Vacances et loisirs Hiver 2016-2017
Transcription
Vacances et loisirs Hiver 2016-2017
Programme proposé en collaboration avec le bureau de voyages Libereurop asbl cat.A1408 1 Hiver VACANCES ET LOISIRS 2016-2017 Hiver VACANCES ET LOISIRS Escapade spéciale moules à Yerseke (Zélande) Samedi 26 novembre 2016 2016-2017 En automne et en hiver comme en été, le service jeunesse et loisirs de la Mutualité Libérale du Brabant ainsi que le bureau de voyages Libereurop vous proposent des séjours et des excursions. Les jeunes et moins jeunes, les familles ou groupes d'amis pourront trouver dans les pages qui suivent des propositions d'activités variées à des conditions très avantageuses. Bonne lecture ! 3 Délices culinaires dans le Limbourg Du vendredi 18 novembre au dimanche 20 novembre 2016 inclus Tout le monde connait l’adage selon lequel : « Les meilleures moules sont celles que l’on déguste pendant les mois qui finissent en « bre » ». Pour nous, c’est un signe qu’il faut certainement découvrir cette spécialité de la mer de plus près et durant cette période. La Zélande n’est-elle pas la destination idéale pour cela ? Nous irons jusqu’à Yerseke, un petit village de pêcheurs situé le long de l’Escaut oriental. Nous visiterons avec un guide une usine moderne d’élevage de moules et quelques bassins à huîtres. Ensuite, place au tant attendu repas spécial « moules-frites », nous terminerons alors par une petite croisière sur l’Escaut. Prêts à déguster ? Prix Membres en ordre de services complémentaires Personnes non en ordre de services complémentaires Par personne € 59 € 64 Le prix comprend `` Trajet aller-retour dans un autocar tout confort + pourboire du chauffeur `` Accueil café + une viennoiserie `` Visite guidée d’une entreprise de production de moules et d’huîtres `` Une portion de moules avec frites `` Croisière Cette année, nous ferons une halte à Hasselt dans la province du Limbourg. Cette ville n'est pas surnommée pour rien « La Capitale du Goût ». Etes-vous un amateur de bonne cuisine et aimez-vous les beaux paysages qu’offre la Belgique ? Alors notre séjour au Hassotel**** est fait pour vous. Situé dans le centre-ville et à quelques pas des chouettes ruelles commerçantes, nous y séjournerons en demi-pension. L’hôtel dispose de chambres nouvelles et trendy « DE LUX » avec douche et tout le confort nécessaire. Le cuisinier de la maison nous servira un menu culinaire régional 4 services le vendredi soir et un menu raffiné 5 services le samedi soir, adaptés aux produits de saison. Chaque soir, vous dégusterez un délicieux apéritif ainsi que des vins adaptés lors des repas. Nous terminerons chaque dîner par un bon café. Comme chaque année, nous avons prévu des excursions sur place. La visite d’une abbaye, une promenade en ville et bien d’autres excursions sont au programme. Prix Membres en ordre de services complémentaires Personnes non en ordre de services complémentaires Par personne en chambre double « DE LUX » € 295 € 325 Supplément en chambre individuelle € 75 € 75 Le prix comprend `` Séjour en demi-pension du repas du soir du vendredi 18 novembre 2016 au petit déjeuner du dimanche 20 novembre 2016 inclus `` Petit déjeuner XL sous forme de buffet le samedi et le dimanche matin `` Menu culinaire régional quatre services le vendredi soir `` Menu raffiné cinq services le samedi soir `` Apéritif, eau et vins lors des repas + café après les repas `` Taxe de séjour `` Minibar gratuit (eau, boissons rafraîchissantes...) et un fruit frais par chambre `` Café et thé dans les chambres `` Excursions sur place 2 Renseignements par téléphone au 02 209 48 76 ou par e-mail à [email protected] Ambiance de Noël à Liège Samedi 10 décembre 2016 Fidèles à notre tradition, nous vous proposons cette année de visiter un marché de Noël dans notre propre pays. Liège, connue sous l’appellation « cité ardente », sera donc notre destination. Cette ville, située le long de la Meuse, fête cette année le trentième anniversaire de son marché de Noël. C’est aussi un des plus grands marchés de Noël de Belgique. En matinée, nous nous promènerons avec un guide le long du Grand Curtius, de la place du Marché, de l’Hôtel de ville, des rues du Carré et