Fhoton™ Mounting Bracket

Fhoton™ Mounting Bracket
Kit No. 226944901 Install Guide
FHOTON™ MOUNTING BRACKET
INSTALL GUIDE
Purpose
The Mounting Bracket kit is used to attach the Fhoton™ controller to the solar panel array pole.
! ATTENTION
s
This equipment is intended for installation by technically qualified personnel. Failure to install it in
compliance with national and local electrical codes and within Franklin Electric’s recommendations
may result in electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, and equipment failure.
Compatibility
The Mounting Bracket kit is suitable for use with all Fhoton™ controllers.
In The Box
•
•
•
•
•
•
2
(2) Mounting Brackets
(2) Expansion Pipe Straps
(4) Hex Nuts
(4) Lock Washers
(4) Flat Washers
(4) 1" Hex Head Bolts
FHOTON™ MOUNTING BRACKET
INSTALL GUIDE
Tools and Hardware Required
Installation of the Mounting Bracket kit requires a slotted screwdriver, 7/16" nut driver (or M6), and/or
7/16" wrench.
Installation
Location Selection
Install the Fhoton™ controller out of direct sunlight to prevent overheating and reduced performance. The
optimum location is on the mounting pole for the PV Solar Array. Install 18" below the solar panels on the
mounting pole for protection from the sun, heat, and weather elements. The bracket allows mounting to metal
poles ranging from 2" to 8" (5.08 cm to 20.32 cm) and wooden posts from 4" x 4" (10.16 cm x 10.16 cm).
Installation Procedure
1. Disconnect all electrical power from the controller.
2. Separate the mounting straps and place them through the slots of the mounting bracket.
3. Mount the brackets to the back of the heatsink of the Fhoton™ controller.
a. Bolt through the heatsink and the mounting bracket, followed by flat washer, lock washer, and the nut.
b. Tighten down all hardware (nuts, washers, bolts).
4. Separate straps to enable the system to wrap around the solar panel post. Wrap and tighten straps
around the post until controller is secure.
2
3
4
4
3
TOLL-FREE HELP FROM A FRIEND
Franklin Electric
Technical Service Hotline
800-348-2420
226948101
Rev. 0
05.16
9255 Coverdale Rd., Fort Wayne, IN 46809
Tel: 260-824-2900 • Fax: 260-824-2909
www.franklinwater.com
Soporte de montaje para Fhoton™
Guía de instalación del Kit No. 226944901
SOPORTE DE MONTAJE PARA FHOTON™
GUÍA DE INSTALACIÓN
Objetivo
El kit de soporte de montaje se utiliza para conectar el controlador Fhoton™ al poste del módulo de paneles
solares.
! ATENCIÓN
s
Este equipo fue diseñado para ser instalado por personal técnicamente calificado. No instalar el
dispositivo de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales, así como con las recomendaciones
de Franklin Electric, puede resultar en descargas eléctricas, riesgo de incendio, desempeño
insatisfactorio y fallas en el equipo.
Compatibilidad
El kit de soporte de montaje es apropiado para usar con todos los controladores Fhoton™.
En la caja
• (2) Soportes de montaje
• (2) Cinchos de expansión
para tuberías
• (4) Tuercas hexagonales
• (4) Arandelas de seguridad
• (4) Arandelas planas
• (4) 1" Tornillos de cabeza
hexagonal
2
SOPORTE DE MONTAJE PARA FHOTON™
GUÍA DE INSTALACIÓN
Materiales y herramientas necesarios
Para realizar la instalación del kit de soporte de montaje se necesita un destornillador de
punta plana, llave de cubo 7/16" (o M6) y/o llave 7/16".
Instalación
Selección de la ubicación
Instale el controlador Fhoton™ alejado de la luz directa del sol para evitar el
sobrecalentamiento y una disminución del rendimiento. La ubicación óptima es en el
poste de montaje del módulo fotovoltáico solar. Instalar a 18" por debajo de los paneles
solares en el poste de montaje para que esté protegido del sol, el calor y las condiciones
meteorológicas. El soporte permite el montaje a postes metálicos de 2" a 8" (5.08 cm a
20.32 cm) y a postes de madera de 4" x 4" (10.16 cm x 10.16 cm).
Procedimiento de instalación
1. Desconecte toda la alimentación eléctrica del controlador.
2. Separe los cinchos de montaje y páselos a través de las ranuras del soporte de montaje.
3. Monte los soportes a la parte trasera del disipador de calor del Fhoton™.
a. Pase un tornillo a través del disipador de calor y el soporte de montaje, seguido por la arandela plana,
arandela de seguridad y la tuerca.
b. Apriete todo el hardware (tuercas, arandelas, tornillos).
4. Abra los cinchos para permitir que el sistema se pueda poner alrededor del poste del módulo solar.
Enrolle y apriete los cinchos alrededor del poste hasta que el controlador quede asegurado.
2
3
4
4
3
LÍNEA DE AYUDA GRATUITA
Franklin Electric
Línea de atención al cliente
+52 1 8000 1000
226948101
Rev. 0
05.16
9255 Coverdale Rd., Fort Wayne, IN 46809
Tel: 260-824-2900 • Fax: 260-824-2909
www.franklinagua.com
Support de fixation Fhoton
MC
Guide d’installation de la trousse no 226944901
SUPPORT DE FIXATION FHOTON
GUIDE D’INSTALLATION
MC
Fonction
La trousse de support de fixation est utilisée pour fixer le contrôleur FhotonMC au poteau du réseau de
panneaux solaires.
