afrique du sud

AFRIQUE DU SUD
«
Circuit 11 jours / 08 NUITS»
JOHANNESBURG / PRETORIA / JOHANNESBURG
JOHANNESBURG / VILLAGE N’DEBELE
CANYON DE LA RIVIERE BLYDE
LE PARC NATIONAL KRUGER
ROYAUME DU SWAZILAND / HLUHLUWE
DURBAN / LE CAP
« Il n’y a qu’une façon de comprendre l’Afrique du Sud : c’est dans votre sommeil. En effet, à
l’instant où vous vous réveillerez, l’Afrique du Sud sera à nouveau complètement différente, glissant
vers un futur brillant.
C’est le sentiment que j’ai après 32 années passées à découvrir mon pays natal, le pays que j’essaye de
mieux comprendre chaque jour de ma vie, le pays qui m’envahie.
L’Afrique du Sud est une énigme qui se dévoile à vous petit à petit.
D’un côté c’est un «melting pot» de près de 50 millions d’individus, de 11 langues officielles et d’un
demi millénaire de mélanges entre noirs et blancs.
De l’autre c’est le berceau de toute l’humanité, lieu de quelques uns des plus anciens sites
archéologiques.
L’Afrique du Sud est donc à la fois un pays sans fin et un pays neuf. »
(Bobby JORDAN)
Page 1 sur 11
AFRIQUE DU SUD
11 JOURS / 08 NUITS
1er Jour
~ DEPART POUR L’AFRIQUE DU SUD ~


Embarquement sur votre vol régulier à destination de Johannesburg.
Repas et nuit à bord.
2ème Jour
~ ARRIVEE JOHANNESBOURG 150 km - 2h30 min ~
 Arrivée à Johannesburg et accueil à l'aéroport par votre guide local francophone.
 Route vers le célèbre quartier de Soweto, diminutif de South Western Township..
 Visite du quartier accompagné d'un guide de Soweto. Ce quartier illustre l'âme profonde
de l'Afrique du Sud et s'est rendu célèbre dans sa longue lutte contre l'apartheid.
 Déjeuner dans un Shebeen. Le sheben était à l'origine un bar clandestin ou les boissons
alcoolisées étaient vendues, aujourd'hui il désigne plutôt un bar restaurant populaire.
 Tour de ville de Johannesburg.
 Transfert vers votre hôtel. Dîner.
 Nuit à l'hôtel.
~ GAUTENG ~
GAUTENG – Couvrant un territoire d’environ 19 000 km², le Gauteng, le « pays de l’or » en
langue sotho, appellation due aux importants gisements d’or de la région, est la plus petite
province d’Afrique du Sud. C’est ici que se concentre pouvoir économique et politique. Ses villes
principales sont Johannesburg et Pretoria, située à 50 kilomètres au nord de Johannesburg. Le
Gauteng est une province cosmopolite, multiculturelle et animée.
JOHANNESBURG – Johannesburg, capitale économique du pays, est de loin la plus grande ville
du pays et la seconde du continent africain après Le Caire. Cette ville fut fondée à l’époque de la
ruée vers l’or. En dix ans, la population explose et atteint 100.000 habitants puis ne cesse de
croître. Dès lors, la civilisation agricole laisse place à un urbanisme effréné et la couronne
britannique se pique d'intérêt pour cette région puis l'annexe à l'issue de la guerre Anglo-boer de
1899-1902.
PRETORIA – Pretoria (ville boer) est la seule ville d'Afrique du Sud où les blancs sont aussi
Page 2 sur 11
nombreux que les noirs. Capitale administrative du pays, la population y est essentiellement
constituée de politiciens, diplomates, fonctionnaires, universitaires et hommes en uniformes.
L'atmosphère des avenues bordées de jacarandas est paisible. Devenue capitale de la république
boer du Transvaal en 1855, Pretoria tire son nom de A. Pretorius, vainqueur des zoulous à la
bataille de la Blood River. A partir de la découverte d'or dans les environs de Johannesbourg en
1887 puis d'un riche gisement de diamant à Cullinan dans les environs immédiats le
développement urbain fut très rapide.
3ème Jour
~ JOHANNESBURG -PRETORIA - PORTE DU KRUGER 455 km - 7h~
 Petit-déjeuner buffet.