bien plus encore. Nous dégusterons un repas 3 services dans un restaurant typique de la région. L’après-midi nous découvrirons les diverses échoppes du marché de Noël. Prix Membres en ordre de services complémentaires Personnes non en ordre de services complémentaires Adultes € 48 € 53 Enfants de 3 à 11 ans inclus € 43 € 48 Renseignements par téléphone au 02 209 48 76 ou par e-mail à [email protected] Le prix comprend `` Trajet aller-retour en autocar tout confort + pourboire du chauffeur `` Visite guidée `` Repas trois services avec ¼ de vin ou bière + café Tongres, la romaine ! Utrecht, l’exceptionnelle Samedi 28 janvier 2017 Samedi 25 mars 2017 L’histoire de cette ville nous amène au 15ème siècle avant J.-C, à l’époque où elle s’est développée comme une colonie gallo-romaine. Tongres fait partie des plus anciennes villes de Belgique et se trouve dans la province du Limbourg. Nous vous proposons de partir sur les traces des Romains. Tout d’abord, nous allons visiter avec un guide le musée Gallo-Romain ensuite la ville à pied et en bus. Le midi, un délicieux repas est au programme. Une journée pleine d’histoire pour les plus fanatiques. Prix Par personne Membres en ordre de services complémentaires € 55 Utrecht, quatrième plus grande ville des Pays-Bas, est connue pour sa longue histoire et pour son centre-ville. Cette ville est célèbre pour son université et sa cathédrale. Du sud au nord, elle est traversée par le Vieux Canal et le Nouveau Canal, ils sont uniques en raison de leur architecture. Les quais sont bas et mettent en évidence les maisons aux caves voutées entourant les canaux. Tout comme les autres grandes villes néerlandaises, Utrecht possède de nombreux monuments nationaux. Un guide répondra à toutes nos questions. Nous nous retrouverons à midi tous autour de la table pour un repas 3 services et nous profiterons ensuite d’une petite croisière. Du temps libre est également au programme. C’est une ville qui plaira à tout le monde. Personnes non en ordre de services complémentaires € 60 Le prix comprend `` `` `` `` `` `` 5 Trajet aller-retour en autocar tout confort + pourboire du chauffeur Accueil café/thé + une spécialité locale Visite guidée du musée Gallo-Romain Repas 2 services Visite guidée de la ville à pied et en bus Café + tarte aux fruits « Haspengouw » Prix Membres en ordre de services complémentaires Personnes non en ordre de services complémentaires Par personne € 61 € 66 Le prix comprend `` Trajet aller-retour en autocar tout confort + pourboire du chauffeur `` Visite guidée `` Repas 3 services `` Croisière Vacances de ski à Abtenau (Autriche) Séjour en demi-pension du samedi 25 février au samedi 4 mars 2017 inclus (dates du séjour sur place) Liberelax et les Alpes autrichiennes sont devenues une histoire à succès. Un hôtel luxueux dans un petit village typique, un domaine skiable formidable, un accompagnateur sur les pistes et tout ce qu'il faut pour se reposer après le ski... Abtenau est fait pour vous ! Metz, la magique Du samedi 18 au dimanche 19 février 2017 inclus Oubliez tous les clichés et visitez avec nous une des principales villes de la région Lorraine, en France. Metz est loin d’être la ville grise que l’on imagine, c’est une ville tournée vers la technologie, la communication et l’innovation. Elle possède de chouettes magasins et petites ruelles. Nous ne manquerons pas de visiter l’imposante Cathédrale Saint-Etienne, l’un des plus hauts édifices gothiques européens. Ses vitraux sont l’œuvre d’artistes renommés tel que Chagall. Nous visiterons également le Centre Pompidou de Metz, centre d’art moderne et contemporain. Nous séjournerons au Grand Hôtel de Metz*** situé dans le centre-ville. L’hôtel dispose de chambres équipées de tout le confort. Le samedi soir, nous nous retrouverons autour de la table pour un repas 3 services dans un restaurant près de l’hôtel. Pour terminer le week-end sur une note plus légère, nous irons visiter une distillerie de la région. Prix Par personne en chambre double Supplément en chambre individuelle Membres en ordre de services complémentaires Personnes non en ordre de services complémentaires € 134 € 144 € 20 € 20 Le prix comprend `` Trajet