Nous sommes fiers d`appartenir à une communauté active !
Transcription
Nous sommes fiers d`appartenir à une communauté active !
JOURNAL COMMUNAUTAIRE DE SAINT-ANSELME no 248 Volume 23, numéro 6, JUIN 2013 Le Prix Reconnaissance Desjardins honore le 10e anniversaire de la bibliothèque Laurent-Caron en présence de la responsable, Mme Lise Meloche, et de M. Mario Cloutier, président de la Caisse du Coeur de Bellechasse. SG Le souper-bénéfice du Centre sportif de St-Anselme soulignait avec convivialité et distinction le 40e anniversaire de fondation de l’entreprise Banquets Baillargeon et filles inc. Les ambassadeurs de cette soirée étaient Roch Poulin, président du Centre sportif, Bernard Audet et Paule Baillargeon, à la présidence d’honneur et propriétaires de Banquets Baillargeon et filles inc., André Baillargeon, fondateur de l’entreprise et Michel Bonneau, maire (texte en page 22). Photo: Sylvie Gourde Nous sommes fiers d’appartenir à une communauté active ! Fleurissons Saint-Anselme! Le Tour des Ponts Billet par Sylvie Gourde Fondé en 1991 23e année Journal communautaire publié par Éditions à la lettre, organisme sans but lucratif. Le journal est distribué gratuitement sur le territoire de la municipalité de SaintAnselme à 1 750 exemplaires. Les auteurs conservent l’entière responsabilité de leurs textes et ne présentent pas nécessairement les opinions du journal. La politique d’information du journal est disponible au local. Éditeur Éditions à la lettre 134, rue Principale, bureau 102 Saint-Anselme (Québec) Canada G0R 2N0 Téléphone : 418-885-9867 Télécopieur : 418-885-9834 [email protected] Rédaction, publicité, journalisme et infographie, coordination: Sylvie Gourde Collaborateurs réguliers : Louis Felteau, James Allen, Cécile Roussin Lessard, Claude Dufresne. Conseil d’administration : Jacquelin Guillemette, président Cécile Roussin-Lessard, vice-présidente André Gagnon, administrateur Françoise Chabot, administratrice Guy Nadeau, administrateur Sylvie Gourde, sec.-trésorière Impression : Les Impressions Reflet inc. Abonnement 1 an (11 numéros) 17,25 $ (taxes incluses) Envoi de publication Convention de vente no 40005216 Dépôts légaux : ISSN 1183-1936 BAnQ - Agence ISBN Bibliothèque nationale du Canada Reçoit l’appui du ministère de Action communautaire et bénévolat D epuis l’apparition de l’Homo sapiens, l’entraide s’est transmise de main en main. De tout temps, la solidarité a permis, et permet encore, aux groupes, désireux autant de construire que de célébrer, de créer des empires de fraternité. Que serait la planète, le Québec, notre communauté, sans les milliers de gestes accomplis quotidiennement, et ce, tous secteurs d’activités confondus? Au Québec, 36,7 % de la population a fait du bénévolat en 2010 selon Statistique Canada, ce qui représente 2 422 500 bénévoles. En termes d’heures, les Québécois donnent en moyenne 310 millions d’heures. Et les pléthores d’organismes ayant recours aux bénévoles sont heureuses d’apprendre qu’il y a une relève, puisqu’au Canada, environ 54,4 % des jeunes âgés de 15 à 24 ans prennent le mouvement de l’action bénévole. D’entrée de jeu, l’entraide se manifeste dans le milieu familial puis s’étend au voisinage, à la communauté. Qui ne se rappelle pas les fameuses corvées instaurées pour donner un coup de pouce ou pour pallier une catastrophe. Au Québec, cette charité fut longtemps sous la Le journal est membre de 2 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 tutelle des mouvements religieux et syndicaux. Dans la foulée de la Révolution tranquille, la fin des années 1960 et le début des années 1970 voient apparaître le système public de santé donnant, à l’ensemble de la population québécoise, un accès gratuit à une gamme assez étendue de services liés au domaine de la santé, de la solidarité sociale et du support public aux plus démunis. Parmi ceux-ci, le gouvernement du Québec créa, en 1974, les Centres locaux de services communautaires (CLSC). Au fil des ans, le mouvement communautaire se structure de plus en plus afin, entre autres, de trouver les moyens financiers pour assurer sa continuité. La multiplication des besoins a engendré une myriade d’organismes communautaires. Ensemble, ceux-ci ont tenté de définir au cours des deux dernières décennies l’action communautaire autonome. En 2010-2011, 4 142 organismes d’action communautaire ont reçu un financement du gouvernement du Québec en appui à leur mission. Ces mêmes organismes sont évidemment tributaires de l’implication et de la participation citoyenne de milliers de bénévoles. Dans chaque communauté, le bénévolat contribue d’emblée à forger l’identité et le sentiment d’appartenance tout en permettant d’offrir des services collectifs qui contribuent à l’amélioration des conditions de vie. Ces dernières années, on assiste à une multiplication de tables de concertation qui attirent autour d’elles divers intervenants, professionnels, acteurs locaux soucieux de mener une action collective concertée plus transparente au service des communautés. Il en résulte différents programmes. Au-delà des procédures technocrates, on recherche des outils qui permettent de développer la capacité du milieu à trouver ses propres ressources. Hélas, ces mêmes programmes laissent, bien souvent, peu de marge de manœuvre et créent une césure entre la fidélité au programme proposé et la nécessité de s’adapter aux réalités locales. Nul doute qu’il faudra bien des heures de discussion et beaucoup d’inspiration pour que la parole et l’action communautaire portent un peu plus haut, un peu plus loin les forces sociales qui tentent constamment d’humaniser notre société en perpétuelle évolution. Édition de juillet-août 2013 Date de tombée: le jeudi 6 juin 2013 Date de parution : le 24 juin 2013 Info : 418 885-9867 · [email protected] Disponsible sur le site: www.st-anselme.ca Sommaire 4-7 8 9 10-11 12 13 14-17 18 19 20-21 22 24-30 31 32 33 34 35 36 37 38-39 40-41 42-43 Nous soulignons l’action bénévole dans Bellechasse Assemblée de la Caisse du Coeur de Bellechasse Liaison Immigration vous informe L’école Provencher célèbre ses 50 ans Semaine de la nutrition à l’école Provencher Catherine Pelletier médaillée du Lieutenant-gouverneur Sur les traces de Majorie Gagnon Redressement financier au Magasin Coop IGA Belle saison pour le club Gymnoflex Le plaisir de lire - Livrelus - Vernissage Succès d’assistance au cocktail-bénéfice Nouvelles municipales Défi Essa Loisirs et vie communautaire Les Sénateurs de Bellechasse 2 - Équipe étoile Les Sénateurs de Bellechasse Bantam 1-A Visages de l’agriculture: Pourquoi cette odeur? La formule TEF: vaccin pour la santé mentale Mon patrimoine, je le protège! Extraits - La Barre du Jour et le Contrevent Ressourcement - Capsule de joie - APHB En bref La Ferme A. B. inc vous accueille à sa bleuetière au 474, chemin St-Marc Saint-Anselme G0R 2N0 À 2 km de la route 277 et de la piste cyclable ☼ Vente et autocueillette de bleuets ☼ Vente de maïs sucré ☼ Location de chaudron et de brûleur Réservez pour vos épluchettes au 418 885-4323. Pour une activité familiale à quelques pas de chez vous! Bonne saison ! Dominic et Nadia Surveillez nos affiches! 400 $ pour le Fonds d’aide de l’école secondaire Le 15 avril dernier, sous la présidence d’honneur de Mme Sylvia Pelletier de la Sûreté du Québec, les Chevaliers de Colomb organisait une campagne de souscription à l’occasion d’un gala d’amateurs. Grâce à ce geste charitable, quelque 400$ ont ainsi été remis au Fonds d’aide de l’école secondaire de Saint-Anselme pour soutenir des parents défavorisés ayant un enfant malade. Plusieurs représentants de l’École secondaire étaient présents à la remise de ce chèque le 8 mai dernier: M. Éric Deschênes, directeur-adjoint, Mme Mireille Brousseau, M. Roger Pouliot, Chevalier de Colomb, Mme Marie-Andrée Gilbert, directrice, M. Yvon Roy, Chevalier de Colomb, Mme Nadine Demers, Mme Sylvia Pelletier de la SQ, M. Jean-Yves Cloutier, Chevalier de Colomb. Photo: Sylvie Gourde REMPLACEMENT ET RÉPARATION DE PARE-BRISE DIRECTEMENT DANS VOTRE COUR SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES EN PRIME, recevez 125 $ en argent pour votre vieux pare-brise endommagé. AUSSI OFFERTS, thermos de maison, vitres de meubles, etc. Prise de mesures, cueillette et livraison de marchandise chaque semaine sans frais. Jean Boutin, propriétaire Cellulaire: 418 998-7778 no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 3 «Partout pour tous» Nous soulignons l’action bénévole dans Bellechasse Le 16 avril dernier, en présence de nombreux parents et amis rassemblés à la Maison de la Culture à Saint-Damien, se tenait la 4e édition de l’Activité Reconnaissance des bénévoles bellechassois. Les quelque 92 candidatures présentées, étayées dans sept catégories, témoignent de la multitude de visages que peuvent arborer les bénévoles et la diversité où ils peuvent s’accomplir. Pour les personnes qui font du bénévolat ou qui souhaitent s’engager, d’innombrables possibilités existent. Même si la route à suivre pour chacune est différente, elle permettra au bénévole de s’épanouir peu importe le temps et la fréquence de son engagement. La soirée s’est déroulée dans un feu roulant de présentations, habilement animée par diverses personnalités du grand Bellechasse. Les coprésidents, M. Hugo Aubin-Nadeau et Mme France Marcoux, ont largement contribué au rayonnement de l’évènement par leurs propos et leur accueil. Plusieurs commanditaires et donateurs ont également ennobli cet événement reconnaissance. Tour à tour, des hommes et des femmes, de tous âges, ont honoré les catégories Auprès des aînés, Jeunes, Vie communautaire, Sports, Loisirs et Pleinair, Culture, Pastorale et Vie associative. L’intégration de personnes immigrantes, venues travailler dans la région au cours des dernières années, permet déjà de saluer l’implication de plusieurs d’entre elles dont M. Benoît Epeko, un Bellechassois d’origine congolaise, dont la candidature a été soumise par Liaison immigration Bellechasse. Chaque année, des milliers de personnes mettent gratuitement leur expertise de travail ou leur créativité naturelle au service d’une cause ou d’un organisme qui les rejoint dans leurs valeurs. Tous leurs gestes se répercutent sur l’ensemble de la collectivité. Parmi les 92 candidatures qui ont partagé les feux de la rampe, nous saluons tout spécialement treize Anselmois et les félicitons chaleureusement au nom de la communauté. Sylvie Gourde Formation anglaise Métivier • Sessions: hiver, printemps et automne • Week-end anglais intensif • Coaching • Traduction Caroline Métivier, directrice 418 885-8436 www.formationmetivier.com 4 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 Parmi les 92 candidatures honorées, le hasard a consacré Béatrice Frenette bénévole de l’année permettant à l’organisme hôte, les Loisirs de St-Vallier, de bénéficier d’une bourse de 500 $ offerte par les Caisses de Bellechasse. On reconnaît les co-présidents Mme France Marcoux, officielle aux Jeux Paralympiques de Londres et M. Hugo Aubin-Nadeau, administrateur au Carrefour Jeunesse-Emploi, Mme Béatrice Frenette et M. Guy Desrosiers, directeur général de la Caisse des Monts et Vallées et représentant des Caisses de Bellechasse. Photo: Sylvie Gourde Consultez, Bonne fête sur rendez-vous, des Pères ! Hélène Gagné, M Sc ND, naturopathe La massothérapie apaise les douleurs chroniques pouvant nuire à vos activités quotidiennes. Prenez rendez-vous avec votre massothérapeute. Votre massothérapeute Louise Lessard Centre de massothérapie La Victorienne Sur rendez-vous au 418 885-1569 145, rue Principale, St-Anselme G0R 2N0 · Reçu assurance · Membre mon réseau + ♦ Lisette Bilodeau Par le Cercle de Fermières Lisette fut présidente du Cercle de fermières de 2001 à 2007 et est maintenant vice-présidente au conseil d’administration régional de la Fédération depuis cinq ans déjà. Elle offre son aide afin de préparer la salle pour les soupers de Noël et, en fin d’année, elle collabore activement à la préparation de petits goûters. Lisette est sans contredit notre mentor. De plus, elle est bénévole au salon funéraire pour les dons et les messes en souvenir des défunts. Finalement, elle donne de son temps et ses fleurs pour l’embellissement de notre piste cyclable. ♦ Alphonse Bourassa Par la Société du Patrimoine de St-Anselme Quel grand bénévole! Toujours disponible, Alphonse s’est impliqué pour Expo BBQ. Pour la Société du patrimoine, il a construit un calvaire Croix de chemin. Quel travail d’artiste! Il est toujours actif pour différents travaux, comme les décors de Noël intérieur et extérieur au Centre de santé de Saint-Anselme et à la Fabrique de Saint-Anselme. Il s’implique aussi à la FADOQ de la paroisse en réalisant différents travaux de menuiserie au Centre multifonctionnel. ♦ Marcel Caron Par l’Assemblée de Fabrique À la retraite depuis une dizaine d’années, Marcel est président de l’Office municipal d’habitation (HLM) et siège au comité de l’urbanisme de la municipalité. Marcel offre de son temps à sa paroisse en réalisant divers travaux d’entretien des systèmes électroniques, des ordinateurs, des fournaises et des cloches. De plus, il veille à l’entretien général de l’église et du presbytère. Il a été président de l’Assemblée de la Fabrique pendant 4 ans. Disponible en tout temps, il répond avec bonne humeur et grande amabilité aux requêtes des gens. ♦ Lise Chabot Par la Maison de la Famille de Bellechasse Lise est l’une de nos fées marraines. Elle visite les familles à domicile après la naissance d’un enfant afin d’offrir soutien et répit à la famille, pour prendre soin du bébé ou des enfants plus âgés, préparer un repas et aider dans les tâches quotidiennes. Lise est toujours disponible et prête à se déplacer pour répondre aux besoins des familles. Même après les visites, elle envoie toujours une carte pour souligner le 1er anniversaire de l’enfant. juin2009 2013 novembre Corrige et préserve la peau contre les dommages causés par les UV! • renforce le système naturel de défense de la peau contre les rayons UV • corrige les effets du photo-vieillissement • puissant antioxydant Avec tout achat d'un sérum de 30 ml, obtenez GRATUITEMENT un coffret jeunesse contenant des échantillons de luxe de sérum. Confiez vos travaux d'aménagement paysager à une entreprise à l'écoute de vos besoins. Expérience et professionnalisme à votre portée. Service de traitement de pelouse Entretien paysager Plus qu'un paysagiste! Lundi au mercredi : 8 h à 18 h Jeudi et vendredi: 8 h à 20 h Samedi: de 8 h à 16 h Dimanche: de 9 h à 16 h UN EXTÉRIEUR À VIVRE Marie-Josée, esthéticienne 20, rue Bélanger, St-Anselme Tél. : 885-8087 719, rang de la Montagne Saint-Anselme G0R 2N0 www.rouleaupaysagiste.com Tél. : 418 885-4309 Téléc.: 418 885-4951 no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 5 ♦ Lise Giguère Par Entraide Solidarité Bellechasse Lise n’a pas peur de s’investir pour sa communauté. Elle a été vice-présidente du club social chez Lépine-Cloutier durant 5 ans. D’autre part, pendant 10 ans, elle a réservé ses mercredis, le soir, à une résidence pour personnes âgées afin de les faire chanter. Proche aidante pour les membres de sa famille, elle est toujours disponible pour offrir support et transport. Jeune retraitée depuis 2004, elle a entrepris une nouvelle carrière en bénévolat. Secrétaire-réceptionniste pour notre organisme depuis 2005, elle s’est impliquée au sein du conseil d’administration en 2007 et depuis 2008, elle fait le bonheur de personnes aînées en faisant des visites et des téléphones d’amitié. Chaque Tél.: 418 885-9820 ♦ Yolande Blouin Guay Par la Vie active de Saint-Anselme Depuis près de 40 ans, Yolande s’implique au sein de sa communauté afin d’en améliorer la qualité de vie. Que ce soit en lien ou non avec la famille, elle s’est toujours montrée disponible et à l’écoute des besoins des autres. Femme de confiance, patiente, organisée et déterminée, Yolande a su démarrer et mener à terme les projets qui lui tenaient à cœur. semaine, elle anime le groupe Viactive de St-Nérée. De plus, les fins de semaine, elle fait le suivi des demandes de transports plus urgentes. Pour Lise, 20 à 30 heures de bénévolat par semaine ne lui font pas peur. • Centre de validation • Nettoyeur • Vidéo • Épicerie / Bière / Vin • Photocopie • Gaz propane • Service de photocopies • Semence de porc Épicerie - Dépanneur Etchemin André Lamontagne, propriétaire 175, rue Principale St-Anselme G0R 2N0 Tél.: 885-9820 6 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 ♦ Robert Hins Par la Communauté chrétienne de Saint-Anselme Retraité de l’enseignement en 2005, Robert a été membre du conseil d’administration du Magasin COOP IGA et membre de l’Assemblée de Fabrique de Saint-Anselme durant 6 ans. Il continue son bénévolat dans la communauté chrétienne en voyant à l’entretien de l’église, du presbytère et du cimetière, et en apportant son soutien au service informatique de la comptabilité. Son action bénévole est caractérisée par sa disponibilité, sa bonne humeur et sa discrétion. Il est un excellent collaborateur, enjoué et d’agréable compagnie. ♦ Yvon Lacasse Par les Chevaliers de Colomb Comme un fidèle chevalier de Colomb, à tous les mois, aux messes dominicales, il fait les lectures, passe la quête et distribue la communion. Au comité d’entraide, il prépare des paniers de Noël et en effectue la distribution. Impliqué sur le comité d’Expo BBQ Bellechasse, il est l’instigateur des tirs de tracteurs antiques ainsi que de la parade. Yvon a fait partie du comité des fêtes du 175e anniversaire de St-Anselme en orchestrant l’une des plus belles parades présentées. Il est également un des responsables du festival de la ferme 2013. Esthétique Peau-se Beauté 661, route Bégin St-Anselme Denise Couture ♦ Réal Laliberté Par le Centre d’accès communautaire (CACI) de St-Anselme Humblement, sans faire de bruit, Réal est un bénévole toujours disponible, prêt à rendre service là où le besoin se fait sentir. Il est particulièrement impliqué au Comité de liturgie de la paroisse de St-Anselme où il agit comme sacristain bénévole à l’occasion des célébrations de la communauté de St-Anselme. De plus, il œuvre bénévolement et avec brio à titre de comédien au sein de la Troupe à Colette dans la perspective de développer le volet culturel de la vie communautaire dans son milieu. Marie-Philippe Poirier ♦ Thérèse Castonguay-Lacroix Par la pastorale de St-Anselme Thérèse met à profit son talent de musicienne pour la paroisse de St-Anselme. Elle est très engagée au sein de la chorale et à titre d’animatrice occasionnelle de chants lors de liturgies hebdomadaires et de funérailles. De plus, elle apporte sa précieuse collaboration à l’animation de Parcours catéchétiques auprès des jeunes et accompagne un groupe de Petites Brebis de Jésus. Sa foi, sa compétence et son esprit de dévouement font de Thérèse une personne très appréciée de la communauté chrétienne de St-Anselme et une précieuse collaboratrice au sein de l’équipe pastorale du milieu. 