New Title

1101-6487-22807 H Tonga.fh9 8/3/05 11:05 Pagina 1
CLUB HOTEL TONGA
Alcúdia
Sóller
Andratx
Palma
Can Picafort
Manacor
Playa de Palma
Location:
Located into a 20.000 m2 garden area. Situated 500 m. from
the beach, 150 m. from the centre of Ca’n Picafort and 60
Km. from Palma Airport.
Situación:
Rodeado por un área ajardinada de 20.000 m2, se encuentra
a 500 m. de la playa, a escasos 150 m. del centro de Ca’n
Picafort y a 60 Km. del aeropuerto de Palma.
Accommodation:
The hotel offers 406 rooms renovated 2001. All equipped
with bathroom, ceiling fan, satellite TV, renting safe, direct
telephone and terrace. Most of the rooms with spectacular
sea views.
Alojamiento:
Las 406 habitaciones reformadas en 2001, disponen de
baño, ventilador de techo, TV satélite, caja fuerte de alquiler,
teléfono con línea directa al exterior y terraza. La mayoría
con inmejorables vistas al mar.
Gastronomy:
ALL INCLUSIVE SYSTEM. Eat and drink as often as you like.
Air-Conditioned restaurant with hot and cold buffet service
“show cooking style” for breakfast, lunch and dinner. Snack
service and grill at the Terrace by the swimming pool. Salon Bar.
Gastronomía:
Con el sistema TODO INCLUIDO coma y beba cuantas veces quiera.
Restaurante climatizado. Buffet integral frío y caliente con
“Cocina en Vivo” para desayuno, almuerzo y cena. Servicio
de snacks y grill en Terraza, junto a la piscina. Bar Salón.
Services and facilities:
3 swimming pools surrounded by gardens (2 adults and a
children’s pool). Social lounge. Games room and two TV
rooms. Launderette. Minimarket. Private parking.
Servicios y facilidades:
3 piscinas rodeadas de jardines (2 para adultos y otra para
niños). Salón social. Salón de juegos y 2 salas de TV.
Autoservicio de lavandería. Minimarket. Aparcamiento privado.
Entertainment and games:
3 tennis court, pool, table tennis, beach-volley, bike hire, Pit
Pat. Varied entertainment programme offered by first class
entertainers. Mini club, children’s park and baby room.
CLUB HOTEL TONGA
www.bghotels.com
CARRETERA DE ALCUDIA-ARTÁ, S/N
0 7 4 5 8 CA N P I CA F O R T, M A L L O R CA ( BA L E A R E S )
TEL.+34 971 850 000
FAX. +34 971 851 212
E-MAIL: [email protected]
Animación y juegos:
3 pistas de tenis, billar, tenis de mesa, beach-volley, alquiler de
bicicletas, Pit Pat. Amplio programa a cargo de un excelente
equipo de animadores. Mini club, parque infantil y baby room.
1101-6487-22807 H Tonga.fh9 8/3/05 11:05 Pagina 2
Lage:
Umgeben von einem
großen Garten mit 20.000
m2, 500 m. vom Strand,
knapp 150 m. vom
Zentrum von Ca’n
Picafort und 60 Km. vom
Flughafen von Palma
entfernt.
Unterkunft:
Die 406 Zimmer 2001 neu
renoviert verfügen über
Bad, Deckenventilator,
Satelittenfernsehen,
Mietsafe, direkte
Telefondurchwahl und
Terrasse. Die meinsten
Zimmer mit
wunderschönem Blick
aufs Meer.
Gastronomie:
Mit dem
INCLUSIVESERVICE,
essen und trinken Sie so
oft Sie wollen. Das
klimatisierte Restaurant
bietet kalte und warme
Buffets mit “Show Küche“
zum Frühstücks, Mittags
und Abendessen.
Snackservice und grill auf
der Terrasse am
Schwimmbad. Bar.
ServiceEinrichtungen:
3 von Gartenflächen
umgebene Swimmingpools (2 für Erwachsene
und 1 für Kinder).
Gemeinschaftssalon,
Spielhalle und 2
Fernsehräume.
Waschcenter. Minimarkt.
Privatparkplatz.
Unterhaltung und
Spiele:
3 Tennisplätze, Billard,
Tischtennis, Beach-Volley,
Fahrradvermietung, Pit
Pat. Vielseitiges
Unterhaltungsprogramm
mit ersklassigen
Animationsprofis.
Miniklub, Kindergarten
und Babyraum.
Emplacememt:
Entouré d’ une zone de
jardin de 20.000 m2. Situé
à 500 m. de la plage, à
150 m. du centre de Ca’n
Picafort et à 60 Km. de
l’aéroport de Palma.
Aménagement:
Les 406 chambres
disposent de salle des
bains, ventilateur de
plafond, TV par satellite,
coffre-fort en location,
téléphone avec ligne
direct a l’extérieur,
terrasse. Une grande
partie des chambres ont
une belle vue sur la mer.
Renouvelées l’an 2001.
Gastronomie:
FORMULE “TOUT
COMPRIS”. Mangez et
buvez autant que vous le
voudrez. Restaurant
climatisé. Buffet complet
froid et chaud avec
“show cooking” au petit
déjeuner, déjeuner et
dîner. Service de snacks
et grill au Terrasse prés
de la piscine. Bar Salon.
Services et facilités:
3 piscines entourées de
jardins (2 pour adultes, 1
pour enfants). Salon de
réunion. Salle de jeux et
2 salons TV. Auto service
de laverie de linge.
Minimarket. Parking
privé.
Animation et loisirs:
3 court de tennis, billard,
ping-pong, beach-volley,
location de bicyclettes,
Pit Pat. Vaste programme
d’animation dirigé par
une excellente équipe
d’animateurs. Mini club,
jardin pour enfants et
baby room.