aller-retour en autocar tout confort + pourboire du chauffeur `` Séjour en pension complète du repas du samedi 18 février à midi au petit déjeuner du dimanche 19 février 2017 `` Excursions sur place Nous séjournerons à nouveau à l'hôtel Gutjahr****, où le propriétaire nous accueillera avec une petite coupe. L’hôtel a été récemment rénové et dispose de tout le confort nécessaire. Une soirée dansante et un menu de gala sont également au programme. Après une longue journée de ski, vous pourrez aussi reprendre votre souffle dans la partie wellness de l'hôtel, qui comprend une piscine, 3 saunas et un jacuzzi. Les plus petits pourront même se divertir dans la salle de jeux. 60 remontées mécaniques vous emmènent sur les 140 km de pistes du domaine skiable de Dachstein West. Les plus petits disposent de la possibilité via l'hôtel de chausser leurs premiers skis. Les plus expérimentés peuvent prendre la navette depuis l'hôtel pour aller reconnaître les pistes. Gutjahr offre également, grâce à sa situation extraordinaire, un régal pour les skieurs de fond. Avec plus de 200 km de pistes de ski de fond, la région est accessible pour tout le monde. Réduction réservatio n rapide de € 20 si l’acompt e est payé avant le 30 novem bre 2016. Le prix comprend Prix Membres en ordre de services complémentaires Personnes non en ordre de services complémentaires Adultes € 552 € 602 0-5 ans dans la chambre des parents € 96 € 139 6-9 ans dans la chambre des parents € 278 € 321 `` Séjour en demi-pension, du repas du soir du samedi 25 février jusqu’au petit déjeuner du samedi 4 mars 2017 `` Encadrement au ski soit le matin soit l’après-midi `` Verre d’accueil + menu de gala `` Promenades libres `` Entrée au centre wellness `` Assurance voyage : à vérifier auprès de votre mutualité 10-15 ans dans la chambre des parents € 370 € 413 Suppléments 16-18 ans € 509 € 552 Supplément chambre single € 91 € 91 `` Assurance annulation : € 24 Forfait de ski 6 jours Dachstein West (prix donnés à titre indicatif) `` `` `` `` `` 7-16 ans : € 90,70 17-19 ans : € 135 Adultes : € 214,30 +65 ans : € 199,30 Les enfants de moins de 6 ans, accompagnés de leurs parents, skient gratuitement. Location de matériel 6 jours (prix donnés à titre indicatif) `` Bottes, skis et bâtons : à partir de € 89 `` Les enfants jusqu’à 14 ans inclus bénéficient d'une réduction de 50% sur le prix adulte Le paiement du forfait de ski et/ou du matériel se fait sur place. 4 Renseignements par téléphone au 02 209 48 76 ou par e-mail à [email protected] Renseignements par téléphone au 02 209 48 76 ou par e-mail à [email protected] 7 Costa del sol - Benalmádena Voyage en groupe accompagné de 8 jours du lundi 14 au lundi 21 novembre 2016 Vacances de ski et snowboard à Skiwelt Amadé (Autriche) NOUVEAU SNOWBOARD POUR DEBUTANTS ! Du vendredi 24 février au samedi 4 mars 2017 inclus Séjour pour jeunes de 12 à 19 ans (nés entre 1998 et 2005) Es-tu prêt à profiter de la prochaine saison hivernale ? Tu as entre 12 et 19 ans ? Tu aimes l'aventure et tu te fais facilement des amis ? Dépêche-toi alors de t'inscrire à nos vacances de sports d'hiver super cool à Skiwelt Amadé en Autriche. Nous serons accueillis comme chaque année au centre de vacances « Jugendferienclub Berghof » à Werfenweng. Tu dormiras dans une chambre spacieuse de 6 ou 8 personnes et profiteras de repas sains et délicieux préparés par la maîtresse de maison. Une grande salle polyvalente sera à notre disposition. Nous pourrons nous y amuser et y organiser plein d'activités. Pour le ski et le snowboard, nous irons dans un des plus grands domaines de ski des Alpes autrichiennes. Amadé compte pas moins de 350 km de pistes. Nous skierons seulement le premier jour et le dernier jour à Werfenweng même. Dès le premier jour, une équipe d'animation et de moniteurs de ski expérimentée et motivée se tiendra prête pour toi. Elle se chargera d'organiser de chouettes activités. Que demander de plus ? Prix Membres en ordre de services complémentaires Personnes non en ordre de services complémentaires 12-14 ans (nés entre 2005 et 2003) € 550 15-16 ans (nés entre 2002 et 2001) € 562 € 612 17-19 ans (nés entre 2000 et 1998) € 572 € 622 Supplément location