418 885-9013 Soin Shagal Lumière Illuminer l'éclat de votre peau en un instant. Donner vie à votre teint avec un soin haut de gamme Clayton Shagal. EN SPÉCIAL À 60 $ valeur de 85 $. Kit de démarrage 120 $ valeur de 155 $ ♦ Nettoyant ♦ Gel collagène ou Gel Élastine ♦ Crème hydra One ♦ Georges-Émile Leblanc Par le Club Quad Bellechasse Georges-Émile a 77 ans et nous le proposons pour son implication au sein du Club Quad Bellechasse. Il est d’une aide précieuse pour l’organisation des randonnées et le balisage des sentiers d’hiver avec un de nos collègues du conseil d’administration. ♦ Roger Pouliot Par la FADOQ de Saint-Anselme Roger est toujours prêt à rendre service! Très impliqué comme bénévole à la FADOQ de Saint-Anselme, il en est l’un des administrateurs et a participé à différents projets, tels que la restauration des murs de la salle multifonctionnelle et la construction du terrain de pétanque. Il a donné de son temps pour l’Expo BBQ et au festival d’été et demeure très actif en tant que chevalier de ♦ Maryse Nadeau Par la Ligue navale du Canada, Succursale de St-Anselme Depuis 2003, Maryse œuvre au sein du Corps de cadets de la Marine royale canadienne, 245 Bellechasse. Elle s’occupe aussi des camps d’été offerts aux cadets depuis 2007. Maryse ne compte jamais le nombre d’heures passées pour accomplir toutes les tâches afin que les jeunes cadets puissent s’épanouir pleinement. Colomb de Saint-Anselme. Il est également impliqué comme responsable pour les services religieux. Milydi Lyne gaudreau Sainte-Claire 418.883.2398 Kit de démarrage de luxe 175 $ valeur de 229 $ ♦ Nettoyant ♦ Gel collagène Plus ou Gel Élastine Plus ♦ Crème Idratense Combo Vernis UV mains et pieds: 60 $ [email protected] Cadeaux mode • Boutique pour elle Mais des trésors d’idées pour lui!! Heures d’ouverture Jeudi et vendredi : 18h à 21h Samedi : 9h à 16h no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 7 2e assemblée générale annuelle de la Caisse du Cœur de Bellechasse Le 23 avril dernier, quelque 340 personnes ont convergé vers le Centre communautaire de Saint-Lazare afin d’assister à la 2e assemblée générale de la Caisse Desjardins du Cœur de Bellechasse. D’entrée de jeu, le président M. Mario Cloutier a profité de cette tribune pour annoncer la nomination de M. Alain Monnière au poste de directeur général. M. Monnière occupait l’intérim depuis le 18 juin dernier. Par la suite, l’assemblée a pris connaissance des résultats financiers de la Caisse au terme de son exercice terminé le 31 décembre 2012, a participé à une période de consultation sur les habitudes de consommation des services financiers et a procédé à l’élection des nouveaux dirigeants. Résultats financiers La Caisse Desjardins du Coeur de Bellechasse a enregistré des excédents de 3,3 millions de dollars. Les excellents résultats permettent à ses dirigeants de poser des gestes concrets pour le milieu. En 2012, cet engagement s’est traduit par le ver- sement de 133 000 $ au Fonds d’aide et par la remise d’une somme de 70 000 $ répartie sous forme de dons et de commandites auprès d’une centaine d’organismes oeuvrant dans différents secteurs d’activités. En plus de proposer un partage de ses excédents permettant un sain équilibre entre son développement, sa capitalisation et sa pérennité, c’est un montant de 1 043 590 $ que les membres se partageront sous forme de ristournes individuelles. Quant au taux d’intérêt sur les parts permanentes et les parts de ristournes, les membres ont adopté à l’unanimité la recommandation du conseil d’administration, soit 4,25 %. La Caisse du Cœur de Bellechasse dessert plus de 15 500 membres dans les municipalités de Saint-Anselme, de Saint-Henri, de Honfleur, de Sainte-Claire et de Saint-Lazare. Quelque 67 employés répondent à l’ensemble des besoins financiers de ses membres. La Caisse gère un volume d’affaires de 1,1 milliard de dollars. Mercier Vallières Lapointe Société en nom collectif Société de comptables professionnels agréés Le président Mario Cloutier, la vice-présidente Céline Plante, la secrétaire Francine Ferland et le directeur général Alain Monnière se sont partagé la tribune à l’occasion de cette 2e assemblée générale annuelle de la Caisse du Coeur de Belelchasse. SG Pour plus de détails, il est possible de consulter les résultats financiers de la Caisse au www.desjardins.com/ caisseducoeurdebellechasse. Élection des administrateurs Au conseil d’administration, les mandats de trois membres dirigeants venaient à échéance et deux autres postes demeurés vacants étaient à combler. Ainsi Mme Marie-Christine Buteau (St-Henri), M. Yvon Morin (St-Lazare), M. David Vallières (St-Anselme) succéderont respectivement à Mme Céline Plante, à M. André Bellevance et à M. Jérôme Fortier. M. Alain Fournier a été élu pour le secteur de Honfleur. Le poste de Ste-Claire demeure vacant pour le moment. Au comité de surveillance, mesdames Francine Goupil (St-Lazare) et Nancy Vignola (St-Henri) ont été réélues. M. Jean-Paul Morin représentera le secteur de Ste-Claire. Au terme de cette soirée, M. Mario Cloutier, président, a remercié les membres du conseil d’administration et du conseil de surveillance pour leur engagement envers la Caisse. Il a également souligné la qualité du travail des gestionnaires et de l’ensemble du personnel. De plus, le tirage de 20 prix de 50 $ a permis de faire autant d’heureux parmi les membres présents. Sylvie Gourde Service d'accueil et d'intégration de la personne immigrante POUR TOUS LES CITOYENS! Bureau au 60 Chemin Saint-Marc (Édifice de la Bibliothèque Laurent-Caron) 265, route 279 Saint-Lazare-de-Bellechasse (Québec) G0R 3J0 8 Téléphone: 418 883-2566 Télécopieur: 418 883-2099 [email protected] Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 418 885-1587 Sans frais 1 866 523-4484 # 207 St-Lazare: 418 883-1587, poste 207 [email protected] / http://bellechasse.alphabetisation.ca On vous informe! ♦ Jardin collectif à Saint-Anselme Depuis 2008, Alpha Bellechasse prépare un jardin collectif, à Saint-Damien, sur le terrain de la Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours NDPS. Une nouveauté pour cette année: un jardin collectif biologique à St-Anselme. Mme Caroline Lévesque de Saint-Anselme en est l’instigatrice. Des rencontres hebdomadaires seront programmées de mai à octobre. Ces deux projets de jardinage permettent à toutes les personnes participantes d’apprendre à travailler un potager et à développer leur autonomie. En plus du travail terrain au jardin, divers ateliers, conférences et séances de cuisines collectives s’ajouteront à l’horaire. Tous les participants recevront des denrées tout au long de la saison des récoltes. Nous sommes donc à la recherche de: ♦ Bénévoles pour participer au jardin; ♦ Participants pour former un comité «jardin»; ♦ Plants, semences et outils; ♦ Des invités prêts à partager leur passion et à donner des ateliers en lien avec l’agriculture. Pour inscription, contactez Alpha Bellechasse au 418 883-1587 #1 ♦ Prochain séjour exploratoire: PLACE AUX IMMIGRANTS Le prochain séjour exploratoire organisé par le CJE de Bellechasse aura lieu le: ♦ Le samedi 1er juin au Chalet des loisirs de St-Anselme: ateliers culturels afin de mieux connaître la culture québécoise et favoriser l’intégration des nouveaux arrivants ♦ Le samedi 8 juin: découverte de Bellechasse en autobus Pour avoir plus de renseignements ou pour réserver votre place, contactez Catherine Lemieux ou Mélanie Dorval au 418 8877117, poste 105 ou 109. Réso Roso Réseau de soutien à l'intégration des femmes immigrantes dans Bellechasse Christine Orain, chargée de projet/animatrice 581 996-5461 Sans frais 1 888 523-4484 # 1 ♦ Initiation au camping Encore cette année, le lieu historique national des Forts-de-Lévis, en collaboration avec Moutain Équipment Coop et les Scouts de Lauzon, organise l’activité Initiation au camping, les 15 et 16 juin 2013. Les coûts sont de 22 $ par personne soit 88 $ pour une famille de quatre personnes, taxes incluses. (Gratuit pour les enfants de 9 ans et moins). Animation, souper, feu de camp, déjeuner, tentes et matelas inclus. Pour information, contacter Liaison Immigration Bellechasse au 418 885-1587 ou [email protected] SFK Leblanc, un membre grandissant de votre communauté! Le 4 mai 2013, la compagnie G.E. Leblanc de Saint-Anselme s’est unie à SFK Systems pour lancer sa nouvelle marque de commerce SFKLeblanc. Les compagnies, qui conçoivent et fabriquent des équipements de haute technologie pour l’industrie agroalimentaire, sont présentes dans plus de 5 pays et desservent leurs clients dans le monde entier. G.E. Leblanc était établi à St-Anselme depuis plus de 50 ans quand, en 2007, a eu lieu la fusion avec le groupe SFK Systems, une compagnie danoise pour sa part établie depuis 1931. Dorénavant, les deux entreprises fonctionneront sous le nom SFKLeblanc. Oeuvrant toujours dans la conception, la fabrication et la distribution d’équipements en acier inoxydable de haute qualité dans le secteur agroalimentaire, les 400 employés répartis à Québec, aux États-Unis, au Danemark et en Chine seront en mesure de répondre aux besoins des clients partout dans le monde. Dans le cadre de tels changements, les installations de SFKLeblanc à St-Anselme ont de multiples opportunités à offrir aux membres de la communauté. La soudure, le machinage, l’assemblage, l’électromécanique, le génie et le dessin industriel ne sont que quelques possibilités de carrières stimulantes au sein de l’entreprise. Pour plus d’informations concernant G.E. Leblanc ou sa marque SFKLeblanc, veuillez nous contacter au (418) 885-4493 ou à www.sfkleblanc.com. [email protected] no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 9 L’École Provencher célèbre ses 50 ans S ous l’impulsion des membres du comité organisateur, enfants, parents, anciens élèves et enseignants ainsi que dignitaires ont traversé le continuum espace-temps, le jeudi 25 avril 2013, afin de commémorer les 50 ans d’existence de l’École Provencher. L’École Provencher doit son nom au frère Joseph-Ovila Provencher, marianiste, nommé par ses supérieurs en 1938 pour venir ouvrir à Saint-Anselme une école modèle pour les garçons. Saint-Anselme avait déjà le couvent pour enseigner aux filles. L’École Provencher a été construite en 1961-1962. Le frère Dominique Martineau en a été le premier directeur. Plusieurs activités ont ponctué cette journée réminiscence. Une dizaine de kiosques ont mis en vitrine différents manuels scolaires, jouets, photographies d’époque. Les albums photo ravivaient le souvenir de tous les élèves qui ont fréquenté les lieux et des événements marquants de l’histoire de cette école. Accompagnés de François Samson, enseignant en musique et du directeur Jean Roy, les élèves des classes des 1re et 2e années nous ont interprété des airs de La Belle Chanson. Préalablement, en début d’après-midi, tous les élèves ont entonné en chœur le célèbre Ô Canada. Plusieurs garçons et filles ont réalisé différents dessins, dont un autoportrait de ce qu’il aurait l’air à 100 ans. Quincaillerie St-Anselme 418, rue Principale Saint-Anselme QC G0R 2N0 Parce l’éducation est en perpétuelle mouvance, les visiteurs ont eu le privilège de voir, dans les classes de la 6e année, le fonctionnement d’un tableau interactif. Le 22 mai, l’école aura à la disposition des élèves cinq tableaux interactifs qui favoriseront les apprentissages du français, des mathématiques et de la géométrie. Pour joindre l’utile à l’agréable, les élèves de 6e année ont élaboré cinq scénarios à partir du témoignage de M. Michel Blais, concierge et élève de la première heure, sur la discipline qui régnait à l’époque. Les scénarios ont été transposés en images, peintes à l’aquarelle, animées grâce à la technique du kamishibaï, un théâtre de papier, avant d’être filmés et présentés sur le tableau interactif. Le point culminant du jour a été la présentation du nouveau logo de l’école. Inspiré des dessins de Kellee-Ann Cantin, d’Anthony Moore ainsi que de Karl-Antoine Guay, la nouvelle image de l’école témoigne de l’ouverture sur le monde, de l’accueil, de l’entraide et de la motivation incessante de tout le personnel de l’établissement de bien préparer, à la réalité contemporaine, les enfants qui transiteront par cette maison d’enseignement. Selon M. Alain Grenier, président de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud, les élèves d’aujourd’hui reflètent bien les va- BRONZAGE DEBOUT et COUCHÉ Tél. : 418 885-4182 Téléc. : 418 885-4191 [email protected] Dépositaire de peinture Services mécaniques inc. et · Injection · Électricité · Alignement · Air climatisé · Mécanique générale · Vente et pose de pneus David Labonté · Martin Guay 50, rue Albert-Deblois, local 110, St-Anselme G0R 2N0 Tél.: 418 885-5220 - Fax: 418 885-8372 10 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 MINUTES GRATUITES À l'achat d'un forfait de 65 $ et +, obtenez 10 minutes cabine ou 20 minutes lit. Dans l'édifice de la Clinique de Physiothérapie St-Anselme Sans rendez-vous HORAIRE ESTIVAL: Du lundi au vendredi de 8 à 19 heures 688, route Bégin Saint-Anselme 418 885-1647 leurs et la philosophie arborées par le logo. «Les élèves sont actifs, articulés, visionnaires, à l’affût des nouvelles technologies, soucieux de l’environnement, intéressés à la démocratie. Ils sont entourés par du personnel préoccupé par le développement de l’enfant sous toutes ses facettes.» Le logo a été reproduit par M. Benoît Tanguay. La rencontre fort conviviale s’est terminée autour d’un goûter qui mettait à l’honneur un succulent gâteau offert gracieusement par le Magasin CoopIGA de Saint-Anselme. Mme Dominique Vien, députée, et la Municipalité de Saint-Anselme furent également partenaires financiers de l’événement. Ne reste plus qu’à saluer le comité organisateur formé de Jean Roy, Lyne Béchard, Isabelle Roux, Michel Blais, Marie-Hélène Larochelle, Yvette Bolduc, Jeannine Boutin et Gisèle Gagnon. Point culminant de cette journée réminiscence, le dévoilement du logo s’est fait en présence de M. André Chamard, directeur de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud et de son président, M. Alain Grenier, d’Anthony Moore, de Kellee-Ann Cantin et de Karl-Antoine Guay, les trois élèves qui ont inspiré le nouveau logo, du directeur M. Jean Roy, de la députée Mme Dominique Vien et de M. Luc Dion, commissaire. Photo : Sylvie Gourde Sylvie Gourde • Aménagement paysager • Centre jardin • Entretien pelouse et arbres • Centre de vrac Venez voir nos végétaux et nos spéciaux en circulaire Pour un aménagement fonctionnel, faites-vous plaisir...en appelant votre maître paysagiste Nous avons ce qu'il vous faut si vous prévoyez l'achat de pavé et de muret pour vos projets 428, Chemin de la Rivière-Etchemin, Ste-Claire 418 883-3998 Lundi au vendredi: 8 h à 20 h Samedi: 8 h à 17 h Dimanche: 9 h à 16 h 30 serreslaliberte.com no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 11 Semaine de la nutrition à l’école Provencher P our une 8e année, la semaine de la nutrition s’est tenue à l’école Provencher du 25 au 28 mars dernier. Encore une fois, ce fut une réussite! Les enfants ont bien apprécié cette semaine nutritive… Le projet a débuté en février avec la recherche intensive de partenaires prêts à s’impliquer par une commandite monétaire ou un produit. Cette collaboration est essentielle pour la tenue de cette semaine. Soulignons particulièrement la précieuse implication de Lyne Lafleur du Magasin Coop-IGA de St-Anselme qui a contacté certains de ses fournisseurs afin d’obtenir des produits et Mme Sylvie Leblanc de JPL Maraîcher qui a fait de même de son côté. C’est ainsi que nous avons pu recevoir beaucoup de nos produits sous forme de commandite. Il y a eu ensuite l’élaboration du menu santé tout en prenant en considération les élèves allergiques de l’école. Les 322 élèves ainsi que le personnel ont pu recevoir deux collations ainsi qu’un breuvage chaque jour de cette semaine. Ce qui représente près de 700 collations et 350 breuvages distribués tous les matins. Puis, il a fallu préparer les quelque 2800 collations pour cette superbe semaine. Les aliments ont donc été lavés, divisés et préparés en portions individuelles. Grâce à l’initiative et à la précieuse implication de Mme Manon Langlois et à la collaboration de Mesdames Nadia Marquis, Claudia Bilodeau, Audrey Martineau et Katy Brochu, les élèves ont pu savourer de succulents produits. Les enfants ont ainsi dégusté Fromage Amooza, Raisins, Natur-a chocolat, carottes et rutabagas, jus de légumes, fromage La vache qui rit, Barre Croque Nature, Fromage Babybel, lait 2%, jus de fruits, croque-fruits, tube lögo, muffins, pommes, bananes, bonbon à l’érable, crème glacée Coaticook et ont reçu des articles dentaires. NOTAIRE Me Josianne Asselin notaire Pour un service attentionné et un travail de qualité Brochu, Asselin, Lajeunesse Notaires et conseillers juridiques 2, rue des Érables, St-Anselme G0R 2N0 Téléphone : 418 885-4400 12 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 De plus, 15 paniers-cadeaux contenant des produits et des bons d’achat au Magasin Coop IGA ont été tirés au hasard dans chacune des classes. Ayant eu une très grande participation des entreprises de St-Anselme et de Honfleur, nous tenons à remercier les commanditaires suivants: • Alfred Couture ltée • Banquets Baillargeon et filles • Caisse Desjardins du Cœur de Bellechasse • Fédération des producteurs de lait • Fédération des producteurs de pommes • Transport Jules Paré et fils • Clinique dentaire Tanguay • Pharmacie M. Rousseau & associés • Polychiffre inc. • Rembourrage R.D. • P.A. Morin inc. • Magasin Coop IGA • Acier B.G. • BMR St-Anselme • Katy Brochu de Coiffure Dan-Gi • J.P.L. Maraîcher inc. • Institut Marie-Jo • Ferme A.B. inc. • Municipalité de Honfleur • Clinique de physiothérapie St-Anselme • Récufor • Transport Marquis inc. • Les Jardins d’Edgar Merci à tous ceux qui ont fait de cette belle semaine une réussite! 