Article sur Victor LEMOINE - Ecole d`Horticulture et de Paysage de

Commentaires

Transcription

Article sur Victor LEMOINE - Ecole d`Horticulture et de Paysage de
>͛sEdhZ>DK/E
>͛ĂŶŶĠĞϮϬϭϭĂǀƵůĂ>ŽƌƌĂŝŶĞ͕ĂŝŶƐŝƋƵĞůĞŵŽŶĚĞŚŽƌƚŝĐŽůĞĐŽŵŵĠŵŽƌĞƌůĞĐĞŶƚĞŶĂŝƌĞĚĞůĂŵŽƌƚĚĞ
sŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞ;ϭϴϮϯͲϭϵϭϭͿăƚƌĂǀĞƌƐĚŝǀĞƌƐĞƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶƐŚŽƌƚŝĐŽůĞƐ͗
ͲEĂƚƵƌĞĞŶĨġƚĞĂƵƉĂƌĐ^ĂŝŶƚĞDĂƌŝĞĚĞEĂŶĐLJ͕ĂƵŵŽŝƐĚĞDĂŝ
ͲZĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐĚ͛ƵƚŽŵŶĞ͕ƉůĂĐĞĂƌƌŝğƌĞ͕ăEĂŶĐLJ͕ĞŶƐĞƉƚĞŵďƌĞ
ͲWŽƌƚĞͲŽƵǀĞƌƚĞĚĞůĂ^ŽĐŝĠƚĠEĂƚŝŽŶĂůĞĚ͛,ŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ&ƌĂŶĕĂŝƐĞ͕ůĞϮϯƐĞƉƚĞŵďƌĞ͕ăWĂƌŝƐ
ͲWŽƌƚĞͲŽƵǀĞƌƚĞĞƚƐĂůŽŶĚ͛ƵƚŽŵŶĞĚĞZŽǀŝůůĞĂƵdžĐŚġŶĞƐ
Ͳ:ŽƵƌŶĠĞ>ĞŵŽŝŶĞĂƵ:ĂƌĚŝŶŽƚĂŶŝƋƵĞĚƵDŽŶƚĞƚĚĞEĂŶĐLJ
ͲƐƐĞŵďůĠĞƐŽůĞŶŶĞůůĞĚĞůĂ^ŽĐŝĠƚĠĞŶƚƌĂůĞĚĞEĂŶĐLJ͕ůĞϭϭĚĠĐĞŵďƌĞ
sŝĐƚŽƌ>DK/E͕ĞŐĠŶŝĂůŽďƚĞŶƚĞƵƌ͕ŚLJďƌŝĚĞƵƌůŽƌƌĂŝŶĚƵy/yƐŝğĐůĞ͕ăů͛ŽƌŝŐŝŶĞĚ͛ƵŶĞ
ƋƵĂŶƚŝƚĠ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŶĂŶƚĞ ĚĞ ŶŽƵǀĞĂƵdž ĐƵůƚŝǀĂƌƐ ĚŽŶƚ ĚĞƐ ůŝůĂƐ͕ ŚLJĚƌĂŶŐĞĂƐ͕ ǁĞŝŐĞůŝĂƐ͕
ĨƵƐĐŚŝĂƐ͕ƉŝǀŽŝŶĞƐ͙ĂůĂŝƐƐĠƵŶŚĠƌŝƚĂŐĞŚŽƌƚŝĐŽůĞŝŶĞƐƚŝŵĂďůĞ͘^ĞƐǀĂƌŝĠƚĠƐŽŶƚĨĂŝƚůĞ
ƚŽƵƌĚĞůĂƉůĂŶğƚĞƉŽƵƌĂŐƌĠŵĞŶƚĞƌůĞƐƉĂƌĐƐĞƚũĂƌĚŝŶƐĞƚƐĞƌǀĞŶƚĞŶĐŽƌĞăů͛ŽďƚĞŶƚŝŽŶ
ĚĞ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ƉůĂŶƚĞƐ͘ >͛ĠĐŽůĞ Ě ,ŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ Ğƚ ĚĞ WĂLJƐĂŐĞ ĚĞ ZŽǀŝůůĞͲĂƵdžͲĐŚġŶĞƐ Ă
ƉĂƌƚŝĐŝƉĠăƌĞŶĚƌĞŚŽŵŵĂŐĞăĐĞƚĂůĞŶƚƵĞƵdžŚŽƌƚŝĐƵůƚĞƵƌĞŶƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĞƐǀĠŐĠƚĂƵdžă
ĚĞƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶƐ ŚŽƌƚŝĐŽůĞƐ ǀŝĂ ƵŶ ƉƌŽũĞƚ ĐŽŵŵĞŶĐĠ ĞŶ ϮϬϬϲ͗ ͚ >Ă ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ
>ĞŵŽŝŶĞ͕͛ĚŽŶƚů͛ŽďũĞĐƚŝĨƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƚĚĞǀĂůŽƌŝƐĞƌůĞƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞŚŽƌƚŝĐŽůĞůŽƌƌĂŝŶ͘ĨŝŶ
ĚĞŵĞŶĞƌĐĞƉƌŽũĞƚăďŝĞŶ͕ů͛ĠĐŽůĞƐ͛ĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠĂƵŽŶƐĞƌǀĂƚŽŝƌĞĞƚ:ĂƌĚŝŶŽƚĂŶŝƋƵĞĚƵ
DŽŶƚĞƚ ĚĞ EĂŶĐLJ ;:EͿ ƋƵŝ ƉƌĠƐĞŶƚĞ ƵŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ĚĠĚŝĠĞ ĂƵdž ŐƌĂŶĚƐ ŽďƚĞŶƚĞƵƌƐ
ůŽƌƌĂŝŶƐ ĚĞ ůĂ ĨŝŶ ĚƵ y/y ƐŝğĐůĞ Ğƚ ĚƵ ĚĠďƵƚ ĚƵ yy ƐŝğĐůĞ͘ ŝŶƐŝ ƵŶ ƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚ ĚĠĚŝĠ ă
sŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞƐ͛ĞƐƚŵŝƐĞŶƉůĂĐĞ͘
sŝĐƚŽƌ>DK/E
>͛,KZd/h>dhZ͛,/Zd͛h:KhZ͛,h/͕>͛,Z/d's/dKZ>DK/E
>ĞƉƌŽũĞƚ͚>ĂŽůůĞĐƚŝŽŶ>ĞŵŽŝŶĞ͚ŵŽŶƚĠĞŶĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶĂǀĞĐůĞ:EƌĠƉŽŶĚĂƵdžƋƵĞƐƚŝŽŶƐ͗
YƵĞůůĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞƉĞƵƚͲŽŶƌĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞăsŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞĂƵyy/ƐŝğĐůĞ͍
'ƌąĐĞăƐĞƐƚƌĂǀĂƵdž͕ŶŽƵƐŚĠƌŝƚŽŶƐĚ͛ƵŶƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞǀĠŐĠƚĂůŝŶĞƐƚŝŵĂďůĞƉĂƌůĂĚŝǀĞƌƐŝƚĠĚĞƐƉůĂŶƚĞƐŽƌŶĞŵĞŶƚĂůĞƐ
ŚLJďƌŝĚĠĞƐ;ϴϳŐĞŶƌĞƐƚƌĂǀĂŝůůĠƐ͕ϲϬϬϬĐƵůƚŝǀĂƌƐͿ͘/ůĞƐƚŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚĚĞƉƌĠĐŝƐĞƌƋƵĞŶŽƵƐƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐŽŶƐůĂƉĂƚĞƌŶŝƚĠ
ĚĞĐĞƐŽďƚĞŶƚŝŽŶƐăs͘>ĞŵŽŝŶĞ͕ĂůŽƌƐƋƵ͛ŝůĨĂƵƚLJĂƐƐŽĐŝĞƌƐĂĨĂŵŝůůĞ͘^ƵƌƚƌŽŝƐŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶƐϭϭKĂŶƐ͕ĐĞůůĞĐŝƈƵǀƌĂ
ƉŽƵƌůĂĐƌĠĂƚŝŽŶǀĂƌŝĠƚĂůĞĞƚŽďƚŝŶƚƵŶĞƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞŵŽŶĚŝĂůĞƉĂƌůĞƐĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶƐŚŽƌƚŝĐŽůĞƐƉƌŝŵĂŶƚĐĞƌƚĂŝŶĞƐ
ĚĞ ůĞƵƌƐ ŽďƚĞŶƚŝŽŶƐ͘ WĂƌƚŽƵƚ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĨůĞƵƌŝƐƐĞŶƚ ůĞ ůŝůĂƐ ͚ ĞůůĞ ĚĞ EĂŶĐLJ͕͛ ůĂ ƉŝǀŽŝŶĞ ͚^ĂŶŐ >ŽƌƌĂŝŶ͙͛ ĞƐ
ĂŵďĂƐƐĂĚƌŝĐĞƐĚĞůĂ>ŽƌƌĂŝŶĞƐŽŶƚĞdžƉŽƌƚĠĞƐƉĂƌƚŽƵƚ͕ĞŶƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌĞŶŵĠƌŝƋƵĞĚƵEŽƌĚĞƚĚĂŶƐůĞƐƉĂLJƐĚĞů͛Ɛƚ
ĞƚƚĠŵŽŝŐŶĞŶƚĚƵƐĂǀŽŝƌĨĂŝƌĞŚŽƌƚŝĐŽůĞƌĠŐŝŽŶĂůůŽƌƌĂŝŶ͘WůƵƐĞŶĐŽƌĞ͕ƵŶƐŝğĐůĞƐ͛ĞƐƚĠĐŽƵůĠĞƚĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚĞĐĞƐ
ŽďƚĞŶƚŝŽŶƐƐŽŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐĠĞƐ͕ĂƐƐŽĐŝĂŶƚs͘>ĞŵŽŝŶĞăůĂ>ŽƌƌĂŝŶĞĞƚƐŽŶŚŝƐƚŽŝƌĞ͘
YƵĞƉĞƵƚͲŽŶƚŝƌĞƌĚĞĐĞƚŚĠƌŝƚĂŐĞŚŽƌƚŝĐŽůĞĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͍
Ğ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ ĐŽŶƚƌŝďƵĞ ă ǀĂůŽƌŝƐĞƌ ƵŶĞ ŝĚĞŶƚŝƚĠ ŚŽƌƚŝĐŽůĞ ůŽƌƌĂŝŶĞ͘ EŽƵƐ ĂƐƐŝƐƚŽŶƐ ă ƵŶ
ƌĞŐĂŝŶĚ͛ŝŶƚĠƌġƚƉŽƵƌůĞƐǀĂƌŝĠƚĠƐĂŶĐŝĞŶŶĞƐ͕ůĞƐƐĂǀŽŝƌĨĂŝƌĞƌĠŐŝŽŶĂƵdž͘>ĞŵĞůŽŶĚĞ>ƵŶĠǀŝůůĞ͕
ů͛ĂďƌŝĐŽƚŝĞƌ ͚WġĐŚĞ ĚĞ EĂŶĐLJ͕͛ ĚŽŶŶĞŶƚ ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĂƵ ŵĂƌĂŠĐŚĂŐĞ͕ ă ů͛ĂƌďŽƌŝĐƵůƚƵƌĞ ĚĞ
ƚƌĂŶƐŵĞƚƚƌĞ ůĞƐ ƐĂǀŽŝƌƐ ĨĂŝƌĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐ ĚĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ƐƉĠĐŝĂůŝƚĠƐ ĚĞ ů͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ͘ >Ă
ƉĠƉŝŶŝğƌĞ ƉŽƵƌƐƵŝƚ ĐĞƚ ĠůĂŶ ĚĞ ǀĂůŽƌŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ů ŚĠƌŝƚĂŐĞ ƌĠŐŝŽŶĂů ĞŶ ĞŶƌŝĐŚŝƐƐĂŶƚ ĐŚĂƋƵĞ
ĂŶŶĠĞ͕ƉĂƌĚĞŶŽƵǀĞĂƵdžĐƵůƚŝǀĂƌƐ͕ůĂůŝƐƚĞĚĞůĂĐŽůůĞĐƚŝŽŶ>ĞŵŽŝŶĞƋƵ͚ĞůůĞƉŽƐƐğĚĞ͘>ĠĐŚĂŶŐĞ
ĨƌƵĐƚƵĞƵdžĞŶƚƌĞůĞƐ:EĞƚů͛ĠĐŽůĞĂƉĞƌŵŝƐĚĞŵƵůƚŝƉůŝĞƌĞƚƉƌĠƐĞŶƚĞƌƵŶĞĐĞŶƚĂŝŶĞĚĞ
>͛ƵŶĚĞƐƉůƵƐĂŶĐŝĞŶƐĐĂƚĂůŽŐƵĞƋƵĞů͛ŽŶĂŝƚĐŽŶƐĞƌǀĠʹϭϴϲϲʹŶΣϰϲ
ǀĂƌŝĠƚĠƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ĚĂŶƐ ůĂ ŐĂŵŵĞ ĚĞƐ ĂƌďƵƐƚĞƐ͘ Ŷ ŽƵƚƌĞ ŶŽƐ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂƚŝŽŶƐ ŶŽƵƐ ŽŶƚ ĂŵĞŶĠ ă ƌĞƚƌŽƵǀĞƌ ĚĞƐ
ǀĠŐĠƚĂƵdž>ĞŵŽŝŶĞĞŶ&ƌĂŶĐĞĞƚăů͛ĠƚƌĂŶŐĞƌ͕ăůĞƐƌĠĐƵƉĠƌĞƌĞƚăůĞƐŵĞƚƚƌĞĞŶĐƵůƚƵƌĞ͗
ͲĞƐ,LJĚƌĂŶŐĞĂƐƉƌŽǀĞŶĂŶƚĚƵũĂƌĚŝŶĚĞDƌĞƚDŵĞDĂůůĞƚ͕:ĂƌĚŝŶĚĞ
^ŚĂŵƌŽĐŬĞŶEŽƌŵĂŶĚŝĞ͘s^͘DĂŝƐĂƵƐƐŝĚĞů͛ĂƌďŽƌĞƚƵŵ'ĂƐƚŽŶůůĂƌĚ
Ě͛ŶŐĞƌƐ͘
ͲĞŶŽƵǀĞĂƵdžůŝůĂƐŝŵƉŽƌƚĠƐĚƵĂŶĂĚĂ͕ƉĂƌů͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞĚĞ&ƌĂŶŬDŽƌŽ͕
ƉĠƉŝŶŝĠƌŝƐƚĞƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞĚĞƐƐLJƌŝŶŐĂƐ͘
WĂƌĂůůğůĞŵĞŶƚ͕ŶŽƵƐŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐŝŶƚĠƌĞƐƐĠăĚ͛ĂƵƚƌĞƐŚŽƌƚŝĐƵůƚĞƵƌƐůŽƌƌĂŝŶƐ
ƉƌĞƐƚŝŐŝĞƵdž͘ŝƚŽŶƐƉĂƌĞdžĞŵƉůĞ&ƌĂŶĕŽŝƐ&ĠůŝdžƌŽƵƐƐĞĚĞEĂŶĐLJ͕ŽďƚĞŶƚĞƵƌĚĞ
ƉŝǀŽŝŶĞƐ͗
ͲWĂĞŽŶŝĂůĂĐƚŝĨůŽƌĂ͚:ƵůĞƐůŝĞ͛
ͲWĂĞŽŶŝĂůĂĐƚŝĨůŽƌĂ͚DĂƌŝĞƌŽƵƐƐĞ͛
:ĂƌĚŝŶĚĞ^ŚĂŵƌŽĐŬ ͲWĂĞŽŶŝĂůĂĐƚŝĨůŽƌĂ͚>ĂZŽƐŝğƌĞ͛
͙
ĨŝŶ Ě͛ĂƵŐŵĞŶƚĞƌ Ğƚ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĞƌ ŶŽƚƌĞ ŐĂŵŵĞ ǀĂƌŝĠƚĂůĞ ŶŽƵƐ ŶŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ ŵŝƐ ă ůĂ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ Ě͛ĂƌďƌĞƐ
Ě͛ŽƌŶĞŵĞŶƚ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ ůŽƌƌĂŝŶĞ͘ EŽƵƐ ƐĞƌŽŶƐ ĞŶ ŵĞƐƵƌĞ ƉƌŽĐŚĂŝŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ĚĞƐ ŽďƚĞŶƚŝŽŶƐ ĚĞ >ĠŽŶ
^ŝŵŽŶĚĞDĞƚnj͗
ͲĐĞƌƉůĂƚĂŶŽŝĚĞƐ͚ŽůƵŵŶĂƌĞ͛
Ͳ^ŽƌďƵƐĂƵĐƵƉĂƌŝĂ͚WĞŶĚƵůĂ͛
Ͳ^ŽƌďƵƐĂƌŝĂ͚>ƵƚĞƐĐĞŶƐ͛
ͲĞƐĐƵůƵƐdž͚WůĂŶƚĂƌŝĞŶƐŝƐ͛
͙
EŽƐĠĐŚĂŶŐĞƐ͕ŶŽƐĐŽŶƚĂĐƚƐŶŽƵƐƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚĚ͛ĞŶƚƌĞƌĚĂŶƐƵŶƌĠƐĞĂƵŽĞƵǀƌĂŶƚƉŽƵƌůĂĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĚĞƐĞƐƉğĐĞƐ
ǀĠŐĠƚĂůĞƐ͕ƉŽƵƌůĂƉƌĠƐĞƌǀĂƚŝŽŶĚĞƐǀĂƌŝĠƚĠƐĂŶĐŝĞŶŶĞƐ͘ĞĐŝƐ͛ŝŶƐĐƌŝƚĚĂŶƐůĞĐŽŶĐĞƉƚĚĞůĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠ͗ƌĞĨůĞƚĚĞůĂ
ĚŝǀĞƌƐŝƚĠŐĠŶĠƚŝƋƵĞĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞĞƚŵĂŝŶƚĞŶƵĞĂƵĐŽƵƌƐĚĞƐƐŝğĐůĞƐ͘