matériel de ski avec casque € 53 € 53 Supplément location matériel de ski sans casque € 47 € 47 € 600 Réduc tion ré servat rapide ion de € 2 si l’aco 0 mpte e st le 30 n ovemb payé avant re 2016 . Le prix comprend `` Trajet aller-retour dans un autocar tout confort + pourboire du chauffeur `` Séjour en pension complète du lunch du samedi 25 février jusqu'au repas du soir du vendredi 3 mars 2017 + goûter `` Forfait de ski de 5 ½ jours `` ½ jour dans un parc aquatique `` Leçons de ski / snowboard et ski/ snowboard récréatif encadrés `` Assurances assistance voyage et annulation `` Animation et accompagnement permanent de moniteurs expérimentés Voyage accompagné en demi-pension du samedi 18 mars au samedi 25 mars 2017 inclus Après quelques années d’absence, nous sommes de retour en Autriche. La région du Tirol sera notre destination, nous séjournerons dans un charmant petit village de montagne, Sankt Johann. Cette ville est connue pour sa situation et sa vue sur les Alpes de Kitzbüheler. Nous séjournerons à l’hôtel Fischer*** situé en plein cœur de la zone piétonne. A proximité des chouettes magasins et bars. Les chambres de l’hôtel sont spacieuses et presque toutes disposent d’une terrasse. Chaque soir, nous profiterons d’une excellente cuisine autrichienne et le matin un délicieux petit déjeuner nous attendra. Pendant notre séjour, nous ferons une excursion d’un jour à Rosenheim, quelques charmantes promenades hivernales avec des paysages à couper le souffle et dégusterons un repas dans un restaurant d’altitude. Cela ne vaut-il pas la peine de retourner en Autriche ? 6 Réducti on rése rvation rapide de € 2 0 si l’acom pte est p ayé avan le 30 no t vembre 2016. Prix Personnes non en ordre de services complémentaires Non-skieurs € 578 € 628 Skieurs € 518 € 568 Supplément chambre individuelle € 60 € 60 Le prix comprend Non-skieurs `` Trajet aller de nuit et retour de jour dans un autocar tout confort, tous les déplacements + pourboire du chauffeur `` Séjour en demi-pension (chambre double) à l’hôtel Fischer*** du repas du soir du dimanche 19 mars au petit déjeuner du samedi 25 mars 2017 `` Le repas du midi le jour de l’arrivée et durant les 2 excursions `` Le verre d’accueil `` Une marche aux flambeaux avec un verre de vin chaud `` La visite de la distillerie de Schnaps « Aggstein » `` Toutes les activités et excursions prévues `` Assurance voyage : à vérifier auprès de votre mutualité Les plages dorées, les ports de plaisance blancs, les promenades agréables et le soleil qui y est présent tout au long de l’année, ne sont pas les seuls atouts de la Costa del Sol espagnole. A l’intérieur des terres andalouses vous pouvez découvrir des paysages somptueux, des villes séculaires et une riche gastronomie. Benalmádena est appréciée pour ses 2 larges plages de sable et de fin gravier, son agréable promenade et son port de plaisance moderne. Benalmádena se trouve à 15 km de l’aéroport de Malaga. Torremolinos, la station balnéaire pleine de vie et la petite ville andalouse blanche de Mijas se trouvent tout près. L’hôtel-appartements Benalmádena Palace**** se trouve à 250 m de la plage et à +/- 300 m des magasins, restaurants et bars. Chaque jour un service de shuttle vous emmène à la plage. Membres en ordre de services complémentaires Personnes non en ordre de services complémentaires Par personne en chambre double € 880 € 905 Supplément chambre individuelle € 80 € 80 Le prix comprend `` Vols aller/retour Bruxelles - Malaga et transferts `` Séjour à l’hôtel-appartements Benalmádena Palace**** en formule all inclusive `` Assurance annulation de base (jusqu’à € 625/personne) `` Assurance assistance voyage : à vérifier auprès de votre mutualité Acompte à payer lors de la réservation : € 300 par personne Séjour à l’h ôte appartemen lts Benalmád ena Palace**** , en all inclu sive L'utilisation d'un casque est obligatoire. Vacances d'hiver à Sankt Johann au Tirol (Autriche) Membres en ordre de services complémentaires Prix Le prix comprend Skieurs `` Trajet aller de nuit et retour de jour dans un autocar tout confort, tous les déplacements + pourboire du chauffeur `` Séjour en demi-pension + le repas du midi du jour de l’arrivée `` Le verre d’accueil `` Une marche aux flambeaux avec un verre de vin chaud `` La visite de la distillerie de Schnaps « Aggstein » `` Assurance voyage : à vérifier auprès de votre mutualité Des vacances exotiques sans décalage horaire ! L’archipel du Cap Vert se trouve à 450 km de la côte de Sénégal et de La Gambie. Cet archipel tropical n’est situé qu’à 6 h de vol de Bruxelles. Cap Vert - Sal Voyage en groupe accompagné de 8 jours du jeudi 16 au jeudi 23 février 2017 l à l’Hôte Séjour as n li a S Oasis **, Sea*** clusive in en all Prix `` Assurance annulation : € 24 Informations ski Prix donné à titre indicatif. A payer sur place. Renseignements par téléphone au 02 209 48 76 ou par e-mail à [email protected] Santa Maria, dans le Sud, est le centre animé de l’île qui, malgré le développement touristique, est parvenu à conserver son charme authentique. Vous apprécierez ses boutiques de souvenirs, ses modestes bars installés sur la plage et ses excellents restaurants de poissons. L’Hôtel Oasis Salinas Sea***** a une situation parfaite le long de la large plage dorée de Santa Maria. C’est un hôtel récent dans le style moderne actuel. Suppléments `` Le domaine skiable de Sankt Johann dispose de +/- 45 km de pistes. Celles-ci sont réparties entre 660 m et 1600 m d’altitude `` Forfait de ski de 5 jours à € 163 (adultes) Les plages de sable blanc à perte de vue, ses lacs salins et son délicieux climat, sont les principales atouts de l’île de Sal, qui doit son nom à une lagune de laquelle le sel est extrait. Visitez, pendant un tour de l’île, la capitale Espargos, le charmant village de pêcheurs Palmeira et le magnifique « œil bleu » de Buracona (grotte souterraine). Réduction réservation rapide de € 20 si l’acompte est payé avan t le 30 novem bre 2016. Membres en ordre de services complémentaires Personnes non en ordre de services complémentaires Par personne en chambre double € 1200 € 1225 Supplément chambre individuelle € 295 € 295 Le prix comprend `` Vols Bruxelles – Sal – Bruxelles et transferts (repas sur le vol) `` Séjour à l’Hôtel Oasis Salinas Sea***** en all inclusive `` Assurance assistance et assurance annulation de base (jusqu’à € 625/personne) Acompte à payer lors de la réservation : € 400 par personne Renseignements par téléphone au 02 217 88 63 ou par e-mail à [email protected] 9 Iles Canaries - Gran Canaria Voyage en groupe accompagné de 8 jours du vendredi 17 mars au vendredi 24 mars 2017 Envie d’échapper à l’hiver froid et humide de la Belgique ? Dans ce cas Gran Canaria, la deuxième plus grande île des Canaries, est une destination rêvée. Vous y jouirez d’un doux climat tout au long de l’année mais aussi de tous les atouts que cette île peut vous offrir : la sécheresse du Sahara et le vert des tropiques, une combinaison de vastes dunes, de villes balnéaires et un arrière-pays montagneux. Nous séjournerons à Playa del Inglés à l'Hôtel Ifa Catarina**** en all inclusive. L’hôtel a une situation centrale, idéale pour faire du shopping ou profiter de tous les divertissements que la pétillante ville balnéaire Playa del Inglés peut vous offrir. L’hôtel est doté d’un grand jardin tropical, de 2 piscines et 2 bains bouillonnants, de chambres spacieuses et vous offre un vaste programme d’animations. Prix Membres en ordre de services complémentaires Personnes non en ordre de services complémentaires Par personne en chambre double € 930 € 955 Supplément chambre individuelle € 350 € 350 Le prix comprend `` Vols Bruxelles – Gran Canaria – Bruxelles et transferts (repas sur le vol) `` Séjour à l’Hôtel Ifa Catarina**** en all inclusive `` Assurance assistance voyage : à vérifier auprès de votre mutualité Acompte à payer lors de la réservation : € 300 par personne Séjo u Ifa C r à l’Hô tel atar i en a ll inc na **** lusiv e Réduction réservation rapide de € 20 si l’acompte est payé avant le 30 novembre 2016. Madère - Funchal Voyage en groupe accompagné de 8 jours du lundi 24 avril au lundi 1er mai 2017 Madère, l’archipel fleuri subtropical, se situe dans l’Océan Atlantique. Son paysage féérique, son arrière-pays recouvert de forêts tropicales, ses ravins envahis par la végétation et ses cascades limpides sont un