420, rue Principale Saint-Anselme QC G0R 2N0 Téléphone : 418-885-4425 Télécopieur : 418-885-9817 Internet : [email protected] Tél.: Bur. Rés.: 885-4794 Télécopieur : 885-4923 [email protected] MARAÎCHER INC PRODUCTEUR DE LÉGUMES 442, rang Saint-Olivier Saint-Anselme QC G0R 2N0 Catherine Pelletier reçoit la Médaille du Lieutenant-gouverneur M Comité des finissants de notre école. Désirant passer une dernière année mémorable au secondaire, elle a voulu laisser son empreinte sur les moments qui marquent la fin d’un cycle. Avec quelques autres élèves, elle est, entre autres, responsable de l’album, des bagues et du bal des finissants de cette année. algré son jeune âge, Catherine a décidé très tôt dans la vie de suivre un chemin difficile et sinueux, un chemin peu fréquenté, le sien. Pas celui d’un modèle, d’une idole, d’un ami… de plusieurs amis ou d’un parent, mais le sien. Un chemin sans parcours précis, encombré d’embûches, recouvert d’incertitudes et embrouillé par la solitude. À un âge où la multitude recherche l’anonymat de l’approbation, le doux confort de faire comme celui d’avant et le bonheur facile d’accepter les décisions d’un autre… elle a décidé de prendre sa vie en main, de la regarder dans les yeux et de l’obliger à lui ressembler. Elle n’accepte pas de subir, de critiquer les choix d’inconnus, de pleurer sur son sort pour quelque chose qu’elle n’a pas choisi… Elle préfère prendre les décisions, abattre les problèmes et écorcer les difficultés qui retombent sur les épaules des personnes qui se placent devant les autres et qui ordonnent au destin de se soumettre. Élève à la fois brillante et engagée, elle sait marcher sur le fil qui départage les excellents résultats scolaires et les accomplissements personnels et sociaux. Pour elle, l’apprentissage n’est pas une notion abstraite qui résulte de la chance ou d’un hasard quelconque. Elle apprécie la valeur des connaissances et s’assure de tout faire pour en acquérir. Organisée, elle note tout, s’assure de garder une trace de chaque enseignement, se préoccupe de comprendre chaque présentation et de participer à la vie de la classe en posant des questions pertinentes et en émettant des commentaires éclairants. Toujours souriante, elle offre une présence rassurante au reste du groupe. Voilà sûrement pourquoi elle a décidé de s’impliquer dans le Catherine Pelletier a reçu, le 27 avril dernier, la médaille du Lieutenant-gouverneur du Québec pour son engagement et son rayonnement positif à l’école secondaire de Saint-Anselme. Elle est entourée de M. Éric Deschênes, directeur adjoint de l’école et des honorables Ginette Lamoureux et Pierre Duchesne. L’École secondaire de Saint-Anselme a mis en place les Band’Aides, un groupe d’élèves qui désirent en aider d’autres qui vivent certains problèmes au quotidien. Catherine a fait partie de ce groupe de personnes qui décident d’offrir de leur temps pour aider ceux qui en ont besoin… Ces petits gestes, ici et là, font une grande différence dans la vie de certains jeunes. C’est une belle preuve d’abnégation et de maturité que de se rendre disponible aux autres sans cher- cher d’autre réconfort que celui d’aider quelqu’un. Catherine est décidée… ou plutôt, elle a décidé de vivre sa vie, de la gonfler de ses désirs, de la modeler à partir de ses rêves et de la croquer, de la mordre pour en apprécier chaque saveur, chaque subtilité. Pour cette raison, et pour toutes les autres, les enseignants de notre école et les membres de la direction ont soumis sa candidature pour le prix de la Médaille du Lieutenant-gouverneur. ACUPUNCTURE Vous êtes unique vous aussi. Demandez une assurance sur mesure au meilleur coût. Richard Létourneau, acupuncteur www.pmtroy.com Saint-Gervais 240, rue Principale 1 418 887-3311 1 800 463-8840 AUTOMOBILE I HABITATION I ENTREPRISES I VIE I PLACEMENTS I INVALIDITÉ I COLLECTIF 690, route Bégin, local 2, Saint-Anselme Reçu pour assurance, CSST, SAAQ Aiguilles jetables Membre de l'O. A. Q. Téléphone : 418 885-0011 no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 13 @illeurs (volet 7) Sur les traces de Majorie Gagnon en Amérique du Sud Mésaventures et solitude… Dans les éditions précédentes, je vous ai fait le récit de mes péripéties de voyage, mes découvertes dans chacun des pays visités. Je vous ai décrit mes aventures, mes émotions fortes, etc. Bien entendu, il n’y a pas que du positif dans un périple aussi long en solo... Jusqu’à maintenant, j’ai eu quelques malchances, frustrations ou déceptions, ainsi que des moments de nostalgie et de solitude… mais je n’ai pas pris le temps de le raconter. Aujourd’hui, je fais une pause dans mon parcours pour vous partager à cœur ouvert quelques aspects plutôt difficiles vécus au cours de mon voyage. Licence R.B.Q. : 8233·3279·21 ’abord, je dois dire que je suis une personne assez positive en général dans la vie. Ainsi, quand je raconte mes expériences j’ai souvent tendance à mettre l’accent sur les aspects positifs. C’est comme ça que j’ai vécu mes quatre premiers mois de voyage (Colombie, Pérou, Bolivie). Ainsi, tout allait bien jusqu’à ce que le vent tourne soudainement au début février, une fois rendue au Brésil… Après une semaine à peine de mon arrivée à Rio de Janeiro, alors que le Carnaval venait tout juste de débuter, voilà que je me fais voler argent et passeport… Il aura suffi de quelques minutes d’inattention de ma part… Eh oui, j’étais dans le dortoir de l’auberge de jeunesse où je logeais et j’ai laissé ma ceinture de voyage sur mon lit le temps d’un aller-retour de 5-10 min. Il n’y avait personne lorsque j’ai quitté la chambre et personne lorsque je suis revenue… mais ma ceinture avait bel et bien disparu ! Pourtant je me rappelle bien l’avoir laissée sur mon lit. Je me mets alors à chercher partout, à fouiller dans mon casier à clé à trois ou quatre reprises et à vider tout le contenu de mon sac à dos, mais sans succès… L’angoisse monte en moi… Ce n’est pas vrai! Je ne peux pas croire que je me sois fait voler ici même dans l’auberge. Je me sens alors coupable. Dans le fond, c’est ma faute… je n’aurais jamais dû laisser ma ceinture de voyage sur mon lit même si ce n’est que pour quelques minutes. Je me sentais tellement stupide ! Après une demi-heure de recherche intensive, j’avertis la réception de l’hostal en leur disant que je me suis fait voler. 60, boul. Bégin, Ste-Claire QC G0R 2V0 · Plomberie et chauffage · Vente et réparation de pompes à eau 14 Et soudainement tous les gens autour de moi deviennent de «potentiels voleurs»... Il y a quelqu’un ICI à l’intérieur de l’hostal qui m’a volé… Estce un touriste ou quelqu’un du personnel? Je n’ai vu personne… mais j’ai quelques soupçons. Bien évidemment, je ne peux accuser personne. Il est difficile pour moi de croiser les gens que je saluais chaleureusement les jours précédents et maintenant de ne plus savoir à qui je peux faire confiance. C’est quelque chose de très étrange pour moi, car j’ai toujours eu l’habitude de faire confiance aux gens dans ma vie… mais cet incident vient changer ma façon de percevoir les gens. Je suis vraiment fâchée ! Bon qu’on me vole mon argent c’est Tél. : 418 883-1649 Téléc. : 418-883-1652 Institut de coiffure André Roy Alors on remet le doute sur moi. On pense que je suis étourdie, que j’ai égaré mes choses et on me propose même de m’aider à chercher. Ils ne veulent surtout pas qu’on leur dise qu’il y a eu un vol «à l’interne» car ça leur ferait mauvaise réputation! Je suis fâchée qu’on ne me croie pas! Il n’y a pas personne à qui me confier… J’ai les larmes aux yeux et j’ai de la difficulté à contenir mes émotions. Je ne peux pas croire que je me sois fait voler mon passeport! Rés.: 418 883-3766 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 MELZ Coupe homme, femme et enfant Coloration et permanente Brushing et mise en plis Coiffure haute et conseils beauté 12, rue Morin, St-Anselme Mélanie Deblois Tél.: 418 885-8027 La vie en dortoir... pas facile! une chose, mais le pire c’est le passeport… Je suis certaine que la personne qui a commis le vol n’en avait rien à foutre de mon passeport! La soirée même de l’incident, un membre de l’auberge m’accompagne à la police touristique afin d’y faire ma déclaration du vol… Ouf, quelle journée! Malgré le début des festivités du Carnaval, disons que je n’avais pas trop le cœur à la fête en ce moment… Étant donné que je n’ai personne à qui me confier… j’écris un courriel à ma sœur et à mes parents pour me décharger un peu de mes émotions… Je me sens alors tellement LOIN d’eux! Mais ça me fait tellement du bien quand je reçois leur réponse de support et d’encouragement. La prochaine étape était de me rendre à l’ambassade du Canada afin de déclarer le vol de mon passeport et de faire les démarches pour en obtenir un nouveau. Mais puisque le Carnaval de Rio battait son plein… les bureaux étaient fermés jusqu’au mercredi suivant, soit cinq jours plus tard! J’étais frustrée, car cela allait retarder toutes les procédures… mais je ne pouvais rien faire. Je n’avais pas d’autre choix que d’attendre. Finalement, je me suis dit qu’il fallait que je profite au maximum des célébrations du Carnaval pour essayer d’oublier un peu cet incident malheureux. Étonnamment, j’y suis parvenue! J’ai réussi à mettre de côté tous les soucis dans ma tête. Ça m’a fait du bien… pendant les cinq jours des festivités, j’ai rencontré des gens, j’ai été éblouie par la frénésie du Carnaval et j’ai été transportée par les rythmes de samba! Le mercredi suivant, je prends l’autobus en direction de l’ambassade du Canada. Après quelques minutes, je me rends compte que je me suis trompée de trajet… j’arrive plus tard que ce que j’avais prévu et on me signale que les bureaux viennent tout juste de fermer pour l’heure du dîner. Ils rouvriront à 14 h. Arrrgg… moi qui voulais régler ça au plus vite! Il me fallait encore tuer le temps… Je reviens donc dans l’après-midi et on m’explique les trois possibilités. Étant donné que je poursuis mon voyage encore pour quelques mois, je ne peux pas avoir le passeport «d’urgence» qui sert unique- Jean Laprise Agent en assurance de dommages 47, rue Fleurie St-Anselme (Québec) G0R 2N0 Téléphone: 418 885-4905 Télécopieur : 418 885-8085 ment pour retourner au pays. J’ai le choix entre le passeport «temporaire» que je recevrai dans une semaine ou encore le passeport «standard» que je recevrai dans deux semaines. Le désavantage du passeport temporaire c’est qu’il est valide seulement jusqu’au moment du retour au pays et par la suite tu dois faire les démarches pour en obtenir un nouveau ($$). Finalement, je décide de me procurer le passeport «standard». Et à partir de ce moment, j’ai connu la fameuse BUREAUCRATIE! C’est vraiment là que je me suis rendu compte de la valeur et de l’importance du passeport! C’est incroyable! Soudainement, avec la perte de mon passeport, je venais de perdre mon IDENTITÉ sur papier… J’étais considérée maintenant comme une inconnue au Brésil. Je me devais de PROUVER que j’étais bel et bien MAJORIE GAGNON, nationalité canadienne, avec toute la paperasse qui s’en suit. Je me dois de remercier ma mère pour son support psychologique et son aide durant toutes ces démarches fastidieuses… Grâce à elle, on a réussi à trouver mon extrait de naissance m’évitant ainsi de payer encore quelques frais supplémentaires... Pour ce qui est d’authentifier des photos… Croyez-vous possible que je trouve une personne ici au Brésil, me connaissant depuis plus de deux ans et exerçant Scierie mobile Jacques Aubé Sciage de billots à domicile Tél.: 418 885-9401 Cell.: 418 559-8278 899, chemin Saint-Jacques Saint-Anselme QC G0R 2N0 [email protected] no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 15 Marlene et Karin la profession d’avocat, notaire, médecin, dentiste, etc., et pouvant signer ma petite photo? Hahaha… c’est complètement ridicule! Et voilà donc le moyen de me faire remplir le formulaire PPTC 132 «Déclaration faute de répondant» et de me vider encore les poches ($$)... Ouf... ça m’aura pris pratiquement deux journées entières à rassembler tous les documents, à obtenir des références, à me faire prendre en photo et à régler tout ça à l’ambassade. Il ne me restait plus qu’à attendre… Chose positive dans cette histoire, c’est que j’ai reçu un très bon service en français à l’ambassade canadienne. Non pas que je sois incapable de communiquer en anglais, mais c’est plutôt une chose que je considère essentiel dans un pays bilingue comme le Canada! Afin de meubler le temps d’attente, j’ai suivi des cours de portugais dans une école à Rio et j’ai continué à voyager dans les villes avoisinantes. Finalement, au lieu de deux semaines… ça aura pris un mois avant de recevoir mon nouveau passeport… Une chance que mes plans étaient de rester pendant au moins deux mois au Brésil! À peine une semaine après avoir réglé mon histoire de passeport, je me rends compte qu’il y a des transactions inhabituelles dans mon compte bancaire. Quelques jours plus tard, il ne fait aucun doute… l’achat d’essence en Ontario ne fait pas partie de mes dépenses personnelles… J’ai dû en conclure que ma carte de crédit a été clonée puisque j’ai toujours la mienne entre les mains… Encore une dose supplémentaire de stress… Comme si j’avais besoin de ça! Il me fallut réaliser plusieurs démarches pour annuler ma carte de crédit. Je peux vous dire que voyager sans carte de crédit ce n’est pas pratique… Heureusement, la caisse m’a fait parvenir une nouvelle carte via courrier express à l’adresse de l’ambassade du Canada. En moins d’une semaine, tout était réglé. J’étais très contente. Je peux donc me vanter d’être l’une des rares personnes à avoir visité l’ambassade du Canada à Rio trois fois en un mois et demi! Après l’histoire du passeport et les festivités du Carnaval, c’est également à Rio de Janeiro que j’ai vécu mon plus grand BRIGITTE ROY Notaire et conseillère juridique 1079, route Bégin Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0 Téléphone : 418 885-8143 Télécopieur : 418 885-8192 Courriel : [email protected] 16 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 Au début, je trouvais ça très étrange, puisque Rio est une ville très animée avec plusieurs attraits touristiques. J’étais entourée de plein de gens, je suivais des cours de portugais… mais j’avais un profond sentiment de solitude… C’était bizarre… je me sentais seule, mais en même temps je n’avais pas le goût de socialiser avec les gens de l’hostal où je me trouvais. Je crois que j’étais un peu fatiguée de faire des rencontres ponctuelles avec des gens de passage que je n’allais probablement jamais revoir de ma vie. J’aurais aimé moi aussi me retrouver avec ma famille et mes vrais amis du Québec. Ceux qui me connaissent vraiment pour la personne que je suis. Les personnes que je rencontrais étaient pour la plupart en groupe ou en couple. Parfois, je me promenais dans les rues de Copacabana et le simple fait de passer devant un restaurant rempli de