 Départ pour un tour de ville de Pretoria, capitale nationale de l'Afrique du Sud, et qui fut
pendant très longtemps une ville exclusivement blanche, fief des Boers, descendants des colons
néerlandais, allemand et français.
 Route vers le fameux Parc National Kruger.
 Arrêt en cours de route dans un village Ndebele et découverte des us et coutumes de cette
tribu haute en couleurs. Déjeuner dans le restaurant situé à côté du village.
 Continuation vers la Porte du Kruger.
 Installation sous des tentes "safaris" construites en accord avec la protection de
l'environnement mais offrant tout le confort moderne avec air conditionné, douche extérieure et
intérieure.
 Dîner au camp. Nuit sous tente.
~ CULLINAN ~
A seulement 20 minute de la capitale, la mine d’exploitation de diamants de Cullinan, qui a trouvé
le diamant le plus gros du monde (plus de 3000 carats), se situe dans le plus grands Kimberley au
monde (le kimberley est un type de roche volcanique potassic connue pour contenir des diamants).
Depuis la découverte du Diamant Cullinan par Frederick Wells il y a eu d'autres découvertes en
vue, y compris le diamant découvert en mai 2008 - un diamant de 101.27 carats brillant de la
taille d'une balle de ping-pong qui a été vendu à plus de 6.2 millions de $ au Christiania à HongKong.
Attention, la mine n’accepte pas les enfants de moins de 10 ans !!
Page 3 sur 11
4ème Jour
~ - LE PARC KRUGER 200 km - 3h~

Petit déjeuner buffet,

Départ pour la visite du Canyon de la Blyde River et de ses sites naturels merveilleux.
Profond de 6 à 800 mètres, le Canyon s’étire sur 26 kms, égrenant des panoramas
inoubliables. Vous visiterez sa principale curiosité géologiques : Bourke’s Luck Potholes. Vous
verrez « God’s Window » (la fenêtre de Dieu) qui offre un panorama grandiose sur toute la
vallée et les montagnes environnantes. Déjeuner… .
Route vers White River
Dîner Boma sous la voûte céleste (sous réserve de conditions climatiques).



Nuit sous tente
~ LE MPUMALANGA ~
BLYDE RIVE CANYON – Long d’une trentaine de kilomètres, de Pinacle au sud à Swadini au
nord, Blyde River Canyon est la troisième plus grande gorge au monde. Profond de 700 mètres
par endroits, taillé dans le massif du Drakensberg, il offre des panoramas extraordinaires et une
grande variété de formations géologiques provenant de sédiments déposés depuis des millions
d’années. Le paysage se compose d’une succession d’apics, de pentes couvertes de végétation
et de hauts plateaux herbeux. Le lac du Blydepoort Dam s’étend au cœur de cette spectaculaire
réserve naturelle où s’épanouit une flore variée et de belles forêts subtropicales.
5ème Jour
~ PARC KRUGER- ROYAUME DU SWAZILAND 235 km - 3h + temps de route dans le Parc
Petit déjeuner buffet,
Départ au petit matin pour un safari découverte en autocar du Parc National Kruger. Sortie du Parc
Kruger par la porte Sud et continuation vers le Royaume du Swaziland, ancienne colonie britannique
offrant une variété de panorama sublimes entre savane et montagne mais le Swaziland vaut aussi le
détour pour la singularité de ses tribus authentiques et chaleureuses. Arrêt dans un village Swazi et
rencontre avec la population locale suivi par une représentation de danses traditionnelles swazi.
Déjeuner au village. Passage de la frontière et continuation vers la vallée d'Ezulwini. Installation.
Safari en véhicule 4x4 dans le Parc Kruger. Départ sur les pistes du Parc Kruger accompagné de votre
Ranger anglophone diplômé. Il s'agit de la réserve d'animaux la plus riche du continent pour la diversité
exceptionnelle de sa faune et de sa flore. Vous partirez à la recherche des « Big Five » : éléphant, buffle,
léopard, lion et rhinocéros, mais vous pourrez également y voir des guépards, girafes, hippopotames.