paradis pour les amoureux de la nature. Des randonnées accompagnées et variées le long des ‘levadas’ sont idéales pour les personnes désireuses de découvrir cette île splendide à un rythme tranquille. Le chef-lieu Funchal est une ville portuaire très animée. Découvrez la vieille ville avec ses petites maisons datant du 18e siècle et ses ruelles pavées pleines de nostalgie. Vu le grand succès de ce voyage en 2014, nous séjournerons à nouveau à l’Hôtel Enotel Lido Madeira****, situé sur la promenade du Lido de Funchal. Vous apprécierez ses chambres confortables, son Spa agréable, sa magnifique vue sur l’océan et sa formule all-inclusive très pratique. Séjou rà Enote l’Hôtel l Lido Made * ira *** en all inc lusive ation éserv r n o i ct Rédu € 20payé avant e de d i p ra e est 16. t omp si l’ac vembre 20 no le 30 Prix Membres en ordre de services complémentaires Personnes non en ordre de services complémentaires Par personne en chambre double € 950 € 975 Supplément chambre individuelle € 330 € 330 Le prix comprend `` Vols Bruxelles – Funchal – Bruxelles et transferts (repas sur le vol) `` Séjour à l’Hôtel Enotel Lido Madeira**** en all inclusive `` Assurance assistance voyage : à vérifier auprès de votre mutualité Acompte à payer lors de la réservation : € 300 par personne 8 Renseignements par téléphone au 02 217 88 63 ou par e-mail à [email protected] BULLETIN D’INSCRIPTION A renvoyer à : Mutualité Libérale du Brabant – service jeunesse et loisirs, Place de la Reine 51-52, 1030 Bruxelles ou par fax au 02 209 49 56 ou par e-mail à [email protected] Nom et prénom : date de naissance / / H/F Nom et prénom : date de naissance / / H/F Nom et prénom : date de naissance / / H/F Nom et prénom : date de naissance / / H/F Rue : N° : Bte : Code postal : Téléphone (privé) : Bureau : Localité : GSM : E - mail : (Cette adresse e-mail ne sera utilisée que pour vous informer sur les propositions de vacances de la Mutualité Libérale. Elle ne sera en aucun cas divulguée à des tiers). ❑ Désire(nt) s’inscrire pour l’activité (nom d’activité) : ❑ Désire(nt) s’inscrire pour le séjour à : Désire(nt) participer à l'accompagnement de ski (uniquement à Abtenau) : du / date / au / / / / ❑ Oui ❑ Non Le prix de mon séjour / activité s’élève à : euro •Location matériel de ski/snowboard avec casque (skiwelt Amadé) + euro •Location matériel de ski/snowboard sans casque (skiwelt Amadé) + euro • Chambre individuelle +euro • Assurance annulation +euro •Réduction : si l’acompte est payé à temps – euro (pour certains voyages) Total Date: / / euro Signature: En ordre de services complémentaires : ❑ OUI ❑ NON E.R.: R. FELICE, PLACE DE LA REINE 51/52, 1030 BRUXELLES WWW.MINDSETTING.BE Collez ici la vignette de la mutualité 10 TARIFS Les prix signalés sont sous réserve d’éventuels changements de prix des carburants et/ou des taxes d’aéroport. DÉPLACEMENTS Si aucun transport n’est prévu par l’organisateur vers le lieu de séjour / l’endroit où a lieu une activité, ou vers le point de ralliement pour le départ à un séjour / une activité, les participants se rendent sous leur propre responsabilité au lieu de séjour / à l’endroit où se déroule l’activité. PERTES ET VOLS Ni la direction des lieux de séjours, ni la direction de la Mutualité Libérale du Brabant et des ASBL organisatrices ne peuvent être tenues responsables des pertes, vols ou déprédations des objets appartenant aux participants. MINEURS D’ÂGES Pour les séjours pour jeunes non accompagnés par les parents ou un tuteur, le père, la mère ou le tuteur des participants mineurs d’âge sont tenus de signer une déclaration par laquelle ils acceptent que leur enfant / pupille participe au séjour et par laquelle ils autorisent les organisateurs à prendre toute mesure dans l’intérêt de leur enfant / pupille. DERNIÈRES DIRECTIVES Les renseignements concernant le séjour vous parviendront au plus tard 30 jours avant le début du séjour. CONDITIONS PARTICULIÈRES ET ANNULATION Les séjours et activités présentés dans cette brochure sont sujets à des conditions particulières, notamment en matière de paiement et de frais d’annulation. Ces conditions peuvent être obtenues directement auprès des organisateurs respectifs.