! ATTENTION
s
Cette pompe doit être installée par du personnel technique qualifié. Une installation ne respectant
pas les codes de l’électricité nationaux et locaux et les recommandations de Franklin Electric peut
entraîner une décharge électrique, un incendie, un rendement insatisfaisant et une défaillance de
l’appareil.
Compatibilité
La trousse de support de fixation peut être utilisée avec tous les contrôleurs FhotonMC.
Contenu de
la boîte
• (2) supports de fixation
• (2) courroies de tuyau
d’expansion
• (4) écrous hexagonaux
• (4) rondelles Grower
• (4) rondelles plates
• (4) boulons à tête hexagonale
de 1 po (25,4 mm)
2
SUPPORT DE FIXATION FHOTON
GUIDE D’INSTALLATION
MC
Quincaillerie et outils requis
L’installation de la trousse de support de fixation requiert un tournevis à tête plate, un tourne-écrou de 7/16 po
(ou M6) ou une clé de 7/16 po.
Installation
Sélection de l’emplacement
Installez le contrôleur FhotonMC hors de la lumière directe du soleil, afin de prévenir la surchauffe et un
rendement moindre. L’emplacement optimal est sur le poteau de fixation du réseau solaire PV. Installez 18 po
(45,7 cm) sous les panneaux solaires sur le poteau de fixation, afin de protéger l’unité du soleil, de la chaleur
et des intempéries. Le support permet de fixer l’unité à des poteaux métalliques de 2 po à 8 po (5,08 cm à
20,32 cm) et à des poteaux en bois de 4 po x 4 po (10,16 cm x 10,16 cm).
Procédure d’installation
1. Débranchez toute alimentation électrique du contrôleur.
2. Séparez les courroies de fixation et placez-les dans les fentes du support de fixation.
3. Fixez les supports à l’arrière du dissipateur thermique du contrôleur FhotonMC.
a. Glissez un boulon au travers du dissipateur thermique et du support de fixation, suivi de la rondelle
plate, de la rondelle Grower et de l’écrou.
b. Serrez bien toute la quincaillerie (écrous, rondelles et boulons).
4. Séparez les courroies pour permettre au système de s’enrouler autour du poteau de panneaux solaires.
Enroulez et serrez les courroies autour du poteau jusqu’à ce que le contrôleur soit solidement fixé.
2
3
4
4
3
AIDE SANS FRAIS D’UN AMI
Franklin Electric
Ligne directe d’assistance technique
800-348-2420
226948101
Rév. 0
05.16
9255 Coverdale Rd., Fort Wayne, IN 46809
Tél. : 260-824-2900 • Téléc. : 260-824-2909
www.franklinwater.com
Suporte de Montagem Fhoton™
Guia de Instalação – Conjunto Nº. 226944901
SUPORTE DE MONTAGEM FHOTON™
GUIA DE INSTALAÇÃO
Finalidade
O Suporte de Montagem é usado para fixar o controlador Fhoton™ ao poste de sustentação dos painéis
solares.
! ATENÇÃO
s
A instalação deste equipamento deve ser realizada por pessoal tecnicamente qualificado. Instalar
o equipamento sem observar a conformidade com os códigos elétricos nacionais e locais e as
recomendações da Franklin Electric pode resultar em choque elétrico ou incêndio, desempenho
insatisfatório e falha do equipamento.
Compatibilidade
O Suporte de Montagem é compatível com todos os controladores Fhoton™.
Conteúdo
• (2) suportes de montagem
• (2) abraçadeiras
• (4) porcas sextavadas
• (4) arruelas de pressão
• (4) arruelas lisas
• (4) parafusos de cabeça
sextavada de 1"
2
SUPORTE DE MONTAGEM FHOTON™
GUIA DE INSTALAÇÃO
Ferramentas necessárias
A instalação do suporte de montagem requer uma chave de fenda, 7/16" chave canhão (ou M6), e/ou chave
7/16".
Instalação
Escolha da localização
Para evitar superaquecimento e queda de desempenho, não instale o controlador Fhoton™ sob luz solar
direta. O local ideal é no poste de sustentação dos painéis solares fotovoltaicos. Instale 18" abaixo dos
painéis solares no poste de sustentação para proteção contra o sol, calor e intempéries. O suporte permite a
montagem em postes de metal de 2" a 8" (5,08 cm a 20,32 cm) e postes de madeira de 4" x 4" (10,16 cm x
10,16 cm).
Procedimento de instalação
1. Desconecte toda alimentação elétrica do controlador.
2. Separe as abraçadeiras e insira-as nas fendas do suporte de montagem.
3. Instale os suportes na parte traseira do dissipador térmico do controlador Fhoton™.
a. Passe o parafuso pelo dissipador e pelo suporte, seguido de uma arruela lisa, uma arruela de
pressão e uma porca.
b. Aperte todas as peças (porcas, arruelas, parafusos).
4. Separe as abraçadeiras para permitir que o sistema seja instalado no poste do painel solar. Passe e fixe
as abraçadeiras em torno do poste até que o controlador fique fixo.
2
3
4
4
3
AJUDA DE UM AMIGO – LIGAÇÃO GRATUITA
Linha Direta de Assistência Técnica
da Franklin Electric
800-348-2420
226948101
Rev. 0
05.16
9255 Coverdale Rd., Fort Wayne, IN 46809
Tel: 260-824-2900 • Fax: 260-824-2909
www.franklinwater.com