W4240H - Electrolux

Gamme et Références
Matériel de blanchisserie professionnelle
2 Gamme et Références
Lavage
G4000, mieux utiliser
les ressources naturelles de la planète
pour améliorer votre performance
Avec les nouveaux programmateurs, les systèmes exclusifs Electrolux et
une conception pour un recyclage à 98%, la nouvelle gamme G4000 est
la réponse professionnelle idéale aux exigences du développement durable.
Le parfait équilibre entre les consommations d’eau, d’énergies et de temps,
associée à la maîtrise des rejets permettent d’atteindre les résultats de lavage,
de séchage et de repassage maximum dans le respect de l’environnement.
W4130M
W455H
W4240H
Laveuses essoreuses série N (Normal Spin)
W475N - W485N - W4105N - W4130N - W4180N - W4250N - W4330N
Désignation
Unité
W475N
W485N
W4105N
W4130N
W4180N
W4250N
W4330N
l
75
85
105
130
180
250
330
kg
8
9
11
14
20
28
35
tr/min
528
528
494
494
471
446
428
Volume utile du tambour
Capacité en linge sec*
Essorage normal
Programmateur Classic Control®
s
s
s
s
s
s
s
Programmateur Compass Control®
o
o
o
o
o
o
o
X/X
X/X
X/X
X/X
X/X
X/X
X/X
Chauffage Electricité / Vapeur
s : standard, o : option, x : disponible
Laveuses essoreuses série M (Medium Spin)
W475M - W485M - W4105M - W4130 M - W4180 M - W4250M - W4330M
Désignation
Unité
W475M
W485M
W4105M
W4130M
W4180M
W4250M
W4330M
l
75
85
105
130
180
250
330
kg
8
9
11
14
20
28
35
tr/min
694
694
649
649
619
587
561
Volume utile du tambour
Capacité en linge sec*
Essorage medium
Programmateur Compass Control®
s
s
s
s
s
s
s
Programmateur Clarus Control®
o
o
o
o
o
o
o
X/X
X/X
X/X
X/X
X/X
X/X
X/X
Chauffage Electricité / Vapeur
s : standard, o : option, x : disponible
Laveuses essoreuses série X (Super Spin)
W4280X - W4350X - W4600X
Désignation
Volume utile du tambour
Capacité en linge sec*
Super essorage
Unité
W4280X
W4350X
W4600X
l
280
350
600
kg
28
35
60
tr/min
805
650
630
Programmateur Exacta Control®
s
s
-
Programmateur Clarus Control®
o
o
s
-/x
x/x
x/x
Chauffage Electricité / Vapeur
s : standard, o : option, x : disponible
Laveuse essoreuse et séchoir EOLIA 2en1
WD4130H - WD4240H
Unique
au monde
EOLIA 2en1 est le tout nouveau concept professionnel Electrolux qui combine lavage et
séchage en un seul équipement, parfaitement adapté aux petites blanchisseries intégrées
où le manque de place et de temps est crucial.
En plus EOLIA 2en1 propose une option de vocalisation qui la rend accessible à tous.
Volume en litres
EOLIA 130 litres
Référence EOLIA
WD4130H elec/elec
poudre + 5 sign prod liquides - prise d’air extérieure
WD4240H elec/elec
poudre + 5 sign prod liquides - prise d’air extérieure
EOLIA 240 litres
WD4240H elec/gaz
poudre + 5 sign prod liquides
Matériels fournis en 40/50/3N
*La norme ISO 9398-4 recommande un rapport de charge 1/10
Gamme et Références 3
WP4 / WPB4900H
WS4 / WSB4350H
WB4130H
Laveuse essoreuse frontale série H (High Spin)
W455H - W465H - W475H - W4105H - W4130H - W4180H - W4240H - W4300H - W4400H - W4600H - W4850H - W41100H
Exacta control®, Clarus Control® et Compass Control®
Désignation
Unité
W455H
W465H
l
53
65
75
105
130
180
240
300
400
600
850
kg
6
7
8
11
14
20
27
33
45
65
90
120
tr/min
1300
1100
1100
1025
980
930
890
820
825
800
720
663
425
350
350
350
350
350
350
300
350
350
350
300
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x/-
x/x
x/x
x/x
x/x
x/x
x/x
x/x
x/x
x/x
-/s
-/s
Volume utile du tambour
Capacité en linge sec*
Essorage
Facteur G425
Microprocesseur pré-programme
Chauffage Electricité/Vapeur
W475H W4105H W4130H W4180H W4240H W4300H W4400H W4600H W4850H W41100H
1100
Compass Control®
s
s
s
s
s
s
s
s
-
-
-
-
Clarus Control®
-
o
o
o
o
o
o
o
s
s
s
s
LagoonTM
-
-
-
x
x
x
x
x
x
-
-
-
s : standard, o : option, x : disponible
Laveuse essoreuse double palier série H standard/barrière
WB4130H - 180H • WS4 / WSB4250H - 350H - 500H - 650H • WP4* / WPB4700H - 900H - 1100H PULLMAN
WB4
Désignation
Volume utile du tambour
Capacité en linge sec*
Vitesse d'essorage
180
250
350
500
650
700
900
1100
l
130
180
250
350
500
650
690
890
1080
kg
13
18
25
35
50
65
70
90
110
tr/min
910
860
910
910
910
910
720
720
720
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Electrique
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Gaz
-
-
x
x
x
x
x
x
x
Vapeur
x
x
x
x
x
x
x
x
x
s : standard, o : option, x : disponible
*disponible sous condition.