personnes, ou un bar avec beaucoup d’animation, m’angoissait ou me donnait mal au ventre. Bref, je me suis rendu compte que Rio n’était pas la meilleure ville pour voyager en solo… À la même période, j’ai également réalisé que j’étais fatiguée de partager un espace commun avec plusieurs personnes dans un dortoir… Il arrivait parfois qu’il y avait jusqu’à quatre rangées de douze lits superposés sur trois étages dans une même chambre... Ayoye! C’était complètement fou! C’est à peine si j’étais capable de me rendre jusqu’à mon lit en passant dans un corridor étroit tout en moment de nostalgie… Ça faisait alors environ quatre mois que je voyageais, mais c’était la première fois que je restais aussi longtemps dans la même ville. ARAM BENOHANIAN, président LIETTE LEMIEUX, directrice Produits de plastique Ben-Pak inc. FABRICANTS DE BOUTEILLES EN PLASTIQUE PAR SOUFFLAGE 11, rue Blouin, Saint-Anselme G0R 2N0 Tél.: 418 885-4485 Téléc.: 418 885-4954 Site web : www.ben-pak-copak.com Mon amie française Marie-Anne enjambant les valises et le linge qui traînait partout. Et imaginez quand mon lit se trouvait au 2e ou 3e étage… il me fallait en plus grimper l’échelle pour pouvoir l’atteindre! J’ai aussi découvert que les filles étaient beaucoup plus «traîneuses » que les gars. De plus, les hostals sont souvent bruyants et remplis de jeunes qui veulent s’amuser et faire la fête. Comme voyageuse, ce n’est pas ce que je recherchais, mais c’est souvent le moyen le plus économique. Je me suis rendu compte qu’après tout ce temps j’avais vraiment besoin d’avoir mon espace à moi… un lieu tranquille où je pouvais me retrouver avec moi-même… Comme le destin fait bien les choses! À ce moment même où je me sentais seule et un peu déprimée, j’ai fait la rencontre avec un groupe de sympathiques Argentins qui m’ont parlé d’une dame qui louait des chambres dans sa maison. J’ai visité l’endroit et ça m’a tout de suite plu. Pour le même prix qu’un lit en dortoir dans un hostal, j’avais une chambre privée avec lit double! RÉALISATION D'AMÉNAGEMENT PAYSAGER ET ENTRETIEN David et Richard Lamontagne prop. Plus de 10 ans d'expérience 418 883-6389 418 670-5414 • Aménagement complet • Murs de blocs, bois et pierres naturelles • Sentiers de pavés • Terrasses de dalles et pavés • Bordures de stationnement • Plantations, etc. Wow, c’est tout à fait ce dont j’avais besoin. Karin, la propriétaire, m’a chaleureusement accueillie. Je me suis vite sentie comme chez moi. En quelques jours, j’ai commencé à me sentir beaucoup mieux. J’avais enfin l’occasion de vivre un peu plus normalement, d’échanger sur la culture brésilienne et de m’exprimer en portugais! J’y suis restée pendant environ une semaine avant de repartir visiter d’autres destinations aux alentours. Par la suite, Rio de Janeiro est devenue mon port d’attache vers lequel je revenais après avoir visité une région du Brésil. Chaque fois, je revenais dans la maison de Karin qui s’arrangeait pour me garder une place. Aussi, elle se montrait toujours intéressée de m’entendre raconter mes péripéties de voyage. J’ai connu son conjoint, ses enfants et son adorable maman Marlene. En peu de temps, elles sont devenues comme mes «maman» et «grand-maman» du Brésil! Ce ne fut pas facile lorsque j’ai finalement dû leur dire un dernier au revoir au début du mois d’avril. Bref, mon voyage au Brésil, et plus spécifiquement mon séjour dans la ville de Rio de Janeiro, où j’ai vécu plus d’un mois, aura été riche en émotions de toutes sortes. J’y ai rencontré plusieurs difficultés. Mais j’y ai également fait plusieurs belles découvertes. En fait, Rio est une des plus belles villes que j’ai visitées jusqu’à maintenant. Malgré toutes les mésaventures, elle aura su m’attirer suffisamment pour vouloir y rester toujours un peu plus longtemps. Mon séjour aura été suffisamment long pour développer de belles amitiés avec Marie-Anne, une Française rencontrée dans mon cours de portugais, Léo (Brésilien), José (Péruvien) et Don (Américain), de véritables amis qui m’auront supportée lors des pires moments où mon humeur n’était pas au mieux. Il y a quelques semaines, j’ai quitté le Brésil pour traverser la frontière vers l’Argentine. Mon voyage tire déjà à sa fin… il ne reste plus qu’un mois avant le retour! J’essaierai de savourer pleinement chaque moment de cette belle aventure jusqu’à mon retour en sol québécois! À bientôt! Mathieu Rousseau Pharmacien 704, route Bégin Saint-Anselme G0R 2N0 Téléphone : 418 885-9641 Télécopieur : 418 885-9266 ESTIMATION GRATUITE 457, route 279, St-Damien-de-Buckland [email protected] Lundi au mercredi: 9 à 20 h - Jeudi et vendredi: 9 h à 21h Samedi: 9 h à 17 h - Dimanche : 10 à 13 h no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 17 Le Magasin Coop IGA connaît un redressement financier Le lundi 6 mai 2013, quelque 75 membres ont pris part à la 74e assemblée générale annuelle du Magasin Coop de Saint-Anselme. Tout au long de la soirée, le message a été porteur du chemin de Compostelle, ce long sentier personnalisé, balisé par les épreuves de la route, les rencontres et l’ouverture sur d’autres chemins tout aussi illuminés de riches expérimentations. Bilan au 27 décembre 2013 Après quatre années financières difficiles marquées par des déficits, le bilan de l’exercice complété au 27 janvier 2013 révèle un bon redressement de la situation avec un excédent de 55 834 $. «En effet, le travail acharné des chefs de service, du personnel de bureau et la vigueur de tous les employés ont fait en sorte que, cette année, nous pouvons écrire le chiffre au bas du bilan en noir et non en rouge», a déclaré d’entrée de jeu M. Jean-François Carrier, directeur. Ces excellents résultats sont imputables à l’augmentation du chiffre d’affaires de 9 % Le nouveau conseil d’administration du Magasin Coop est formé de Jacquelin Guillemette, Luce Bergeron, Jean Audet (vice-président), Jean-François Carrier (directeur), Lise Beaudoin, Michel Fortier (secrétaire), Roch Roy (président) et Robert Hins. Est absent sur la photo: Jacques Normand. Photo Sylvie Gourde passant ainsi de 9 394 772 $ à 10 240 856 $. Malgré ces excellentes nouvelles, le conseil d’administration a résolu, lors de son assemblée ordinaire du 9 avril 2013, de recommander aux membres de ne pas verser de ristournes. Le solde de l’exercice moins les impôts serait plutôt affecté à la réserve de la coopérative afin de consolider les opérations. Outre son chiffre de ventes et ses profits, le Magasin Coop a également enregistré une augmentation du nombre de membres passant de 1489 à 1524 membres. Ces derniers ont effectué des achats pour 5 446 033 $. Élection des administrateurs Trois postes venaient à échéance au conseil d’administration. Ceux-ci ont été comblés par Mme Luce Bergeron et M. Jacquelin Guillemette. M. Robert Hins a été réélu. M. Jean-François Carrier a souligné le départ de Mme Hélène Fillion Corriveau qui quitte le conseil d’administration après sept ans de loyaux services. Une toile réalisée par l’artiste Danielle Laverdière vient exprimer la reconnaissance du conseil d’administration pour les 21 années que Mme Dorys Aubé a consacré au Magasin Coop. Au cours de ces mandats, Mme Aubé aura été présidente durant 14 ans et a connu trois rénovations, deux agrandissements et a participé à l’engagement de quatre directeurs. Mme Aubé a également siégé pendant trois ans au sein de la Fédération des coopératives. Conférence de M. Jean-Guy Roy Invité à partager son expé- Le TouTou-spa MAGASIN COOP DE SAINT-ANSELME 70, rue Principale, Saint-Anselme G0R 2N0 Supporter sa coop, c'est nourrir son milieu. Ouvert de 8 h à 22 h, 7 jours sur 7 Jean-François Carrier, directeur 18 Téléphone : 418 885-4461-62 Télécopieur : 418 885-8165 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 Chantal D. Coulombe Toiletteuse 418.885.9688 cell.: 418.997.5922 Informez-vous! ♦ Service unique et professionnel ♦ Tonte et toilettage pour chien et chat ♦ TouTou taxi 25, rue Coulombe, St-Anselme (Québec) G0R 2N0 Encore une belle saison pour le club Gymnoflex de St-Anselme rience de vie, M. Jean-Guy Roy a relaté avec humour et sensibilité les moments forts qui ont marqué son Chemin de Compostelle, réalisé en quatre étapes, en 2007, 2008, 2010 et 2011. Calqués sur son itinéraire, il a tracé les sillons de sagesse qui ont buriné son parcours de vie. Chaudement applaudie, la conférence de M. Roy lui a valu une ovation de la part de l’assistance. (voir entrevue parue dans l’édition # 231 du Tour des Ponts). Sylvie Gourde Le 25 avril dernier avait lieu à l`aréna de St-Anselme le spectacle de gymnastique annuel du club Gymnoflex. C`est sous le thème L`ODYSSÉE DES SIRÈNES que les quelque 125 gymnastes âgées entre 5 et 18 ans, en provenance de St-Anselme et des paroisses environnantes, se sont produites. Des prouesses au sol, à la poutre et aux barres ainsi que quelques numéros de cheerleading ont été exécutés par ces athlètes. Bravo aux entraîneurs(es) du club pour la réalisation de ces numéros tous aussi entraînant les uns que les autres. Les spectateurs ont aussi eu droit à la participation d`invités spéciaux. Sarah Gaumond, une gymnaste de niveau provincial 5 provenant du club Magny-Gym nous a offert une routine au sol et à la poutre, performances très impressionnantes! Mentionnons un numéro époustouflant de barres russes offert par le TRIO BAR RUSSE qui nous en a mis plein la vue. En cours de saison, des gymnastes de Gymnoflex se sont démarquées sur la scène provinciale. En effet, Cindy Labrecque, Kelly Chabot, Océanne Coulombe, Marie-Line Asselin, Clara Guillemette, Sophie-Emmanuelle Audet, et Karol-Ann Henry ont participé au Challenge des régions qui se tenait à Lac Mégantic, les 27 et 28 avril derniers. Kelly et Sophie-Emmanuelle ont mérité une 7e position et Clara remporta une médaille de bronze, une 5e et une 8e position. Bravo à tous les membres de Gymnoflex! POUR MIEUX VOUS SERVIR NOUVELLE ADRESSE À PINTENDRE Distributeur des produits Compost du Québec SERVICE DE LIVRAISON PETITE ET GRANDE QUANTITÉ CENTRE DE VRAC VENEZ CHERCHER VOUS-MÊME PARTOUT RIVE-SUD ET RIVE-NORD • Terreaux (plantation, potager, jardin, gazon, compost) • Paillis de cèdre naturel, rouge et noir, Paillis forestier, BRF • Pierre décoratives de couleurs, galet rivières, 0 ¾, ¾ net • Poussière de pierre, sable, tuff, etc... HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi 8h00 à 12h00 • 12h30 à 17h00 Samedi 8h00 à 16h00 640, Route du Président Kennedy, Bur. 100, Pintendre G6C 1K1 Tél.: 418 741-1000 • Fax: 418 741-1001 no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 19 Le plaisir de lire « Du bonheur à pleines pages » ROMAN • L’oasis des rêves – Philip Shelby • L’automne des étrangers – Joanna Hines • Le cœur ouvert – Michel Tremblay • Les 500 – Matthew Quirk • Tristan et Iseult – Joseph Bédier • Une saison dans la vie d’Emmanuel – Marie-Claire Blais • La mort, entre autres – Philip Kerr • Le prix du scandale – Ann Major • Lame de fond – Cathy Cash Spellman • Jalousies – Imogen Parker • Entre rires et larmes – Marcia Willett • La belle Hélène – Charlotte Link • Fleurs sanglantes – Colleen Mc Cullough • Vengeance à froid – Preston et Child DOCUMENTAIRE/PSYCHOLOGIE /CROISSANCE PERSONNELLE • 15 février 1839 – Pierre Falardeau • Bush, l’Iran et la bombe – Éric Laurent • Les mercenaires allemands au Québec – Jean-Pierre Wilhelmy • Raconte-moi la bible – Pat Alexander • Guide complet de la numérologie (Tome 1 et 4) – Brenda Piché • Les métiers de la formation professionnelle • Les carrières de la formation universitaire • Les carrières de la formation collégiale • Le tennis en un week-end – Paul Douglas • L’appel de votre vie – Dr Wayne W. Dye • Que s’est-il vraiment passé? – Reader Digest • Mission Antartique – Jean Lemire La bibliothèque Laurent-Caron est ouverte: le mardi 13 h à 15 h 30 19 h à 20 h 30 le mercredi 13 h à 15 h 30 le jeudi 19 h à 20 h 30 Information: 418 885-0024 BIOGRAPHIE • Ceci n’est pas un roman, c’est ma vie – Alain Stanké • Des femmes d’honneur, vie publique 1968-1976 – Lise Payette • Karla – Stephen Williams • Des choix difficiles – Carly Fiorina ALBUM • Martine fête maman – Gilbert Delahaye • Martine en avion – Gilbert Delahaye • Martine en voyage – Gilbert Delahaye • Martine et ses amis – Gilbert Delahaye • Martine à la foire – Gilbert Delahaye • La princesse et la grenouille • Un voyage incroyable JEUNESSE • Blagues en folies Tome 4 • Histoires drôles Tome 2 BANDE DESSINÉE • Totally Spies, tome 1 DISPONIBLE ÉGALEMENT POUR CONSULTATION: • Historique de la ligue de hockey LDB/LCH LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF Téléphone : 885-4474 Télécopieur : 885-9408 254, rue Principale St-Anselme QC G0R 2N0 LES UILES STE-CLAIRE INC À votre service depuis 1959 Distributeur de produits pétroliers, lubrifiants et produits spécialisés 133, de l'Église, Ste-Claire 20 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 418 883-3363 Livrelus FORESTIER, selon Louise Pas d’choker pas d’collier Les éditions La Presse, 2012, 215 pages Dans son autobiographie, Louise Forestier nous raconte son parcours artistique, dévoilant dans le même souffle toutes les femmes qui cohabitent en elles et parfois s’entredéchirent. De son enfance à Shawinigan jusqu’à aujourd’hui, elle relate les hauts et les bas de sa vie d’artiste qui a débuté avec beaucoup d’audace… et un pieux mensonge à une religieuse! Celle qui a été de la distribution de plusieurs comédies musicales nous entraîne dans les coulisses et sur la scène de Demain matin, Montréal m’attend, L’Osstidcho et Starmania et nous fait revivre les moments forts de ces spectacles mémorables. L’auteure relate au passage ses rencontres avec Félix Leclerc, Robert Charlebois, Yvon Deschamps, Mouffe et Luc Plamondon. Forestier selon Louise entraîne le lecteur dans un voyage au cœur d’une époque qui a marqué le Québec et laisse ses traces dans notre mémoire collective. Touchant! Traitements offerts à Saint-Anselme Vernissage: Un regard sur l’autre: la poésie d’Émile Nelligan Le Centre d’éducation des adultes de Bellechasse (CEA), en collaboration avec les résidents de la RTF Muriel Martel de Saint-Anselme, organise l’exposition UN REGARD SUR L’AUTRE: la poésie d’Émile Nelligan, qui aura lieu du mardi 4 juin au mercredi 19 juin 2013, à la Bibliothèque Laurent-Caron de Saint-Anselme. Nous vous invitons donc au vernissage, qui se tiendra le 4 juin 2013 de 18 h 30 à 19 h 30. Cette exposition est composée de douze collages artistiques inspirés des poèmes du poète Émile Nelligan. Par le collage, les participants vivant avec des problèmes de santé mentale expriment ce qu’ils ressentent à la lecture de la poésie d’Émile Nelligan. Pour chaque participant, la technique et les couleurs utilisées prennent leur source dans un poème choisi et étudié durant l’année en cours. Les dates et les heures d’ouverture de l’exposition sont : Les mardis 4, 11 et 18 juin 13 h à 15 h 30 19 h à 21 h Les mercredis 5, 12 et 19 juin 13 h à 15 h 30 Les jeudis 6 et le 13 juin 19 h à 20 h 30 L’adresse de la bibliothèque Laurent Caron est 60 chemin SaintMarc, Saint-Anselme G0R 2N0 Tél.: 418 885-0024 Une façon douce et efficace de vaincre votre dépendance au tabac, à l'alcool et aux drogues. Venez voir «UN REGARD SUR L’AUTRE: la poésie d’Émile Nelligan» et découvrez des créations uniques et authentiques qui vont au-delà de la maladie. NATHALIE GAGNÉ, N. D. Lasérothérapeute et propriétaire Informations: Diane Raymond, enseignante en intégration sociale CEA de Bellechasse 418 887-1308 418 885-4838 NOUVEAUX SERVICES: • Hypnose thérapeutique • Reiki • Massage aux ventouses LÉVIS 4950, boul. Rive-Sud, bur. 302 • 418 835-3005 ST-GEORGES 225, 118e Rue • 1 877 835-3005 QUÉBEC 5577, boul. Henri-Bourassa • 418 657-3001 Richard DENIS, ing Président [email protected] Serre de recherche Quarantaine Moléculture Conservatoires 651, route Bégin, St-Anselme (Québec) Canada, G0R 2N0 P: (418) 885-9595 • F: (418) 885-4957 • www.agritechnove.com no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 21 Beau succès d’assistance au 34e cocktail-bénéfice de Saint-Anselme ’est sous le signe de la convivialité, marque distinctive des fondateurs de Banquets Baillargeon et filles inc., que Paule Baillargeon et Bernard Audet ont honoré la présidence d’honneur de la 34e édition du cocktail-bénéfice, le samedi 4 juin dernier, au Centre sportif de Saint-Anselme. C’est avec émotion que Paule Baillargeon a rappelé les débuts de l’entreprise familiale, créée en 1973 sous l’initiative de Clémence Gaulin, femme généreuse très impliquée et de son comptable préféré, André Baillargeon. Au cours des ans, les filles Nolet et Baillargeon ont mis la main à la pâte. Troisième génération à rejoindre les cuisines, les filles de Paule et de Bernard, Catherine, Amélie et Camille ajoutent également leur grain de sel. Il est quasi impossible d’indiquer le nombre de fois où cette entreprise familiale a dressé la table pour accompagner les moments forts partagés collectivement par les communautés de Bellechasse et des environs. Il est presque aussi hasardeux de dénombrer le nombre d’employés qui ont servi des repas au cours de ces quatre décennies. Cependant, Bernard Audet a invité les personnes présentes dans l’assistance à se lever afin de témoigner de l’implication des gens du milieu au succès et à la renommée de