommes détenus, il s’agit des
journalistes britanniques Dominic Kane et Sue Turton et de quatre collaborateurs égyptiens basés au Qatar, qui sont tous jugés
par contumace. Une journaliste néerlandaise inculpée également mais ne travaillant pas pour Al Jazeera a quitté l’Égypte après
avoir découvert qu’elle devait être jugée.
Mohamed Fahmy s’est cassé le bras droit près de la cavité de l’omoplate quelques jours avant son arrestation, en décembre.
Le 22 mars, les autorités l’ont transféré dans un hôpital public afin qu’il passe un scanner, ce que sa famille demandait depuis
plusieurs mois, et il est réintégré la prison de Tora le jour même.
Les autorités mènent une répression à l’encontre du réseau Al Jazeera, ainsi que des autres médias considérés comme
favorables aux Frères musulmans et au président déchu Mohamed Morsi. Au cours des neuf derniers mois, Al Jazeera a
signalé les arrestations de plusieurs de ses employés par les forces de sécurité et un certain nombre de descentes dans ses
locaux. Le 3 septembre 2013, un tribunal administratif a interdit la chaîne égyptienne Mubasher Misr, qui appartient au réseau
Al Jazeera, ainsi que trois autres chaînes considérées comme favorables aux Frères musulmans . Les forces de sécurité ont
filmé l’arrestation de Mohamed Fahmy et Peter Greste, et la vidéo a été diffusée à la télévision égyptienne ; l’objectif était,
semble-t-il, de porter atteinte à la réputation de ces hommes.
Les autorités détiennent toujours sans inculpation ni jugement Abdullah al Shami, journaliste de la section arabe d’Al Jazeera
arrêté le 14 août 2013. Cet homme observe une grève de la faim depuis la mi-janvier 2014 pour protester contre sa détention
prolongée.
En mars 2014, le président égyptien a écrit aux familles de Mohamed Fahmy et de Peter Greste, en précisant qu’il s’efforçait de
résoudre le problème.
Peter Greste et et Mohamed Fahmy ont écrit depuis la prison afin de décrire leurs mauvaises conditions de détention et de
réfuter les charges pesant sur eux. Un délégué d’Amnesty International assistera aux prochaines audiences.
Noms : Mohamed Fahmy, Peter Greste, Baher Mohamed, Sohaib Saad Mohamed, Khaled Mohamed Abdel Raouf, Shady Abdelhamid, Ahmed
Abdelazim, Anas Mohamed El Beltagy
Hommes
AU 83/14, MDE 12/019/2014, 9 avril 2014