ĞƌĠƉĞƌƚŽŝƌĞĚĞǀĠŐĠƚĂƵdžĚƵƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞŚŽƌƚŝĐŽůĞůŽƌƌĂŝŶƐ͛ŝŶƐĐƌŝƚĚĂŶƐĐĞĐŽŶƚĞdžƚĞ͘/ůĞƐƚůĂŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶ
ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚĐŽůůĞĐƚŝĨƉŽƵƌůĂĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĞƚůĂƉƌĠƐĞƌǀĂƚŝŽŶĚĞƐĞƐƉğĐĞƐǀĠŐĠƚĂůĞƐƉŽƵƌůĞƐŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶƐƉƌĠƐĞŶƚĞƐ
ĞƚĨƵƚƵƌĞƐ͘
>WZdEZ/d
YƵĞůƐŵĞŝůůĞƵƌƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐƋƵ͛ƵŶĞĠĐŽůĞŚŽƌƚŝĐŽůĞĞƚƵŶ:ĂƌĚŝŶŽƚĂŶŝƋƵĞƉŽƵƌƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌ
ƵŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ǀĠŐĠƚĂůĞ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ͕ ĞŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĂŶƚ ůĞƐ ƚŚğŵĞƐ ĚĞ ů͛ĠĚƵĐĂƚŝŽŶ ă
ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͗ĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĚĞƐĞƐƉğĐĞƐ͕ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠ͘
>ĞƐ :E ĐŽŐĠƌĠƐ ƉĂƌ ůĂ ŽŵŵƵŶĂƵƚĠ hƌďĂŝŶĞ ĚƵ 'ƌĂŶĚ EĂŶĐLJ Ğƚ ů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠ ϭ ,ĞŶƌŝ
WŽŝŶĐĂƌĠƐŽŶƚƵŶĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞĐƵůƚƵƌĞƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞĞƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚŽŶƚůĞƐŵŝƐƐŝŽŶƐƐŽŶƚ͗
Ͳ>ĂĚŝĨĨƵƐŝŽŶĚĞůĂĐƵůƚƵƌĞƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞ
Ͳ>͛ĠĚƵĐĂƚŝŽŶăů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ
Ͳ>ĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĞĚĞůĂďŽƚĂŶŝƋƵĞ
ŶϮϬϬϳƵŶĂĐĐŽƌĚƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂůĂĠƚĠƐŝŐŶĠĞŶƚƌĞůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐĂĐƚĞƵƌƐĚĞĐĞƐŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐĞƚ
ZŽǀŝůůĞ͘>ĞƵƌŽďũĞĐƚŝĨƉƌŝŶĐŝƉĂů͗ǀĂůŽƌŝƐĞƌůĞƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞŚŽƌƚŝĐŽůĞůŽƌƌĂŝŶ͘WĂƌĐĞƚƚĞĂĐƚŝŽŶĐĞƵdž
ĐŝŽŶƚĚĠĐŝĚĠĚĞĐŽůůĂďŽƌĞƌĚĂŶƐůĞƐĚŽŵĂŝŶĞƐǀŝƐĂŶƚăƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞƌ͕ăŵƵůƚŝƉůŝĞƌĞƚăĚŝĨĨƵƐĞƌĐĞƚŚĠƌŝƚĂŐĞůŽƌƌĂŝŶ͘
>ĞƵƌƐŵŽƚŝǀĂƚŝŽŶƐ͗
Ͳ>ĞƵƌƐŝŶƚĠƌġƚƐ͕ůĞƵƌƐƐĞŶƐŝďŝůŝƚĠƐĞŶŵĂƚŝğƌĞĚ͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞĞƚĚĞƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ͘
Ͳ>ĞƵƌǀŽůŽŶƚĠĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌăůĂƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞĚĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŐĠŶĠƚŝƋƵĞƐ͘
Ͳ>ĞƵƌƐƉƌĠŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶƐĞŶŵĂƚŝğƌĞĚĞƉĠĚĂŐŽŐŝĞĞƚůĞƵƌĚĠƐŝƌĚĞƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌů͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĚĞƐĂŶĐŝĞŶŶĞƐ
ǀĂƌŝĠƚĠƐŚŽƌƚŝĐŽůĞƐ͘
ĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞĐĞƉƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚůĞƐ:EƐĞƐŽŶƚĞŶŐĂŐĠƐă͗
ͲDĞƚƚƌĞĞŶƌĞůĂƚŝŽŶůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞůĂĐŽůůĞĐƚŝŽŶ͕:͘&͘'ŽŶŽƚĂǀĞĐůĞƐĠůğǀĞƐŝŶǀĞƐƚŝƐĚĂŶƐůĞƉƌŽũĞƚ͘
ͲDĞƚƚƌĞůĞŵĂƚĠƌŝĞůǀĠŐĠƚĂůăĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶĚĞů͛ĠĐŽůĞ͘
Ͳ&ĂĐŝůŝƚĞƌů͛ĂĐĐƵĞŝůĞƚů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚĞƐĠůğǀĞƐ͘
YƵĂŶĚăĞůůĞ͕ů͛ĠĐŽůĞƐ͛ĞƐƚĞŶŐĂŐĠă͗
ͲDƵůƚŝƉůŝĞƌůĞŵĂƚĠƌŝĞůǀĠŐĠƚĂůŵŝƐăƐĂĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶ͘
ͲZĞƐƉĞĐƚĞƌůĂŶŽŵĞŶĐůĂƚƵƌĞŚŽƌƚŝĐŽůĞ͘
ͲWƌŽŵŽƵǀŽŝƌĞƚǀĂůŽƌŝƐĞƌůĞƐƉůĂŶƚĞƐŵƵůƚŝƉůŝĠĞƐ͘
>͛yW>K/dd/KEWW/E/Z
>͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ŚŽƌƚŝĐŽůĞ ĚĞ ů͛ĠĐŽůĞ ĞƐƚ ůĞ ƚĞƌƌĂŝŶ Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ͕ ůĞ ƐƵƉƉŽƌƚ
ƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞƉŽƵƌŵĞŶĞƌăďŝĞŶƵŶƉƌŽũĞƚĚĞĐĞƚƚĞĂŵƉůĞƵƌ͘
>ĞƐ ĠůğǀĞƐ LJ ĚĠĐŽƵǀƌĞŶƚ ůĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ ĚĞ ĐƵůƚƵƌĞ ;ƉůĞŝŶ Ăŝƌ͕ ƐŽƵƐ
Ăďƌŝ͕ŚŽƌƐͲƐŽůͿ͕ůĞƐĚŝǀĞƌƐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐŚŽƌƚŝĐŽůĞƐĚĂŶƐůĞďƵƚĚ͛ĂĐƋƵĠƌŝƌůĞƐ
ƐĂǀŽŝƌƐĨĂŝƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐ͘ŽŵŵĞĞdžĞŵƉůĞƐĚĞŶŽƚƌĞĐĂƉĂĐŝƚĠƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͗
ƵŶĞ ƐĞƌƌĞ ĚĞ ŵƵůƚŝƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚŽƚĠĞ Ě͛ƵŶ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ ŐĞƐƚŝŽŶ ĐůŝŵĂƚŝƋƵĞ
ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƐĠ ŽƉƚŝŵŝƐĂŶƚ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĚĞ ũĞƵŶĞƐ ƉůĂŶƚƐ ƉĂƌ ďŽƵƚƵƌĂŐĞ͘ hŶĞ
3pSLQLqUH
ƐĞƌƌĞ Ě͛ĂĐĐůŝŵĂƚĂƚŝŽŶ ƉƌĠƉĂƌĂŶƚ ĐĞƐ ũĞƵŶĞƐ ƉůĂŶƚƐ ă ƵŶ ĚƵƌĐŝƐƐĞŵĞŶƚ
ƉƌŽŐƌĞƐƐŝĨĂǀĂŶƚĚĞƌĞũŽŝŶĚƌĞůĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĞŶƉůĞŝŶĂŝƌ͘/ůƐLJƐĞƌŽŶƚĠůĞǀĠƐ
ƉĞŶĚĂŶƚĚĞƵdžĂŶƐ͘WĂƌĂůůğůĞŵĞŶƚƵŶĐĂƌƌĠĚĞƉŝĞĚƐŵğƌĞƐĞƐƚŝŶƐƚĂůůĠĂƵĐƈƵƌĚĞůĂƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚĞƉůĞŝŶĐŚĂŵƉĚĞ
Ϯ ŚĞĐƚĂƌĞƐ͘ /ů ƉĞƌŵĞƚƚƌĂ ůĞ ƉƌĠůğǀĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ďŽƵƚƵƌĞƐ Ğƚ ŐƌĞĨĨŽŶƐ͘ ŝŶƐŝ ƉůƵƐ ĚĞ ŵŝůůĞ ǀĠŐĠƚĂƵdž ĚĞ ůĂ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ
>ĞŵŽŝŶĞƐŽŶƚƉƌŽĚƵŝƚƐƉĂƌĂŶ͘ĞůĂƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƵŶĞŵƵůƚŝƉůŝĐĂƚŝŽŶĚĞƉůƵƐĐŝŶƋŵŝůůĞďŽƵƚƵƌĞƐƌĠƉĂƌƚŝĞƐĞŶƉůƵƐĚĞ
ϳϬǀĂƌŝĠƚĠƐ͘
>͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ƉĠƉŝŶŝğƌĞ Ɛ͛ĞŶŐĂŐĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƉƌŽŵŽƚŝŽŶ ĚĞ ĐĞƐ ǀĂƌŝĠƚĠƐ
sĞƌŐĞƌŽŶƐĞƌǀĂƚŽŝƌĞ
ŚŽƌƚŝĐŽůĞƐĂŶĐŝĞŶŶĞƐĞƚŶ͛ŽƵďůŝĞƉĂƐůĞƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞĨƌƵŝƚŝĞƌ͘>͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ͚ϭϬϬϬ
ŐƌĞĨĨŽŶƐ͕͛ƐƵŝƚĞăůĂƚĞŵƉġƚĞĚĞϭϵϵϵ͕ǀŝƐĂŶƚăƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞƌĞƚăƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌ
ůĞƐ ǀĂƌŝĠƚĠƐ ĨƌƵŝƚŝğƌĞƐ ůŽƌƌĂŝŶĞ͕ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞ ă ůĂ ƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ǀĞƌŐĞƌƐ
ǀŽƐŐŝĞŶƐ͘ ĞƚƚĞ ĂĐƚŝŽŶ͕ ă ů͛ŝŶŝƚŝĂƚŝǀĞ ĚƵ ŽŶƐĞŝů 'ĠŶĠƌĂů ĚĞƐ sŽƐŐĞƐ͕ ŶŽƵƐ Ă
ĂŵĞŶĠ ăŵƵůƚŝƉůŝĞƌ͕ ă ĠůĞǀĞƌ ƉƵŝƐă ƌĞƐƚŝƚƵĞƌ ĐĞƐ ĨƌƵŝƚŝĞƌƐ ĂƵdž ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐ
ĚĞƐǀĞƌŐĞƌƐ͘ĂŶƐůĞŵġŵĞƚĞŵƉƐů͛ĠĐŽůĞƐ͛ĞƐƚĚŽƚĠĞĚ͛ƵŶŶŽƵǀĞĂƵƐƵƉƉŽƌƚ
ƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞ͗ ůĞ sĞƌŐĞƌ ŽŶƐĞƌǀĂƚŽŝƌĞ͘ >Ă ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐ
ŚŽƌƚŝĐŽůĞƐ ĞŶ ĂƌďŽƌŝĐƵůƚƵƌĞ͕ ĞŶ ƉĠƉŝŶŝğƌĞ͕ ďŽƚĂŶŝƋƵĞ͕ ŐƌĞĨĨĂŐĞ͕ ƚĂŝůůĞ ĚĞ
ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĚĞ ĨƌƵĐƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͘͘͘ ŽĨĨƌĞ ƵŶĞ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂƌŝƚĠ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐ͘ >͛ĂdžĞ ŵĂũĞƵƌ ĚĞ
ů͛ĠĚƵĐĂƚŝŽŶ ă ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ŵŝƐ ĞŶ ǀĂůĞƵƌ ƉĂƌ ĐĞƐ ĂĐƚŝŽŶƐ ĚĞ ƉƌĠƐĞƌǀĂƚŝŽŶ ĚƵ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ͘ /ů ƉĂƌƚŝĐŝƉĞ ă ůĂ
ƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚ͛ƵŶĐŽŶĐĞƉƚĨŽƌƚ͗ůĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠ͘
EĞ ƉĂƐƐŽŶƐ ƉĂƐ ƐŽƵƐ ƐŝůĞŶĐĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ĂŵďĂƐƐĂĚĞƵƌ ĚĞ ů͛ĠĐŽůĞ Ě͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ͕ ůĞ