Dîner et nuit à l'hôtel
Page 4 sur 11
~ LE PARC NATIONAL KRUGER ~
La plus grande et la plus ancienne réserve naturelle d’Afrique du Sud longe le Mozambique à l’est,
le Zimbabwe au nord et les réserves privées à l’ouest. Imaginez un territoire de presque 20.000
km2, soit la moitié des Pays-Bas, avec de vastes plaines et quelques escarpements, tapissé de
savane et de bush où antilopes, léopard, girafes, éléphants et une variété infinie d’autres animaux
sauvages évoluent en toute liberté. Ici, les animaux sont rois.
6ème Jour
~ ROYAUME DU SWAZILAND - HLUHLUWE 360 km - 3h30 min ~
Petit déjeuner buffet,
Départ pour le pays Zoulou. Arrêt dans la réserve Royale de Milwanee, troisième sanctuaire
animalier du Swaziland. Safari Pédestre dans la réserve de Milwanee.
 Déjeuner dans le Rest Camp (camp de brousse). Continuation vers le pays Zoulou. Installation,
 Dîner et nuit à l'hôtel
7ème Jour
~ HLUHLUWE - DURBAN 20 km - 3h ~
Petit-déjeuner buffet.
 Départ pour un safari en 4x4 dans la réserve de Hluhluwe célèbre pour son exceptionnelle
concentration de rhinocéros blancs. Continuation vers Durban.
 Déjeuner en cours de route. Arrivée à Durban et découverte de la capitale du territoire Zoulou :
le marché indien, le golden mile (promenade longeant la mer sur plus d'un kilomètre, bordée
d'hôtels, de restaurants et de parcs d'attractions)...
 Installation à l'hôtel.
 Dîner de spécialités indiennes.
 Nuit à l'hôtel.
Page 5 sur 11
~ Durban ~
Durban (anciennement Port-Natal) est une ville d'Afrique du Sud située dans la province du
KwaZulu-Natal au bord de l'océan Indien. Elle est l'ancienne capitale de la colonie et de la
province du Natal.
8ème Jour
~ DURBAN - LE CAP 145 km - 2h ~
~ Le Cap ~
Le Cap (Kaapstad en afrikaans, Cape Town en anglais, iKapa en xhosa) est une ville d'Afrique
du Sud, capitale de la colonie du Cap (1652-1910) puis de la province du Cap (1910-1994). Elle
est actuellement la capitale provinciale du Cap-Occidental.
Depuis 1910, Le Cap est également la capitale parlementaire du pays aux côtés de Pretoria
(capitale administrative) et de Bloemfontein (capitale judiciaire).
Page 6 sur 11
Petit-déjeuner buffet.
 Transfert matinal vers l'aéroport de Durban et assistance à l'embarquement sur votre vol intérieur à
destination du Cap, la ville la plus cosmopolite d'Afrique du Sud, initialement fondée par les colons, elle
est aujourd'hui multiculturelle et incarne l'Afrique du Sud moderne.
 Accueil à l'arrivée par votre nouveau guide local francophone. Journée consacrée à la découverte de la
 Route des Vins de la région de Stellenbosch et de Franschhoek. La région des vignobles s'étire sur une
centaine de kilomètres au pied des montagnes et raconte l'histoire des premiers colons, de l'esclavage et
des huguenots, ces néerlandais protestants d'origine française qui importèrent la culture du vin en
Afrique du Sud.
 Dégustation de vins et déjeuner dans une propriété viticole de la région.
 Visite du musée et du mémorial dédiés aux Huguenots à Franschhoek.
 Route vers le Cap et ascension au sommet de Signal Hill afin de profiter du point de vue sur la ville.
 Installation, dîner et nuit à l'hôtel.
9ème Jour
~ LE CAP ~
Petit déjeuner.
Découverte de la péninsule du Cap: Départ pour une journée complète d'excursion sur la Péninsule du
Cap. Découverte en chemin de Camps Bay. Croisière autour de l'île aux phoques à Hout Bay. Visite de
la plage des manchots de Simon's Town.
Déjeuner de poisson. Visite du Cap de Bonne Espérance et visite de la pointe du Cap. Retour au Cap et
visite d'une diamanterie. Temps libre afin de profiter des dernières possibilités d'achat avant le
transfert de retour.
Nuit à l'hôtel.
10ème Jour
~ LE CAP - DEPART 50 km - 30 min ~
Petit-déjeuner buffet.