l’entreprise. Et ils étaient nombreux, tout comme les personnes destinées au service du banquet de cette soirée. Quelque 662 cartes ont été vendues, conférant un succès d’assistance à cet excellent souper. Les résultats financiers seront dévoilés au cours des prochaines semaines. Sylvie Gourde Prix Reconnaissance Desjardins Pour une quatrième année, le comité organisateur, en collaboration avec la Caisse du Coeur de Bellechasse, profita de cette occasion heureuse pour souligner la participation active d’un organisme au rayonnement de la communauté. La Bibliothèque Laurent-Caron, qui célèbre cette année son 10e anniversaire d’existence, reçut le Prix Reconnaissance Desjardins de M. Mario Cloutier, président du conseil d’administration de la Caisse. Elle était représentée par Mme Lise Meloche, responsable de la bibliothèque. Cet hommage, était accompagné d’un cadeau souvenir et d’un chèque de 500 $. Quelques événements publics viendront ponctuer les dix ans de la bibliothèque, tout particulièrement à l’automne 2013. Sylvie Gourde banquets Baillargeon & filles inc. Traiteur depuis 1973 Roch Poulin a remis une toile réalisée par Danièle Laverdière aux propriétaires de Banquets Baillargeon et filles inc. Bernard Audet et Paule Baillargeon. Photo: SG 22 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 18, rue Albert-Deblois tél. : 418 885-4254 téléc.: 418 885-4156 St-Anselme QC G0R 2N0 www.banquetsbaillargeon.com Un jUste retoUr poUr Marie-josée 1 043 590 $ en ristournes Tous vos comptes, prêts hypothécaires, prêts personnels, dépôts à terme, régimes d’épargne à imposition différée, tout cela s’additionne pour établir votre ristourne. Bref, plus vous détenez de produits, plus vous récoltez. La ristourne, un autre avantage de Desjardins. desjardins.com/ristourne MeMbre iMpLiQUée no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 23 Municipalité de Saint-Anselme Les séances du conseil municipal se tiennent le premier mardi de chaque mois à 19 h 30 au 134, Principale. Extraits des procès-verbaux des séances du 16 avril et du 7 mai 2013 ◘ Annulation du refinancement d’une somme de 1 100 000 $ et achat du lot 3 580 577 Il est résolu d’approuver : • Annulation du refinancement, par billet, d’une somme de 1 100 000 $ des règlements: # 165 D é v e l o p p e m e n t Ernest-Arsenault 702 300 $ (Fonds terrain) # 354 Réfection chemin Ste-Anne 102 600 $ (Taxe de 24 sous) #376 Pavage divers rangs 133 400 $ (Taxe de 24 sous) #178 Acquisition immeubles75 000 $ (Surplus accumulé) # 285 Acquisitions d’actions de la SDI 35 000 $ (Fonds de roulement) # 349 Acquisition des terrains SDI 51 700 $ (Fonds de roulement) •Fonds de roulement Acquisition du lot 3 580 577: 250 000 $ ◘ Acquisition du lot 5 290 550 de Commission scolaire de la Côte-du-Sud Attendu que la Commission scolaire de la Côte-du-Sud est favorable à céder à la Municipalité le lot 5 290 550 du cadastre du Québec en échange de 3 entrées de service à être mises en place en bordure du chemin St-Marc; Par ces motifs, il est résolu d’acquérir de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud le lot 5 290 550 du cadastre du Québec; Qu’en échange de ce lot, la Municipalité procédera, à ses frais, à la pose de 3 entrées de service (aqueduc, égout sanitaire et égout pluvial) en bor- YVAN CHOUINARD EXCAVATIONS DE TOUTES SORTES SPÉCIALITÉS : Excavation Fossé Drainage Vente de gravier, terre et sable. Tél.: 418 885-9218 Fax : 418 885-1649 Licence R B Q 8000 8832-00 5, rue Bélanger, St-Anselme G0R 2N0 24 selme, Sainte-Claire et Saint-Henri ont manifesté le désir de procéder à l’embauche d’un DSSI à temps plein; ◘ Ratification Attendu que la formule retenue entre les trois municipalités consiste à procéder à l’embauche d’un DSSI à temps plein afin de desservir les trois territoires; relative à de l’Entente la fourniture d’un directeur de service en sécurité incendie en commun 9003-6831 Québec inc. EXCAVATION dure du chemin St-Marc afin de desservir le terrain de la Commission scolaire. Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 et prévoyant la délégation de compétence Attendu que l’entrée en vigueur du Schéma de couverture de risques en sécurité incendie a ajouté de nouvelles responsabilités aux directeurs de services de sécurité incendie (DSSI); Attendu que ce schéma a fait prendre conscience aux municipalités qu’il était possible d’améliorer l’efficacité du service de sécurité incendie; Attendu que l’atteinte de nouveaux objectifs rend plus complexe le travail exigé par un DSSI à temps partiel; Attendu que, dans ce contexte, les municipalités de Saint-An- Par ces motifs, il est résolu que la Municipalité de Saint-Anselme approuve les termes du projet d’entente à être ratifiée par les 3 municipalités précitées et que soit signé tout document nécessaire pour donner effet aux présentes. Que les représentants du comité incendie sont mandatés pour faire partie du comité intermunicipal spécifié à l’entente. ◘ Approbation la firme pour la surveillance des travaux de réaménagement du chemin • Télévision • Chaîne stéréo • Vidéo • Four à micro-ondes • Radio d'auto • Installation d'antennes • Antenne parabolique • Dépositaire JVC • Samsung • Jean-Louis Marceau propriétaire des critères de sélection pour le choix de St-Marc RADIO-TV ENR. 754, Route Bégin Saint-Anselme QC G0R 2N0 [email protected] Téléphone et télécopieur: 418 885-9858 Municipalité de Saint-Anselme Il est résolu d’approuver les critères de sélection en ce qui concerne le choix d’une firme de génie pour procéder à la surveillance des travaux de réaménagement du chemin StMarc. ◘ Adjudication du contrat pour le réaménagement du St-Marc Attendu que la Municipalité a demandé des soumissions pour le réaménagement du chemin St-Marc; chemin Attendu que six soumissions ont été déposées soit: • Les Excavations Lafontaine inc. 1 859 768,65 $; • Excavation Marcel Vézina inc. 1 876 980,55 $; • Pavages Abénakis ltée 1 953 081,88 $; • Excavation Jos Pelletier (2007) inc.1 981 385,39 $; • Gilles Audet excavation ltée 2 043 581,75 $; • Allen entrepreneur général 2 117 839,50 $; Informatique Par ces motifs, il est résolu d’accorder le contrat pour le réaménagement du chemin St-Marc à la plus basse pro- position présentée soit Les Excavations Lafontaine inc. au montant de 1 859 768,65 $, incluant les taxes; Que l’adjudication de ce contrat est conditionnelle à l’obtention de toutes les autorisations requises en vertu de la loi notamment celles du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs et du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire. ◘ Une municipalité sans papier Les élus établissent que, dès la première séance du conseil du mois de novembre 2013, toutes les assemblées tenues par le conseil devront être sans papier. Il est suggéré que chaque élu fournisse l’équipement (tablette ou portable) qu’il utilisera lors de ces réunions. Un mode de compensation pour la fourniture de cet équipement sera établi ultérieurement. Le centre administratif devra être muni d’un accès sans fil (WiFi). ◘ Mobilisation du milieu municipal pour le projet de loi-cadre sur la décentrali- 2013 Attendu que, plus que jamais, le développement des régions du Québec passe par une véritable décentralisation des pouvoirs pertinents au développement local et régional et répond au vœu des élus municipaux d’occuper d’une façon dynamique le territoire en ayant en mains les leviers essentiels pour assurer le développement durable des collectivités locales et supralocales; veloppement durable des territoires du Québec. sation au printemps Attendu que le momentum politique actuel sans précédent et l’invitation du présent gouvernement de concrétiser la décentralisation et ainsi doter les régions de véritables leviers essentiels à leur développement; Par ces motifs, il est résolu: • de demander au gouvernement du Québec de déposer son projet de loi-cadre sur la décentralisation au printemps 2013; • de confirmer dans cette Loi l’échelon supralocal qu’est la MRC comme lieu de la décentralisation pour assurer le dé- ◘ Demande de modification des feux de circulation à l’intersection route Bégin/ St-Marc Attendu que le ministère des Transports a procédé à la mise en place de feux de circulation à l’intersection route Bégin/ chemin St-Marc; chemin Attendu que lorsqu’un véhicule circule sur le chemin StMarc, il a été constaté que le feu de circulation demeure au rouge sur une très longue période; Par ces motifs, il est résolu de demander au ministère des Transports d’évaluer la possibilité de restreindre le délai d’attente des véhicules qui circulent sur le chemin St-Marc. ◘ Embauche de deux em- ployés saisonniers Il est résolu de procéder à l’embauche de Stéphanie Vallières et de Samuel Giguère à titre d’employés saisonniers. Claude Fortier Président 593, route Bégin, local 1 Saint-Anselme QC G0R 2N0 T: 418 885-9286 F: 418 885-9387 C: [email protected] [email protected] I: www.info-maniac.net no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 25 Municipalité de Saint-Anselme ◘ Adjudication du contrat pour la fourniture de matériaux granulaires Attendu que la Municipalité a demandé des soumissions pour la fourniture de matériaux granulaires; Attendu que deux soumissions conformes ont été déposées: ♦ Gilles Audet excavation ltée 0-20mm MTQ 18 915 $ 0-20 mm 17 000 $ MG-112 6 570 $ Sable cl B 1 096 $; ♦ Pavage Gilles Audet inc. 0-20mm MTQ 22 560 $ 0-20 mm 26 280 $ MG-112 11 940 $ Sable cl B 1 640 $; Attendu que la Municipalité désire retirer de la soumission le gravier 0-20 mm MTQ; Par ces motifs, il est résolu d’accorder le contrat pour la fourniture de matériaux granulaires à la plus basse proposition déposée soit Gilles Audet excavation ltée aux coûts de: • 8,50 $ la tonne métrique pour le 0-20 mm; • 6,57 $ la tonne métrique pour le MG-112; • 5,48 $ la tonne métrique pour le sable classe B, plus taxes. ◘ Adjudication somme de 30 871,14 $, taxes incluses. Que ces travaux sont réalisés sans frais pour la Municipalité ou le Centre sportif; ◘ Adoption du règlement 297 Attendu qu’un avis de motion a été donné à la séance du 5 mars 2013; par ces motifs, il est résolu d’adopter le règlement n° 297 modifiant divers articles du règlement de zonage. Que le Tournoi Bantam devra obtenir toutes les autorisations requises en vertu d’une loi ou d’un règlement. n° du contrat pour le contrôle qualitatif des matériaux dans le cadre du réaménagement d’une par- St-Marc Attendu que la Municipalité a demandé des soumissions pour le contrôle qualitatif des matériaux dans le cadre du réaménagement d’une partie du chemin St-Marc; tie du chemin Attendu que deux soumissions ont été déposées soit : ♦ LVM inc. Pointage int. 100 Prix: 30871,14$ Pointage final: 45.35; ♦ Inspec-Sol inc. Pointage int. 100 Prix 38 861,55 $ Pointage final 38.60; Par ces motifs, il est résolu d’accorder à l’entreprise qui a obtenu le meilleur pointage pour le contrôle qualitatif des matériaux, à LVM inc., pour la ◘ Approbation cès-verbaux du proComité des consultatif d’urbanisme Il est résolu d’approuver les procès-verbaux du Comité consultatif d’urbanisme en date du 17 avril et du 30 avril 2013. ◘ Agrandissement de la mezzanine à l’aréna Il est résolud’autoriser la réalisation de travaux de prolongement de la mezzanine à l’aréna selon les plans préparés par Steve Roy et datés du 29 avril 2013; ◘ Signature du contrat révisé de services avec le Centre régional de services aux bibliothèques publiques de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches inc. Il est résolu d’autoriser le maire et le directeur général/ secrétaire-trésorier à signer le contrat révisé avec le Centre régional de services aux bibliothèques publiques de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches inc. pour et au nom de la Municipalité de Saint-Anselme. Vous pouvez lire l’intégral du procès-berbal, après approbation, sur le site de la Municipalité de Saint-Anselme Saint-Anselme 530, route Bégin Saint-Anselme G0R 2N0 Téléphone : 885-9300 Télécopieur : 885-4685 26 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 21, rue Denis-Allen St-Anselme (Québec) G0R 2N0 [email protected] RBQ: 5651-1694-01 Cell.: 418 809-6772 Bur.: 418 982-0603 Municipalité de Saint-Anselme ro 60 du territoire de la municipalité de Saint-Anselme, tiendra une assemblée publique de consultation le 4 juin 2013 à compter de 18 heures 55 à la salle du conseil située au 134, rue Principale à St-Anselme, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q.,c. A-19.1). position propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire. difiant le règlement de zonage numéro 60 de la municipalité de Saint-Anselme. Que ce règlement consiste à agrandir la zone 116 R à l’intérieur de la zone 115 C. Le conseil municipal, suite à l’adoption, par sa résolution numéro 20130507-14 à sa séance du 7 mai 2013, d’un projet de règlement intitulé Règlement restreignant l’étendue de la zone 115 C au profit de la zone 116 R, portant le numéro 301-1 et visant la modification du règlement de zonage numé- Que l’objet de ce projet de règlement vise les zones 104 C, 106 C, 109 C, 110 I, 111 R, 112 R, 114 R, 115 C, 116 R, 121 R, 126 C et 137 R. Que ce projet de règlement, ainsi que l’illustration du secteur, est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau. PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME COMTÉ DE BELLECHASSE AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SECTEUR ROUTE BÉGIN / ALPHONSE-DESJARDINS Assemblée publique de consultation sur le premier projet de règlement numéro 301-1intitulé: Règlement restreignant l’étendue de la zone 115 C au profit de la zone 116 R À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d’être intéressées par le projet de règlement numéro 301-1 intitulé Règlement restreignant l’étendue de la zone 115 C au profit de la zone 116 R et mo- Que les secteurs concernés sont illustrés ci-après (partie jaune): Que ce projet contient une dis- Qu’au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet; Donné à St-Anselme, ce dixième jour du mois de mai deux mille treize. Louis Felteau, secrétaire-trésorier no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 27 Municipalité de Saint-Anselme PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-ANSELME COMTÉ DE BELLECHASSE AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SECTEUR ROUTE BÉGIN / TROISIÈME RANG Assemblée publique de consultation sur le premier projet de règlement numéro 302-1intitulé: Règlement autorisant l’usage «Entreposage et services d’entreposage» à l’intérieur de la zone 320 AD À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d’être intéressées par le projet de règlement numéro 301-1 intitulé Règlement autorisant l’usage «Entreposage et ser- vices d’entreposage» à l’intérieur de la zone 320 AD et modifiant le règlement de zonage numéro 60 de la municipalité de Saint-Anselme. Le conseil municipal, suite à l’adoption, par sa résolution numéro 20130507-15 à sa séance du 7 mai 2013, d’un projet de règlement intitulé Règlement autorisant l’usage «Entreposage et services d’entreposage» à l’intérieur de la zone 320 AD portant le numéro 302-1 et visant la modification du règlement de zonage numéro 60 du territoire de la municipalité de Saint-Anselme, tiendra une assemblée publique de consultation le 4 juin 2013 à compter de 19 heures 05 à la salle du conseil située au 134, rue Principale à St-Anselme, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme (L.R.Q.,c. A-19.1). Que l’objet de ce règlement consiste à autoriser l’usage «Entreposage et services d’entreposage» à l’intérieur de la zone 320 AD. Que ce projet de règlement vise les zones 319 A, 320 AD, 322 A et 323 AD. Que les secteurs concernés sont illustrés ci-après (partie jaune): Que ce projet contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire. Qu’au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet; Que ce projet de règlement, ainsi que l’illustration du secteur, est disponible pour consultation au bureau municipal, aux heures ordinaires de bureau. Donné à St-Anselme, ce dixième jour du mois de mai deux mille treize. Louis Felteau, Secrétaire-trésorier HÉLÈNE F. CORRIVEAU Courtière immobilière agréée 23, rue Couture, St-Anselme Téléphone : 418 885-9144 Télécopieur : 418 885-9147 Résidentielle Commerciale Rénovation 320 Licence : R.B.Q. : 1635-7956-42 Éryc Bilodeau Cellulaire : 418 882-6811 Tél./fax : 418 885-4204 Gérard Bilodeau Cellulaire : 418 882-6809 Tél./fax : 418 885-9033 93, chemin Saint-Marc, St-Anselme Québec G0R 2N0 28 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 Municipalité de Saint-Anselme Attention à la vermine et aux mauvaises odeurs Les vacances arrivent à grands pas et plusieurs d’entre vous se permettront de petites escapades de quelques jours à quelques semaines. Avant votre départ, assurez-vous que toutes matières putriscibles et ordures nauséabondes soient débarrassées de votre bac afin d’éviter les mauvaises odeurs et l’apparition de vermines. L’herbicyclage L’herbicyclage est une technique simple et écologique qui consiste à laisser le gazon coupé sur la pelouse lors de la tonte. Vous produisez ainsi le meilleur engrais naturel qui soit, car l’herbe en se décomposant redonne à la pelouse des éléments nutritifs et de l’eau. Le gazon laissé sur la pelouse comble jusqu’à 35 % des besoins en azote de celle-ci. Ce