composition du bureau - Français du monde

Bulletin
No. 62
COMPOSITION DU
BUREAU
BUREAU ADFE–MEXIQUE
2012-2013:
Président :
Pierre CHARASSE
Vice-présidentes :
Monique DEGRENNE
Sylvie GUÉTIENNE
Trésorier :
Jacques SOULLARD
Secrétaires :
Dominique VERA
Solange LEBOURGE
Membres :
Josyane BOUCHIER
Régis GUÉNOLE
Quentin PINOTEAU
Ina SALAS
Patrick ZAHND
Danielle ZASLAVSKY
Membre Invite:
Francois BOUCHER
Pour nous contacter :
[email protected]
[email protected]
Notre Site :
www.adfe.org/mexique
https://www.facebook.com/adfe.m
exique
Site FdM-ADFE
www.francais-du-monde.org
Editorial: “El dinero público es sagrado”
Lié à notre actualité politique, le titre de ce court éditorial est une citation de l´un des
principaux axes de la politique menée par Sergio Fajardo Valderrama, maire de
Medellin durant la période 2004-2007.
Il a démontré durant son mandat qu´il est possible de gouverner de manière
cohérente en s´appuyant sur des principes tels que la participation citoyenne et la
transparence.
La déontologie et la dite transparence reviennent comme thèmes de premier plan et il
semble qu´en cette période de crise, d´austérité, de rigueur, d´ajustement (vous
choisirez votre terme) et au-delà de la vacuité et de la surenchère médiatique qui
nous conduisent dans la plupart des cas à rechercher des coupables plutôt que des
responsables, il n´est peut-être pas inutile de s´interroger sur le fond, à savoir la
morale, les valeurs qui guident notre service public.
Il faut rappeler, tout simplement, que le fonctionnaire et l´élu, ne sont pas des
travailleurs comme les autres. Ils sont dans une situation particulière, car serviteurs
de la République. Ils sont au service des exigences de la démocratie et plus
particulièrement des citoyens, que l´on ne saurait confondre avec des clients.
Comme le souligne Anthony Taillefait dans son article “Déontologie des
fonctionnaires”, la déontologie d’un serviteur public c’est davantage que le respect de
normes, d´énoncés pratiques de devoirs, c’est aussi, et peut être avant tout, une
certaine ontologie professionnelle, un devoir-être de praticien de et dans
l’administration.
Les préoccupations déontologiques dans le service public ne sont que le reflet d´un
besoin d´éthique dans la société et dans certains secteurs d´activité. Ce besoin nait de
la confrontation entre une certaine morale républicaine et le mercantilisme de nos
sociétés post modernes.
Regis Guenole
FRANÇAIS DU MONDE ADFE EN AMÉRIQUE
CENTRALE ET AU
MEXIQUE :
Los mexicanos y el estado de derecho
GUADALAJARA :
Renseignements sur la section de
Guadalajara : prendre contact
avec Patrick Bossard [email protected]
Notre Président de Français du Monde -Mexique Pierre Charasse, a pris récemment la
nationalité mexicaine, rejoignant ainsi bon nombre des membres de notre
association qui sont binationaux. Après la réception offerte par le président de la
république, Mr Peña Nieto, aux 180 étrangers naturalisés mexicains, Pierre Charasse
a publié dans le quotidien mexicain de centre gauche La Jornada un article intitulé
“Los mexicanos y el estado de derecho” dont nous faisons ici le résumé pour nos
lecteurs.
MEXICO :
Renseignements sur la section
Mexico :
[email protected]
COSTA RICA :
renseignements sur la section du
Costa Rica :
Présidente : Christiane Valdy
contact : [email protected]
NICARAGUA :
Président : Malika Rabia
contact [email protected]
Vice-présidente Florence Jaugey
Secrétaire : Jean Bourgeais
Trésorière : Sylviane Fournier
LE SALVADOR :
- Président : Jean LACOMBE ;
Contact :
[email protected]
DES LIENS IMPORTANTS
POUR VOTRE ARRIVÉE
OU VOTRE SÉJOUR AU
MEXIQUE
Berceau de l’une des civilisations les plus anciennes et les plus complexes du monde,
caractérisé par une histoire grandiose où les mouvements sociaux ont donné lieu à de
grandes transformations politiques, le Mexique est aujourd’hui doté de solides
institutions culturelles et scientifiques qui le rangent aux côtés des grands pays du
monde. Lors de son allocution de bienvenue, le président a insisté sur le respect de
l’état de droit et l’engagement éthique que le Mexique attendait de ses nouveaux
concitoyens.