ƌŽƐŝĞƌ͚ZŽǀŝůůĞ͛ƋƵŝĚĞƉƵŝƐĚĠũăĚŝdžĂŶƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞů͛ĠĐŽůĞĚĂŶƐůĞƐũĂƌĚŝŶƐ͘
ZŽƐŝĞƌ͚ZŽǀŝůůĞ͛
>K>>d/KE͚>DK/E͛
͚>Ă ƉƌĞŵŝğƌĞ ĞdžƉĠĚŝƚŝŽŶ͛ ĂƵ :ĂƌĚŝŶ ŽƚĂŶŝƋƵĞ ƌĞŵŽŶƚĞ ĂƵ ƉƌŝŶƚĞŵƉƐ ϮϬϬϳ ƉŽƵƌ ƌĠĐŽůƚĞƌ ƵŶ ůŽƚ ĚĞ ďŽƵƚƵƌĞƐ ĚĞ
ĐĞƚƚĞĐŽůůĞĐƚŝŽŶƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƵŶŝƋƵĞƋƵŝĂŽďƚĞŶƵůĞůĂďĞůĚĞͨŽůůĞĐƚŝŽŶEĂƚŝŽŶĂůĞͩĚĠĐĞƌŶĠƉĂƌůĞŽŶƐĞƌǀĂƚŽŝƌĞ
ĚĞƐŽůůĞĐƚŝŽŶƐsĠŐĠƚĂůĞƐ^ƉĠĐŝĂůŝƐĠĞƐ;s^Ϳ͘
EŽƵƐĂǀŽŶƐĐŽŶǀĞŶƵĂǀĞĐůĞ:ĚĞŵƵůƚŝƉůŝĞƌĐŝŶƋŐĞŶƌĞƐĚ͛ĂƌďƵƐƚĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐƌĞŐƌŽƵƉĂŶƚŶĞƵĨĞƐƉğĐĞƐĚŝƐƚŝŶĐƚĞƐ͘
dŽƵƐĐĞƐǀĠŐĠƚĂƵdžŚŽƌƚŝĐŽůĞƐŽŶƚĠƚĠĂƵƚŚĞŶƚŝĨŝĠƐĐŽŵŵĞĚĞƐŽďƚĞŶƚŝŽŶƐĚĞůĂĨĂŵŝůůĞ>ĞŵŽŝŶĞ͘
'EZ
^W
YƵĂŶƚŝƚĠĚĞƵůƚŝǀĂƌƐ
t/'>/
WƌĂĞĐŽdž
ϵ
,ŽƌƚĞŶƐŝƐ
ŚLJďƌŝĚĞ
W,/>>W,h^ yůĞŵŽŝŶĞŝ
ϮϮ
hd/
ƌĞŶĂƚĂ
ϭϬ
,LJďƌŝĚĞ
WKE/
^ŝŶĞŶƐŝƐ
ϭϬ
^zZ/E'
sƵůŐĂƌŝƐ
ϭϳ
^W/Z
yƐLJƌŝŶŐĂĞĨůŽƌĂ
ϭ
ŶϮϬϭϭ͕ƉĂƌƵŶŚĞƵƌĞƵdžĐŽŶĐŽƵƌƐĚĞĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞ͕ŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂũŽƵƚĠƵŶŶŽƵǀĞĂƵŐĞŶƌĞăůĂĐŽůůĞĐƚŝŽŶĚƵ:͗
,zZE'
ŵĂĐƌŽƉŚLJůůĂ
ϭϱ
dŽƵƚĚ͛ĂďŽƌĚůĂĐŽůůĞĐƚŝŽŶŵŽŶĚŝĂůĞĚ͛ŚLJĚƌĂŶŐĞĂ͕ƌĠƵŶŝĞƉĂƌŽƌŝŶŶĞĞƚZŽďĞƌƚDĂůůĞƚĚĞƉƵŝƐϭϵϴϰ͕ŶŽƵƐĂƉĞƌŵŝƐ
Ě͛ĂĐƋƵĠƌŝƌĚĞƐďŽƵƚƵƌĞƐĚĞϭϱĐƵůƚŝǀĂƌƐ͘>ĞũĂƌĚŝŶ^ŚĂŵƌŽĐŬƐŝƚƵĠăsĂƌĂŶŐĠǀŝůůĞƐƵƌDĞƌĞŶEŽƌŵĂŶĚŝĞĐŽŵƉƌĞŶĚ
ϮϬϬϬƉůĂŶƚĞƐĚŽŶƚϭϮϬϬǀĂƌŝĠƚĠƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐŝƐƐƵĞƐĚĞůĂŶĂƚƵƌĞĞƚĚĞƐƐĠůĞĐƚŝŽŶƐŽďƚĞŶƵĞƐĚĞƉƵŝƐƉůƵƐĚ͛ƵŶƐŝğĐůĞ
ƉĂƌůĞƐŚŽƌƚŝĐƵůƚĞƵƌƐ͘hŶĞƉůĂƚĞďĂŶĚĞĚĞĐĞƚƚĞĐŽůůĞĐƚŝŽŶůĂďĞůůŝƐĠĞƉĂƌůĞs^͕ĐŽůůĞĐƚŝŽŶŶĂƚŝŽŶĂůĞĞƐƚĐŽŶƐĂĐƌĠĞ
ăsŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞ͘
ĞĐŽŶƚĂĐƚĞŶƌŝĐŚŝƐƐĂŶƚŶŽƵƐĂŽƵǀĞƌƚƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞƉŝƐƚĞ͗ŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐĞŶƚƌĠƐĞŶƌĞůĂƚŝŽŶĂǀĞĐů͛ĠĐŽůĞĚ͛ŝŶŐĠŶŝĞƵƌ
ŚŽƌƚŝĐŽůĞĚ͛ŶŐĞƌƐ͘'ƌąĐĞăDŵĞůĂƵĚŝĞ>ĂŵďĞƌƚ͕ŵĂŠƚƌĞĚĞĐŽŶĨĠƌĞŶĐĞĚĞů͛/ŶƐƚŝƚƵƚEĂƚŝŽŶĂůĚ͛,ŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ͕Ğƚă
ů͛ĂƌďŽƌĞƚƵŵ 'ĂƐƚŽŶ ůůĂƌĚ ;ŽůůĞĐƚŝŽŶ ŶĂƚŝŽŶĂůĞ Ě͛ŚLJĚƌĂŶŐĞĂͿ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ͕ ă ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ Ě͛ƵŶ ǀŽLJĂŐĞ Ě͛ĠƚƵĚĞ͕
ĐŽůůĞĐƚĠĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐďŽƵƚƵƌĞƐ͘ĞƚƚĞǀŝƐŝƚĞĂĠƚĠů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶĚĞĐŽŶĐĞǀŽŝƌůĂďŽƚĂŶŝƋƵĞĂƵƚƌĞŵĞŶƚ͘hŶĚĞƐŽďũĞĐƚŝĨƐ
ĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚƵZ';ďƵƌĞĂƵĚĞƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŐĠŶĠƚŝƋƵĞƐ͕ƐƚƌƵĐƚƵƌĞŶĂƚŝŽŶĂůĞĚĞĐŽŽƌĚŝŶĂƚŝŽŶƉŽƵƌůĂ
ŐĞƐƚŝŽŶ ĚĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞƐͿ ĞƐƚ ů͛ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĐůŽŶĞƐ Ě͛ŚLJĚƌĂŶŐĞĂ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ŵŽƌƉŚŽůŽŐŝƋƵĞ ƉĂƌ ϯϱ
ĐƌŝƚğƌĞƐ ;ĚĂƚĞ ĚĞ ĨůŽƌĂŝƐŽŶ͕ ĨŽƌŵĞ ĚĞƐ ŝŶĨůŽƌĞƐĐĞŶĐĞƐ͕ ĚĞƐ ƐĠƉĂůĞƐ͙Ϳ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ƉĂƌ ĚĞƐ
ŵĂƌƋƵĞƵƌƐ ŵŽůĠĐƵůĂŝƌĞƐ ĂĨŝŶ ĚĞ ĚĠƚĞĐƚĞƌ ůĞƐ ŚŽŵŽŶLJŵĞƐ͘ EŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƉƵ ŽďƐĞƌǀĞƌ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ŐĠŶŽŵĞƐ
Ě͛ŚLJĚƌĂŶŐĞĂƐ͘
WĂƌĂůůğůĞŵĞŶƚ͕ŶŽƵƐĂǀŽŶƐĠůĂƌŐŝůĂĐŽůůĞĐƚŝŽŶ>ĞŵŽŝŶĞăĚ͛ĂƵƚƌĞƐŽďƚĞŶƚĞƵƌƐůŽƌƌĂŝŶƐ͘ĞůĂăĐŽŵŵĞŶĐĠůŽƌƐĚĞůĂ
ĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞ ĚĂŶƐ ůĂ ƉĠƉŝŶŝğƌĞ ĚĞ ů͛ĠĐŽůĞ Ě͛ƵŶ ĨƵƐĂŝŶ ĐŽƵǀƌĞ ƐŽů ;ƵŽŶLJŵƵƐ ĨŽƌƚƵŶĞŝ ͚DŝŶŝŵƵƐ͛Ϳ Ğƚ Ě͛ƵŶ ƉĞƵƉůŝĞƌ
;WŽƉƵůƵƐ ƐŝŵŽŶŝŝͿ ƋƵŝ ĨƵƌĞŶƚ ĂƵƚŚĞŶƚŝĨŝĠƐ ƉĂƌ :& 'ŽŶŽƚ ĐŽŵŵĞ ŽďƚĞŶƚŝŽŶ ĚĞ >ĠŽŶ ^ŝŵŽŶ ĚĞƐ ƉĠƉŝŶŝğƌĞƐ ^ŝŵŽŶ
>ŽƵŝƐ &ƌğƌĞƐ ĚĞ DĞƚnj͘ ĞƉƵŝƐ͕ ƉĂƌ ů͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ĚĞ ƉĠƉŝŶŝğƌĞƐ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĞƐ͕ ŶŽƵƐ ĐŽůůĞĐƚŽŶƐ ĚĞƐ ĂƌďƌĞƐ Ğƚ ĚĞƐ
ĂƌďƵƐƚĞƐĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞůŽƌƌĂŝŶĞ͗ĚĞƐĠƌĂďůĞƐ͕ĚĞƐĐĠĂŶŽƚŚĞƐ͕ĚĞƐƐŽƌďŝĞƌƐ͘
>Dh>d/W>/d/KE^W>Ed^>DK/E
sŝĐƚŽƌ >ĞŵŽŝŶĞ ŽďƚĞŶƚĞƵƌ͕ ƌĠĂůŝƐĂŝƚ ƵŶĞ ĨĠĐŽŶĚĂƚŝŽŶ ĐƌŽŝƐĠĞ ĞŶ ƉƌĠůĞǀĂŶƚ ĚƵ
ƉŽůůĞŶ Ě͛ƵŶĞ ƉůĂŶƚĞ ƉŽƵƌ ůĞ ĚĠƉŽƐĞƌ ƐƵƌ ůĞ ƐƚŝŐŵĂƚĞ Ě͛ƵŶĞ ĂƵƚƌĞ ƉůĂŶƚĞ͘
>͛ŚLJďƌŝĚĞ ŽďƚĞŶƵ ĞƐƚ ďŝĞŶ ƐŽƵǀĞŶƚ ƐƚĠƌŝůĞ͘ DĂŝƐ ůĂ ŵƵůƚŝƉůŝĐĂƚŝŽŶ ǀĠŐĠƚĂƚŝǀĞ
ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƌĞƉƌŽĚƵŝƌĞ ĐĞƐ ǀĠŐĠƚĂƵdž͘ >Ğ ďŽƵƚƵƌĂŐĞ͕ ůĞ ŐƌĞĨĨĂŐĞ Ğƚ ůĂ ĚŝǀŝƐŝŽŶ
ƚƌĂŶƐŵĞƚƚĞŶƚĨŝĚğůĞŵĞŶƚůĞƐĐĂƌĂĐƚğƌĞƐĚĞƐŚLJďƌŝĚĞƐ͘
sŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞĚĂŶƐĚĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚ͛ŚLJďƌŝĚĂƚŝŽŶƐƵƌĚĞƐĞƵƚnjŝĂƐ
>ĂĚŝǀŝƐŝŽŶĚĞƐƉŝǀŽŝŶĞƐŚĞƌďĂĐĠĞƐ
ůůĞƐĞƌĠĂůŝƐĞĞŶĨŝŶĚ͛ĠƚĠůŽƌƐƋƵĞůĞƐƌŚŝnjŽŵĞƐ;ƚŝŐĞƐ
ƐŽƵƚĞƌƌĂŝŶĞƐͿ ĞŶƚƌĞŶƚ ĞŶ ƌĞƉŽƐ ǀĠŐĠƚĂƚŝĨ͘ EŽƵƐ ůĞƐ
ƐĠƉĂƌŽŶƐ ĞŶ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĨƌĂŐŵĞŶƚƐ ƉŽƵƌǀƵƐ Ě͛ŽƌŐĂŶĞƐ
ǀĠŐĠƚĂƚŝĨƐ ƌĂĐŝŶĂŝƌĞƐ Ğƚ ĚĞ ďŽƵƌŐĞŽŶƐ͘ WƵŝƐ ŶŽƵƐ ůĞƐ
ĞŵƉŽƚŽŶƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƉůĂĐĞƌ ĞŶ ƐĞƌƌĞ ĨƌŽŝĚĞ ĚƵƌĂŶƚ
ů͛ŚŝǀĞƌ͘ Ƶ ƉƌŝŶƚĞŵƉƐ ůĞƐ ƉůĂŶƚƐ ŽďƚĞŶƵƐ
ƌĞĐŽŶƐƚŝƚƵĞŶƚůĂƉůĂŶƚĞĞŶƚŝğƌĞ͘ĞƚƚĞŵĠƚŚŽĚĞăů͛ŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚĚ͛ĂǀŽŝƌƵŶĨĂŝďůĞĐŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚŵƵůƚŝƉůŝĐĂƚĞƵƌ͘
>ĞďŽƵƚƵƌĂŐĞĚĞƐǁĞŝŐĞůŝĂƐ͕ƉŚŝůĂĚĞůƉŚƵƐ͕ĚĞƵƚnjŝĂƐ͕ŚLJĚƌĂŶŐĞĂƐ͘
EŽƵƐ ƵƚŝůŝƐŽŶƐ ůĂ ŵĠƚŚŽĚĞ ĚŝƚĞ ĚĞ ďŽƵƚƵƌĂŐĞ ŚĞƌďĂĐĠĞ͘ ůůĞ ƐĞ
ƉƌĂƚŝƋƵĞ ĞŶ ƉĠƌŝŽĚĞ ĚĞ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ ǀĠŐĠƚĂƚŝǀĞ͕ ĨŝŶ ĚĞ ƉƌŝŶƚĞŵƉƐ
ĚĠďƵƚĚ͛ĠƚĠ͕ƐƵƌĚĞƐƉŽƵƐƐĞƐŶŽŶůŝŐŶŝĨŝĠĞƐ͘EŽƵƐƉƌĠůĞǀŽŶƐĚĞƐ
ĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƌĂŵĞĂƵdžĚĞϱăϭϬĐŵƉŽƵƌǀƵƐĚĞďŽƵƌŐĞŽŶƐĞƚĚĞ
ƋƵĞůƋƵĞƐ ĨĞƵŝůůĞƐ ĂƵ ƐŽŵŵĞƚ͘ EŽƵƐ ĞĨĨĞƵŝůůŽŶƐ ůĂ ďĂƐĞ ĚƵ
:ĞƵŶĞƉůĂŶƚ
ĞŶƌĂĐŝŶé
ƌĂŵĞĂƵ͕ ƚƌĞŵƉŽŶƐ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ůĂ ďŽƵƚƵƌĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ƐƵďƐƚĂŶĐĞ
ŚŽƌŵŽŶĂůĞ ƉŽƵƌ ĨĂǀŽƌŝƐĞƌ ů͛ĞŶƌĂĐŝŶĞŵĞŶƚ͕ ƉƵŝƐ ŶŽƵƐ ƌĞƉŝƋƵŽŶƐ
ŽƵƚƵƌĞ
ĐĞůůĞͲĐŝ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ƉůĂƋƵĞƐ ĂůǀĠŽůĠĞƐ ƌĞŵƉůŝĞƐ ĚĞ ƚĞƌƌĞĂƵ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ͘ WůĂĐĠĞƐ ĚĂŶƐ ƵŶ ŵŝůŝĞƵ
ĐůŝŵĂƚŝƋƵĞ ĨĂǀŽƌĂďůĞ͕ ĐŚĂƵĚ Ğƚ ŚƵŵŝĚĞ͕ ĞůůĞƐ Ɛ͛ĞŶƌĂĐŝŶĞƌŽŶƚ ĞŶ ƋƵĞůƋƵĞƐ ƐĞŵĂŝŶĞƐ͘ >Ğ ďŽƵƚƵƌĂŐĞ ŚĞƌďĂĐĠ ĞƐƚ
ǀĂůŽƌŝƐĠƉĂƌůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŚŽƌƚŝĐŽůĞƐĚĞů͛ĠĐŽůĞ͘>ĂƐĞƌƌĞĚĞŵƵůƚŝƉůŝĐĂƚŝŽŶĂǀĞĐƐŽŶƐLJƐƚğŵĞĚĞŐĞƐƚŝŽŶĐůŝŵĂƚŝƋƵĞ
ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƐĠƉĞƌŵĞƚƵŶƚĂƵdžĚĞƌĠƵƐƐŝƚĞƉƌŽĐŚĞĚĞϭϬϬй͘>ĂƐĞƌƌĞĚ͛ĂĐĐůŝŵĂƚĂƚŝŽŶŽĨĨƌĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞĚƵƌĐŝƌůĂ
ƉůĂŶƚĞƉĞŶĚĂŶƚƵŶĂŶĂǀĂŶƚƋƵ͛ĞůůĞƉŽƵƌƐƵŝǀĞƐŽŶĐLJĐůĞĞŶƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶŚŽƌƐͲƐŽůĞƚƉůĞŝŶͲĂŝƌ͘ĞƚƚĞŵĠƚŚŽĚĞŽĨĨƌĞ
ĚĞŶŽŵďƌĞƵdžĂǀĂŶƚĂŐĞ͘ůůĞĂƵŶĐŽĞĨĨŝĐŝĞŶƚŵƵůƚŝƉůŝĐĂƚĞƵƌĠůĞǀĠ͕ƉĞƌŵĞƚƵŶĞƵŶŝĨŽƌŵŝƚĠĞƚƵŶĐŽŶƚƌƀůĞĂŝƐĠĚĞůĂ
ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ͘ Ŷ Ϯ ĂŶƐ ŶŽƵƐ ƉƌŽƉŽƐŽŶƐ ĚĞƐ ǀĠŐĠƚĂƵdž ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐĂďůĞƐ͘ >ĞƐ ŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ŵĠƚŚŽĚĞ ĞƐƚ
ƋƵ͛ĞůůĞ ŶĠĐĞƐƐŝƚĞ ĚĞ ůĂ ŵĂŝŶ Ě͛ƈƵǀƌĞ Ğƚ ĞƐƚ ĐŽŶƐŽŵŵĂƚƌŝĐĞ Ě͛ŝŶƚƌĂŶƚƐ ŶŽŶ ƌĞŶŽƵǀĞůĂďůĞƐ ;ĐŚĂƵĨĨĂŐĞ͕ ƐƵďƐƚƌĂƚ͕
ĞĂƵ͙Ϳ͘ĞƉůƵƐƚŽƵƐůĞƐǀĠŐĠƚĂƵdžŶĞƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞŵƵůƚŝƉůŝĠƐƉĂƌďŽƵƚƵƌĂŐĞ͘
>ĞŐƌĞĨĨĂŐĞĚĞƐůŝůĂƐ