geste simple et positif pour l’environnement améliore la qualité de votre pelouse en augmentant sa résistance aux maladies, à la sécheresse et aux insectes nuisibles. Cette méthode est peu fatigante et non dispendieuse. D ans le but de poursuivre les efforts d’embellissement de notre communauté, le Comité Fleurissons St-Anselme réitère son concours et invite la population à s’inscrire en grand nombre. Nous vous rappelons que, depuis 2010, il n’existe plus aucune catégorie. Ainsi, aucun juge ne passera faire une évaluation. Les prix seront attribués par tirage, au début de septembre, parmi toutes les inscriptions reçues avant le 15 juillet 2013, 16 heures. Il vous suffit de fleurir votre résidence et de vous inscrire. Vous pouvez transmettre vos coordonnées au bureau municipal, par la poste ou par courriel à l’adresse [email protected] Pour obtenir des résidus de tonte plus petits qui se dégraderont plus rapidement, installez une lame déchiqueteuse sur votre tondeuse standard. Vous pouvez vous en procurer une à peu de frais dans toutes les quincailleries. Une seule chose à faire: coupez le gazon! Laissez-le sur place et profitez de l’été. Essayez-le! Nous vous rappelons qu’il est INTERDIT d’apporter votre gazon au site Ste-Anne. Afin de parfaire son travail d’embellissement, le Comité est à la recherche de bénévoles qui l’assisteraient dans l’entretien des plates-bandes aux abords de la piste cyclable. Nous vous remercions d’emblée de votre implication. Forte de la participation anselmoise à fleurir la localité, la Municipalité de Saint-Anselme s’est inscrite en 2013 au programme national Les Fleurons du Québec. La classification horticole des fleurons (de 1 à 5 fleurons) constitue une reconnaissance officielle des efforts des municipalités et de leurs citoyens pour verdir leur environnement et embellir leur milieu de vie au moyen d’aménagements horticoles. La Municipalité se prépare donc à recevoir au cours de l’été la visite d’évaluation des classificateurs des Fleurons du Québec. Ceux-ci évalueront les aménagements horticoles et paysagers qui sont à la vue du public. Les points sont répartis selon les efforts de la Municipalité, des résidents, des institutions, des industries et des commerces ainsi qu’aux initiatives communautaires et au développement durable. Le Comité Fleurissons Saint-Anselme Coupon de participation S.V.P. Notez qu'il n'y a plus aucune catégorie. . Nom : Adresse : Téléphone : Retournez le coupon à la Municipalité de St-Anselme, au 134, rue Principale, Saint-Anselme ou téléphonez au 418 885-4977 avant le 15 juillet 2013. no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 29 INFO Municipalité de Saint-Anselme ◘ Heures d’ouverture Lundi au vendredi 8 h 30 à 12 h 13 h à 16 h ◘ Fermeture (congés fériés) Fête nationale du Québec 24 juin 2013 ◘ Informations: 418 885-4977 ◘ Site Internet: [email protected] Courriel: [email protected] ◘ Séances régulières du Conseil municipal Les séances régulières ont lieu le premier mardi de chaque mois, à 19 h 30, à la salle du conseil de la Mairie, 134 rue Principale Saint-Anselme (porte arrière) ◘ Urgences municipales Fuite d’eau, refoulement d’égouts, anomalies routières, vandalisme dans les parcs, etc. • En dehors des heures d’ouverture des bureaux: 418 885-9462 • Lors des heures d’ouverture des bureaux 418 885-4977 ◘ Loisirs et vie communautaire Claude Lavoie 418 885-9190 www.st-anselme.ca/loisirs ◘ Bibliothèque Laurent-Caron Lise Meloche 418 885-0024 Mardi 13 h à 15 h 30 Mercredi 13 h à 15 h 30 Jeudi 19 h à 20 h 30 19 h à 20 h 30 HORAIRE D’ÉTÉ Collecte supplémentaire des bacs verts Veuillez prendre note que, du 4 juin au 27 août 2013 inclusivement, la collecte des bacs verts sera effectuée à chaque semaine pour la période estivale. ◘ Collecte sélective et des déchets Collecte des déchets (bac vert) Les mardis 4, 11, 18 et 25 juin 2013 Collecte sélective (bac bleu) Les mardis 4 et 18 juin 2013 Les bacs doivent être déposés la veille du jour de la collecte, comme stipulé dans le règlement. ◘ Déchetterie La déchetterie est située sur le chemin Ste-Anne, près de l’intersection du chemin Saint-Jacques. Dans le souci de protéger l’environnement, nous vous demandons de disposer proprement les résidus que vous apportez au site. Merci de votre collaboration. EN JUIN, la déchetterie sera ouverte • les mardis et les jeudis de 14 h à 20 h, • les samedis et les jours fériés (lundi 24 juin 2013) de 10 h à 16 heures. MRC DE BELLECHASSE LIEU D’ENFOUISSEMENT TECHNIQUE AVIS est donné que le lieu d’enfouissement situé au 50, rang 1 Nord-Est à Armagh sera fermé le lundi 24 juin prochain en raison du congé de la Fête nationale du Québec. Le lieu d’enfouissement sera ouvert le lundi 1er juillet selon l’horaire habituel soit de 7 h 30 à 16 heures inclusivement. Christian Noël, directeur général adjoint MRC de Bellechasse 30 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 Des élèves de l’école secondaire de Saint-Anselme accompliront un exploit sportif! L’ école secondaire de Saint-Anselme sera l’hôte d’un grand événement le 7 juin prochain. En effet, plus de 60 jeunes du deuxième cycle, 10 parents et 25 membres du personnel s’entraînent actuellement pour se préparer dans le but de réussir le Défi ÉSSA, une randonnée de 118 km en vélo de Saint-Anselme à Armagh. Pour participer à ce défi, il n’est pas nécessaire d’être un athlète. Le défi s’adresse aux jeunes qui sont prêts à s’investir dans un projet innovateur. Naturellement, les jeunes qui participent à ce défi suivent un programme personnalisé d’une durée de 12 semaines, supervisé par madame Josée Alain, enseignante en éducation physique et à la santé. Lors de cette journée, les jeunes seront très bien encadrés. Les élèves cyclistes seront regroupés en fonction de leur vitesse moyenne. Pour chaque groupe, il y aura des cyclistes responsables pour les accompagner. À Saint-Malachie, on a prévu une halte de ravitaillement où les jeunes pourront faire le plein de nourriture et remplir leurs bouteilles d’eau et de Gatorade. Une fois rendu au Parc d’Armagh, un dîner leur sera offert. Au retour, nous aurons le même ravitaillement. Un service de réparation mécanique sera aussi prévu pour les pannes mineures et un ser- vice de raccompagnement sera possible pour les cyclistes qui manquent d’énergie. Nous sommes heureux de vous apprendre que la communauté a su reconnaître le bien-fondé de ce défi. Grâce à plusieurs partenaires, nous allons offrir à tous les jeunes de l’école un vrai gilet de vélo d’une valeur de 75 $. Les parents et la communauté sont aussi invités à encourager un élève ou un membre du personnel qui participera au Défi ÉSSA en contribuant financièrement à son exploit. Tous les sous amassés serviront à renflouer les coffres de la Fondation de l’école secondaire de Saint-Anselme dans le but d’aider des élèves dans le be- soin. Les seuls frais administratifs sont ceux associés aux frais bancaires. Donc, tous les dons seront redistribués aux élèves. Pour une donation de 20 $ ou plus, nous remettrons des reçus de charité. Si vous ne connaissez aucun participant, mais que vous désirez faire un don à la Fondation, vous pouvez communiquer à l’école au 418 885-4431 auprès de mesdames Chantal Boivin (poste 1618) et Nadine Demers (poste 1612). Merci de votre soutien et de votre aide auprès des adolescents! Venez encourager nos participants le 7 juin prochain pour cette performance exceptionnelle! Événements cyclistes été 2013 Cycloroute de Bellechasse Meubles - Électroménagers Tapis - Prélarts - Céramique Service de décoration à domicile 17, chemin Saint-Marc, St-Anselme G0R 2N0 Téléphone : 885-4282 · Télécopieur : 885-4381 Défi cycliste ESSA 7 juin 2013 (École secondaire St-Anselme) Grand Défi Pierre Lavoie et Ouverture officielle de la saison Le 15 juin 2013 La «Petite Aventure Desjardins» Les 29, 30 juin et 1er juillet 2013 La Cyclosportive de Bellechasse Le 7 juillet 2013 Spécialités • Vêtements et chaussures de travail • Habits motoneige - ski • Vêtements MODE pour tous, etc. 603, route Bégin St-Anselme G0R 2N0 Tél.: 418 885-9895 Fax: 418 885-9592 Concours de vélos multiformes http://st-anselme.ca/municipa/Documents/ Concours_Velos_multiformes_005 Association Vélo Bellechasse www.velo-bellechasse.com no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 31 Loisirs et vie communautaire 30e anniversaire du 140e groupe scout Le scoutisme au sein du 140e groupe scout: une aventure inoubliable qui se perpétue de génération en génération.Pour célébrer notre 30e anniversaire, nous vous invitons le samedi 1er juin, de 13 h 30 à 16 h, au 98, Kennedy. Partage, jeux et goûter seront au programme. Vous découvrirez nos installations: local, tipi ainsi que le camp éclaireur. Tous sont les bienvenus: scouts et non-scouts. Venez vous amuser et vous rappeler de bons souvenirs ou encore venez découvrir tout ce que le scoutisme offre aux jeunes. Nous voulons vous remercier pour votre grande participation à la Scout-Bouffe. Cette grande fête familiale ne pourrait être un succès sans la participation de nos généreux commanditaires, n’oublions pas de les encourager. Au début de juin, nous vous ferons parvenir une feuille de préinscription pour l’année 2013-2014, car il est déjà temps de penser à la prochaine année. Et vous, parents de jeunes de 7 à 17 ans, si le cœur vous dit de vous joindre à une équipe dynamique qui aime s’amuser en accompagnant leurs enfants, soyez les bienvenus. Merci au nom de tous les scouts, Cécile Buteau, chef de groupe Téléphone: 418 882-2931 LOCATION D'OUTILLAGE ST-ANSELME 10, rue Bourassa, St-Anselme QC G0R 2N0 Téléphone : 418 885-4468 Télécopieur : 418 885-4982 · Location · Vente · Service · Réparation · Pelle excavatrice · Plateformes hydrauliques On vous informe ! Camp de jour Soirée d’inscription le mercredi 29 mai 2013 de 18 h 30 à 20 h au bureau des loisirs au 39 rue des marianistes Inscription et information: Service des Loisirs 39, rue des Marianistes Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0 Téléphone : 418-882-7093 (coordonnateur) Téléphone : 418-885-9190 (Service des loisirs) Ouverture de la saison 2013 de la Cycloroute et Grand défi Pierre Lavoie - Samedi 15 juin 2013 Cette randonnée se veut avant tout une rencontre familiale où les familles peuvent socialiser durant le trajet. Un rassemblement est prévu à St-Henri au Potager Yvanhoé dans le but d’encourager les 4000 participants du Grand Défi Pierre Lavoie. Pour le secteur ouest de la Cycloroute de Bellechasse, des départs se feront à St-Henri, à St-Anselme et à Ste-Claire. À St-Anselme, le point de rassemblement aura lieu au Parc Maurice-Lacroix, face à l’école Provencher, à 10 heures. Parc Régional Massif du Sud La piste d’hébertisme Gardez l’équilibre sur le pont de cordes, gravissez le mur d’escalade, traversez un ravin sur la tyrolienne (poulie sur un câble), explorez le château labyrinthe… douze défis s’offrent à vous sur la grande piste d’hébertisme. Sous la supervision d’un animateur seulement. Consultez l’horaire, ou communiquez avec l’équipe du Parc (418-469-2228) ou par courriel: [email protected]) pour connaître les heures d’ouverture de la piste d’hébertisme. INFORMATION 418 885-9190 www.st-anselme.ca/loisirs ROCH POULIN ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 942, chemin Sainte-Anne, Saint-Anselme G0R 2N0 ROCH POULIN, a.g. 32 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 Tél. : 885-9101 Fax : 885-8077 Une histoire de persévérance pour l’équipe des Sénateurs de Bellechasse 2, Bantam B A près une saison en montagnes russes, ponctuée par un esprit d’équipe vacillant et quelques conflits, l’équipe des Sénateurs de Bellechasse (2) catégorie Bantam B, réussit à finir la saison en force pour terminer au 7e rang de la Ligue Franc-Sud et accéder, par le fait même, à la dernière place disponible pour les finales régionales regroupant les vingt meilleures équipes de la grande région de Québec. Le nouvel entraîneur-chef Martin Brochu, un homme d’expérience, a su redresser la barre pour permettre à l’équipe de se qualifier, et ce, à la toute dernière partie de la saison. Après des séries éliminatoires aussi brèves que désastreuses, notre équipe arrive au tournoi régional fort négligé. Après une 1re partie perdue au compte de 2 à 0 et malgré une bonne performance et un bon effort, l’équipe restait sur la corde raide, car une défaite à la partie suivante signifiait pour les joueurs, la fin de l’aventure. Affrontant une équipe solide, nos Sénateurs remportent la partie in extremis en prolongation. Forts de cette victoire et les troupes gonflées à bloc, nous affrontons par la suite une équipe bien déterminée à poursuivre son tournoi du printemps. Nos joueurs imposent leur loi et remporte la partie au compte de 6 à 2 pour accéder au carré d’as des 4 équipes finalistes. La 4e partie est difficile et nos L’équipe étoile de hockey remporte le championnat provincial L’ équipe étoile de hockey de la Commission scolaire de la Côtedu-Sud participait, les 19 et 20 avril derniers, au tout premier championnat provincial de hockey moustique. Cette compétition était organisée par la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin. Après une défaite de 4 à 3 contre cette même commission scolaire, lors de son premier match, l’équipe de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud s’est bien reprise en remportant les trois autres rencontres de la ronde préliminaire. Puis en finale, l’équipe a vaincu les représentants de la Beauce avec une victoire de 5 à 0, remportant ainsi la bannière du championnat. Félicitations aux joueurs et aux entraîneurs pour cette belle performance! Parmi ces élèves, mentionnons la participation de trois joueurs anselmois soit Xavier Labrecque (centre) d’Express RiveSud, Nathan Coulombe (ailier droit) de Bellechasse et Thomas Fournier (défenseur) d’Express Rive-Sud. jeunes manquent d’énergie et doivent s’avouer vaincus devant la puissante équipe de Cap-Rouge au compte de 4 à 2. Une équipe qui, jusque là, n’avait pas encore accordé le moindre but du tournoi! Ils doivent alors affronter les joueurs de St-Georges de Beauce en finale pour le trophée de bronze. À moins de 4 minutes de la fin de la partie, nos joueurs tirent de l’arrière au compte de 3 à 1 et la défaite semble évidente. C’est alors que David Bouffard, meilleur compteur du tournoi, sonne la charge pour notre équipe en comptant notre 2e but. Puis, Jonathan Tremblay se fait «voler» un but par le gardien de StGeorges. Nous retirons notre gardien à la faveur d’un autre attaquant et ce même Jonathan Tremblay prend sa revanche et marque le but égalisateur à moins de 30 secondes de la fin et propulse les deux équipes en prolongation. breuses chances de marquer de notre part et un arrêt miraculeux de Joey Bélanger, les deux équipes se départageront finalement en fusillade. Qui d’autre que David Bouffard pour ouvrir le bal avec une belle feinte du revers. Puis, après deux arrêts de Joey Bélanger et un bel arrêt du gardien de St-Georges, Samuel Fournier ferme définitivement les livres avec une manœuvre magistrale et permet à tous les joueurs de savourer la victoire et de graver à jamais dans leur mémoire cette réussite glorieuse; grande preuve de leur détermination et de leur persévérance! Karl Hamel, beau-père de Joey Bélanger, gardien de but Après 10 minutes supplémentaires ponctuées par de nom- no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 33 Les Sénateurs de Bellechasse Bantam A-1 couronnés 3 fois champions! Du 7 au 14 avril 2013, l’équipe Bantam A-1 des Sénateurs de Bellechasse a démontré qu’elle méritait sa place de Champions! Pendant la majeure partie de la saison, les joueurs de cette équipe sont restés en tête du classement pour terminer au premier rang de leur catégorie. Ils ont par la suite remporté la Bannière des Champions des séries de la ligne LCRSE et finalement, ils ont remporté les régionaux qui avaient lieu à l’aréna de Beaupré. Cette équipe de jeunes n’a jamais cessé d’améliorer ses performances tout au long de l’année. Son esprit d’équipe et sa détermination les ont gardés au haut du peloton tout au long de l’année. Son développement a été assuré par une équipe d’entraîneurs disponibles et à l’écoute, toujours prêt à les encourager. Merci à Daniel Turgeon et à François Lavoie, vos efforts ont fait la différence! Merci aussi à Donald Croteau qui les a assistés pour les séries et les régionaux. Les joueurs de l’équipe Bantam A1 des Sénateurs de Bellechasse: Christopher Turgeon, Alexis Goulet, Etienne Lapointe, Vincent Lacoste (A), Jordan Bissonnette, Xavier Dumont, David Marcoux (A), Marc-Etienne Audet (C) Philippe Bernard-Boivin, Maxime Drouin, Gabriel Croteau, Emil Lavoie, Louis-Philippe Boucher (G) et Elizabeth Brochu (G). Comptabilité, impôts particuliers et sociétés Gaston Roy 690, route Bégin, local 3 Saint-Anselme, QC G0R 2N0 418.885.4837 Fax : 418 885.4198 [email protected] • Outillage • Peinture automobile * Fabriquons votre couleur d'auto en aérosol • Pièces de remorque • Antirouille PIÈCES D'AUTOS HORIZON INC. 13, rue Commerciale Saint-Anselme QC G0R 2N0 34 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 Tél.: 418 885-9606 Téléc.: 418 885-9773 Visages de l’agriculture Pourquoi cette odeur? C’ est le temps de l’année où le beau temps est de retour. Depuis quelques semaines, tous les