Programmateurs Compass et Clarus Control®
et système AWS
Programmateurs Compass Control® et Clarus Control®
•
•
•
•
WP4 / WPB4
130
Clarus Control®
Chauffage
WS4 / WSB4
Unité
Optimiser les consommations d’eau, d’énergies et de temps
Maîtriser les programmes pour une totale souplesse
Facile et confortable à utiliser
Performance, Qualité de résultat et Productivité assurées
Système exclusif AWS
• Utiliser seulement l’eau et les énergies précisément nécessaires en fonction du poids
de linge chargé grâce au système de pesage automatique intégré AWS.
4 Gamme et Références OPL
Séchage - LagoonTM
Programmateurs Compass et Selecta Control®
et système ATC
Programmateurs Compass et Selecta Control®
• Optimiser les consommations d’énergies et de temps
• Maîtriser les programmes pour une totale souplesse
• Facile et confortable à utiliser
• Performance, Qualité de résultat et Productivité assurées
Système exclusif RMC
Limiter le temps de cycle de séchage et optimiser son
efficacité grâce au système de contrôle d’humidité RMC
Possibilité de pompe à chaleur
T4290
T4130
T41200
FC48
Séchoirs rotatifs
T4130 - T4190 - T4250 - T4290 - T4300 - T4350 - T4530 - T4650 - T4900 - T41200
T4130
T4190
T4250
T4290
T4300
T4350
T4530
T4650
T4900
T41200
Volume utile du tambour
Désignation
130
190
250
286
2x300
349
528
650
900
1200
Charge spécifique 1/18
7,2
10,6
13,9
15,9
2x16,6
19,4
29,4
36,1
50
66,7
Charge spécifique 1/25
selon ISO 9398-2
5,2
7,6
10
11,4
2x12
14
21,2
26
36
48
Chauffages
Flux d'air
Unité
Gaz
-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Elec
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Vapeur
-
-
X
X
-
X
X
X
X
Axial
X
X
X
-
X
X
-
-
-
-
Radial
-
-
-
X
-
-
X
X
X
X
-
-
X
-
-
X
X
X
X
X
LagoonTM
Cabine de finition FC48
Désignation
Capacité de chargement
Production maximale*
Unité
FC48
pce
8
pce/h
70
Temps de séchage pour un cycle type
min
6
Volume intérieure cabine
dm3
896
Gaz
x
Chauffages :
Elec.
x
Vap.
x
*production maxi réalisée sans refroidissement en fin de cycle, l’opérateur est muni d’EPI.
LagoonTM
LagoonTM est le premier et le seul système de nettoyage
à l’eau professionnel approuvé par la société Woolmark
Les programmes “Laines” du système LagoonTM Electrolux ont été approuvés par la société
Woolmark pour nettoyer les vêtements labélisés Woolmark® et étiquetés P “Nettoyage
à sec seulement”.
Cet agrément ne peut s’appliquer qu’aux matériels fabriqués et testés
selon les spécifications du système de nettoyage à l’eau LagoonTM.
De la même façon, cet agrément ne peut s’appliquer que dans les
circonstances où l’opérateur a été formé à l’utilisation et à la
maintenance des matériels conformément aux instructions du manuel.
