répétiteurs de poids et afficheurs à grands chiffres

RIP
RÉPÉTITEURS DE POIDS ET AFFICHEURS À GRANDS CHIFFRES
REMOTE DISPLAYS AND BIG DIGITS INDICATORS
Indicateurs de pesage série W peuvent être utilisés comme répétiteurs de poids / The W series weight indicator can be used as a remote display.
Pour plus de détails consulter les fiches de données individuelles / Please consult individual data sheets for details.
RIPLEDIP65
(Version étanche IP65 / waterproof box)
RIPLEDIP65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
480 x 150 x 80 mm (Dimensions)
Boîtier en aluminium anodisé pour une utilisation en extérieur, approprié pour montage mural. Afficheur
DELlumineux, semi-alphanumérique à 6 chiffres (h 75 mm). Degré de protection IP65. Alimentation
110-240Vca. Puissance absorbée <10 VA. Fonction de feu de signalisation rouge/vert. Point décimal
pouvant être sélectionné par protocole. 15 adresses configurables. Commande via RS232 / RS485.
Température de travail -20°C + 60°C (85% humidité sans condensation).
Anodized aluminum box for external use, suitable for wall mounting. Ultra bright LED display, six-digit
semialphanumeric (75 mm height). IP65 protection rating. Power supply 110-240VAC. Power consumption
<10 VA. Red/green traffic light function. Decimal point selectable by protocol. 15 addresses settable. Control
via RS232 / RS485. Working temperature -20°C + 60°C (85% humidity - condensate free).
RIP2x8 / DOS-MAN / HA
RIP 2x8 / DOS-MAN / HA
(DOSAGE
MANUEL
CONTRÔLÉ)
Répétiteur pour raccordement aux instruments série WR. Il permet à l’opérateur d’effectuer le DOSAGE
MANUEL CONTRÔLÉ, en indiquant sur la première ligne de 8 caractères le numéro de la formule et
le poids brut et sur la deuxième ligne de 8 caractères le numéro du produit et la quantité à doser, qui
diminue vers zéro pendant que le produit est en train d’être chargé. Boîtier étanche IP56 en plastique,
approprié pour montage mural. Alimentation 24 Vcc Puissance absorbée 30 W. Écran à 2 lignes de 8
chiffres hauteur 57 mm.
470 x 390 x 130 mm (Dimensions)
Remote display for connection to WR instruments. It enables operator to perform GUIDED MANUAL BATCHING
by displaying the formula’s number and the gross weight on the first 8-digit line, and the product’s number
and quantity to be batched on the second 8-digit line (this quantity will decrease to zero during the product
loading). IP56 plastic case for wall mounting. Power supply 24VDC. Power consumption 30W. Two lines x
8-digit display (57mm h).
RIPLED 5 / 100
RIPLED 5 / 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boîtier étanche IP56 en plastique, approprié pour montage mural. Alimentation 24Vcc. Puissance
absorbée 20VA. Écran à matrice de points à 5 chiffres (h 100 mm). Point décimal pouvant être sélectionné:
x,x x,xx x,xxx. Température de travail -10° + +40°C (85% humidité sans condensation).
IP56 waterproof plastic case suitable for wall mounting. Power supply 24VDC. Power consumption 20VA.
Five-digit display (100 mm high). Decimal point selectable: x.x x.xx x.xxx. Working Temperature -10° +40°C
(85% humidity - condensate free).
470 x 390 x 130 mm (Dimensions)
RÉPÉTITEURS DE POIDS ET AFFICHEURS À GRANDS CHIFFRES
REMOTE DISPLAYS AND BIG DIGITS INDICATORS
RIP
RIP8 / PLC-PC / HA
RIP 8 / PLC-PC / HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boîtier étanche IP56 sur demande / On request waterproof box IP56
(sans boîtier / no container)
385 x 85 x 50 mm (Dimensions)
Répétiteur pour connexion au PC ou API. Écran semi-alphanumérique à 8 chiffres (h 57 mm). Alimentation
24 Vcc, puissance absorbée 10VA. Point décimal pouvant être sélectionné: x,x x,xx x,xxx. Température
de travail -10° +40°C (85% humidité sans condensation).
Sur demande: boîtier IP 56 pour montage mural de 3 répétiteurs maxi, en plexiglass.
Remote display for PC or PLC connection. Eight-digit semialphanumeric display (57 mm high). Power supply
24VDC. Power consumption 10VA. Decimal point selectable: x.x x.xx x.xxx. Working Temperature -10° +40°C
(85% humidity - condensate free).
On request: IP56 box for wall mounting suitable for max 3 remote displays.
(boîtier étanche IP56 / waterproof box)
470 x 390 x 130 mm (Dimensions)
RIP 5/50/S/HA
RIP 5 / 50 / S / HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boîtier étanche IP56 en plastique, approprié pour montage mural. Alimentation 24Vcc, absorption 10VA.
Écran semi-alphanumérique à 5 chiffres (h 57 mm). Point décimal pouvant être sélectionné: x,x x,xx
x,xxx. Température de travail -10° +40°C (85% humidité sans condensation).
IP56 waterproof plastic case suitable for wall mounting. Power supply 24VDC. Power consumption 10VA. Five-digit
semialphanumeric display (57 mm high). Decimal point selectable: x.x x.xx x.xxx. Working Temperature -10° +40°C
(85% humidity - condensate free).
310 x 230 x 130 mm (Dimensions)
RIP6125C
RIP6125C
RIP675C
780 x 220 x 50 mm (Dimensions)
Entraxe trous de fixation: 597 mm
(Distance between fixing holes)
RIP675C
hauteur chiffres 125 mm / 125 mm digit high . . . . . . . .
hauteur chiffres 75 mm / 75 mm digit high . . . . . . . . . . .
Ecran semi-alphanumérique à 6 chiffres. Boîtier métallique vernis IP 40. Alimentation 230Vca avec
alimentation extérieure 230Vca / 15Vcc. Puissance absorbée 25VA. Point décimal pouvant être
sélectionné par protocole. 15 adresses configurables. Commande via RS-232 / RS-485. Température
de travail -10° +40°C (85% humidité sans condensation).
Six-digit semialphanumeric display. IP40 box constructed of painted sheet metal. Supply 230VAC with
230VAC/15VDC external power supply. Power consumption 25VA. Decimal point selectable by protocol. 15
addresses settable. Control via RS232/RS485. Working Temperature -10° +40°C (85% humidity - condensate
free).
550 x 170 x 50 mm (Dimensions)
Entraxe trous de fixation: 307 mm
(Distance between fixing holes)
HDRIP675Y
HDRIP675Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
540 x 180 x 55 mm (Dimensions)
Entraxe trous de fixation: 320 mm
(Distance between fixing holes)
Répétiteur pour instruments WEIOIML e WETOIML. Ecran semi-alphanumérique à 6 chiffres (h 75 mm).
Boîtier métallique vernis IP 40. Alimentation 230Vca. Puissance absorbée 25VA. Commande via RS232.
Température de travail -10° +40°C (85% humidité sans condensation).
Remote display for connection to instruments series WEIOIML and WETOIML. Six-digit semialphanumeric
display (75mm high). IP40 box constructed of painted sheet metal. Power supply 230VAC. Power consumption
25VA. Control via RS232. Working Temperature -10°C + 40°C (85% humidity - condensate free).