Défendre un véritable état de droit, tel qu’il existe dans la constitution mexicaine, est
en effet impératif. Malgré les progrès considérables réalisés au cours de ces dernières
décennies, les violations des droits humains lors des détentions et des incarcérations
sont encore monnaie courante, et les procès demeurent truffés de vices de forme,
permettant d’inculper des innocents et d’innocenter les coupables. Il ne sert à rien
d’améliorer le système carcéral ou de promouvoir des réformes du système judiciaire,
si les autorités publiques, à tous les échelons de l’appareil judiciaire, ne sont pas ellesmêmes formées au strict respect de l’état de droit. Pour accéder à l’article complet,
consulter :
http://www.jornada.unam.mx/2013/04/13/opinion/019a2pol
L’équipe des Brêves
La bataille de Camerone (en français) ou Camarón (en espagnol)
Ambassade de France à
Mexico :
www.francia.org.mx
www.ambafrance-mx.org
Consulat Général de France à
Mexico : www.consulfrancemexico.org
Association Mexico Accueil :
www.mexicoaccueil.com
Ambassade du Mexique en
France: www.sre.gob.mx/francia/
Mission économique :
www.missioneco.org/mexique
Caisse des Français de l’Étranger:
www.cfe.fr
Maison des Français de
l’Étranger:
www.mfe.org
Lycée franco-mexicain :
www.lfm.edu.mx
Alliances françaises :
www.alianzafrancesa.org.mx et
www.afmexico.org
Chambre de Commerce franco mexicaine :
www.cfmci.com
Empresas francesas en México :
www.efmex.org
Racines françaises au Mexique :
www.rfm.org.mx
Le Petit Journal :
www.lepetitjournal.com
Le 30 avril 2013, la Légion étrangère, une délégation officielle française et le
gouvernement de Veracruz célèbreront les 150 ans de cette bataille. Elle est restée un
symbole d'héroïsme, de courage et de respect entre ennemis, tant pour les Français
que pour les Mexicains.
Chaque 30 avril, les héros de ce combat sont honorés dans tous les régiments. L'idée
du "serment de Camerone" est là pour rappeler le courage et la détermination des
légionnaires et le respect à la parole donnée, accomplie jusqu'au sacrifice suprême.
L'expression "faire Camerone" est toujours usitée dans la Légion étrangère, elle
signifie "se battre jusqu'au sacrifice ultime".
Le contexte historique
En France, Napoléon III, aimerait marcher sur les traces de son oncle et conquérir un
grand empire. En juillet 1861, le président Benito Juárez lui donne l'opportunité
d'intervenir militairement sur le continent américain en suspendant le paiement de la
dette mexicaine. Napoléon III dira : "L'expédition au Mexique sera la plus belle page
de mon régime".
Le Grand Journal :
www.legrandjournal.com.mx
Web-radio d’Antoine Saint-Michel
: www.radiofrancia.com.mx
TV5 :
www.tv5.org
France 24 : www.france24.com
Liens sur l’Amérique
Centrale :
Belize (représenté au Salvador)
http://www.embafrancia.com.sv/
Guatemala
http://ambafrancegt.org/france_guatemala/
Honduras
http://ambafrancehn.org/france_honduras/
El Salvador
http://www.embafrancia.com.sv/
Nicaragua
http://www.ambafrance-ni.org/
Costa Rica
http://www.ambafrance-cr.org/
Panama
http://ambafrance-pa.org/
ET POUR CEUX QUI
CHERCHENT DU
TRAVAIL AU MEXIQUE:
Vous cherchez un emploi, un
stage, un professionnel, la
responsable de l’emploi,
Emmanuela de Massia à la
CFMCI ou par email
E-mail: [email protected]
Si au Mexique, des opposants à la république ne voient pas d'un si mauvais œil
l'intervention française, en France cette expédition n'a pas que des supporters. Victor
Hugo écrit :
"Hommes de Puebla,
Vous avez raison de me croire avec vous.
Ce n’est pas la France qui vous fait la guerre, c’est l’empire. Certes, je suis avec
vous. Nous sommes debout contre l’empire, vous de votre côté, moi du mien,
vous dans la patrie, moi dans l’exil.
Combattez, luttez, soyez terribles, et, si vous croyez mon nom bon à quelque
chose, servez-vous-en."
Le contexte militaire
La résistance extraordinaire de 62 hommes sans eau, avec très peu de munitions, sous
un soleil de plomb pendant plus de 12 heures, face à une armée de plus de 1800
hommes a fait de cette bataille l'acte héroïque qui est commémoré chaque 30 avril.
La mort de 57 de ces éclaireurs a permis au convoi de plus de 5km, composé de
renforts en hommes, argent et matériel, de faire la jonction avec la troupe française
qui était en situation d'échec face à Puebla. Cette guerre se terminera par
l'installation de l'empereur Maximilien pendant quelques années à la tête de la nation
mexicaine, on connaît la triste fin de cet "épisode" français.