>Ğ ůŝůĂƐ ĞƐƚ ƌĠĨƌĂĐƚĂŝƌĞ ĂƵ ďŽƵƚƵƌĂŐĞ͘ ƉƌğƐ ĚĞƐ ĞƐƐĂŝƐ ŝŶĨƌƵĐƚƵĞƵdž͕ ŶŽƵƐ
ĂǀŽŶƐŽƉƚĠƉŽƵƌůĞŐƌĞĨĨĂŐĞ͘WŽƵƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ŝůĞƐƚƉƌĠƐĞŶƚĠƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠ
ŚŽƌƚŝĐŽůĞ ƵŶĞ ĚŝnjĂŝŶĞ ĚĞ ĐƵůƚŝǀĂƌƐ >ĞŵŽŝŶĞ͕ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ă ĨůĞƵƌƐ ĚŽƵďůĞƐ͘
ĞƵdžͲĐŝƐŽŶƚŽďƚĞŶƵƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚƉĂƌŵƵůƚŝƉůŝĐĂƚŝŽŶŝŶͲǀŝƚƌŽ͘EŽƵƐĂǀŽŶƐ
ƚĞŶƚĠĐĞƚƚĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞĂƵůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĚĞ'ŝƌŽŶĚĞůĚĂŶƐůĞďƵƚĚĞƌĠŐĠŶĠƌĞƌ
ůĞƐǀĂƌŝĠƚĠƐƐĞŶƐŝďůĞƐăƵŶĞŵĂůĂĚŝĞďĂĐƚĠƌŝĞŶŶĞ͕ůĞƉƐĞƵĚŽŵŽŶĂƐƐLJƌŝŶŐĂĞ͘
WůƵƐŝĞƵƌƐƚĞŶƚĂƚŝǀĞƐƐĞƐŽŶƚƐŽůĚĠĞƐƉĂƌĚĞƐĠĐŚĞĐƐ͘
>ĞŵĂƚĠƌŝĞůŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĂƵŐƌĞĨĨĂŐĞ
͛ĞƐƚĂƵƚƌĂǀĞƌƐĚĞĚĞƵdžƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞŐƌĞĨĨĂŐĞƋƵĞŶŽƵƐĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚŽŶƐůĂŵƵůƚŝƉůŝĐĂƚŝŽŶ
ĚĞƐůŝůĂƐ͘ůĂůĞĐƚƵƌĞĚ͛ƵŶůŝǀƌĞĠĐƌŝƚĞŶϭϵϯϬƉĂƌůŝĐĞ,ĂƌĚŝŶŐ͕ƌŝĐŚĞĂŵĠƌŝĐĂŝŶĞ͕ŵĠĐğŶĞĚĞ
ů͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞůŽƌƌĂŝŶĞĞƚƵŶĞƉƌŽĐŚĞĚƵĨŝůƐĚĞsŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞ͕ŵŝůĞ͕ŶŽƵƐĂǀŽŶƐƌĞƚƌŽƵǀĠ
ƵŶĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞŐƌĞĨĨĂŐĞƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞ͘EŽƵƐůĂĐŽŵƉĂƌŽŶƐăƵŶĞŵĠƚŚŽĚĞƉůƵƐƌĠĐĞŶƚĞ͘
>ĂƉƌĞŵŝğƌĞĐŽŵŵĞŶƚĠĞƉĂƌ͘,ĂƌĚŝŶŐĞƐƚůĂŐƌĞĨĨĞĞŶsƌĞŶǀĞƌƐĠŽƵŐƌĞĨĨĞ͚ăĐŚĞǀĂů͛ĂǀĞĐ
ĂĨĨƌĂŶĐŚŝƐƐĞŵĞŶƚ͘ůůĞƐĞƉƌĂƚŝƋƵĞĞŶũĂŶǀŝĞƌ͕ĨĠǀƌŝĞƌƉĞŶĚĂŶƚůĞƌĞƉŽƐǀĠŐĠƚĂƚŝĨ͘WŽƵƌĐĞůůĞͲ
Đŝ͕ĚĞƐďŽƵƚƵƌĞƐĚĞƚƌŽğŶĞĚ͛ƵŶĂŶƐŽŶƚƵƚŝůŝƐĠĞƐĐŽŵŵĞƉŽƌƚĞͲŐƌĞĨĨĞ͘>ĂŐƌĞĨĨĞĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞ
ƐƵƌĚĞƐĨƌĂŐŵĞŶƚƐĚĞƌĂĐŝŶĞƐ͘ůůĞĞƐƚƉƌĠƉĂƌĠĞƉĂƌĚĞƵdžĐŽƵƉĞƐĞŶďŝƐĞĂƵĞŶĨŽƌŵĞĚĞs
ƌĞŶǀĞƌƐĠ͘ůĞŐƌĞĨĨŽŶĐŽŵƉŽƌƚĂŶƚĚĞƵdžƉĂŝƌĞƐĚĞďŽƵƌŐĞŽŶƐĞƐƚĨĞŶĚƵăƐĂďĂƐĞ͕ƐƵƌϯĐŵĞŶ
ĚĞƐƐŽƵƐ ĚĞƐ ƉƌĞŵŝĞƌƐ ďŽƵƌŐĞŽŶƐ͘ /ů ŶĞ ƌĞƐƚĞ ƉůƵƐ ƋƵ͛ă ĂƐƐĞŵďůĞƌ ůĞƐ Ϯ ƉĂƌƚŝĞƐ͕ ůĞƐ ůŝĞƌ Ğƚ
ŵĂƐƚŝƋƵĞƌ͘ƵĚĠďƵƚĚƵƉƌŝŶƚĞŵƉƐ͕ăůĂƌĞƉƌŝƐĞĚĞůĂǀĠŐĠƚĂƚŝŽŶ͕ŶŽƵƐƉůĂŶƚĞƌŽŶƐĐĞƐũĞƵŶĞƐ
ƉůĂŶƚƐ ŐƌĞĨĨĠƐ ĞŶ ƉƌĞŶĂŶƚ ƐŽŝŶ Ě͛ĞŶƚĞƌƌĞƌ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ƉĂŝƌĞ ĚĞ ďŽƵƌŐĞŽŶƐ ĚĞ ůŝůĂƐ ƉŽƵƌ
ƉƌŽǀŽƋƵĞƌ ůĞƵƌ ĞŶƌĂĐŝŶĞŵĞŶƚ͘ ƉƌğƐ Ϯ ĂŶŶĠĞƐ ĞŶ ƉůĞŝŶĞ ƚĞƌƌĞ͕ ŶŽƵƐ ĂƌƌĂĐŚĞƌŽŶƐ ůĞƐ ůŝůĂƐ
ƐƵƉƉƌŝŵĞƌŽŶƐůĞƐLJƐƚğŵĞƌĂĐŝŶĂŝƌĞĚƵƚƌŽğŶĞ͘
>ĂƐĞĐŽŶĚĞŵĠƚŚŽĚĞĞƐƚƵŶĞŐƌĞĨĨĞĚĞďŽƵƌŐĞŽŶƋƵŝƐ͛ĂƉƉĂƌĞŶƚĞĂƵŐƌĞĨĨĂŐĞĞŶĠĐƵƐƐŽŶ͗
ŚŝƉƵĚĚŝŶŐ͘ůůĞƐĞƌĠĂůŝƐĞĂƵĚĠďƵƚĚĞů͛ĠƚĠĂƉƌğƐůĂĨůŽƌĂŝƐŽŶĚĞƐůŝůĂƐ͕ĞƚƐƵƌĚĞƐƉŽƵƐƐĞƐ
ĚĞů͛ĂŶŶĠĞ͘>ĞƉŽƌƚĞͲŐƌĞĨĨĞƵƚŝůŝƐĠĞƐƚůĞ^LJƌŝŶŐĂǀƵůŐĂƌŝƐ͘>ĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĞăƉƌĠůĞǀĞƌƵŶ
ƈŝů ;ďŽƵƌŐĞŽŶͿ ĚĞ Ϯ Đŵ ĚĞ ůŽŶŐ͘ ^Ƶƌ ůĞ ƉŽƌƚĞͲŐƌĞĨĨĞ ŶŽƵƐ ĞŶůĞǀŽŶƐ ƵŶĞ ĞƐƋƵŝůůĞ ĚĞ ďŽŝƐ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚĞ͘/ůŶŽƵƐƌĞƐƚĞăůĞƐĨĂŝƌĞĐŽŢŶĐŝĚĞƌĞƚăůŝŐĂƚƵƌĞƌ͘>ĞďŽƵƌŐĞŽŶƌĞƐƚĞůĂƚƚĞŶƚ
ƚŽƵƚ ů͛ĠƚĠ Đ͛ĞƐƚ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ĂƵ ƉƌŝŶƚĞŵƉƐ ĚĞ ů͛ĂŶŶĠĞ ƐƵŝǀĂŶƚĞ ƋƵ͛ŝů ĠŵĞƚƚƌĂ ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ
ƉŽƵƐƐĞ͘ >͛ŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ƌĠƐŝĚĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĨĂŝƚ ƋƵĞ ůĞ ƉŽƌƚĞͲŐƌĞĨĨĞ ƌĞũĞƚƚĞ
ĠŶŽƌŵĠŵĞŶƚ͘^ŝŽŶŶĞƐƵƉƉƌŝŵĞƉĂƐƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚůĞƐŐŽƵƌŵĂŶĚƐ͕ůĂǀĂƌŝĠƚĠŐƌĞĨĨĠĞƌŝƐƋƵĞ
Ě͛ġƚƌĞĠƚŽƵĨĨĠ͘
EŽƵƐƵƚŝůŝƐĞƌŽŶƐƉŽƵƌĠůŝŵŝŶĞƌůĞƐŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐĚĞĐĞƐĚĞƵdžŵŽĚĞƐĚĞŐƌĞĨĨĂŐĞƵŶŶŽƵǀĞĂƵ
ƉŽƌƚĞͲŐƌĞĨĨĞ͗ůĞ^LJƌŝŶŐĂƉƌĞƐƚŝŽŶĂ͘/ůĚŽŶŶĞĚĞƚƌğƐďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĂƵĂŶĂĚĂĚ͛ĂƉƌğƐ&ƌĂŶŬ
DKZK͕ ƉĠƉŝŶŝĠƌŝƐƚĞ Ğƚ ƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞ ĚĞƐ ůŝůĂƐ͘ ͛ĞƐƚ ĂƵƉƌğƐ ĚĞ ůƵŝ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ŶŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ
ĂƉƉƌŽǀŝƐŝŽŶŶĠƐĞŶǀĂƌŝĠƚĠƐĚĞůŝůĂƐƵŶŝƋƵĞƐĞŶƵƌŽƉĞĞƚĞŶƉƌŽƚĞͲŐƌĞĨĨĞ͘
hE^W>/E/d/d/s>d>/^^DEd
>ĞƉƌŽũĞƚ͚ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ>ĞŵŽŝŶĞ͛ĞƐƚƌĞĐŽŶŶƵƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞƉƵŝƐĚĞƵdžĂŶƐƉƵŝƐƋƵ͛ŝůĞƐƚĚĞǀĞŶƵƵŶŵŽĚƵůĞĚĞ
ĐŽƵƌƐƉƌŽƉƌĞăů͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ͛͘ĞƐƚĚĂŶƐůĞĐĂĚƌĞĚĞůĂƌĠŶŽǀĂƚŝŽŶĚƵĂĐWƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐŚŽƌƚŝĐŽůĞƐ
ƋƵĞůĞƐĠůğǀĞƐĚĞƐĞĐŽŶĚĞĚĞĐĞƚƚĞŽƉƚŝŽŶĚĠĐŽƵǀƌĞŶƚĞƚƐ͛ŝŶŝƚŝĞŶƚăůĂĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĞƚůĂƉƌŽŵŽƚŝŽŶĚƵƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ
ŚŽƌƚŝĐŽůĞůŽƌƌĂŝŶ͘
>͛ŽďũĞĐƚŝĨ ŐĠŶĠƌĂů ĚƵ ŵŽĚƵůĞ͗ ĐŽŶŶĂŠƚƌĞ Ğƚ ǀĂůŽƌŝƐĞƌ ůĞ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ ŚŽƌƚŝĐŽůĞ ůŽƌƌĂŝŶ ĚĂŶƐ ƵŶ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞ ĚĞ
ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚƵƌĂďůĞ͘
ĞŵŽĚƵůĞ ĚĞ ϭϮϬ ŚĞƵƌĞƐƉĞƌŵĞƚ ĂƵdž ĠůğǀĞƐ ĚĞ ĚĠĐŽƵǀƌŝƌ ůĞĐŽŶƚĞdžƚĞ ƐŽĐŝŽͲĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞĞƚ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ ƌŝĐŚĞ ĚĞ
ů͛ĠƉŽƋƵĞ͘ŶƚĞĐŚŶŝƋƵĞů͛ĂƉƉƌŽĐŚĞĞƐƚĐĞŶƚƌĠĞƐƵƌůĂďŽƚĂŶŝƋƵĞ͕ůĂŵƵůƚŝƉůŝĐĂƚŝŽŶĚĞƐǀĠŐĠƚĂƵdž͘ŶŽƵƚƌĞƉŽƵƌůĂ
ǀĂůŽƌŝƐĂƚŝŽŶĚĞĐĞƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞŝůƐƉĂƌƚŝĐŝƉĞŶƚĂƵdžĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶƐŚŽƌƚŝĐŽůĞƐ͘
>͛,KZd/h>dhZEEz ;Ě͛ĂƉƌğƐsŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞ͕ů͛ŚŽŵŵĞƋƵŝĚŽŶŶĂŝƚĂƵdžĨůĞƵƌƐůĞǀŝƐĂŐĞĚĞƐĨĠĞƐ͘ŽŶƐĞƌǀĂƚŽŝƌĞĞƚ
:ĂƌĚŝŶƐŽƚĂŶŝƋƵĞƐĚĞEĂŶĐLJ͕ŵĂŝϮϬϭϭͿ
>Ğy/yĞƐŝğĐůĞĞƐƚƵŶĞĠƉŽƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉŽƵƌů͛ĞƐƐŽƌĚĞů͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ͘>ĞƐŐƌĂŶĚƐǀŽLJĂŐĞƐĚĞƐŶĂƚƵƌĂůŝƐƚĞƐŽŶƚ
ƉĞƌŵŝƐ ů͛ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ƚƌğƐ ŐƌĂŶĚ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ǀĠŐĠƚĂƵdž ĞŶ ƉƌŽǀĞŶĂŶĐĞ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ĞŶƚŝĞƌ͕ ĨĂŝƐĂŶƚ ĂŝŶƐŝ ůĞ
ďŽŶŚĞƵƌĚĞƐŚŽƌƚŝĐƵůƚĞƵƌƐĞƚĚĞƐďŽƚĂŶŝƐƚĞƐƚƌĂǀĂŝůůĂŶƚƐƵƌůĂĐůĂƐƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚĞƐǀĠŐĠƚĂƵdž͘ŽƚĂŶŝƋƵĞĞƚŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ
ƐŽŶƚ ĂůŽƌƐ ĠƚƌŽŝƚĞŵĞŶƚ ůŝĠĞƐ͘ >ŽƵŝƐ sĂŶ ,ŽƵƚƚĞ ;ϭϴϭϬͲϭϴϳϲͿ ĞŶ ĨƵƚ ƵŶ ĞdžĞŵƉůĞ ĨƌĂƉƉĂŶƚ͘ /ů ĠƚĂŝƚ ă ůĂ ĨŽŝƐ
džƉůŽƌĂƚĞƵƌ͕ ĚŝƌĞĐƚĞƵƌ ĚƵ :ĂƌĚŝŶ ďŽƚĂŶŝƋƵĞ ŶĂƚŝŽŶĂů ĚĞ ĞůŐŝƋƵĞ͕ ĐƌĠĂƚĞƵƌ ĚĞ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ĠĐŽůĞ Ě͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ
ďĞůŐĞ͕ Ğƚ ďŝĞŶ ƐƵƌ ƉĠƉŝŶŝĠƌŝƐƚĞ͘ /ů ŶŽƵƐ Ă ůĂŝƐƐĠ ĞŶŽƵƚƌĞ ůĂ ĐĠůğďƌĞƐƉŝƌĠĞdž ͚sĂŶ ,ŽƵƚƚĞ͛͘ Ğ ĨƵƚ ƵŶŵŽĚğůĞ ƉŽƵƌ
sŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞƋƵŝĞĨĨĞĐƚƵĂƵŶĂƉƉƌĞŶƚŝƐƐĂŐĞĚĂŶƐƐĂƉĠƉŝŶŝğƌĞ͘
ůĂĨŝŶĚƵy/yĞƐŝğĐůĞĞƚĂƵĚĠďƵƚĚƵyyĞ͕ůĂ
>ĞDŽƵƚďƌĞƚŝĂĞƐƚĚĞǀĞŶƵƵŶĞƉůĂŶƚĞŝŶǀĂƐŝǀĞĞŶ
sĂƐĞŵŝůĞ>ĞŵŽŝŶĞ
>ŽƌƌĂŝŶĞ ŽĐĐƵƉĞ ƵŶĞ ƉůĂĐĞ ĞdžĐĞƉƚŝŽŶŶĞůůĞ
/ƌůĂŶĚĞĞƚĞŶEŽƵǀĞůůĞĠůĂŶĚĞ
ĚĂŶƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ ŚŽƌƚŝĐŽůĞ͘ EĂŶĐLJ ƐĞ ƉůĂĐĞ
ĐŽŵŵĞ ůĂ ĐĂƉŝƚĂůĞ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞ ĚĞ ůĂ
ĨůĞƵƌ͘ĞƐƵĐĐğƐ͕ůĂǀŝůůĞůĞĚŽŝƚăů͛ĞƐƐŽƌĚĞůĂ
ďŽƵƌŐĞŽŝƐŝĞĞƚăů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞĚĞůĂƌĠŐŝŽŶ͘^ƵŝƚĞ
ă ů͛ĂŶŶĞdžŝŽŶ ĚĞ ů͛ůƐĂĐĞͲ DŽƐĞůůĞ͕ ĞŶ ϭϴϳϬ