citoyens de Saint-Anselme ont pu apprécier l’air frais de la campagne. Il arrive cependant que des odeurs passagères, c’est-à-dire celles des épandages de fumier et de lisier, soient moins appréciées. Pourquoi ces odeurs? Pourquoi épandre? Voici quelques réponses à ces questions. Les agriculteurs élèvent des animaux, lesquels produisent du fumier et du lisier. C’est naturel. Cependant, il faut trouver une façon de disposer de ces rejets. Heureusement, ces rejets font un excellent fertilisant naturel pour les terres agricoles. En effet, toute agriculture nécessite des sols fertiles, que ce soit pour faire pousser les céréales, le foin et les légumes qu’humains ou animaux mangent par la suite. Une bonne partie des épandages de l’année se font peu après la fonte des neiges, pendant que l’herbe est courte. Pourquoi? La raison principale est que le foin court nécessite beaucoup d’énergie pour pousser. Il serait difficile d’épandre lorsqu’il est long, puisque notre machinerie écraserait le foin. De plus, les agriculteurs doivent tous suivre un Plan agroenvironnemental de fertilisation (PAEF). Ce plan est conçu par un agronome qui évalue notamment la quantité de fumier et de lisier qu’une ferme produit ainsi que la quantité que ses sols peuvent absorber. Si une ferme en produit trop, elle ne peut évidemment pas tout jeter à la rivière! D’autres fermes qui en produisent moins peuvent lui en acheter, par exemple. Il y a une période où les agriculteurs ont normalement le droit d’épandre. Elle débute dès que le sol n’est plus gelé ni enneigé et se poursuit jusqu’au 1er octobre. Après cette date, l’agriculteur doit recevoir l’approbation d’un agronome. Ces règlements visent à limiter la quantité de fumier et de lisier qui pourrait se répandre dans les cours d’eau, lors de la fonte des neiges ou encore lorsque Thierry Grenier, comptable 10, rue Carrier Saint-Anselme QC G0R 2N0 Télécopieur: 418 885-4612 [email protected] www.comptabilite-gtg.ca • Tenue de livres • Impôt des particuliers • Impôt des sociétés • États financiers les plantes n’absorbent pas de fertilisant durant la saison morte. Les agriculteurs font aussi des efforts pour limiter les désagréments. Certains ont planté des haies brise-vent qui absorbent une partie des odeurs. Plusieurs prennent la peine d’épandre la veille d’une pluie, ce qui ménage vos narines. Il faut cependant comprendre que s’il ne pleut pas pendant deux semaines, le producteur ne pourra pas toujours attendre qu’il pleuve. De plus, la grande majorité des agriculteurs sont ouverts d’esprit et sont sensibilisés au bon voisinage. Par exemple, si vous êtes le voisin d’un producteur agricole et que vous planifiez une fête en plein air, comme une noce ou un 25e anniversaire, n’hésitez pas à lui en faire part quelques semaines à l’avance. La plupart du temps, ce producteur pourra en tenir compte en minimisant les inconvénients. Malgré toute la bonne volonté des agriculteurs, il faut quand même que tous les citoyens soient conscients que la pratique normale de l’agriculture génère des odeurs, des bruits et des poussières. Vivre à la campagne, c’est de choisir de cohabiter avec l’agriculture. James Allen, producteur agricole de Saint-Anselme et 2e vice-président de la Fédération de l’UPA de la Beauce Les Distributions alimentaires Roy inc. [email protected] 10, rue Blouin,Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0 T 418 885.9696 F 418 885.8041 1 800.463.8848 viandesroy.com Pierrre Giguère Ingénieur, M. Sc 588, route Bégin, suite 200 Saint-Anselme QC G0R 2N0 Tél. : 418 885-9671 Téléc. : 418 885-4514 418 885-9092 [email protected] · www.pgaexperts.com no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 35 SANTÉ MENTALE Dévoilement du secret d’un vaccin pour la santé mentale: la formule «TEF» Plusieurs recherches et enquêtes menées au Québec, au Canada et dans le monde confirment qu’il y a une augmentation annuelle des problèmes de santé mentale. L’Organisation mondiale de la santé anticipe, qu’en 2020, le fardeau global de ce type de problèmes représentera 15% des maladies détectées et que la dépression sera la 1re cause d’invalidité dans le monde. Devant ces chiffres effarants, l’ASCM - Division du Québec et ses partenaires ont mis leurs connaissances en commun afin de prévenir les problèmes de santé mentale. C’est suite à cette analyse que la formule TEF a vu le jour. Quelle est l’efficacité du vaccin? Le vaccin TEF (pour Tu Es Formidable) stimule la formation d’anticorps spécifiques (l’estime de soi) et confère une protection reconnue contre de potentiels problèmes de santé mentale. Il ne protège pas d’emblée de toutes les souffrances de la vie. Toutefois, il permet de traverser plus facilement les aléas du quotidien et de mieux se rétablir en cas de maladie. Le TEF aide à augmenter son estime de soi, à se sentir bien avec soi-même. Une bonne estime de soi agit en quelque sorte comme le système immunitaire de la conscience, offrant résistance, force et une capacité de régénération tout au long de l’année. Lorsque l’estime de soi est faible, notre résistance face aux adversités de la vie est diminuée. Les études prouvent que les personnes ayant une bonne estime arrivent plus facilement à exprimer leurs émotions, à exister telles quelles sont. Elles ont plus tendance à se dire satisfaites de leur vie et en bonne santé. Dans leur Dr Laurent Tanguay dentiste généraliste services : laser, esthétique rapidité, sécurité et confort B onne nouvelle! La recette d’un nouveau vaccin favorisant une meilleure santé mentale a été dévoilée par l’Association canadienne de la santé mentale – Division du Québec (ACSM) lors de la Semaine nationale de la santé mentale qui se tenait du 6 au 12 mai La formule TEF a pour objectif de protéger les Québécoises et Québécois contre certains problèmes de santé mentale. 749, route Bégin, St-Anselme G0R 2N0 36 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 comportement, on remarque en effet qu’elles vont plus facilement chercher de l’aide et se rapprocher des autres en cas de problème. Elles ont aussi davantage confiance en elles et en leurs capacités et comme elles se sentent dignes d’amour, elles doutent moins de leur capacité à se faire accepter et aimer par les autres, et elles ont plus de facilité à aimer et à faire confiance aux personnes qui les entourent. «Le vaccin TEF est très facile à produire et à donner », a précisé la comédienne Louise Latraverse, porte-parole de la Semaine nationale pour la santé mentale pour une 3e année. « Je souhaite une véritable épidémie de la formule TEF car la phrase Tu es formidable! Le sais-tu? a un potentiel thérapeutique extraordinaire pour soi et les autres. J’invite tout le monde à la transmettre. » Combien de doses sont nécessaires du vaccin TEF ? Dès la petite enfance, les doses quotidiennes de TEF sont très efficaces et les premières doses soutiennent le développement de l’enfant. Par la suite, des CLINIQUE SEPPILL inc · épilation type laser · taches pigmentaires · lésions vasculaires Téléphone : 418 885-8111 doses régulières de TEF renforcent le système immunitaire et des rappels peuvent être administrés au besoin. Aucune réaction allergène n’a été notée lors des essais cliniques. Afin de prévenir les surdoses, il est important de reconnaître chez chaque personne les difficultés, les limites, les erreurs et les éléments à améliorer. «Dans notre société de performance où on doit toujours être au sommet de sa forme, où on ne parle plus du plaisir de marcher, mais plutôt du nombre de kilomètres que l’on a faits, où à la question comment vas-tu? la réponse est malheureusement trop souvent: ça roule trop vite, il faut prévoir un temps d’arrêt pour reconnaître ses forces, ses besoins, ses limites, et définir ce qui est important à ses yeux. L’ACSM souhaite que les Québécoises et Québécois profitent de la Semaine pour recevoir une dose de TEF et pour la donner à leur proche (conjoint, enfants, amis et collègues). Dire à l’autre qu’il ou qu’elle est formidable est à la fois une mesure d’immunisation et d’humanisation», déclare Renée Ouimet, directrice de l’ACSM – Division du Québec. La Semaine nationale de la santé mentale se veut le début d’une campagne annuelle sur l’estime de soi. L’ACSM a produit de nombreux outils pouvant être téléchargés, photocopiés, commandés et donnés à ceux que l’on apprécie. Info :www.acsm-ca.qc.ca Mon patrimoine, je le protège ! Vous, votre famille ou votre collectivité locale, est-ce que vous avez du patrimoine? Vous vous demandez ce que c’est exactement? Sachez que la majorité des Bellechassois peuvent affirmer être propriétaires d’un bien patrimonial, comme un document écrit, une photographie, un immeuble, un vestige, un objet utilitaire ou un site qui présentent un intérêt pour sa valeur historique aux yeux de la famille, de la communauté ou de la nation. On devient propriétaire d’un bien patrimonial lorsqu’on l’achète sur le marché ou lorsqu’on en hérite. Plus un bien est vieux, plus sa valeur historique est grande, car son existence repose alors sur les efforts constants de nombreuses générations qui l’ont conservé, entretenu et transmis dans un état satisfaisant. Comme propriétaire d’un tel bien, je peux l’utiliser à ma guise; j’ai aussi le pouvoir de le protéger, de l’entretenir et de le restaurer. J’ai aussi la possibilité de le transmettre à quelqu’un d’autre, des membres de ma famille ou des inconnus qui auront le même plaisir que moi à l’utiliser et à le transmettre à d’autres générations. Si certains éléments de mon patrimoine n’ont qu’une valeur pratique ou sentimentale, d’autres par contre peuvent présenter une grande valeur archéologique, artistique, emblématique, historique, ethnologique ou paysagère pour une municipalité, une région ou l’ensemble du Québec. Dans ces cas, il est important de reconnaître formellement la valeur patrimoniale de ces biens, et il existe des façons de le faire et qui pourront protéger ces biens en vue de garantir leur transmission aux générations futures. Les municipalités ont justement les pouvoirs pour donner un statut juridique aux biens patrimoniaux situés sur leur territoire afin d’assurer leur protection et leur mise en valeur. Ces pouvoirs s’appellent «la citation (pour les biens mobiliers et immobiliers), l’identification (pour les objets immatériels) et la désignation (dans le cas des paysages)». Bien peu s’en sont prévalus dans Bellechasse puisque seulement une vingtaine de biens jouissent de la protection qui est ainsi accordée par la Loi sur le patrimoine culturel. Après avoir décrit dans ses publications la beauté des paysages bellechassois, la richesse de son patrimoine religieux, l’importance de son patrimoine bâti et la précarité des témoins de l’histoire de Bellechasse, la Société historique de Bellechasse invite tous les gens intéressés à protéger leur patrimoine individuel ou collectif à demander à leur municipalité d’effectuer des gestes de reconnaissance et de protection des éléments les plus importants du patrimoine collectif. La procédure est simple et n’exige aucun investissement; il suffit d’en faire la demande à sa municipalité qui pourra adopter un règlement particulier pour chaque objet patrimonial, suite au dépôt d’un avis de motion et d’une consultation effectuée localement auprès des personnes intéressées. Dans le but de rappeler à la mémoire collective l’importance de certains éléments de l’histoire de Bellechasse, la Société historique de Bellechasse met son expertise à la disposition des citoyens et des municipalités pour doter d’un statut juridique les plus importantes composantes de notre patrimoine : Plusieurs rangs et points de vue exceptionnels se qualifient sous cet aspect. ♦ Citer des immeubles publics ou privés qui présentent un intérêt collectif, notamment les églises, presbytères, cimetières, croix de chemin, chapelles, ponts et immeubles privés, ayant bien traversé le temps, en vue de leur assurer un avenir. ♦ Identifier les personnages, évènements, traditions et lieux qui sont les plus significatifs dans notre histoire. Chaque municipalité possède ses bâtisseurs ou gens devenus célèbres qui peuvent être reconnus autrement que par une plaque commémorative. Un patrimoine qui a survécu jusqu’à aujourd’hui ne commande pas nécessairement des actions urgentes. Cependant, c’est au jour le jour qu’il continue de s’éroder si rien n’est fait. C’est ainsi que Bellechasse a perdu tous ses ponts couverts, la majorité de ses anciennes gares et la plupart de ses granges rondes. Prenons le temps maintenant de poser des gestes significatifs qui auront des répercussions à long terme en reconnaissant formellement le patrimoine des Bellechassois. ♦ Désigner les paysages culturels patrimoniaux de Bellechasse qui ont un intérêt identitaire ou emblématique. Pour plus d’information ou un appui, communiquez avec nous: [email protected] no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 37 Extraits Décidez aujourd’hui de découvrir votre passion, ce feu intérieur sacré qui vibre en vous avec tellement de force et de puissance qu’il vous empêche parfois de dormir ou de passer vos journées l’esprit tranquille. Tant que vous ne répondrez pas à son appel, il reviendra vous murmurer «Viens suis-moi!» Son appel peut prendre la forme de rêves, d’intuitions, d’idées stupéfiantes ou d’événements inattendus. Pour une vie de transformation et d’accomplissement continu. DÉVELOPPEZ VOTRE FEU SACRÉ, Marcelle della Faille Le Dauphin Blanc , 2012, 215 pages Nous mesurons le temps. Nous perdons du temps. Nous tuons le temps. Nous manquons de temps. Le rythme effréné de la vie d’aujourd’hui est beaucoup plus intense qu’il l’était pour la dernière génération et il est incroyablement plus rapide que celui de l’ancienne époque de Moïse ou Confucius. Tenter de suivre le tempo de nos jours peut causer du stress, affecter notre santé et nous attirer de multiples ennuis dans notre quotidien et dans nos relations. À la lecture de cet ouvrage, nul doute que notre notion du temps changera peu à peu. Nous réaliserons qu’en dépit de nos journées trépidantes, nous disposons de beaucoup plus de temps que nous ne pensions. En fait, tout le temps au monde nous appartient, celui de l’instant présent! L’HEURE DE L’INSTANT PRÉSENT, Lama Surya Das Le Dauphin Blanc , 2012, 263 pages Dans Émerger de l’ombre, Steve Taylor raconte comment plus de trente personnes ont vécu une transformation intérieure et un éveil spirituel permanent après avoir traversé des traumatismes et des bouleversements intenses. Par ailleurs, l’auteur s’est entretenu avec plusieurs enseignants spirituels, dont Eckhart Tolle, qui sont parvenus à l’éveil après d’intenses tourments psychologiques. Émerger de l’ombre explique pourquoi les tourments exercent un tel effet transformateur et illustre la capacité quasi infinie des êtres humains à surmonter la souffrance. ÉMERGER DE L’OMBRE, Steve Taylor Le Dauphin Blanc, 2012, 283 pages 38 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 Au milieu des années 90, une guerre atroce secoue le Rwanda et scandalise le monde entier. Ce beau pays d’Afrique devient le théâtre de tueries, d’assassinats et de massacres de masse perpétrés autant par le pouvoir en place que par le Front patriotique rwandais. Pour des milliers de personnes, c’est la fuite ou la mort assurée. Comme bien d’autres, Marie-Fidèle doit abandonner son village, où sa vie se déroulait jusque-là paisiblement avec sa famille. Elle devra quitter son village précipitamment, amenant avec elle ses deux enfants de 7 et 4 ans. Son mari n’a pas le temps de fuir, mort assassiné. Commence alors pour Marie-Fidèle et ses enfants une difficile aventure dans l’espoir de quitter le pays et de sauver leur vie, une aventure pleine de rebondissements qui culminera aux abords de la frontière. Un témoignage de résilience et d’amour. TROIS VIES CONTRE TROIS PAQUETS DE CIGARETTES L’épreuve d’une femme rwandaise Marie-Fidèle Mukuandekezi Le Dauphin Blanc, 2013, 184 pages Issu d’une famille de classe moyenne du Lac St-Jean, Dany Tremblay a toujours été attiré par l’argent et les questions financières. Dès son jeune âge, à ceux qui lui demandaient ce qu’il allait faire plus tard dans la vie, Dany n’hésitait pas à répondre qu’il serait riche. Et aujourd’hui, à 36 ans, il peut affirmer avoir gagné son pari puisqu’il est millionnaire. À travers le récit de son parcours, il a inséré les 50 secrets qui l’ont mené au succès et à la richesse afin que chacun puisse s’en inspirer et à son tour créer sa vie de rêve. LES 50 SECRETS DE MON SUCCÈS, Dany Tremblay, Le Dauphin Blanc , 2013 , 223 pages Ce volume est le deuxième d’une série qui a débuté avec La Science de l’enrichissement. Si le premier livre est destiné à ceux qui veulent améliorer leur situation financière, celui-ci rejoint ceux qui désirent jouir d’une bonne santé et souhaitent recourir à un guide pratique plutôt qu’un traité de philosophie. LA SCIENCE DE LA SANTÉ Wallace D. Wattles Le Dauphin Blanc , 2013, 150 pages SANTÉ MENTALE La Barre du Jour et le Contrevent se préoccupent de votre santé mentale En prémice de la Semaine de la santé mentale, La Barre du Jour, organisme d’entraide pour les personnes vivant ou ayant vécu des difficultés de santé mentale et le Le contrevent, pour l’entourage de ces personnes, ont convié la population bellechassoise