Gageons que ce sera une grande et émouvante commémoration à laquelle sont
attendues autour de 10000 personnes, dont environ 400 français, entre civils et
militaires qui auront fait le voyage spécialement. A la tête de cette délégation, le
ministre des anciens combattants : Kader Arif, en représentation du gouvernement de
François Hollande.
Indépendamment de l'ambassade, les principales autres personnalités seront:
- le commandant de la force terrestre (général de corps d'armée Clément Bollée),
- le commandant supérieur des forces françaises en Guyane (général de division
aérienne Metz),
- l'adjoint au général commandant la légion étrangère (colonel Le Cour Grand
maison).
- autrement, il y aura aussi un détachement du 3e régiment étranger d'infanterie avec
le drapeau (qui est le plus décoré de France), un groupe de pionniers et une section
(d'environ 30 hommes).
Monique Degrenne
23 Avril 2013, jour d’égalité.
CAISSE DES FRANÇAIS
DE L’ÉTRANGER :
Responsable Mexique et
Amérique Centrale : Benoît
Larrouquis
Mail: [email protected]
Téléphone : 41691191
L’assistante de Benoit Larrouquis:
Maritza Espinosa
Ce mardi 23 avril 2013, l’assemblée nationale a adopté définitivement le projet
de loi ouvrant le mariage civil aux couples de même sexe. Après 110 heures de
débat à l’Assemblée, et 50 heures au sénat et un temps programmé de 25
heures, le Parlement est arrivé au terme d'un débat qui a enflammé l’opinion.
C’est l’aboutissement d’une longue marche ! Cette avancée doit autant à la
volonté de la gauche rassemblée et aux engagements de François Hollande
qu’au combat de nombreux militants de l’égalité qui, avant même le Pacte civil
de solidarité (PACS), ont œuvré pour l’ouverture du mariage civil aux couples
de même sexe.
Depuis le rapport du Parlement européen de 1994, qui demandait clairement
aux Etats membres de mettre fin à «l’interdiction faites aux couples
homosexuels de se marier ou de bénéficier de dispositions juridiques
équivalentes», et la résolution du 8 février 1994, la situation a évolué.
L’Europe du Nord a été pionnière.
Les débats sur la reconnaissance des couples de même sexe ont émergé en
France comme conséquence indirecte de la pandémie du SIDA. Le pacte civil
de solidarité (PACS) est adopté après une année de polémique et de
mobilisation.
Mais avec l’adoption du PACS, après une année de débats déjà, «l’inégalité qui
demeure devient manifeste». Le progrès des droits donne en effet à voir une
discrimination jusqu’alors invisible. Dès lors, l’ouverture du mariage civil à tous
les couples devient un objectif.
L’évolution des législations nationales à l’échelle européenne, les initiatives
internationales, et la célébration du premier mariage d’un couple de même
sexe par Noël Mamère dans la ville de Bègles en juin 2004 consacrent
l’ouverture du mariage comme une revendication centrale, alors même qu’à
gauche les critiques demeurent vives.
L’adoption du projet de loi ouvrant le mariage civil aux couples de même sexe
ne règle aucunement la manière dont les couples homosexuels, pour certains,
procréent, et fondent concrètement une famille. En effet, l’accès à la
procréation médicalement assistée et le règlement de l’état civil des enfants
issus d’une gestation pour autrui à l’étranger n’ont pas trouvé de majorité.
Le législateur devra néanmoins tôt ou tard se prononcer.
La France devient donc le 9e pays européen, et le 14e dans le monde, à ouvrir
le mariage à tous les couples. Après ces longs mois de débat démocratique, la
gauche peut être fière de cette réforme. Malgré les outrances et la libération
de la parole homophobe, alimentée par des parlementaires de droite, elle a
tenu bon.
Grâce au travail des députés des Français de l’étranger de la majorité (nous
avons en effet travaillé de concert avec mon ancienne collègue Corinne
Narassiguin), quatre dispositions concernent spécifiquement les Français
établis hors de France :
- Le mariage entre personnes de même sexe contracté régulièrement à
l'étranger, avant l'entrée en vigueur de la loi, pourra faire l'objet d'une
transcription en France.
- lorsque les futurs époux de même sexe, dont l’un au moins a la
nationalité française, résident dans un pays qui n’autorise pas le
mariage entre deux personnes de même sexe et dans lequel les
autorités diplomatiques et consulaires françaises ne peuvent procéder
à sa célébration, le mariage peut être célébré dans la commune de
naissance ou de dernière résidence de l’un des époux ou de la
commune dans laquelle l’un de leurs parents a son domicile. À défaut,
le mariage est célébré par l’officier de l’état civil de la commune de leur
choix.
- Les Français auront la possibilité de se marier avec un ressortissant
-
étranger de même sexe, ou deux ressortissants étrangers la possibilité
de se marier en France, même dans le cas où la loi du pays d'origine du
ou des futurs époux ne reconnaîtrait pas la validité du mariage
homosexuel.