Découverte d'une ferme d'Autruches. Départ pour la matinée.
Arrêt à Bloubergstrand, le plus beau point de vue du Cap afin de prendre quelques photos.
Visite d'une ferme d'autruches avec déjeuner de spécialités. Puis, transfert vers l'aéroport du Cap. en fin
de journée et assistance à l'embarquement sur votre vol régulier de retour.
Nuit à bord.
Page 7 sur 11
11ème Jour
~ Arrivée en France ~


Petit-déjeuner à bord.
Arrivée en FRANCE.
Fin de votre circuit en Afrique du Sud !
* Nous vous informons que pour ce circuit, l'ordre des visites pourra être modifié. Le nombre de jours
peut être de 10 ou de 11 jours selon les vols.
A NOTER : Nous déconseillons ce type de circuit aux enfants de moins de 9 ans. Compte tenu de la
distance parcourue sur le circuit, le guide sur la partie Johannesburg - Durban n'est pas le même que sur
le Cap. Excursion. Nous vous informons que pour ce circuit, l'ordre des visites pourra être modifié.
Page 8 sur 11
TARIF
AFRIQUE DU SUD
Du 16 au 26 mars 2013
11 jours* / 8 NUITS
DEPART DE PARIS
VERS JOHANNESBURG
En chambre Double standard
1.950 €
Ce prix TTC comprend
 Les vols réguliers France/ Johannesbourg et Le Cap/ France avec la compagnie British Airways (via
Londres) (sous réserve de modification par le Tour Operateur)
 Le vol intérieur entre Durban et le Cap avec la compagnie Comair ou SAA
 L'accueil à l'arrivée et l'assistance tout au long du circuit par des guides locaux francophones
 Les transferts aéroports / hôtels / aéroports (regroupés avec les clients du circuit prestige)
L'hébergement en hôtels de 1ère catégorie sur la base de chambres doubles avec bain ou douche
 Les repas mentionnés au programme
 Les excursions et visites mentionnées au programme
 Les transferts en autocar climatisé de 44 sièges maximum (regroupés avec les clients du circuit
prestige)
 Les taxes locales (14% à ce jour), Les 10% de service dans les restaurants
 Le port des bagages aux aéroports et dans les établissements hôteliers
 Les taxes aéroports et taxe de solidarité
 Les assurances assistance, rapatriement, bagages et annulation
Ce prix TTC ne comprend pas
Les boissons et dépenses à caractère personnel, Les pourboires (fortement recommandé).
 Le supplément chambre seule : + 190 €
Page 9 sur 11
Attention
 Mesures de sécurité aérienne sur les bagages
mesures de restriction sur les liquides contenus dans les bagages. * Les compagnies aériennes utilisées
ont toutes reçu les autorisations requises par les autorités compétentes de l'aviation civile. * Les frais
obligatoires de visa, de carte touristique et en général les frais d'entrée dans le pays de destination sont
toujours à la charge du client en plus du prix du vol, du séjour ou du circuit déjà réglés. * L'homologation
et le classement touristique des modes d'hébergement correspondent à la réglementation ou aux usages
du pays de destination.
 INFORMATIONS AUX VOYAGEURS
La situation climatique, politique, sanitaire, réglementaire de chaque pays du monde pouvant changer
subitement et sans préavis nous vous invitons à consulter avant votre départ les sites Internet suivants
afin de prendre connaissance des éventuelles restrictions, obligations ou tout simplement des
informations relatives à votre destination. Ministère de la Santé, Institut de veille sanitaire, Méteo France
Voyage, Ministère des Affaires Etrangères, Documents légaux pour la sortie du territoire. Toutefois il est
rappelé qu'aucune région du monde ni aucun pays ne peuvent être considérés comme étant à l'abri du
risque terroriste.