Module
- Laveuses essoreuses + séchoirs rotatifs
Laveuses essoreuses LagoonTM
Séchoirs rotatifs option LagoonTM
• W4105H - W4130H - W4180H - W4240H • WB4130H
• WS4 / WSB4250H - 350H - 500H - 650H
• WP4 / WPB4700H - 900H - 1100H PULLMAN
Flux d’air radial : T4530 - 4650
Flux d’air axial : T4250 - 4350
Chargement à 50% de leur capacité - Clarus Control® intègre toutes les
fonctionalités spécifiques au traitement LagoonTM
Contrôle de l’humidité résiduelle du linge - Programmation du temps
d’inversion - Programmation des cadences - Programmation des
températures - Programmation du cycle de refroidissement
Gamme et Références 5
Repassage
IB42314
IC43316
Repasseuses série 23
IC44819
IC44832FFS
IB42310 - IB42314 - IB42316
Désignation
Unité
2310
2314
Diamètre du cylindre
mm
230
230
230
Largeur de repassage
mm
1000
1400
1650
Pouvoir évaporation*
l/h
5
6,8
8,1
x
x
x
Chauffage électrique
2316
* 20% humidité résiduelle et utilisation du cylindre à 100% (ISO 9398)
Sécheuses repasseuses série 33
IC43316 - IC43320
Désignation
Unité
3316
Diamètre du cylindre
mm
325
3320
325
Largeur de repassage
mm
1650
2065
Pouvoir évaporation*
l/h
19,5
24,5
Chauffage électrique
x
x
Chauffage gaz
x
x
*50% d'humidité résiduelle, coton 190 grs/m2 et utilisation de la surface du cylindre à 100% (ISO 9398)
Sécheuses repasseuses série 48
IC44819 - IC44821 - IC44825 - IC44828 - IC44832
Désignation
Unité
4819
4821
4825
4828
4832
Diamètre du cylindre (élec, gaz / vapeur)
mm
479 / 457
479 / 457
479 / 457
479 / 457
479 / 457
Largeur de repassage
mm
1910
2120
2540
2750
3170
l/h
38/57/35
40/63/37
48/75/46
51/81/51
59/93/59
Pouvoir évaporation* (élec / vapeur / gaz)
DIAMMS
s
s
s
s
s
DUBIXIUM
o
o
o
o
o
Pliage longitudinal
o
o
o
o
o
Engageuse
o
o
o
o
o
Sortie arrière
o
o
o
o
o
Elec
x
x
x
x
x
Gaz
x
x
x
x
x
Vapeur
x
x
x
x
x
Chauffages
*50% d'humidité résiduelle, coton 190 grs/m2 et utilisation de la surface du cylindre à 100% (ISO 9398)
s : standard o : option x : disponible
Sécheuses repasseuses série 48 - FFS Engagement - pliage - empilage intégrés
Les systèmes DiammsTM et Dubixium®
IC44819FFS - IC44825FFS - IC44832FFS
Désignation
Unité
4819
4825
Diamètre du cylindre
mm
480
480
480
Largeur de repassage
mm
1950
2540
3120
DIAMMS
s
s
s
DUBIXIUM
s
s
s
28/31/28
35/41/35
41/48/41
Pouvoir évaporation * (élec / gaz / vapeur)
Chauffages
l/h
4832
Elec
x
x
x
Gaz
x
x
x
Vapeur
x
x
x
FT
-
-
-
Le système exclusifs DIAMMSTM
Performances de repassage
optimisées grâce à la
combinaison automatique
Température et Vitesse
selon l’Humidité du linge.
Le système exclusif DUBIXIUM®
Performance de repassage
optimisée grâce à la parfaite
répartition du fluide dans
le cylindre.
*50% d'humidité résiduelle, coton 190 grs/m2 et utilisation de la surface du cylindre à 100%
(ISO 9398)
Sécheuse repasseuse à chaudière incorporée
C-Flex 900-1200
Désignation
Unité
s
933
Mono
Duo
900
1233
Mono
Duo
Diamètre du cylindre
mm
900
Largeur utile d’engagement
mm
3200
1200
1200
3200
3200
Pouvoir d’évaporation d’eau à 210°
l/h
270
Chauffages
Gaz
x
x
375
x
750
x
Vapeur
x
x
x
x
C-Flex 900-1200
6 Gamme et Références
Le choix de votre matériel
Ce guide de choix a été réalisé à titre indicatif. Une étude
personnalisée peut vous être proposée, qui prend en
compte très exactement tous les critères concernés
propres à votre établissement tels que le type de linge
(plat, forme...), les dimensions des pièces à traiter, la
qualité du textile et son grammage (coton, polycoton...),
l’importance des salissures, etc.