Toute mesure de sanction ou de licenciement contre un salarié qui
refuserait, en raison de son orientation sexuelle, de s'expatrier dans un
pays réprimant l'homosexualité est interdite.
L’émotion était palpable ce mardi dans l’hémicycle. C’est rare de légiférer en
ayant su pleinement conscience que la loi voter va changer la vie de nombre
de nos concitoyens.
Ce fut une très belle journée.
Sergio Coronado
Député des Français de l'étranger
Amérique latine et Caraïbes
Groupe écologiste
Infos Pratiques
Changement de la Législation de l’Immigration au Mexique
Une nouvelle législation concernant l´immigration est entrée en vigueur au Mexique
le 3 novembre 2012 ; celle-ci modifie les conditions d´entrée et de permanence des
étrangers au Mexique.
Parmi les changements, il est à présent exigé des touristes étrangers mineurs la
présentation d´une lettre d´autorisation des parents ou tuteurs pour pouvoir visiter le
Mexique ; le tourisme au Mexique en sera par conséquent affecté. La lettre
d´autorisation est également exigée des mineurs qui sortent du pays sans la
compagnie de leurs parents ou tuteurs.
En outre, ces changements ne permettent plus d´échanger la condition de visiteur ou
touriste pour celle de résident temporel avec permis de travail tout en restant au
Mexique. C´est-à-dire que, si l´on entre comme touriste, il n´est pas possible d´obtenir
un permis de travail tout en restant dans le pays ; il faut abandonner le pays et faire
les démarches pour un permis dans un consulat du Mexique à l´étranger ; ceci après
que l´employeur qui a proposé l´offre de travail ait commencé le processus avec
l´Institut d´Immigration au Mexique.
Si vous pensez voyager au Mexique pour un motif autre et qui ne soit pas strictement
touristique (travail, adoption, études…), il vous est recommandé de vous informer
auparavant auprès de l´Ambassade du Mexique ou de ses consulats des conditions
requises pour entrer dans le pays et, si c´est nécessaire, de demander avant de
voyager le visa correspondant.
Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter le site :
http:/www.inm.gob.mx/index.php/page/Tramites_LM
Infos du Consulat Général de France à Mexico
Accueil du public :
• Au Consulat Général de France : du lundi au jeudi de 9h à 13h (sauf pour les visas,
de 9h à 12h), et le vendredi de 9h à 11h30 (sauf état-civil).
• Par téléphone au 91.71.97.00 depuis le Mexique ou au 00.52.55.91.71.97.00
depuis l’étranger : du lundi au jeudi de 15h30 à 18h.
• Par fax au 91.71.98.58 ou au 91.71.98.56
• Par courriel à l’adresse [email protected]
• Par courrier à l’attention du Consul Général de France
• Depuis le Mexique : Consulat Général de France, calle La Fontaine, 32-Colonia
Chapultepec – Polanco - 11560 México DF.
• Depuis l’étranger : Consulat Général de France à Mexico 13 rue Louveau 92438
Chatillon Cedex.
• En cas d’urgence uniquement, vous pouvez contacter par téléphone les
permanences 7j/7 et 24h/24 aux numéros suivants :
o (55) 91.71.97.07 depuis le Mexique ou 00.52.55.91.71.97.07 depuis
l’étranger
o 55.54.06.86.64 depuis le Mexique ou 00.52.1.55.54.06.86.64 depuis
l’étranger.
Signalement de votre passage :
• Pour votre sécurité, vous pouvez signaler votre passage auprès du Consulat :
• Complétez le formulaire disponibles sur : http://www.consulfrancemexico.org/spip.php?article204
Retour en France - Infos provenant du http://www.francais-du-monde.org
Les formalités à accomplir avant votre retour sont sensiblement les mêmes que celles
que vous aviez eu à accomplir avant votre départ à l’étranger : vérification de la
validité de vos documents d’identité, renseignements sur l’inscription des enfants à
l’école en France, sur l’équivalence en France du permis de conduire obtenu à
l’étranger, ou sur les formalités douanières si vous résidez hors Union européenne,
etc.
Plus spécifiquement, vous devrez vous rendre au Consulat pour :
•
•
•
•
Demander à être radié du registre des Français établis hors de France et de la
liste électorale consulaire
Demander une attestation de changement de résidence
Vérifier que vos actes d’état civil ont bien été transcrits sur les registres d’état
civil de l’ambassade ou du consulat.
Si vous avez payé des impôts à l’étranger, demandez à l’administration fiscale
de votre pays de résidence un quitus qui certifie de la régularité de votre
situation fiscale.
Téléchargez « Le guide du retour en France » édité par la Maison des Français de
l’étranger qui vous permettra de préparer au mieux votre retour.