ƉĂƌ ůĞƐ ĂůůĞŵĂŶĚƐ͕ ů͛ĂƌƌŝǀĠĞ ĚĞ ŵŽƐĞůůĂŶƐ
Ě͛ĂůƐĂĐŝĞŶƐ Ğƚ ĚĞ ůĞƵƌƐ ĐĂƉŝƚĂƵdž ĚLJŶĂŵŝƐĞ
ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞŵĞŶƚ ĐĞƚƚĞ ĂŐŐůŽŵĠƌĂƚŝŽŶ͘
>͛Ăƌƚ ŶŽƵǀĞĂƵ Ğƚ ůĞ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ ĐŽůĞ ĚĞ
EĂŶĐLJ ƉƌŽĨŝƚĞŶƚ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ƐŝƚƵĂƚŝŽŶ Ɛ͛ŝŶƐƉŝƌĂŶƚ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ Ğƚ ĚĞƐ ǀĠŐĠƚĂƵdž͘ ŵŝůĞ
'ĂůůĠĐŚĞĨĚĞĨŝůĞĚĞĐĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚ͕ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůĚĞů͛ĂƌƚĞƚďŽƚĂŶŝƐƚĞĠĐůĂŝƌĠƐ͛ŝŵƉůŝƋƵĞ͕ĐŽŵŵĞsŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞ͕ĚĂŶƐ
ůĂ^ŽĐŝĠƚĠĞŶƚƌĂůĞĚ͛,ŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞĚĞEĂŶĐLJĨŽŶĚĠĞĞŶϭϴϳϳ͘ƌƚŝƐƚĞƐĞƚũĂƌĚŝŶŝĞƌƐǀŽŶƚĚŽŶĐƐĞƌĂƉƉƌŽĐŚĞƌ͘WůƵƐ
ĞŶĐŽƌĞ͕ŵŝůĞĞƚsŝĐƚŽƌǀŽŶƚĚĞǀĞŶŝƌǀŽŝƐŝŶ͕ƌƵĞĚƵŵŽŶƚĞƚƵŶĞƉŽƌƚĞƐĠƉĂƌĞƌĂůĞƵƌƐũĂƌĚŝŶƐ͘
Vase’Emile Lemoine ‘ ou ‘Moubretia’ – 1991 - ce vase réalisé par les ateliers DAUM de Nancy est dédicasé sur le piédouche à Emile Le moine. Il lui a été
offert en 1921 par la Société Centrale d’Horticulture de Nancy à l’occasion de sa promotion au grade de commandeur du Mérite Agricole
>ĞƐŚŽƌƚŝĐƵůƚĞƵƌƐ͕ŽďƚĞŶƚĞƵƌƐĞƚďŽƚĂŶŝƐƚĞƐůŽƌƌĂŝŶƐ
ĠĐŽƵǀĞƌƚĞƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ĞdžƉůŽƌĂƚĞƵƌƐ Ğƚ ĚĞƐ ďŽƚĂŶŝƐƚĞƐ͕
ůĞƐ ƉůĂŶƚĞƐ ĠƚƌĂŶŐğƌĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ŝŶƚƌŽĚƵŝƚĞƐ ĞŶ ƵƌŽƉĞ͘
ĐĐůŝŵĂƚĠĞƐ ă ŶŽƚƌĞ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ ĠƚƵĚŝĠĞƐ͕
ĚĠĐƌŝƚĞƐ͕ ĐůĂƐƐŝĨŝĠĞƐ͕ ďĂƉƚŝƐĠĞƐ ƉƵŝƐ ŵƵůƚŝƉůŝĠĞƐ ĞůůĞƐ
ŽŶƚĠƚĠŚLJďƌŝĚĠĞƐƉŽƵƌĐŽŶƐƚŝƚƵĞƌĚĞƐĐŽůůĞĐƚŝŽŶƐ͘
ŽŵŝŶŝƋƵĞůĞdžĂŶĚƌĞ'ŽĚƌŽŶ;ϭϴϬϳͲϭϴϴϬͿ
DĠĚĞĐŝŶ͕ƉƌŽĨĞƐƐĞƵƌĚĞďŝŽůŽŐŝĞǀĠŐĠƚĂůĞ͕ĚŝƌĞĐƚĞƵƌĚƵ
ũĂƌĚŝŶďŽƚĂŶŝƋƵĞŝŶƐƚĂůůĠĞŶϭϳϲϮƉĂƌ^ƚĂŶŝƐůĂƐ͕ŝůƐ͛ĞƐƚ
ŝŶƚĠƌĞƐƐĠăů͛ŚLJďƌŝĚĂƚŝŽŶ͘ƵƚĞƵƌĞŶϭϴϰϯĚ͛ƵŶĞ͚&ůŽƌĞ
ĚĞ >ŽƌƌĂŝŶĞ͕͛ ŝů ĞƐƚ ůĞ ĐŚĞĨ ĚĞ ĨŝůĞ Ě͛ƵŶĞ ŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶ
Ě͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚĞƵƌƐ ƋƵŝ ĚŽŶŶğƌĞŶƚ ă EĂŶĐLJ ƐŽŶ ƚŝƚƌĞ ĚĞ
ĐĂƉŝƚĂůĞĚĞů͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ͘
KŶƌĞĐŽŶŶĂŠƚĂƵƉƌĞŵŝĞƌƌĂŶŐăŐĂƵĐŚĞŵŝůĞ'>>͕^ĞĐƌĠƚĂŝƌĞ'ĠŶĠƌĂů͕ăĐŽƚĞĚĞůƵŝ͕sŝĐƚŽƌ>DK/E͕sŝĐĞͲWƌĠƐŝĚĞŶƚŚŽŶŽƌĂŝƌĞƉƵŝƐăƐĂ
ŐĂƵĐŚĞ>ĞWƌĠƐŝĚĞŶƚ>ĠŽŶ^/DKE͕ĚĞďŽƵƚĚĠƌƌŝğƌĞůĞWƌĠƐŝĚĞŶƚ&ƌĂŶĕŽŝƐ&ĠůŝdžZKh^^͕sŝĐĞWƌĠƐŝĚĞŶƚ
^ŝŵŽŶ͕͛ ͚'ůŽŝƌĞ ĚĞWůĂŶƚŝğƌĞ͕͛ ůĞ ĐŚĂĞŶŽŵĞůĞƐ ͚ZƵďƌĂ
&ƌĂŶĕŽŝƐ'ĞƌďĞĂƵdž;ϭϴϯϬͲϭϵϬϰͿ
'ƌĂŶĚŝĨůŽƌĂ͕͛ ůĞƐ ŚġƚƌĞƐ ͚WƵƌƉƵƌĞĂ dƌŝĐŽůŽƌ͕͛ ͚
/ůĐƵůƚŝǀĂŝƚĚĂŶƐƐĂƉĠƉŝŶŝğƌĞĚĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐǀĂƌŝĠƚĠƐ
WůĂŶƚĂƌŝĞŶƐŝƐ͕͚͛ŽƌŶLJŶŝĞŶƐŝƐ͕͙͛
ƌĠĐĞŵŵĞŶƚŝŶƚƌŽĚƵŝƚĞƐĞŶƵƌŽƉĞ͘^ŽŶĐĂƚĂůŽŐƵĞĚĞ
ϭϴϳϴ ĐŽŶƚĞŶĂŝƚ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ ϳ ǀĂƌŝĠƚĠƐ ĚĞ
ƉĠůĂƌŐŽŶŝƵŵƐăĨůĞƵƌƐĚŽƵďůĞƐĞƚϰŶĂŝŶƐ͘DĂŝƐŝůĠƚĂŝƚ
&ƌĂŶĕŽŝƐ&ĞůŝdžƌŽƵƐƐĞ;ϭϴϰϬͲϭϵϮϱͿ
ƐƵƌƚŽƵƚůĞŐƌĂŶĚƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞĚĞƐƉůĂŶƚĞƐǀŝǀĂĐĞƐ͘
ŶϭϴϲϱŝůƉƌĞŶĚůĂƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶĚĞƐŽŶƉğƌĞĞƚŝŶƐƚĂůůĞ
ƐĞƐ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐ ĨĂƵďŽƵƌŐ ^ƚĂŶŝƐůĂƐ ă EĂŶĐLJ͘ /ů ƐĞ
>ĠŽŶ^ŝŵŽŶ;ϭϴϯϰͲϭϵϬϱͿ
ƐƉĠĐŝĂůŝƐĞ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ Ğƚ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ
/ŶƐƚĂůůĠĞƐ ă DĞƚnj WůĂŶƚŝğƌĞƐ͕ ůĞƐ ƉĠƉŝŶŝğƌĞƐ ^ŝŵŽŶ
Ě͛ŽƌĐŚŝĚĠĞƐ͕ ĚĞ ƉůĂŶƚĞƐ ƚƌŽƉŝĐĂůĞƐ͕ ĚĞ ƉĂůŵŝĞƌƐ͘ ^ŽŶ
>ŽƵŝƐ&ƌğƌĞƐŽŶƚĚĠũăĞŶϭϴϲϲƵŶĞƐŽůŝĚĞƌĠƉƵƚĂƚŝŽŶ
ƚƌĂǀĂŝů Ě͛ŽďƚĞŶƚĞƵƌ ƉŽƌƚĞ ƐƵƌ ůĞƐ ƉŝǀŽŝŶĞƐ ŚĞƌďĂĐĠĞƐ
Ğƚ ƐŽŶƚ ĐŽŶŶƵĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĞŶƚŝĞƌ͘ >ĞƵƌ
;ϳϴ ĐƵůƚŝǀĂƌƐͿ͕ ůĞƐ ƉĠůĂƌŐŽŶŝƵŵƐ Ğƚ ůĞƐ ďĠŐŽŶŝĂƐ
ĐĂƚĂůŽŐƵĞ ƉƌĠƐĞŶƚĂŝƚ ĚĠũă ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĐĞŶƚĂŝŶĞƐ
ƚƵďĠƌĞƵdžĚŽŶƚŝůĨƵƚůĞƉůƵƐŐƌĂŶĚƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞŵŽŶĚŝĂů
Ě͛ĞƐƉğĐĞƐ ĚĞ ĨƌƵŝƚŝĞƌƐ͕ ĚŽŶƚ ƵŶĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
ĞŶĐƌĠĂŶƚƉůƵƐĚĞϲKKĐƵůƚŝǀĂƌƐ͘ŶϭϴϵϴŝůĐğĚĞƌĂƐĂ
ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ĚĞ ƉŽŝƌŝĞƌ͘ Ğƚ ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ ƉƌŽƉŽƐĂŝƚ
ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ĚĞ ƉŝǀŽŝŶĞƐ ă sŝĐƚŽƌ >ĞŵŽŝŶĞ ůŽƌƐ ĚĞ ůĂ
ĂƵƐƐŝ ƉůƵƐ ĚĞ ϮϱϬϬ ĞƐƉğĐĞƐ Ě͛ĂƌďƌĞƐ Ğƚ Ě͛ĂƌďƵƐƚĞƐ
ĨĞƌŵĞƚƵƌĞĚĞƐŽŶĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ͘
Ě͛ŽƌŶĞŵĞŶƚ͘WĂƌĞdžĞŵƉůĞůĞƐĐĠĂŶŽƚŚĞƐ͚DĂƌŝĞ
sŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞ;ϭϴϮϯͲϭϵϭϭͿ
͛ĞƐƚƐĂŶƐĚŽƵƚĞů͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚĞƵƌůĞƉůƵƐŵĂƌƋƵĂŶƚĚĞĐĞƚƚĞƉĠƌŝŽĚĞ͘/ůĞƐƚŶĠ
sŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞĚĂŶƐƐĂƉĠƉŝŶŝğƌĞ
ă ĞůŵĞ ƉĞƚŝƚ ǀŝůůĂŐĞ ůŽƌƌĂŝŶ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĨĂŵŝůůĞ ĚĞ ũĂƌĚŝŶŝĞƌ ĚĞ ƉğƌĞ ĞŶ ĨŝůƐ͘
>͛ĂŵŽƵƌĚĞƐƉůĂŶƚĞƐĞƚůĂƉĂƐƐŝŽŶĚƵŵĠƚŝĞƌůƵŝƐŽŶƚƚƌĂŶƐŵŝƐĚĠƐƐŽŶƉůƵƐ
ũĞƵŶĞ ąŐĞ͘ /ů ĠƚƵĚŝĞ Ě͛ĂďŽƌĚ ĂƵ ĐŽůůğŐĞ ĚĞ sŝĐ ƐƵƌ ^ĞŝůůĞ ĂǀĂŶƚ ĚĞ ƐĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĂůŝƐĞƌ͘/ůƌĠĂůŝƐĞĂůŽƌƐƵŶĂƉƉƌĞŶƚŝƐƐĂŐĞĐŚĞnjůĞƐƉĠƉŝŶŝĠƌŝƐƚĞƐůĞƐ
ƉůƵƐ ƌĠƉƵƚĠƐ ĚĞ ů͛ĠƉŽƋƵĞ͗ ůĂ ƉĠƉŝŶŝğƌĞ ĂƵŵĂŶŶ ă ŽůůǁŝůůĞƌ ĞŶ ůƐĂĐĞ͕ ůĞ
ƌŽƐŝĠƌŝƐƚĞ ƵŐƵƐƚĞ DŝĞůůĞnj ĚĞ >ŝůůĞ͕ Ğƚ ďŝĞŶ ƐƸƌ ĐŚĞnj ůĞ ĐĠůğďƌĞ >ŽƵŝƐ sĂŶ
,ŽƵƚƚĞ ă 'ĂŶĚ ĞŶ ĞůŐŝƋƵĞ͘ ͛ĞƐƚ ĐŚĞnj ĐĞ ĚĞƌŶŝĞƌ ƋƵ͛ŝů ĚĠĐŽƵǀƌĞ ƚŽƵƚ ůĞ
ƉŽƚĞŶƚŝĞů ĚĞ ů͛ŚLJďƌŝĚĂƚŝŽŶ Ğƚ ƋƵ͛/ů ƐĞ ĨĂŵŝůŝĂƌŝƐĞ ĂǀĞĐ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ
ĞƐƉğĐĞƐƋƵĞ>ŽƵŝƐsĂŶ,ŽƵƚĞŝŶƚƌŽĚƵŝƐŝƚ͘
Ŷ ϭϴϰϵ ŝů ŽƵǀƌĞ ƐŽŶ ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ ŚŽƌƚŝĐŽůĞ͕ ƌƵĞ ĚĞ ů͛,ŽƐƉŝĐĞ
;ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ƌƵĞ ,ĞƌŵŝŶĞͿ Žƶ /ů ŶĞ ƐĞ ĐŽŶƚĞŶƚĞ ƉĂƐ ĚĞ ŵƵůƚŝƉůŝĞƌ Ğƚ
Ě͛ĠůĞǀĞƌ ůĞƐ ǀĠŐĠƚĂƵdžŵĂŝƐ Žƶ ŝů ĞŶƚƌĞƉƌĞŶĚ ĚğƐ ůĞ ĚĠƉĂƌƚ ĚĞ ĐƌĠĞƌ ĚĞ
ŶŽƵǀĞůůĞƐ ǀĂƌŝĠƚĠƐ͘ ^ĞƐ ƉƌĞŵŝğƌĞƐ ŚLJďƌŝĚĂƚŝŽŶƐ͕ ƵŶ ƉŽƵƌƉŝĞƌ ă ĨůĞƵƌƐ
ĚŽƵďůĞƐ Ğƚ ƵŶĞ ƉŽƚĞŶƚŝůůĞ ďĂƉƚŝƐĠĞ ͚'ůŽŝƌĞ ĚĞ EĂŶĐLJ͛ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞŶƚ
ŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚ ƵŶ ĨƌĂŶĐ ƐƵĐĐğƐ͘ >Ă ƉĂƚŝĞŶĐĞ͕ ůĂ ĚĠƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶ Ğƚ ůĂ
ĐƌĠĂƚŝǀŝƚĠ ĚĞ sŝĐƚŽƌ >ĞŵŽŝŶĞ ůƵŝ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ ĚĞ ĚĞǀĞŶŝƌ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ƵŶ
ŚLJďƌŝĚĞƵƌ ĚĞ ŐƌĂŶĚ ƚĂůĞŶƚ͘ /ů Ă ůĞ ĚŽŶ ĚĞ ƌĞƉĠƌĞƌ ůĞƐ ĐĂƌĂĐƚğƌĞƐ
ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚƐ ĐŚĞnj ůĞƐ ǀĠŐĠƚĂƵdž͕ ĚĞ ůĞƐ ƐĠůĞĐƚŝŽŶŶĞƌ ƉŽƵƌ ĞŶ ĨĂŝƌĞ ĚĞ
ŶŽƵǀĞůůĞƐ ƉůĂŶƚĞƐ͘ ^ĞƐ /ŶƚƵŝƚŝŽŶƐ ƐŽŶƚ Ě͛ĂƵƚĂŶƚ ƉůƵƐ ƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞƐ ƋƵĞ
>ĂĨĂŵŝůůĞ>ĞŵŽŝŶĞǀĞƌƐϭϴϲϱ
ůĞƐ ůŽŝƐ ĚĞ DĞŶĚĞů͕ ƉƵďůŝĠĞƐ ĞŶ ϭϴϲϲ͕ ŶĞ ƐĞƌŽŶƚ ĚŝǀƵůŐƵĠĞƐ ƋƵĞ
ĐŝŶƋƵĂŶƚĞĂŶƐƉůƵƐƚĂƌĚ͘
Ŷϭϴϱϳ͕sŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞĠƉŽƵƐĞDĂƌŝĞ>ŽƵŝƐĞŶŶĂ'ŽŵŝĞŶ͘>ĞĐŽƵƉůĞĂƵƌĂƚƌŽŝƐĞŶĨĂŶƚƐ͘>Ă
ĨŝůůĞĂŠŶĠĞƐĞŵĂƌŝĞĂǀĞĐŵŝůĞŽƵĠ͕ƉŚĂƌŵĂĐŝĞŶĞƚƉƐLJĐŚŽůŽŐƵĞ͕ĐĠůğďƌĞƉŽƵƌƐĂŵĠƚŚŽĚĞĚĞ
ŐƵĠƌŝƐŽŶĨŽŶĚĠĞƐƵƌů͛ĂƵƚŽƐƵŐŐĞƐƚŝŽŶ͘>ĞĐĂĚĞƚWĂƵůŵŝůĞWƌŽƐƉĞƌƐĞƌĂůĞƐĞƵůĞŶĨĂŶƚăĂǀŽŝƌ
ƵŶĞ ĚĞƐĐĞŶĚĂŶĐĞ͘ ͛ĞƐƚ ůƵŝ ƋƵŝ ƌĞƉƌĞŶĚƌĂ ƉůƵƐ ƚĂƌĚ ů͛ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ĨĂŵŝůŝĂůĞ͘ DĂƌŝĞ >ŽƵŝƐĞ Ğƚ
ŵŝůĞ ũŽƵĞƌŽŶƚ ƵŶ ƌƀůĞ ĞƐƐĞŶƚŝĞů ĚĂŶƐ ůĞƐ ƚƌĂǀĂƵdž ĚĞ sŝĐƚŽƌ ĞŶ ĚĞǀĞŶĂŶƚ Ě͛ĠƚƌŽŝƚƐ