Kg de linge/jour Module
Lavage
25
Séchage
50
75
Repassage
100
1
125
150
2
1
2
± 50 à 75
± 75 à 125
75
100
150
1 x W4105H
1 x T4250
1 x IB42314
1 x W4130H
1 x T4290
1 x IC43316
200
3
250
4
300
5
350
400
6
3
4
5
6
± 100 à 150
± 150 à 200
± 200 à 250
± 250 à 350
300
1 x WS4 / WSB4250H + 1 x W4105N
1 x T4290
1 x IB43320
1 x WS4 / WSB4350H + 1 x W4105N
1 x T4290 ou T4530
1 x IC44819
1 x WS4 / WSB4250H + 1 x WS4 / WSB4350H
1 x T4530
1 x IC44819 ou IC44825
1 x WS4 / WSB4250H + 1 x WS4 / WSB4350H + 1 x W4105H
1 x T4530
1 x IC44819 ou IC44825
400
450
500
7
550
600
8
750
800
9
7
8
9
± 350 à 450
± 450 à 550
± 600 à 750
750
850
900
1 x WS4 / WSB4500H + 1 x WS4 / WSB4250H (+ 1 x W4105N)
1 x T4530
1 x WS4 / WSB4650H + 1 x WS4 / WSB4250H
1 x T4530 + 1 x T4290
1 x IC34831 FFS
1 x T4530 + 1 x T4530
1 x IC34831 FFS + 1 x IC43316
2 x WS4 / WSB4650H + 1 x WS4 / WSB4350H
950
1 x IC44819 ou IC34819 FFS ou IC34825 FFS
1000
J
1200
K
1400
1500
L
± 850 à 950
J
1 x WP4 / WPB4900H + 1 x WS4 / WSB4650H + 1 x WS4 / WSB4250H
1 x T4530 + 1 x T4650
1 x IC34831 FFS
± 1000 à 1100
K
1 x WP4 / WPB41100H + 1 x WP4 / WPB4700H + 1 x WS4 / WSB4500H
2 x T4530 + 1 x T4650
1 x IC44831 FFS + 1 x IC43316
± 1200 à 1400
L
2 x WP4 / WPB41100H + 1 x WS4 / WSB4500H
1 x T4650 + 1 x T4900
1 x IC44831 FFS + 1 x IC44819
Les gammes de matériels Electrolux permettent de répondre
à toutes les demandes quels que soient les tonnages.
Gamme et Références 7
Nos réalisations - Gamme Electrolux
• EN FRANCE
Hôtels et restaurants
Hôtel de la Poste, Troyes (10) - Causse Comtal, Montrozier (12) - Relais et
Châteaux Le Primavera, St-Palais (17) - Hôtel Croix Cadeau, Avrillé (29)
Hôtel Burdigala, Bordeaux (33) - Le Jardin des Sens, Montpellier (34)
Hôtel de Pray, Amboise (37) - Domaine de Claire Fontaine, Chanasl’Amballon (38) - Hôtel de la Bretesche, Missillac (44) - Aux Armes de
Champagne, L’Epine (51) - Relais et Châteaux les Crayères, Reims (51)
Novotel, Biarritz (64) - Hôtel du Parc, Obernai (67) Hôtel Byblos,
Courchevel (73) - Hôtel Laura, Courchevel (73) - Les Airelles, Courchevel
(73) - Hôtel Le Tilleul, Amphion (74) - Albert 1er, Chamonix (74) - Les
Cornettes, La Chapelle-d’Abondance (74) - Auberge du Père Bise,
Talloires (74) - Hôtel Les Flots Bleus, Yvoire (74) - Hôtel Rochester
Champs-Elysées, Paris (75) - Hôtel Byblos, St-Tropez (83) - La ChapelleSt-Martin (87) - La Côte St-Jacques, Joigny (89)…
Etablissements de cure et de remise en forme
La Chaîne Thermale du Soleil, St-Laurent-les-Bains (07) - Thermes
Marines, Saint-Malo (35) - Chaîne Thermes Adour, Dax et St-Paul-les-Dax
(40) - Centre Thermal, Bourbonne-les-Bains (52) - Institut de
Thalassothérapie, Quiberon (56) - Hélianthal, Anglet (64) - Thermes
Nationaux, Aix-les-Bains (73) Thermes, Bains-les-Bains (88)…
Centres hospitaliers
Hôpital, Bar S/Aube (10) - Hôpital, Allauch (13), 700 kg/jour
Hôpital, Alise Ste-Reyne (21) - CHG, Blaye (33), 850 kg/jour
Hôpital, Fismes (51) - Hôpital, La Clayette (71), 700 kg/jour
Hôpital, Mortagne S/Sèvre (85)…
Cliniques et établissements spécialisés
Polyclinique d’Odillon, Moulins (03), 500 kg/jour - Clinique St-Laurent
et Clinique St-Yves, Rennes (35), 300/400 kg/jour - Polyclinique,
Belledonne (38), 1200 kg/jour - Clinique St-Martin de la Forêt, Angers (49),
400 kg/jour - AFM La Forêt, Saint-Georges-sur-Loire (49) - Clinique de La
Bucaille, Cherbourg (50) - Médipôle St-Roch, Cabestany (66)...