à une dégustation de produits du terroir préparés par la Coopérative La Mauve de St-Vallier, le 30 avril dernier, à St-Gervais, à l’occasion d’un 5 à 7. L’occasion créa un heureux prétexte aux deux organismes de faire la présentation de leurs services respectifs et de répondre aux questions, dans une ambiance décontractée, propice au partage et à la camaraderie. La Barre du Jour La Barre du Jour se distingue par ses valeurs alternatives. À travers la vie associative, l’entraide est privilégiée. La personne étant au centre des décisions, celle-ci est invitée à déterminer et à planifier, à son rythme, les activités quotidiennes de l’organisme. Cette implication accorde des temps d’échange et permet l’appui mutuel entre les membres. Outre les activités planifiées par les membres, La Barre du Jour offre aussi un volet intégration socioprofessionnelle pour les personnes qui désirent un suivi dans la recherche et le maintien à l’emploi ou un accompagnement dans une démarche de retour aux études. La Barre du Jour compte une centaine de membres. Gravitent auteur d’eux des AMIS, c’est-à-dire toute personne intéressée par les objectifs de la Corporation, mais qui ne peut prétendre au statut de membre. La Barre du Jour a pignon sur rue au 35, rue Leclerc à St-Gervais. Il est possible de rejoindre les intervenants en communiquant au 418 887-7100. Le Contrevent Le Contrevent s’adresse tout particulièrement à l’entourage d’une personne ayant un trouble majeur de santé mentale et offre une gamme de services de soutien. Il regroupe quelque 350 membres répartis dans les territoires de Bellechasse, de Desjardins, des Quelque cinquante personnes ont apprécié la dégustation des produits du terroir bellechassois, organisée par Valérie Brousseau, de la Barre du Jour de St-Gervais, et par Emmanuelle Laliberté, du Contrevent de Lévis, deux organismes soucieux d’apporter du soutien aux personnes ayant des problèmes de santé mentale. Photo Sylvie Gourde Chutes-Chaudière et de Lotbinière. L’organisme a domicile au 190, rue St-Joseph à Lévis et vous pouvez le joindre au 418 835-1967. Les témoignages qui ont suivi les échanges saluent le dynamisme, le respect, l’écoute et l’entraide que manifestent les intervenants afin d’aider les personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale d’accéder à un «meilleur soi» et de reprendre leur place dans leur réseau social. Sylvie Gourde Les marianistes ... avec leur esprit de foi et de famille... avec leur esprit marial et missionnaire... avec vous et à votre service ! St-Anselme : 885-4046 St-Henri : 882-0002 877, chemin Sainte-Anne St-Anselme Québec G0R 2N0 Téléphone : 418 885-4035 Télécopieur: 418 885-4136 Courriel: [email protected] no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 39 Créacoeur Atelier de peinture intuitive : Chemins de conscience par la couleur Dans l’écrin de votre être vibre une énergie créatrice puissante et bienfaitrice. Osez plonger au creux de ce puits pour découvrir les mondes fantastiques qui vous habitent. La peinture intuitive est une voie royale pour découvrir les trésors de notre inconscient et nous aider à cheminer en restant fidèle à notre nature profonde. Des chemins de beauté vous attendent! Quand? Le samedi 15 juin 2013, de 9 h à 16 h Où? Maison St-Bernard 161, route 279 - Saint-Damien-de-Buckland Coût : 100 $ (matériel, dîner et collation inclus) Animation : France Charrier, artiste-accompagnante Inscription avant le 10 juin : 581 996-5963 – Michelle Bédard Information : [email protected] Centre marianiste NOS JOURNÉES DE RESSOURCEMENT au Centre Marianiste : De 9 h à l6 h 30, 1525 Bord-de-l’Eau, St-Henri. Information et inscription: 418 882-0002 au moins 3 jours à l’avance. Session: 20 $; repas chaud: 15 $ (vous pouvez apporter votre lunch). Samedi 8 juin (reprise le 9 juin avec un autre groupe) Une équipe de la fameuse maison de ressourcement de Cacouna viendra animer la journée. Thème: L’Esprit qui forme les témoins. Oui, Jésus a besoin de témoins pour le prolonger dans l’histoire. Oui, notre Église a besoin de témoins pour interpeller les gens surtout par notre vie quotidienne et leur faire découvrir « le trésor » de vie. Venez pour une journée de formation en chantant:« Fais de nous tes témoins »…et l’Esprit construira à partir d’où nous en sommes. (de 9 h à 1 h 30 -Inscription obligatoire) SEMAINES DE SILENCE Venez vivre une semaine de silence dans un site enchanteur, avec animation et accompagnement. Dates: 2 au 8 juin – (Mission) 16 au 22 juin - (Prière du cœur) 23 au 29 juin (Désert 1: identité) 14 au 20 juillet – (Désert1: identité) 21 au 27 juillet – (Mission) 28 juillet au 3 août - (Prière du cœur) Lieu: Maison St-Bernard 161, Route 279, Lac Vert Saint-Damien-de-Buckland (Québec) G0R 2Y0 Animation: Équipe de Merzel Caissy, scq Coût: 300 $ Informations et inscription : Merzel Caissy : 418 692-1762 [email protected] En ligne : www.sentiersdusilence.com FIN DE SEMAINE DE SILENCE La maison bâtie sur le roc... Construire sur du solide Date: 14-15-16 juin 2013 - Vendredi 19 h à dimanche 15 h Lieu: La Fraternité (Lac Vert) Saint-Damien-de-Buckland Animation: Christiane Biron et Lise Parent Équipe des Sentiers du silence Coût: 125 $ Information et inscription : Lucette Jacques: 418 687-3558 – [email protected] Angéline Hébert: (418) 839-3933 - [email protected] 40 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 RÉSEAU D’ÉCHANGE POUR PROCHES AIDANTS Thème : «La communication, ça se fait à deux? Oui et c’est tout un défi!» Il nous arrive d’improviser dans nos communications avec les autres et nous sommes souvent déçus des résultats. Lorsque je veux que mon message soit compris, comment puis-je m’y prendre? Cette rencontre vous permettra de le découvrir. Participer au réseau d’échange permet aux proches aidants de trouver de l’écoute auprès de gens qui vivent une situation similaire et qui disposent de ressources pour vous aider. Soutenu par l’animation d’une intervenante, le groupe permet aussi de partager des trucs pratiques pour affronter les difficultés qui se présentent au quotidien. Cet échange se fait en toute confidentialité et solidarité. Le mercredi 19 juin de 13 h 30 à 15 h 30 au Presbytère de Saint-Anselme (115 rue Principale). INSCRIPTION REQUISE auprès de Catherine Patenaude au 1 866 523-4484 poste 210 et Lorraine Dorval au poste 212. Possibilité d’obtenir du transport ou du répit. Nous tenons à remercier les responsables du presbytère de Saint-Anselme qui nous permettent d’utiliser leurs locaux afin de tenir ces rencontres si importantes pour les proches aidants de Bellechasse. Merci infiniment! Capsule de joie Simple, mais efficace Convaincu que plusieurs d’entre nous aimeraient entrer en relation avec notre Sauveur bien-aimé, c’est avec une grande joie que je vous propose, pour y parvenir, une méthode très simple, mais très efficace. Très simple, car elle comporte à peine quatre brèves formules (ou évocations). Efficace, car j’ai tout un livre rempli des témoignages de ceux qui l’ont adaptée. Elle tire sa force dans celle du nom de Jésus, mais n’a rien d’une formule magique. Il s’agit de répéter lentement avec respect et confiance chacune des invocations suivantes: Jésus, aie pitié de moi. Jésus, guéris-moi. Jésus, sauve-moi. Jésus, libère-moi. Pourquoi cette répétition? Pour empêcher que notre esprit parte à la dérive, pour fixer notre attention sur la présence de Dieu. C’est une façon de montrer à Dieu l’élan de tout notre être et notre volonté de centrer toutes nos forces vers Lui. Peu à peu les mots prennent de plus en plus de sens, car Dieu soutient nos efforts. Lorsque notre âme commence à se purifier, à se libérer, Il peut agir en nous et nous transformer à son image. CAMP DE JOUR D’ÉTÉ POUR ADOLESCENTS VIVANT AVEC DES LIMITATIONS FONCTIONNELLES V ous êtes parents d’un adolescent vivant avec des limitations intellectuelles, physiques, sensorielles ou un trouble envahissant du développement. Vous cherchez des services pour avoir du répit, pour reprendre souffle, avoir l’occasion de prendre soin de vous-même afin de diminuer l’épuisement que vous vivez ou qui vous guette ou tout simplement pour pouvoir conserver votre emploi cet été. Pour être en mesure d’apporter une aide authentique à un proche, prendre soin de soi devient aussi vital que l’oxygène. L’APHB est un organisme de promotion et de défense des droits qui vise l’amélioration de la qualité de vie des personnes handicapées et leur famille de son territoire en organisant des activités de loisir pour les participants et de répit pour les parents. Désireux de répondre à votre besoin, nous vous offrons, pour une quatorzième année consécutive, notre CAMP DE JOUR D’ÉTÉ POUR ADOLESCENTS VIVANT AVEC UNE LIMITATION. Ce service très apprécié des familles d’adolescents de 13 à 21 ans vivant avec des limitations, se tiendra du 25 juin au 16 août 2013 avec une semaine de fermeture du 22 au 26 juillet. Celui-ci est situé au Lac Vert de Saint-Damien, sur le site de la Congrégation des sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours. Le lieu physique est immense et offre la possibilité d’y vivre des activités adaptées et variées dans un décor naturel, calme et enchanteur. Croyez-moi, cette méthode a fait ses preuves depuis des siècles, surtout chez nos frères de l’Orient. Bien sûr, elle demande un effort soutenu et régulier pour se concentrer, une décision ferme de persévérer. C’est le sens de notre vie qui est en jeu. Frère Marc Turcotte Les objectifs visés sont de maintenir les acquis, de développer des habiletés et des aptitudes sociales tout en se recréant et aussi d’accroître l’autonomie des participants, pour peut-être même découvrir de nouveaux intérêts. Bien sûr quelques sorties seront à l’horaire. P.-S. On peut adapter cette prière et la centrer sur telle personne, telle situation. Je serais heureux de vous donner des copies cartonnées de cette prière. Personnellement, je la récite avec l’aide d’un chapelet que j’égrène à la cadence des invocations. Cela m’aide beaucoup! Bon succès! L’équipe d’animateurs et d’animatrices sont des étudiants de 18 ans et plus qui sont en cours de formation pour devenir éducateurs spécialisés, travailleurs sociaux ou autres. Ils ont à cœur le mieuxêtre des personnes et sont là pour travailler de concert avec les familles. Cette expérience sera pour votre ado une occasion de tisser des liens dans un lieu d’appartenance. Le ratio d’accompagnement est relié aux besoins de l’adolescent. In Memoriam Sont partis vers la lumière: Marius Roy, 82 ans Gérard Marquis, 85 ans Cécile Allen Caron, 89 ans Frère Richard Joyal, marianiste assassiné à Port-Au-Prince, le 25 avril dernier Nos sincères condoléances aux familles dans le deuil. Cette offre vous intéresse, vous avez des questions précises à poser ou encore besoin d’informations supplémentaires? Vous désirez inscrire votre adolescent? Contactez-moi, il me fera plaisir de vous répondre 418-789-3328 Hélène Lacroix, intervenante loisir no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 41 13 Jean-Pierre Coljon EN BREF adaptation à la parlure beauceronne de la pièce originale Mariage de Mlle Beulemans de Fonson et Wicheler. COMÉDIENS ET COMÉDIENNES FADOQ Assemblée générale de la FADOQ Le mercredi 29 mai 2013, à 19 h 30, se tiendra l’assemblée générale annuelle de la FADOQ Saint-Anselme, au Centre multifonctionnel (243 rue Principale). Parmi les items à l’ordre du jour apparaissent la présentation du bilan et l’élection des administrateurs. Pour information: Yvon Roy au 418 8859055. Brunch fête des Pères au Centre multifonctionnel (243, rue Principale), le dimanche 16 juin. Pour info: Yvon Roy, 418 885-9055. 20 13 20 Le Mariage de Marie à Gusse à Baptisse Maxime Blondin, Jeannin Martineau, Frédéric Laliberté, Pierre Mercier. Mathieu Audet, Normand Blais, Réal Laliberté, André Gagnon, Lise Beaulieu, Caroline Breton, Jacqueline Carrier mise en scène, Normand Blais Centre multifonctionnel de Saint-Anselme 243, rue Principale, Saint-Anselme QC G0R 2N0 4 représentations 2013 à 20h VENDREDI 28 juin VENDREDI 5 juillet JEUDI 4 juillet SAMEDI 6 juillet PRIX : 15$ / adulte; 10$ / 10-16 ans; 5$ / moins de 10 ans. PRÉ-VENTE jusqu’au 21 juin : 2 pour 25$ / adultes; 7$ / 10-16 ans; 3$ / moins de 10 ans CERCLE DE FERMIÈRES Réunion le mardi 11 juin 2013 à la salle communautaire. Souper à 18 h. Prix à déterminer. Réservation: Thérèse Asselin 418 885-4698, Suzanne Ouellet 418 982 6215, Jacynthe Bolduc: 418 8854467. Assemblée générale. Reconnaissance aux artisanes. Renouvellement de la carte de membre: 25 $, échange de plantes. Communications: Jacynthe Bolduc, 418 885-4467. BILLETS EN VENTE dès le 15 mai : Pharmacie Mathieu Rousseau, Centre de massothérapie La Victorienne, bureau EXPO BBQ, Presbytère de Saint-Anselme, Mairie de Saint-Anselme, et auprès de nos comédiens et comédiennes. ÉQUIPE DE SOUTIEN Claudette Saint-Gelais, Normand Blais, Pierrette Turgeon, Louise Lessard. Centre de Massothérapie «La Victorienne» SOCIÉTÉ du PATRIMOINE de SAINT-ANSELME INFORMATIONS / RÉSERVATIONS: 418 885-4882, 418 885-9426, 418 885-8185, 418 885-8120 www.expobbq.net [email protected] Déjeuner amical des retraités Le déjeuner amical des retraités se déroulera au restaurant Le Normandin, dès 8 h 30, le mardi 4 juin. Tous les retraités sont cordialement invités à ces déjeuners amicaux pour le plaisir de la jasette. 42 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248 VOYAGE GUIDÉ À MONTRÉAL le 20 juillet 2013 pour visiter les mosaïcultures au Jardin botanique et tour de ville. Départ de Saint-Anselme, transport, dîner et souper compris: 159 $. Réservez tôt! Yolande 418 885-9407 ou Paulyne au 418 885-9875 PETITES ANNONCES: 418 885-9867 À VENDRE? Ensemble laveuse-sécheuse Inglis de couleur blanche, 4 à 5 ans d’usage. (pour cause de déménagement). Prix à discuter. Communiquez au 418 885-9073. Le Centre-femmes de Bellechasse vous invite à son spectacle bénéfice Bonjour, la vie! À VENDRE: 1 réfrigérateur, 1 cuisinière, 1 laveuse, 1 sécheuse, 1 lave-vaisselle (Blanc). Très propre. Prix à discuter. Communiquez au 418 885-9204. au profit d'une sortie pour les femmes ayant eu un disgnostic de cancer de la Chaudière-Appalaches OBJET PERDU: le 26 avril dernier, j’ai perdu ma barre de fer (barre à clore) au site des déchets du rang Ste-Anne. Pour celui qui l’a trouvée, il serait apprécié de me la retourner (offre récompense). C’est un souvenir familial. Merci! Communiquez au 418 885-4999. Le jeudi 30 mai à 19 h 30 à la salle Fleur de Lys de Honfleur (336, rue St-Jean) Déjeuner des policiers C’est le jeudi 30 mai 2013, au Restaurant Normandin de Saint-Anselme, que se tiendra le prochain déjeuner des policiers de la Sûreté du Québec de la MRC de Bellechasse. En raison de la popularité grandissante de l’événement, une nouvelle formule avec un repas identique pour tous sera offerte, au coût de 8 $, afin d’accélérer le service aux cuisines et aux tables par les policiers. • Pelle mécanique • Pépine • Bécheuse • Débroussailleuse 72'' • Spécialités: • Mini-excavation • Terrassement • Pose de pelouse • Interblocs et bordures • Drain de fondation • Installation septique ESTIMATION GRATUITE Cell.: 418 956-7206 Saint-Anselme [email protected] ♥ Chansons ♥ Humour ♥ Animation ♥ Surprises ♥ Exposition de peinture ♥ Sans oublier nos Djemb'elles Adulte: 10 $ / Enfant de 5 à 12 ans: 5 $ Pour achat ou réservation: 418 883-3633 Physiothérapie Mes étourdissements et vertiges sont choses du passé, la physiothérapie m'en a débarrassé ! Reprenez vos activités sans crainte, vous le méritez bien ! HORAIRE ESTIVAL: du lundi au vendredi de 8 h à 19 h 688, route Bégin, Saint-Anselme G0R 2N0 www.physiotherapiest-anselme.com 418 885-8045 no 248 · 27 mai 2013 · Le Tour des Ponts 43 Licence RRQ: 8320-1665-55 Asphalte: Résidentiel - Commercial - Municipal Excavation: Entrées privées et commerciales Combiné: Pavage et interbloc + bordure DÉNEIGEMENT ESTIMATION GRATUITE Martin Bernier, propriétaire 637, route Bégin St-Anselme G0R 2N0 Pavage Audet la référence dans le domaine du pavage depuis plus de 40 ans! ENTREPRENEUR GÉNÉRAL • Résidentiel • Commercial • Rénovation • Conception de plan Cell: 418 559-5467 102, Ernest-Arsenault, St-Anselme G0R 2N0 [email protected] Alain Faucher, ing. Président [email protected] CARTES D'AFFAIRES | ENVELOPPES | DÉPLIANTS | EN-TÊTES DE LETTRE AFFICHES | BROCHURES | FACTURES | CALENDRIERS | POCHETTES DE CD POCHETTES DE PRESSE | SERVICE D’INFOGRAPHIE | ET PLUS ENCORE… IMPRESSION OFFSET | IMPRESSION NUMÉRIQUE À PETIT ET GRAND TIRAGE HENRY AUDET LTÉE Entrepreneur électricien Résidentiel - commercial - industriel ÉLECTRO MOTEURS R.S. Vente & service moteurs électriques TECHNO-CONCEPT AP Contrôle et maintenance industrielle Tél.: 418 885-4235 · Télec.: 418 885-9760 [email protected] À votre service depuis 1970 Certifié ISO 9001-2008 pour travaux de génie civil 611, route Bégin, St-Anselme (Québec) G0R 2N0 Courriel: [email protected] Site web: www.audetexc.com Téléphone : 418 885-4438 Télécopieur : 418 885-8137 EXCAVATION - PAVAGE -DÉNEIGEMENT TRANSPORT DE GRAVIER, TERRE, SABLE LOCATION DE MACHINERIE POUR UN PAVAGE DE QUALITÉ Tél.: 418 885-4438 * ESTIMATION GRATUITE Siège social : 418 830-5600 Téléc. : 418 830-5644 - 5700, rue J. - B. Michaud, bureau 500 Lévis, QC G6V 0B1 44 Le Tour des Ponts · 27 mai 2013 · no 248