ĐŽůůĂďŽƌĂƚĞƵƌƐ͘/ůƐƐĞƌŽŶƚ͚ůĞƐƉĞƚŝƚĞƐŵĂŝŶƐ͛ĚĂŶƐůĞƐƚƌĂǀĂƵdžĚ͛ŚLJďƌŝĚĂƚŝŽŶ͘ZĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶƚůĞ
ƚƌĂǀĂŝůĚĞƐĂĨĞŵŵĞ͕ŝůĚŽŶŶĞƌĂƐŽŶŶŽŵĂƵƉƌĞŵŝĞƌůŝůĂƐďůĂŶĐĚŽƵďůĞ͕͚DĂĚĂŵĞ>ĞŵŽŝŶĞ͕͛ƵŶ
ĚĞƐƉůƵƐĐŽŶŶƵƐĞŶĐŽƌĞĚĞŶŽƐũŽƵƌƐ͘ŵŝůĞĨŝƚĚĞƐĠƚƵĚĞƐƐĐŝĞŶƚŝĨŝƋƵĞƐăů͛ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĠĚĞEĂŶĐLJ
ĞƚƵƚŝůŝƐĂƐĞƐĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐƉŽƵƌĚĠǀĞůŽƉƉĞƌƐŽŶŵĠƚŝĞƌĚ͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚĞƵƌ͘ĞƐĞƌĂĞŶƐƵŝƚĞůĞƚŽƵƌ ŵŝůĞ>DK/E
ĚĞƐŽŶĨŝůƐ,ĞŶƌLJĚĞƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞů͛ƈƵǀƌĞũƵƐƋƵ͛ăůĂĨĞƌŵĞƚƵƌĞĚĞů͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚĞŶϭϵϲϲ͘
^Ƶƌ ƚƌŽŝƐ ŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶƐ͕ ϭϭϬ ĂŶƐ͕ ůĂ ŵĂŝƐŽŶ >ĞŵŽŝŶĞ ƚƌĂǀĂŝůůĂ ϴϳ ŐĞŶƌĞƐ͕ ĚŝĨĨƵƐĂ ϲϬϬϬ ĐƵůƚŝǀĂƌƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ͕ ƉƌŝŵĠƐ
ƉŽƵƌ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ůŽƌƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶƐ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůĞƐ͘ ůůĞ ŽďƚŝĞŶƚ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ŵĠĚĂŝůůĞƐ ůŽƌƐ ĚĞƐ
ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶƐƵŶŝǀĞƌƐĞůůĞƐĚĞWĂƌŝƐ;ϭϴϱϱͲϭϴϲϳͲϭϴϳϴͲϭϴϴϵͿ͕ŚŝĐĂŐŽ;ϭϴϵϯͿ͕ŵƐƚĞƌĚĂŵ;ϭϴϵϱͿ͕ĞƚĐ͘>ĂŶŽƚŽƌŝĠƚĠĚĞƐ
>ĞŵŽŝŶĞĚĞǀŝĞŶƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘>ĞƚƌĂǀĂŝůĚĞsŝĐƚŽƌůƵŝƉĞƌŵĞƚĚ͛ŽďƚĞŶŝƌĚĞƐĚŝƐƚŝŶĐƚŝŽŶƐŚŽŶŽƌŝĨŝƋƵĞƐ͗ŚĞǀĂůŝĞƌĚĞ
ůĂ>ĠŐŝŽŶĚ͛,ŽŶŶĞƵƌĞŶϭϴϴϱ͕ĞŶϭϴϵϱ͕ůĂZŽLJĂů,ŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĂů^ŽĐŝĞƚLJĚĞ>ŽŶĚƌĞƐůƵŝĚĠĐĞƌŶĞůĂŐƌĂŶĚĞŵĠĚĂŝůůĞ
ĐŽŵŵĠŵŽƌĂƚŝǀĞ ĚĞ sĞŝƚĐŚ͕ ĞŶ ϭϵϭϭ ŝů ƌĞĕŽŝƚ ůĂ ŵĠĚĂŝůůĞ Ě͛ŚŽŶŶĞƵƌ 'ĞŽƌŐĞƐ ZŽďĞƌƚ tŚŝƚĞ ĚĞ ůĂ DĂƐƐĂĐŚƵĞƚƚ͛Ɛ
,ŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĂů^ŽĐŝĞƚLJĚĞŽƐƚŽŶ͘
^ĂĨŽŶĐƚŝŽŶĚĞƉĠƉŝŶŝĠƌŝƐƚĞĞƚĚ͛ŽďƚĞŶƚĞƵƌŶ͛ĞƐƚƉůƵƐăĚĠŵŽŶƚƌĞƌ͘ƉŽƵƌůƵŝ
ƌĞŶĚƌĞ ŚŽŵŵĂŐĞ ŝů ŶŽƵƐ ƌĞƐƚĞ ă ĠƚĂLJĞƌ ĐĞůůĞ ĚĞ ďŽƚĂŶŝƐƚĞ͘ sŝĐƚŽƌ Ă
sŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞĚĂŶƐƐĂ pépinière
ŵƵůƚŝƉůŝĠůĞƐĐŽŶƚĂĐƚƐĂǀĞĐĚĞƐďŽƚĂŶŝƐƚĞƐ͕ĐĞƋƵŝůƵŝ ƉĞƌŵŝƐĚ͛ŝŶƚƌŽĚƵŝƌĞ͕
ĚĞ ĚĠĐƌŝƌĞ Ğƚ ĚĞ ĚŝĨĨƵƐĞƌ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ƉůĂŶƚĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ͘ ^LJƌŝŶŐĂ
ƌĞƚŝĐƵůĂƚĂ͕ WŽůLJŐŽŶƵŵ ďĂůĚƐĐŚĂŶŝĐƵŵ͕ sŝďƵƌŶƵŵ ĐĂƌůĞƐŝŝ͙͛ĞƐƚ ƉĂƌ
ů͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ĚĞ ƐŽŶ ŵĂŠƚƌĞ Ě͛ĂƉƉƌĞŶƚŝƐƐĂŐĞ͕ >ŽƵŝƐ sĂŶ ,ŽƵƚƚĞ ƋƵĞ
sŝĐƚŽƌ ǀĂ ĞŶƌŝĐŚŝƌ ƐĞƐ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶƐ Ě͛ŚLJĚƌĂŶŐĞĂ͘ ĞůůĞƐ Đŝ ůƵŝ ƐĞƌǀŝƌŽŶƚ ĚĞ
ďĂƐĞƉŽƵƌĐƌĠĞƌĚĞŶŽƵǀĞĂƵdžĐƵůƚŝǀĂƌƐĚ͛ŚŽƌƚĞŶƐŝĂƐ͘sĂŶ,ŽƵƚƚĞĂǀĂŶƚůƵŝ
Ɛ͛ĠƚĂŝƚĨŽƵƌŶŝĂƵƉƌğƐĚ͛ƵŶďŽƚĂŶŝƐƚĞ͕ĐŽůůĞĐƚĞƵƌĚĞƉůĂŶƚĞƐ͕^ŝĞďŽůĚ;ϭϳϵϲͲ
ϭϴϲϲͿ͘ĞĚĞƌŶŝĞƌƌĠĂůŝƐĂĚĞƐǀŽLJĂŐĞƐŵĠŵŽƌĂďůĞƐĞŶƐŝĞĞƚŝŶƚƌŽĚƵŝƐŝƚĞŶƵƌŽƉĞůĞƐ>ŝƐĚƵ:ĂƉŽŶ͕ůĞƉŽŵŵŝĞƌă
ĨůĞƵƌƐ;DĂůƵƐ&ůŽƌŝďƵŶĚĂͿĞƚĚĞƐ,LJĚƌĂŶŐĞĂƐ͘/ůĚŽŶŶĂů͛ĞdžĐůƵƐŝǀŝƚĠĚĞůĂĚŝĨĨƵƐŝŽŶĚĞƐĂĐŽůůĞĐƚŝŽŶũĂƉŽŶĂŝƐĞăsĂŶ
,ŽƵƚƚĞ͘
sŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞƐ͛ŝŶǀĞƐƚŝƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĂǀŝĞƉƵďůŝƋƵĞĞŶƐŝĠŐĞĂŶƚϭϴĂŶŶĠĞƐĂƵĐŽŶƐĞŝů
ŵƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞ EĂŶĐLJ͘ /ů ĐŽŶƚƌŝďƵĞ ĐŽŵŵĞ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ŚŽƌƚŝĐƵůƚĞƵƌƐ ă ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĠƚĠ
ĞŶƚƌĂůĞ Ě͛,ŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ ĚĞ EĂŶĐLJ͕ ĚŽŶƚ ŵŝůĞ 'ĂůůĠ ĚĞǀŝĞŶĚƌĂ ƐĞĐƌĠƚĂŝƌĞ͘ /ů ĞƐƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ
ŵĞŵďƌĞĚĞůĂĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶĚĞƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞĚƵũĂƌĚŝŶďŽƚĂŶŝƋƵĞ͘
sŝĐƚŽƌ >ĞŵŽŝŶĞ ĞƐƚ ƵŶ ĂŵďĂƐƐĂĚĞƵƌ ĚĞ ůĂ >ŽƌƌĂŝŶĞ ƉĂƌ ů͛ĞdžƉŽƌƚĂƚŝŽŶ ĚĞ ƐĞƐ ĐƌĠĂƚŝŽŶƐ͕ ĞŶ
ŵĠƌŝƋƵĞ ĚƵ EŽƌĚ͕ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƉĂLJƐ ĚĞ ů͛Ɛƚ͘ ůĞƐ ŶŽŵƐ ĚŽŶŶĠƐ ă ƐĞƐ ŽďƚĞŶƚŝŽŶƐ ƌĞŶĚĞŶƚ
ŚŽŵŵĂŐĞă^ĂƌĠŐŝŽŶ͗>ĞůŝůĂƐ͚>Ă>ŽƌƌĂŝŶĞ͕͛ůĞĠŐŽŶŝĂ͚dƌŝŽŵƉŚĞĚĞů͛Ɛƚ͕͛>ĞWĠůĂƌŐŽŶŝƵŵ
͚ĞůůĞEĂŶĐĠŝĞŶŶĞ͛͘
ZĞĐŽŶŶƵŵŽŶĚŝĂůĞŵĞŶƚ͕ďĞĂƵĐŽƵƉǀŽŝĞŶƚĞŶůƵŝů͛ƵŶĚĞƐƉůƵƐŐƌĂŶĚƐŚŽƌƚŝĐƵůƚĞƵƌƐĚĞƚŽƵƐ
ůĞƐƚĞŵƉƐ͕ŐƌąĐĞĂƵŶŽŵďƌĞĚĞƐĞƐŽďƚĞŶƚŝŽŶƐ͕ůĞƵƌƐďĞĂƵƚĠĞƚůĞƵƌƐƵĐĐğƐĚĂŶƐůĞŵŽŶĚĞ
ĞŶƚŝĞƌ͘/ůƐ͛ĠƚĞŝŶƚůĞϭϭĚĠĐĞŵďƌĞϭϵϭϭăů͛ąŐĞĚĞϴϴĂŶƐ͘
^ƚĂƚƵĞĚĞsŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞĂƵWĂƌĐ^ĂŝŶƚĞͲDĂƌŝĞĚĞEĂŶĐLJ
>^KdEd/KE^>DK/EsƵůĞŶŽŵďƌĞĚĞƐŽďƚĞŶƚŝŽŶƐ>ĞŵŽŝŶĞŝůĞƐƚŝŵƉŽƐƐŝďůĞŝĐŝĚĞůĞƐĚĠĐƌŝƌĞƚŽƵƚĞ͘ǀŽŝĐŝ
ƋƵĞůƋƵĞƐĞdžĞŵƉůĞƐĚĞƐŐĞŶƌĞƐƐƵƌůĞƐƋƵĞůƐůĂŵĂŝƐŽŶĂƚƌĂǀĂŝůůĠĞƚƋƵĞŶŽƵƐŵƵůƚŝƉůŝŽŶƐăů͛ĠĐŽůĞ͘
t/'>/
Ğ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ĂƌďƵƐƚĞƐ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ ĂƐŝĂƚŝƋƵĞ͕ ĂƵƚƌĞĨŽŝƐ ŝŶĐůƵƐ ĚĂŶƐ ůĞ ŐĞŶƌĞ
ŝĞƌǀŝůůĂ ƉƌŽǀĞŶĂŶƚ Ě͛ŵĠƌŝƋƵĞ ĚƵ EŽƌĚ͘ >ĞƐ ĠƚƵĚĞƐ ƉŚLJůŽŐĠŶŝƋƵĞƐ ŽŶƚ
ƉĞƌŵŝƐ ĚĞ ƌĞƚĞŶŝƌ ƵŶĞ ƐĞƵůĞ ĨĂŵŝůůĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ Ϯ ŐĞŶƌĞƐ͕ ĂƉƌŝĨŽůŝĂĐĠĞƐ͘
WƌĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚ ĐŚĞnj ůĞƐ tĞŝŐĞůŝĂƐ ůĂ ĐŽƌŽůůĞ ĞƐƚ ƌĠŐƵůŝğƌĞ ďůĂŶĐŚĞ͕ ƌŽƐĞ ŽƵ
ƌŽƵŐĞ͘ŚĞnjůĞƐŝĞƌǀŝůůĂƐůĂĐŽƌŽůůĞĞƐƚŝƌƌĠŐƵůŝğƌĞĞƚũĂƵŶĞ͘
tĞŝŐĞůŝĂŚŽƌƚĞŶƐŝƐ͛ďĞůĂƌƌŝĞƌĞ͛
Ŷϭϴϲϰ͕s͘>ĞŵŽŝŶĞĂĐƋƵŝĞƌƚĚĞ^ŝĞďŽůĚůĞtĞŝŐĞůŝĂŚŽƌƚĞŶƐŝƐ͚EŝǀĞĂ͛ĚŽŶƚĚĠĐŽƵůĞƌŽŶƚ
ůĞƐ ŚLJďƌŝĚĞƐ ă ĨůĞƵƌƐ ďůĂŶĐŚĞƐ͕ ͚ǀĂůĂŶĐŚĞ͕͛ ͚&ůĞƵƌ Ğ DĂŝ͛͘ Ŷ ϭϴϵϬ͕ ŝů ƐĞ ƉƌŽĐƵƌĞ ƵŶĞ
ƉůĂŶƚĞĠƚŝƋƵĞƚƚĠĞĂƉƌŝĨŽůŝĂĐĞĂĞ͘ƐƉ͘/ůůĂĚĠĐƌŝƚ͕ůĂŶŽŵŵĞŝĞƌǀŝůůĂƉƌĂĞĐŽdž>ĞŵŽŝŶĞ͘Ŷ
ƌĠĂůŝƚĠ ŝů Ɛ͛ĂŐŝƚ Ě͛ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĞƐƉğĐĞ ƋƵŝ ĚĞǀŝĞŶĚƌĂ ůĞ tĞŝŐĞůŝĂ ƉƌĂĞĐŽdž ;>ĞŵŽŝŶĞͿ
ĂŝůĞƚ͘/ůƉĞƌŵĞƚƚƌĂů͛ŽďƚĞŶƚŝŽŶĚĞĐƵůƚŝǀĂƌƐăĨůŽƌĂŝƐŽŶŚąƚŝǀĞ͕͚&ůŽƌĠĂů͕͛͛>ĞWƌŝŶƚĞŵƉƐ͕ĞŶ
ϭϵϬϭ͘ŶƚƌĞϭϴϲϵĞƚϭϵϯϬůĞƐĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚƐ>ĞŵŽŝŶĞĐƌĠĞƌŽŶƚϳϭĐƵůƚŝǀĂƌƐĚŽŶƚ͚ŵŝůĞ
'ĂůůĠ͛ ĚĠĚŝĠ ă ů͛ĂƌƚŝƐƚĞ Ğƚ ͚ďĞů ĂƌƌŝğƌĞ͛ ĚĠĚŝĠ ĂƵ ĐŚĞĨ ũĂƌĚŝŶŝĞƌ ĚĞƐ ƉĠƉŝŶŝğƌĞƐ ĚƵ
DƵƐĠƵŵ Ě͛,ŝƐƚŽŝƌĞ EĂƚƵƌĞůůĞ͘ ĞƌƚĂŝŶĞƐ ĚĞ ƐĞƐ ĐƌĠĂƚŝŽŶƐ ĐŽŵŵĞ ͚ŽŶƋƵġƚĞ͛ ƐŽŶƚ
ƚŽƵũŽƵƌƐůĂƌŐĞŵĞŶƚƉƌŽĚƵŝƚĞƐĞŶƉĠƉŝŶŝğƌĞ͘tĞŝŐĞůŝĂĨůŽƌŝĚĂǀĂ͚ƉƵƌƉƵƌĞĂ͛
>^W/sK/E^
ĂŶƐ ůĂ ŵLJƚŚŽůŽŐŝĞ ŐƌĞĐƋƵĞ͕ WĂĞŽŶ͕ ŵĠĚĞĐŝŶ ĚĞƐ ĚŝĞƵdž͕ ĂƵƌĂŝƚ ŐƵĠƌŝ ĞĚĞƐ͕
ĚŝĞƵĚĞƐĞŶĨĞƌƐĞŶůĞƐŽŝŐŶĂŶƚŐƌąĐĞăƵŶĞŝŶĨƵƐŝŽŶĚĞŐƌĂŝŶĞĚĞƉŝǀŽŝŶĞ͘
>ĞƐ ƉŝǀŽŝŶĞƐ ƐŽŶƚ ŽƌŝŐŝŶĂŝƌĞƐ ĚĞƐ ,ĂƵƚƐ WůĂƚĞĂƵdž ĚĞƐ ŵŽŶƚĂŐŶĞƐ ĚĞ ŚŝŶĞ
͘ƉƉĂƌƵĞƐ ĂƵ :ĂƉŽŶ ĂƵ s/// Ğ ƐŝğĐůĞ͕ ĞůůĞƐ ƐŽŶƚ͕ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠĞƐ ĐŽŵŵĞ ƉůĂŶƚĞ
ŵĠĚŝĐŝŶĂůĞ ƉƵŝƐ ŝŵƉĠƌŝĂůĞ͘ ĠĐƌŝƚĞ ĂƵ y//Ğ ƐŝğĐůĞ ƉĂƌ DĂƌĐŽ WŽůŽ͕ ƐĞ Ŷ͛ĞƐƚ
ƋƵ͛ĂƵys///ĞƐŝğĐůĞƋƵĞůĂƉƌĞŵŝğƌĞƉŝǀŽŝŶĞĂƌďƵƐƚŝǀĞ;WĂĞŽŶŝĂ^ƵĨĨƌƚŝĐŽƐĂͿĨƵƚ
ŝŶƚƌŽĚƵŝƚĞ ĞŶ ƵƌŽƉĞ͕ ĂƵ ĐĠůğďƌĞ <Ğǁ 'ĂƌĚĞŶ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ͕ ƉĂƌ ^ŝƌ :ŽƐĞƉŚ
ĂŶŬ͕ ďŽƚĂŶŝƐƚĞ Ğƚ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ĐĞ ũĂƌĚŝŶ͘ ĂŶƐ ůĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϴϴϬͲϵϬ ĚĞƵdž
ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĞƐƉğĐĞƐ ĚĞ ƉŝǀŽŝŶĞƐ ĂƌďƵƐƚŝǀĞƐ ƐŽŶƚ ŝŶƚƌŽĚƵŝƚĞƐ ;W͘ ůƵƚĞĂ Ğƚ W͘
ĚĞůĂǀĂLJŝͿĂƵDƵƐĠƵŵEĂƚŝŽŶĂůĚ͛,ŝƐƚŽŝƌĞEĂƚƵƌĞůůĞ͘s͘>ĞŵŽŝŶĞƉĂƌǀŝĞŶĚƌĂă WĂĞŽŶŝĂůĂĐƚŝĨůŽƌĂ͚^ĂƌĂŚĞƌŶŚĂƌƚƐ͛ĞŶƉƌŽĐƵƌĞƌ͘
ĠƐϭϵϬϳ͕ůĂŵĂŝƐŽŶ>ĞŵŽŝŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞĚĂŶƐƐŽŶĐĂƚĂůŽŐƵĞƵŶŐƌĂŶĚŶŽŵďƌĞĚĞƉŝǀŽŝŶĞƐĂƌďƵƐƚŝǀĞƐĞƚŚĞƌďĂĐĠĞƐ͕