Maisons de retraite
Maison de retraite, St-Quentin (02) - Fondation Pauliani (06) - Petites
Sœurs des Pauvres, Caen (14) - Maison de Retraite, Gond-Pontouvre
(16), 350 kg/jour - Maison de Retraite, St-Paul-Trois-Châteaux (26)
Maison de Retraite, Bourg-Blanc (29) - Fondation Hospitalière,
Plouescat (29), 300 kg/jour - Maison de Retraite, Orgelet (39), 350 kg/jour
Maison de Retraite de la "Mothe", Olivet (45) - Office d’Hygiène Social,
Flavigny (54), 800 kg/jour - Maison de Retraite St-Joseph, Strasbourg
(67), 250 kg/jour - Maison de Retraite, Sierentz (68), 450 kg/jour - Centre
Médical, Précigné (72) - Fondation Rothschild, Paris (75), 800 kg/jour
CCAS, La Roche S/Yon (85) - Maison de Retraite, Brienon s/Armançon (89)
Maison de retraite Zengor, Cormeilles-en-Parisis (95)...
Centres d’aide par le travail et ateliers protégés
ESAT Les Buissons, Rosans (05) - ESAT Le Tertre, St Parres aux
Tertres (10) - Ateliers Fouesnantais, Fouesnant (29) - ESAT, Vernou (37),
800 kg/jour - ESAT, Lons Le Saunier (39) - ESAT de Saille, Guérande (44)
ESAT, Hazebrouck (59) - ESAT, Hersin Coupigny (62) - ESAT, Vesoul (70),
4000 kg/jour - ESAT Le Mont Joly, Sallanches (74) - ESAT Ateliers
des Hermones, Thonon-les-Bains (74) - ESAT Les Coquelicots, Albert (80)
ESAT, Tonnerre (89) - ESAT, Villepinte (93), 500/600 kg/jour...
Salles Blanches
Electrolux installe des blanchisseries “salles blanches” dans le monde
entier : France, Malaisie, Brésil, Canada, Corée, Singapour, Suisse,
Grande-Bretagne, Etats-Unis...
• A L’ÉTRANGER
Electrolux est présent dans plus de 80 pays dans le monde
et représente 75 % des exportations françaises de matériel de
blanchisserie. Plusieurs centaines de blanchisseries complètes ont été
conçues, réalisées et vendues dans le monde entier par les techniciens
et ingénieurs Electrolux au cours des 10 dernières années.
Share more of our thinking at www.electrolux.com*
ELECTROLUX LAUNDRY SYSTEMS
Siège et usines : rue Pasteur BP 6
10430 ROSIERES PRES TROYES FRANCE
Tél 03 25 82 91 33 - Fax 03 25 82 50 44
Internet : www.electrolux.fr/laundrysystems
E.mail : [email protected]
Pour toute information
Tél. 03 25 82 12 44
*Partagez notre expertise sur www.electrolux.com
Les sites de production Electrolux
ISO 14001, intégrés dans le
processus de développement
durable
Electrolux a choisi d’engager ses usines dans la
démarche environnementale ISO 14001 afin d’analyser
et de limiter les impacts sur l’environnement. Ainsi
Electrolux a mis en place une politique et des procédures
pour faire en sorte que ses produits, ses services et sa
production respectent l’environnement : garantir des
améliorations permanentes ; concevoir des produits dont
la fabrication, l’utilisation et l’élimination ont un impact
réduit sur l’environnement ; fabriquer des produits
conformes aux législations, directives et normes locales.
Le site ELECTROLUX comporte des Installations
Classées pour la Protection de l’Environnement (ICPE) et
est soumis à autorisation 2560.12 ; 565-2-a ; 2940-3-b.
La G4000 conjugue options
technologiques et respect
de l’environnement
Q722.4.256 - 10/08 - RCS TROYES 592 880 587 -
FSC
Installés sur site en blanchisseries et laveries, les
matériels G4000 optimisent les consommations en
ressources naturelles pour améliorer votre performance
• Maîtriser les rejets d’eau et d’éffluents.
• choisir des énergies économiques et écologiques
(ex vapeur basse pression).
• choisir des produits lessiviels adaptés
(ex non chlorés, basse température).