Formalités
Pour les ressortissants français, passeport valide au moins 6 mois après la date de retour et
comportant au minimum 2 pages libres. Traitement antipaludéen fortement recommandé, pour
plus de renseignements nous vous invitons à consulter le site officiel du gouvernement :
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs_909/pays_12191/afrique-du-sud_12193/index.html
Les ressortissants étrangers devront être en conformité avec les différentes réglementations en
vigueur, selon leur nationalité. Attention les formalités d'entrées pour le Swaziland diffèrent des
formalités d'entrées pour l'Afrique du Sud, nous vous invitons à vous renseigner pour être en
conformité concernant ces deux pays. Les autorités sud-africaines exigent un certificat de
vaccination contre la fièvre jaune pour les voyageurs arrivant de certains pays. Cette vaccination
antiamarile doit avoir été effectuée 10 jours avant l'entrée sur le territoire sud-africain.
Il s'agit des pays suivants : - Angola, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, République
Centrafricaine, Tchad, Congo, Côte d'Ivoire, République Démocratique du Congo, Ethiopie,
Guinée Equatoriale, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissao, Kenya, Libéria, Mali, Niger,
Nigéria, Rwanda, Sao Tomé et Principe, Sierra Léone, Sénégal, Somalie, Soudan, Tanzanie,
Ouganda, Zambie; - Bolivie, Brésil, Colombie, Equateur, Guyane Française, Guyane, Panama,
Pérou, Surinam, Venezuela.
Le site internet www.joburgdoctor.co.za pourra être utilement consulté avant d'entreprendre un
voyage en Afrique du Sud" A compter de ce jour, le vaccin contre la fièvre jaune devient
obligatoire pour tous les passagers voyageant depuis ou vers la Zambie.
Pour info
Les enfants de moins de 9 ans ne sont pas autorisés sur le Safari.
A NOTER
Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre
indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant
les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un
changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
 INFORMATION VOLS A NOTER
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'escales. Nous vous
signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ. Les vols sont opérés
par la compagnie régulière British Airways via Londres (information sous réserve de modification par le
Page 10 sur 11
tour-opérateur). Les excursions mentionnées au programme en option sont à réserver et à payer sur
place.
INFO HOTEL
A Johannesbourg: Mercure Midrand 3* ou similaire Aux abords du parc Kruger: The Nkambeni Tented
Camp
ou similaire Au Swaziland: The Tum's George hotel 3* ou similaire
A Hluhluwe: The Duma Zulu 3* ou similaire
A Durban: The Tropicana 3* ou similaire
Au Cap: The Ritz 3* ou similaire
BON A SAVOIR
Les taxes de séjour et pourboires usuels dans les restaurants sont inclus dans le forfait mais sont
susceptibles de variation et peuvent donc entraîner un variation des prix en cas d'augmentation. -Les
pourboires sont très encrés dans la culture sur africaine, il est de coutume de donner un pourboire en fin
d'excursion aux rangers (environ 5 euros par personne) et en fin de circuit au guide et au chauffeur
(environ 2 euros par jour et par personne).
INFOS PRATIQUES
Heures de vols: il faut environ 11h de vol pour arriver en Afrique du Sud -Décalage horaire: +1h en été et
pas de décalage en hiver par rapport à la France. -Electricité: courant alternatif 220-230 volt. Il faudra
vous munir d'un adaptateur. Les prises possèdent des fiches cylindriques. Le réseau électrique est parfois
défaillant en Afrique du Sud. -Langues officielles: l'anglais et l'afrikaans. -Monnaie: la monnaie locale est le
Rand ( ZAR ou R) 1 euro = 11.5 R. L'euro se change facilement un peu partout.
NOS COMPAGNIES AERIENNES SUR CETTE DESTINATION
A noter : Tous les horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être
qu'à titre indicatif. Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation
comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage. Nous ne pourrons être tenus
responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive. La
convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol vous seront communiqués dans
les 48 heures avant le départ. Les vols sont opérés par les compagnies aériennes suivantes (à titre
indicatif suivant les dates de départ et sous réserve de modification par le tour-opérateur). BRITISH
AIRWAYS
La compagnie et sa flotte
Consultez le site de la compagnie British Airways : www.britishairways.com
British Airways est la compagnie aérienne nationale du Royaume-Uni. Elle opère des vols domestiques et
internationaux depuis l'aéroport de Londres Heathrow. La compagnie nationale dessert environ 150
plateformes dans plus de 30 pays autour du monde. La flotte est composée de Boeing et d'Airbus.
Certifications
La compagnie British Airways a reçu toutes les autorisations requises par les autorités compétentes de
l'aviation civile.
Page 11 sur 11