ĚŽŶƚůĞƐƉŝǀŽŝŶĞƐĚĞůĂĐŽůůĞĐƚŝŽŶĚĞƌŽƵƐƐĞƋƵ͛ĞůůĞĂƌĠĐƵƉĠƌĠĞůŽƌƐƋƵĞů͛ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞĐĞĚĞƌŶŝĞƌĂĨĞƌŵĠ͘
>ĞƐƉůƵƐƌĞŵĂƌƋƵĠĞƐĚĞƐ>ĞŵŽŝŶĞƐĞƌŽŶƚ͚^ĂŶŐ>ŽƌƌĂŝŶ͕͚͛ƐƉĠƌĂŶĐĞ͘
Ŷϭϵϰϴ͕ƵŶŚLJďƌŝĚĞƵƌũĂƉŽŶĂŝƐ͕dŽŝĐŚŝ/ƚŽŚ͕ƌĠƵƐƐŝƚů͛ĞdžƉůŽŝƚĚ͛ŽďƚĞŶŝƌƵŶĐƌŽŝƐĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞƵŶĞƉŝǀŽŝŶĞĂƌďƵƐƚŝǀĞĞƚ
ƵŶĞƉŝǀŽŝŶĞŚĞƌďĂĐĠĞ͘/ůƐ͛ĞƐƚƐĞƌǀŝĚĞW͘džůĞŵŽŝŶĞŝ͚ůŝĐĞ,ĂƌĚŝŶŐ͛ĂƵdžĨůĞƵƌƐũĂƵŶĞƐĞƚĚĞW͘ůĂĐƚŝĨůŽƌĂ͚<ĂŬŽĚĞŶ͛
ĂƵdžŐƌĂŶĚĞƐĨůĞƵƌƐďůĂŶĐŚĞƐ͘ŝŶƐŝĞƐƚŶĠĞƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶĚĞƉŝǀŽŝŶĞƐƚƌğƐƉƌŝƐĠĞ͘&ĂŝƚƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞ͕ŐƌąĐĞ
ĂƵ ĐŽŶĐŽƵƌƐ ĚĞs͘ >ĞŵŽŝŶĞ͕ ůĞƐ ƉŝǀŽŝŶĞƐŽƌŝŐŝŶĂŝƌĞƐĚ͛ƐŝĞ͕ ŝŶƚƌŽĚƵŝƚĞƐĞƚ ŚLJďƌŝĚĠĞƐ ĞŶ ƵƌŽƉĞ ƌĞƚŽƵƌŶĞŶƚ ă ůĞƵƌ
ŽƌŝŐŝŶĞƉŽƵƌĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐĐƌĠĂƚŝŽŶƐ͘
>^>/>^
^LJƌŝŶŐĂǀƵůŐĂƌŝƐ͚ĞƵŝůŵŝůĞ'ĂůůĠ
^LJƌŝŶŐĂǀƵůŐĂƌŝƐ͚:ĞĂŶŶĞĚ͛ƌĐ͛
^LJƌŝŶŐĂǀƵůŐĂƌŝƐͨ͛ŵŝůĞ>ĞŵŽŝŶĞ͛
>͛ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĚƵ ^LJƌŝŶŐĂ ǀƵůŐĂƌŝƐ ;ĨĂŵŝůůĞ KůĠĂĐĠĞƐͿ͕ ŽƌŝŐŝŶĂŝƌĞ Ě͛ƐŝĞ DŝŶĞƵƌĞ͕ ĚĂƚĞ ĚĞ ϭϱϲϮ͘ '͘ ƵƐďĞĐƋ͕
ĂŵďĂƐƐĂĚĞƵƌĚĞů͛ĞŵƉŝƌĞĂƵƚƌŝĐŚŝĞŶĞŶĂƵƌĂŝƚƌĞĕƵĞŶĐĂĚĞĂƵĚƵ^ƵůƚĂŶ^ŽůŝŵĂŶ//͕ůĞDĂŐŶŝĨŝƋƵĞ͛͘ĞƐƚă>ŝğŐĞ͕
ĞůŐŝƋƵĞ͕ƋƵ͛ĞŶϭϴϰϯĨƵƚŽďƚĞŶƵƉĂƌŚLJďƌŝĚĂƚŝŽŶůĞƉƌĞŵŝĞƌ>ŝůĂƐăĨůĞƵƌƐĚŽƵďůĞƐ͕njƵƌĞĂWůĞŶĂ;'ŝůůĞƐ>ŝďĞƌƚͿ͘
Ŷ ϭϴϱϬ sŝĐƚŽƌ ƐĞ ƉƌŽĐƵƌĞ ƋƵĞůƋƵĞ ƵŶƐ ĚĞ ĐĞƐ ƉůĂŶƚƐ͘ /ů ĐŽŵƉƌĞŶĚ ƋƵĞ ĐĞƚƚĞ ƚƌŽƵǀĂŝůůĞ ůƵŝ ŽƵǀƌĞ ůĂ ǀŽŝĞ ǀĞƌƐ ĚĞ
ŶŽƵǀĞůůĞƐ ŽďƚĞŶƚŝŽŶƐ͘ ĨŽƌĐĞ ĚĞ ƉĂƚŝĞŶĐĞ Ğƚ ŐƌąĐĞ ă ů͛ĂŝĚĞ ƉƌĠĐŝĞƵƐĞ ĚĞ ƐĂ ĨĞŵŵĞ Ğƚ ĚĞ ƐŽŶ ĨŝůƐ͕ ĞŶ ϭϴϳϴ͕ ůĞƐ
ƉƌĞŵŝĞƌƐŚLJďƌŝĚĞƐăĨůĞƵƌƐĚŽƵďůĞƐǀŽŝĞŶƚůĞũŽƵƌĞƚĨŽŶƚƐĞŶƐĂƚŝŽŶăů͛ĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶƵŶŝǀĞƌƐĞůůĞĚĞWĂƌŝƐ͘>ĞƉƌĞŵŝĞƌ
ůŝůĂƐ ďůĂŶĐ ă ĚŽƵďůĞƐ͕ ůĞ ĐĠůğďƌĞ ͚DĂĚĂŵĞ >ĞŵŽŝŶĞ͛ ͚ĞƐƚ ĐƌĠĞ ĞŶ ϭϴϵϬ͘ /ů ƌĞŶĐŽŶƚƌĂ ƵŶ ƚĞů ĞŶŐŽƵĞŵĞŶƚ ĞŶ
ĨůĞƵƌŝƐƚĞƌŝĞ ă ů͛ĠƉŽƋƵĞ͕ ƋƵ͛ŽŶ ŽƵǀƌŝƚ ĚĞƐ ĨŽƌĐĞƌŝĞƐ ƉŽƵƌ ŽďƚĞŶŝƌ ĚĞƐ ƚŚLJƌƐĞƐ ĨůĞƵƌŝĞƐ ƚŽƵƚĞ ů͛ĂŶŶĠĞ͘ Ğ ĨƵƚ ůĂ
ƐƉĠĐŝĂůŝƚĠ ĚĞ sŝƚƌLJ ƐƵƌ ^ĞŝŶĞ ƋƵĞ ůĂ ĨĂŵŝůůĞ >ĞŵŽŝŶĞ ĨŽƵƌŶŝƐƐĂŝƚ ĞŶ ^LJƌŝŶŐĂ͘ >Ă ŵĂŝƐŽŶ >ĞŵŽŝŶĞ ƉƌĠƐĞŶƚĞƌĂ Ϯϭϰ
ĐƵůƚŝǀĂƌƐĚĞůŝůĂƐĚŽŶƚƐĞƵůĞŵĞŶƚƵŶĞƉĞƚŝƚĞĚŝnjĂŝŶĞĞƐƚĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝƐĠĞăŐƌĂŶĚĞĠĐŚĞůůĞĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝƉĂƌůĂǀŽŝĞ
ĚĞů͛ŝŶǀŝƚƌŽ͘ĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚŶŽƵƐůĞƐƌĞƚƌŽƵǀŽŶƐƚŽƵƐĂƵ:ĂƌĚŝŶŽƚĂŶŝƋƵĞĚƵDŽŶƚĞƚ͘ƉƌğƐƵŶƚƌĂǀĂŝůĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͕
ĚĞ ĐŽůůĞĐƚĞ ĐŽůŽƐƐĂů ĐĞƚ ĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ĞŶ ŵĞƐƵƌĞ ĚĞ ƉƌĠƐĞŶƚĞƌ ĂƵ ƉƵďůŝĐ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ŚLJďƌŝĚĞƐ ĚĞƐ ůŝůĂƐ
>ĞŵŽŝŶĞ͘
>^hd/^
Ğ ŐĞŶƌĞ ĚĞ ůĂ ĨĂŵŝůůĞ ĚĞƐ ,LJĚƌĂŶŐĞĂĐĠĞƐ ĐŽŵƉƚĞ ϱϬ ĞƐƉğĐĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ
ŽƌŝŐŝŶĂŝƌĞƐ ĚĞ ŚŝŶĞ͕ ĚƵ :ĂƉŽŶ͕ Ě͛ŵĠƌŝƋƵĞ ĞŶƚƌĂůĞ͘ >Ğ ƉƌĞŵŝĞƌ ŚLJďƌŝĚĞ
ŽďƚĞŶƵ ƉĂƌ s͘ >ĞŵŽŝŶĞ ĞŶ ϭϴϵϱ ĞƐƚ ůĞ ĞƵƚnjŝĂ dž ůĞŵŽŝŶĞŝ͘ /ů ĞƐƚ ŝƐƐƵ Ě͛ƵŶ
ĐƌŽŝƐĞŵĞŶƚ ĞŶƚƌĞ ůĞ ͘ ƉĂƌǀŝĨůŽƌĂ ƉƌŽǀĞŶĂŶƚ ĚƵ ŶŽƌĚ ĚĞ ůĂ ŚŝŶĞ͕ ĚĂŶƐ ůĂ
ƌĠŐŝŽŶ ĚƵ ĨůĞƵǀĞ ŵŽƵƌ͕ Ğƚ ĚƵ ͘ ŐƌĂĐŝůŝƐ ŽƌŝŐŝŶĂŝƌĞ ĚƵ :ĂƉŽŶ Ğƚ ŝŶƚƌŽĚƵŝƚ
ƉĂƌ ^ŝĞďŽůĚ͘ ĞƚƚĞ ƉůĂŶƚĞ ƐĞƌĂ ƌĠĐŽŵƉĞŶƐĠĞ ůŽƌƐ ĚĞ ƐĂ ƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶ ă ůĂ
^ŽĐŝĠƚĠ EĂƚŝŽŶĂůĞ Ě͛,ŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ ĚĞ &ƌĂŶĐĞ͘ ^ƵŝƚĞ ă ĐĞ ƐƵĐĐğƐ͕ ĐĞ ĚĞƵƚnjŝĂ
ƐĞƌǀŝƌĂăĐƌĠĞƌϰϵĐƵůƚŝǀĂƌƐƌĠƉĂƌƚŝƐĞŶƚƌĞϳĞƐƉğĐĞƐĚŽŶƚůĂƉůƵƉĂƌƚƐĞƌŽŶƚ
ŽďƚĞŶƵƐ ƉĂƌ ŵŝůĞ͘ Ŷ ϭϵϬϮ ŝů ƉƵďůŝĞƌĂ ƵŶĞ ŵŽŶŽŐƌĂƉŚŝĞ ĚĞ ĐĞ ŐĞŶƌĞ͘ ů͛ŚĞƵƌĞĂĐƚƵĞůůĞƉůƵƐŝĞƵƌƐĚĞƵƚnjŝĂƐ>ĞŵŽŝŶĞƐŽŶƚƚŽƵũŽƵƌƐĐƵůƚŝǀĠƐ͘
ĞƵƚnjŝĂ'ƌĂĐŝůŝƐǀĂƌ͚ĂƌŵŝŶĞĂ͛
,LJĚƌĂŶŐĞĂŵĂĐƌŽƉŚLJůůĂ͚WĞƌĨĞĐƚĂ͛
>^,z'ZE'^
Ƶ :ĂƉŽŶ Ğƚ ĞŶ ŚŝŶĞ ŽŶ ĐƵůƚŝǀĂŝƚ ĚĞƉƵŝƐ ůŽŶŐƚĞŵƉƐ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ
ĞƐƉğĐĞƐĚĞĐĞŐĞŶƌĞ͛͘ĞƐƚƐĞƵůĞŵĞŶƚǀĞƌƐϭϴϯϬƋƵ͛ŝůƐĨƵƌĞŶƚŝŶƚƌŽĚƵŝƚƐ
ĞŶ ƵƌŽƉĞ͘ s͘ >ĞŵŽŝŶĞ ĨƵƚ ů͛ƵŶ ĚĞƐ ƉƌĞŵŝĞƌƐ ă ƉƌĂƚŝƋƵĞƌ ů͛ŚLJďƌŝĚĂƚŝŽŶ
ĚĞƐ ,LJĚƌĂŶŐĞĂ ŵĂĐƌŽƉŚLJůůĂ ;,ŽƌƚĞŶƐŝĂͿ͘ EŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ĚĠũă ĠǀŽƋƵĠ ůĞ
ƌƀůĞ ĚĞ >ŽƵŝƐ sĂŶ ,ŽƵƚƚĞ Ğƚ ĚĞ WŚŝůŝƉ &ƌĂŶnj ǀŽŶ ^ŝĞďŽůĚ ĚĂŶƐ
ů͛ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚĞĐĞƐǀĠŐĠƚĂƵdž͘ĞƐĐŽŶƚĂĐƚƐŽŶƚĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞŶƚƉĞƌŵŝƐă
s͘ >ĞŵŽŝŶĞ Ě͛ġƚƌĞ ů͛ƵŶ ĚĞƐ ƉƌĠĐƵƌƐĞƵƌƐ ĚĂŶƐ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ ǀĂƌŝĠƚĂůĞ ĚĞ
ĐĞƚƚĞĞƐƉğĐĞ͘KŶƉĞƵƚůƵŝĂƚƚƌŝďƵĞƌůĂƉĂƚĞƌŶŝƚĠĚƵƉƌĞŵŝĞƌ,LJĚƌĂŶŐĞĂă
ƚġƚĞ ƌŽŶĚĞ͕ ƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶĐĞ ĚĞ ĨůĞƵƌƐ ƐƚĠƌŝůĞƐ͘ Ğ ƚLJƉĞ Ě͛ŚŽƌƚĞŶƐŝĂ Ă
ŽĐĐƵƉĠ ƵŶĞ ƉůĂĐĞ ĚĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ŽƌĚƌĞ ĂƵ ƐĞŝŶ ĚĞ ů͛ĠĐŽŶŽŵŝĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ
ĐƵůƚƵƌĞ ŚŽƌƚŝĐŽůĞ͘ ͨĂŶƐ ƵŶ ƐĞŵŝƐ ĚĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ŵŝůůŝĞƌƐ ĚĞ ƉůĂŶƚĞƐ
ƉƌŽǀĞŶĂŶƚ Ě͛ƵŶ ĐƌŽŝƐĞŵĞŶƚ ĂƌƚŝĨŝĐŝĞů ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ,LJĚƌĂŶŐĞĂ ͚ŽƚĂŬƐĂ ,LJĚƌĂŶŐĞĂŵĂĐƌŽƉŚLJůůĂ͚ĞŶƚĞůůĞ͛
ŵŽŶƐƚƌƵŽƐĂ͕͛ ͚DĂƌŝĞƐŝŝ͕͛ ͚^ŽƵǀĞŶŝƌ ĚĞ ůĂŝƌĞ ͚Ğƚ ͚ZŽƐĞĂ͛ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ
ŽďƚĞŶƵƵŶƌĠƐƵůƚĂƚĚĞƐƉůƵƐƐĂƚŝƐĨĂŝƐĂŶƚƐĞƚƉĂƌŵŝďŽŶŶŽŵďƌĞĚĞƉůĂŶƚĞƐŵŝƐĞƐăů͛ĠƚƵĚĞ͕ŶŽƵƐĂǀŽŶƐĨĂŝƚĐŚŽŝdžĚĞƐ
ǀĂƌŝĠƚĠƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͕ƋƵŝƐŽŶƚĚŝŐŶĞƐĚĞĨŝŐƵƌĞƌĂǀĞĐůĞƐƐŽƌƚĞƐĐƵůƚŝǀĠĞƐ͕ĐĂƌĞůůĞƐůĞƵƌƐŽŶƚƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƐƐŽƵƐĚŝǀĞƌƐ
ƌĂƉƉŽƌƚ͕ƐŽŝƚƉĂƌůĞƵƌĨůŽƌŝďŽŶĚŝƚĠ͕ƐŽŝƚƉĂƌůĂĚŝŵĞŶƐŝŽŶĚĞůĞƵƌƐŝŶĨůŽƌĞƐĐĞŶĐĞƐ͕ƐŽŝƚĞŶĨŝŶƉĂƌůĂĨŽƌŵĞŐƌĂĐŝĞƵƐĞĞƚ
ůĂŶƵĂŶĐĞĚĞůĞƵƌƐĨůĞƵƌƐͩ͘sŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞ͘
hŶĐŽůůĞĐƚŝŽŶŶĞƵƌĂŶŐůĂŝƐĂƌĞďĂƉƚŝƐĠůĞƐƚƌŽŝƐĐƵůƚŝǀĂƌƐĚĞ>ĞŵŽŝŶĞŝƐƐƵƐ
ĚĞƐ ƐĞŵŝƐ ĚĞ ,LJĚƌĂŶŐĞĂ ŵĂĐƌŽƉŚLJůůĂ ͚DĂƌŝĞƐŝŝ͕͛ ŶŽŵƐ ƐŽƵƐ ůĞƐƋƵĞůƐ ŝůƐ
ƐŽŶƚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ƉůƵƐ ĐŽŶŶƵƐ͘ Ğ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ŚŽƌƚĞŶƐŝĂƐ ă ŝŶĨůŽƌĞƐĐĞŶĐĞ
ƉůĂƚĞƐ͕ ƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞƐ ĂƌďƵƐƚĞƐ͕ ůĞƐ ,͘ ŵ͚͘DĂƌŝĞƐŝŝ WĞƌĨĞĐƚĂ͛ ;ƐLJŶ͛͘ůƵĞ
tĂǁĞ͛Ϳ͕ ,͘ŵ͘ DĂƌŝĞƐŝŝ >ŝůĂĐŝŶĂ͛ ͚ ;ƐLJŶ͘ ͚>LJůĂĐŝŶĂͿ͕͛ ,͘ ŵ͘ ͚DĂƌŝĞƐŝŝ
'ƌĂŶĚŝĨůŽƌĂ͛;ƐLJŶ͚͘tŚŝƚĞtĂǁĞ͛Ϳ͘
s͘ >ĞŵŽŝŶĞ ĞƐƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ů͛ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĞŶ ƵƌŽƉĞ
Ě͛,LJĚƌĂŶŐĞĂ ĂƌďŽƌĞƐĐĞŶƐ ͚'ƌĂŶĚŝĨůŽƌĂ͛͘ /ů Ă ĞŶ ŽƵƚƌĞ ĠƚĠ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ă
ƉƌĠƐĞŶƚĞƌƉůƵƐŝĞƵƌƐĞƐƉğĐĞƐĚĂŶƐƐĞƐĐĂƚĂůŽŐƵĞƐ͕,LJĚƌĂŶŐĞĂƉĂŶŝĐƵůĂƚĂ
͚'ƌĂŶĚŝĨůŽƌĂ͕͛,LJĚƌĂŶŐĞĂƉĞƚŝŽůĂƌŝƐ͙
,LJĚƌĂŶŐĞĂŵĂĐƌŽƉŚLJůůĂ͚>ŝůĂĐĞŶĂ͛
͚EŽƐƌĂĐŝŶĞƐƐŽŶƚĂƵĨŽŶĚĚĞƐďŽŝƐ͛;ŵŝůĞ'>>Ϳ
ů͛ŚŽŵŵĞƋƵŝĚŽŶŶĂŝƚĂƵdžĨůĞƵƌƐůĞǀŝƐĂŐĞĚĞƐĨĠĞƐ;'ƵƐƚĂǀĞD/ZhʹϭϴϵϯͿ
/ůĞƐƚĚŝĨĨŝĐŝůĞĚĞƌĠƐƵŵĞƌƉůƵƐĚ͛ƵŶƐŝğĐůĞĚ͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ͕Ě͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ͕ĚĞďŽƚĂŶŝƋƵĞůŽƌƌĂŝŶĞ͕ĚĞϱĂŶƐĚĞĐŽŶĚƵŝƚĞĚĞ
ƉƌŽũĞƚ ĞŶ ƋƵĞůƋƵĞƐ ůŝŐŶĞƐ͘WŽƵƌ ůĞƐ ƉĂƐƐŝŽŶŶĠƐ ĚĞ ů͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ ĚĞƐ ƉůĂŶƚĞƐ ĐĞƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞĞdžĐĞƉƚŝŽŶŶĞů ŽƵǀƌĞ ůĂ
ǀŽŝĞăƉůƵƐĚĞƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͕ŽĨĨƌĞĚĞƐƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐ͘
ĞƚƚĞ ĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶ ĠƚƌŽŝƚĞ ĞŶƚƌĞ ůĞ : Ğƚ ů͛,W ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ă ů͛ŽďũĞĐƚŝĨ ĨŝdžĠ ͚ sĂůŽƌŝƐĞƌ ůĞ ƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ ŚŽƌƚŝĐŽůĞ
>ŽƌƌĂŝŶ͛͘>ĂĐŽůůĞĐƚŝŽŶ>ĞŵŽŝŶĞ͕ƉƌŽŵŽƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞŝĚĞŶƚŝƚĠŚŽƌƚŝĐŽůĞůŽƌƌĂŝŶĞ͕ŵĞƚĞŶĠǀŝĚĞŶĐĞůĂĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂƌŝƚĠ
ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĚĞƵdž ŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐ͕ ƉĂƌ >Ğ ƐĂǀŽŝƌ ĂĐĂĚĠŵŝƋƵĞ ďŽƚĂŶŝƋƵĞ ĚƵ :ď Ğƚ ůĞ ƐĂǀŽŝƌ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů ĚĞ ů͛ĠĐŽůĞ͘ >Ă
ďŽƚĂŶŝƋƵĞĞƐƚƵŶĞŶũĞƵŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĂŶƐů͛ĠĚƵĐĂƚŝŽŶŚŽƌƚŝĐŽůĞ͘
>ĂĐŽůůĞĐƚŝŽŶ>ĞŵŽŝŶĞƐ͛ĂǀğƌĞġƚƌĞƵŶƐƵƉƉŽƌƚƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞ͕ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞů͕ĐƵůƚƵƌĞůĞƚƐŽĐŝĂůĨŽƌƚƉƵŝƐƋƵ͛ĞůůĞĞƐƚƵŶ
ƚĞƌƌĂŝŶĚ͛ĂĐƚŝŽŶƉƌŝǀŝůĠŐŝĠƉŽƵƌĚĠǀĞůŽƉƉĞƌĚĞƐƐĂǀŽŝƌĨĂŝƌĞ͕ĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐƉŽƵƌĚĞƐũĞƵŶĞƐĞŶ
ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͘ůůĞŶĞƐ͛ĂĚƌĞƐƐĞƉĂƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĂƵdžĂƉƉƌĞŶĂŶƚƐĚĞůĂƐƉĠĐŝĂůŝƚĠƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶŚŽƌƚŝĐŽůĞ͕ĞůůĞƉƌĠƐĞŶƚĞ
ƵŶ ŝŶƚĠƌġƚ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů ůŽƌƐƋƵĞ ĚĞƐ d^ ĞŶ ĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ Ɛ͛ŝŵƉůŝƋƵĞŶƚ ƉŽƵƌ ĞdžƉŽƐĞƌ ĐĞƚƚĞ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ă ůĂ
ŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶĚƵŵŽŝƐĚĞŵĂŝĂƵƉĂƌĐƐƚĞŵĂƌŝĞ͘
>Ğ ƚƌĂǀĂŝů ĚĞƐ >ĞŵŽŝŶĞ ƐƵƌ ůĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ŐĞŶƌĞƐ Ğƚ ĞƐƉğĐĞƐ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞ ůĞ ƐŽĐůĞ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ Ě͛Žƶ ƐŽŶƚ ŝƐƐƵĞƐ ĚĞ
ŶŽŵďƌĞƵdž ĐƵůƚŝǀĂƌƐ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŝŶƐ͘ Ŷ ĞdžĞŵƉůĞ ƉƌĞƐƚŝŐŝĞƵdž͕ ũ͛Ăŝ ĚĠũă ĠǀŽƋƵĠ ůĂ ƉŝǀŽŝŶĞ /ƚŽŚ͘ WĂƌ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚ ůĂ
ĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶĚĞůĂĚŝǀĞƌƐŝƚĠŐĠŶĠƚŝƋƵĞĚĞƐǀĠŐĠƚĂƵdžĞƐƚƵŶĞƉƌĠŽĐĐƵƉĂƚŝŽŶĐŽůůĞĐƚŝǀĞŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ͘EŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚŽŶƐ
ŐƌąĐĞĂƵƵƌĞĂƵĚĞZĞƐƐŽƵƌĐĞ'ĠŶĠƚŝƋƵĞƉŽƵƌůĞŐĞŶƌĞ,LJĚƌĂŶŐĞĂϭϱĐƵůƚŝǀĂƌƐĂƵƚŚĞŶƚŝĨŝĠƐĚĞůĂŵĂŝƐŽŶ>ĞŵŽŝŶĞ͘
Ğ ďƵƌĞĂƵ ĞƐƚ ƵŶĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŶĂƚŝŽŶĂůĞ ƉŽƵƌ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶ ĚĞƐ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ Ě͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚƐ
ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂƵdžƉƌŝƐƉĂƌůĂ&ƌĂŶĐĞƐƵƌůĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠ͘
WŽƵƌů͛ĠĐŽůĞ͕ŝůƐĞƌĂŝƚǀĂŝŶĚĞƐ͛ĞŶŐĂŐĞƌĚĂŶƐƵŶĞƚĞůůĞĚĠŵĂƌĐŚĞĚĞƉƌŽŵŽƚŝŽŶĞƚĚĞǀĂůŽƌŝƐĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶƉĂƚƌŝŵŽŝŶĞ͕
ƐĂŶƐĐŚĞƌĐŚĞƌăġƚƌĞƌĞƐƉĞĐƚƵĞƵdžĚĞů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͛͘ĞƐƚƉĂƌĚĞƐƉƌĂƚŝƋƵĞƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐƌĠĨůĠĐŚŝĞƐƋƵĞŶŽƵƐŶŽƵƐ
ĞĨĨŽƌĕŽŶƐĚĞƉƌŽĚƵŝƌĞĐĞƐǀĠŐĠƚĂƵdž͘WĂƌĞdžĞŵƉůĞŶŽƵƐĂǀŽŶƐƉƌĞƐƋƵĞĠůŝŵŝŶĠůĞƐƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐƉŚLJƚŽƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐĚĞ
ŶŽƐƉƌĂƚŝƋƵĞƐ;ϰĂŶƐƐĂŶƐƉĞƐƚŝĐŝĚĞƐĞŶƉĠƉŝŶŝğƌĞͿ͘EŽƐĂĐƚŝŽŶƐƉŽƌƚĞŶƚĂƵƐƐŝƐƵƌůĂƌĠĚƵĐƚŝŽŶĚĞůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ
ĞŶĞĂƵƉŽƵƌůĂĐƵůƚƵƌĞŚŽƌͲƐŽůƉĂƌů͛ĞŵƉůŽŝĚĞƉĂŝůůĂŐĞ͘ŶƉůĞŝŶĞƚĞƌƌĞŶŽƵƐƌĞĐLJĐůŽŶƐŶŽƐĚĠĐŚĞƚƐǀĞƌƚƐƉŽƵƌůĞƐ
ƵƚŝůŝƐĞƌĞŶŵƵůĐŚ͕ŶŽƵƐĐƌĠŽŶƐĚĞƐŚĂŝĞƐǀŝǀĞƐƉŽƵƌĨĂǀŽƌŝƐĞƌůĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠ͘
>͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞĚ͛ŚŝĞƌĞƚĚ͛ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͕ů͛ŚĠƌŝƚĂŐĞĚĞsŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞ͕ů͛ĂǀĞŶƚƵƌĞ>ĞŵŽŝŶĞƐ͛ĞĨĨŽƌĐĞĚĞƌĠƉŽŶĚƌĞĂƵdž
ĞŶũĞƵdž ĂĐƚƵĞůƐ ĚĞ ů͛ĠĚƵĐĂƚŝŽŶ ă ů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ĚĞ ůĂ ĐŝƚŽLJĞŶŶĞƚĠ͘ WĂƌ ĐĞƚƚĞ ĐŽůůĞĐƚŝŽŶ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞ ŶŽƵƐ
ĚĠŵŽŶƚƌŽŶƐ ƋƵĞ ů͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ ĚƵƌĂďůĞ ƉĞƵ ġƚƌĞ ƵŶĞ ƌĠĂůŝƚĠ͘ Ŷ ƉƌĞŶĂŶƚ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ ůĞƐ ƉƌŽďůğŵĞƐ
ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂƵdž͕ ĞŶ ŶŽƵƐ ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚ ă ůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĞƐƉğĐĞƐ͕ ĞŶ ĂŐŝƐƐĂŶƚ ƐƵƌ ůĂ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝƚĠ͕ ŶŽƵƐ
ǀĂůŽƌŝƐŽŶƐ Ğƚ ƌĞƐƉĞĐƚŽŶƐ ŶŽƚƌĞ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ĂƵ ƐĞŶƐ ůĂƌŐĞ ĚƵ ƚĞƌŵĞ͘ Ğ ƉůƵƐ ƐƵƌ ůĞ ƉůĂŶ ƌĠŐŝŽŶĂů͕ ĞŶ ŶŽƵƐ
ŝŶƚĠƌĞƐƐĂŶƚăĐĞƚƚĞŝĚĞŶƚŝƚĠŚŽƌƚŝĐŽůĞ>ŽƌƌĂŝŶĞŶŽƵƐƌĠƉŽŶĚŽŶƐĂƵdžĞŶũĞƵdžƐŽĐŝĠƚĂƵdžĞƚĂƵdžĂƚƚĞŶƚĞƐĚĞƐĐŝƚŽLJĞŶƐ͘
81
81(
&+$
%28
^ŝůĞĐĞŶƚĞŶĂŝƌĞĚĞůĂŵŽƌƚĚĞsŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞĂĠƚĠĐĠůĠďƌĠĞŶϮϬϭϭ͕ϮϬϭϮĨġƚĞůĞƐϳϬĂŶƐĚĞů͛ĐŽůĞĚ͛,ŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ
ĞƚĚĞWĂLJƐĂŐĞ͘ĞƚƚĞĂŶŶĠĞĐŽŵŵĠŵŽƌĞĂƵƐƐŝůĞƐŽŝdžĂŶƚĞĚŝdžŝğŵĞĂŶŶŝǀĞƌƐĂŝƌĞĚĞůĂŵŽƌƚĚ͛ŵŝůĞ>DK/E͘^ŝůĂ
ƌĞŶŽŵŵĠĞ ĚĞ sŝĐƚŽƌ >ĞŵŽŝŶĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉůƵƐ ă ĚĠŵŽŶƚƌĞƌ͕ ůĞƐ ƚĂůĞŶƚƐ Ě͛ŚLJďƌŝĚĞƵƌ ĚĞ ƐŽŶ ĨŝůƐ ƐŽŶƚ ƚŽƵƚ ĂƵƐƐŝ
ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂŝƌĞƐ͘^ŽŶƉğƌĞůƵŝĂƚƌĂŶƐŵŝƐƐŽŶƐĂǀŽŝƌŝůĂƐƵůĞĨĂŝƌĞĨƌƵĐƚŝĨŝĞƌĞŶƉĞƌƉĠƚƵĂŶƚƵŶĂƌƚƋƵŝĨůĞƵƌŝƚƚŽƵũŽƵƌƐ
ĚĂŶƐŶŽƐũĂƌĚŝŶƐ͘ŶϭϵϰϮƐ͛ĠƚĞŝŶƚƵŶĞĨŝŐƵƌĞĞŵďůĠŵĂƚŝƋƵĞĚĞů͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞ͕ĞŶϭϵϰϮŶĠĞƵŶĞĠĐŽůĞĐŽŵŵĞƐŝŐŶĞ
ĚĞƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶĚ͛ƵŶĞƚƌĂĚŝƚŝŽŶƌĠŐŝŽŶĂůĞ͘
ŝĚŝĞƌhd
ŝďůŝŽŐƌĂƉŚŝĞ
sŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞͲ<ĂƚŝĂƐƚĂĨŝĞĨĨͲĠĚ͘EĂŶĐLJͲhŶŝǀĞƌƐŝƚĠ͕'ƌĂŶĚEĂŶĐLJͲϮϬϭϭ
&ůĞƵƌƐĚĞ>ŽƌƌĂŝŶĞͲ&ůŽƌĞŶĐĞĂŶŝĞůĞƚůĂŶĐŚĞtŝĞƐĞƌͲŚŽƌƐƐĠƌŝĞ>Ă'ĂnjĞƚƚĞ>ŽƌƌĂŝŶĞͲĠĚ͘ŚĂƚĞůͲϮϬϬϴ
>ĞƐĐƌĠĂƚŝŽŶƐƌĞŵĂƌƋƵĂďůĞƐĚĞsŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞͲ^ŽĐŝĠƚĠEĂƚŝŽŶĂůĞĚ͛,ŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞĚĞ&ƌĂŶĐĞͲϮϬϭ
sŝĐƚŽƌ>ĞŵŽŝŶĞ͕ƵŶŐƌĂŶĚŶŽŵĚĞů͛ŚŽƌƚŝĐƵůƚƵƌĞŵŽŶĚŝĂůĞͲ&ƌĂŶĕŽŝƐ,ŝƌƚnjʹdŚğƐĞĚĞƉŚĂƌŵĂĐŝĞhŶŝǀĞƌƐŝƚĠEĂŶĐLJϭͲϭϵϵϯ
>ĞƐůŝůĂƐͲZŽĐŬ'ŝŐƵĞƌĞĞƚ&ƌĂŶŬDŽƌŽ;:ĞĂŶͲ&ƌĂŶĕŽŝƐ'ŽŶŽƚƉŽƵƌůĞƐĐƌĠĂƚĞƵƌƐůŽƌƌĂŝŶƐͿͲĠĚ͘Ğů͛,ŽŵŵĞͲϮϬϬϱ
ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐŐĠŶĠƚŝƋƵĞƐĚƵŐĞŶƌĞ,LJĚƌĂŶŐĞĂ>͘Ͳ,ĠůğŶĞĞƌƚƌĂŶĚ͕/ƐĂďĞůůĞĞĐƵĞ͕ĂŶŝĞůZĞůŝŽŶͲĠĚ͘ƵƌĞĂƵĚĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŐĠŶĠƚŝƋƵĞƐͲϮϬϬϳ

Documents pareils

Conservatoire botanique national de Brest

Conservatoire botanique national de Brest ĞƩĞƉĠƌŝŽĚĞĨƵƚĠŐĂůĞŵĞŶƚĐĞůůĞĚĞůĂƌĠĂĸƌŵĂƟŽŶ ĚĞƐůŝĞŶƐ ĂǀĞĐůĞƌĠƐĞĂƵĚĞƐďŽƚĂŶŝƐƚĞƐĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ Ě͛ĂŐƌĠŵĞŶƚ͕ĚŽŶƚů͛ĂƉƉƵŝŶĞĨĂŝďůŝƚƉĂƐ͖ŵĂŝƐĂƵƐƐŝĚĞůĂŵŽŶƚĠĞĞŶƉƵŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚ...

Plus en détail