rayon évasion

LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE
PETIT FUTE MAG N°40
en numérique ou en papier en 3 clics
à partir de
1.99€
Disponible sur
PAR ICI
LES ENVIES
ÇA BUZZE
4 SUR LE FORUM
Petit Futé Mag publie vos réactions, vos remarques,
vos coups de cœur, vos bons plans...
NOUVEAUTÉS
6 ET TENDANCES
Actualités et infos pratiques pour organiser
vos week-ends et vos vacances.
10 AGENDA
Festivals, fêtes, foires, salons :
Il y a ceux qui rentrent tout ensoleillés de vacances,
ceux qui mettent les voiles hors saison et hors horizons,
ceux qui ont déjà la tête dans la Toussaint... Et puis il y a
nous, toujours heureux d’agrémenter notre sommaire de
bonnes Idées pour auguiller chacun de vous ! Des petits
week-ends de-ci, de-là ; des parenthèses festives ou de
lointaines épopées, des dossiers malins et des reportages pour rêver : servez-vous selon vos envies et votre
rythme de vie pour aborder ce bel automne en toute
sérénité.
Stéphan SZEREMETA et Céline MAGNIN
les événements à ne pas manquer.
RENCONTRE
12 DE JOEYSTARR
IDÉES WEEK-ENDS
Pas sage comme son image... Rendez-vous avec
le bad boy, vous rencontrerez une belle personne.
RECETTE
36
14 DE CHEF
Julie Andrieu ou le toupet de cuisiner
des légumes pour le dessert !
FLORENCE
La Toscane
gourmande
Un week-end en Toscane à l’automne,
quelle bonne idée ! Le climat se fait plus
clément, les touristes moins nombreux,
les prix plus avantageux, et, comble du
bonheur pour les gourmands : c’est la
saison des saveurs !
RAYON
16 ÉVASION
Lire, entendre, regarder...
42
SANTÉ –
20 BIEN-ÊTRE
CONGOKINSHASA
Un géant s’éveille
au tourisme
Prélude d'automne.
La capitale d’un des plus grands pays
d’Afrique s’ouvre au monde en octobre,
pendant le Sommet international de la
Francophonie. L’occasion de découvrir
cette ville trépidante en plein essor.
23 SHOPPING
Fripouilles, chipies et autres canaillous.
46
FAITES
127 VOS JEUX
NARBONNE
Romaine, médiévale
et contemporaine
Partons à la découverte de cette ville
chargée d’histoire qui inspira poètes,
chanteurs et troubadours...Des rocs
des Corbières jusqu’aux plages du
Minervois, la garrigue et le Patrimoine
vous tendent les bras.
128 HOROSCOPE
60
DESTINATIONS
INSOLITES
Certains voyageurs ont
l'âme de défricheurs.
Pionnier sur les destinations
insolites, le Petit Futé les
accompagne vers ces nouveaux horizons. Souvent peu
confortables, ces voyages
sont l'objets de rencontres et
de découvertes extraordinaires. Voici quelques pistes...
50
LILLE
C’est fantastique !
En Automne, la capitale du Ch’nord
s’affole ! Exit la grisaille du ciel, la ville
rayonnera au rythme des nombreux
évènements programmés à compter
du 6 octobre.
SANTÉ EN VOYAGE
120
De la trousse à pharmacie aux vaccinations en passant
par les assistances à souscrire... Voici une piqûre de
rappel sur les bons réflexes santé avant de partir à
l’aventure où qu’elle se passe.
SEPT-OCTOBRE 2012 lll PETIT FUTÉ MAG 1
Caractère
Original
HÔTELS AU SINGULIER
Best Western est une marque d’hôtels indépendants qui ont su
conserver leur propre caractère avec style. Ce sont des hôtels de charme à l’architecture
unique ou des hôtels boutiques au design recherché, qui vous font découvrir la richesse et
l’authenticité de leur région. Majoritairement situés en cœur de ville, là où l’activité
bat son plein, ils constituent une véritable invitation au voyage.
Retrouvez-nous sur www.bestwestern.fr
REPORTAGES
IDÉES VACANCES
64
OKTOBERFEST
à Munich et Stuttgart
En automne, c’est l’euphorie en
Allemagne, avec l’arrivée des fêtes de
la bière ! À Munich pour la plus connue,
mais aussi dans les villes voisines,
notamment à Stuttgart où l’ambiance
est joyeuse, festive et... arrosée !
70
BERLIN
Farniente urbain
À moins de 2 heures de Paris, la capitale allemande est une idée d’escapade
automnale parfaite. Au programme :
parcs, lacs, plages, gastronomie et nuits
endiablées, pour prolonger un peu l’été !
DES VINS
24 ROUTES
de France
Le sang de notre terre, son histoire, son terroir et tout le savoirfaire des Hommes de cet héritage di-vin ! Parcourir les routes
des vins de France c’est à la fois lui rendre hommage, saluer nos
artistes viticoles et se faire plaisir entre agapes et ripailles. De
la Corse à l’Alsace, elles nous mènent au cœur des paysages les
plus attendrissants.
72
EL GOUNA
L’oasis de la mer Rouge
Au bord du golfe de Suez, la station El
Gouna surgit dans un cadre merveilleux
où les montagnes rouges du désert se
conjuguent aux eaux bleutées de la mer
Rouge. Moderne, animée, c’est le lieu
idéal pour de vraies vacances.
76
JAMAÏQUE
Une danse sous les tropiques
On parle de la Jamaïque comme l’île
aux mille beautés. Et c’est justifié !
Entre baies somptueuses et sommets
invitant à la randonnée, tout le monde
trouvera ici son bonheur. Sur un air de
reggae, bien entendu...
80
MOZAMBIQUE
Joyau oublié
Ce pays encore méconnu offre au voyageur les clés d’un combiné « bush &
beach » réussi, entre plages aux eaux
turquoise, écosystèmes à couper le
souffle et hospitalité des Mozambicains.
Un rayon de soleil au bord de l’océan
Indien, à découvrir au plus vite !
86
106 MYANMAR
BIRMANIE
Un pays de légende
s’ouvre au monde
Totalement isolée du monde il y a encore quelques années, le
Myanmar s’ouvre peu à peu au tourisme, pour le plus grand
plaisir des voyageurs en quête d’authenticité. Ici, tout n’est
que ferveur religieuse et richesses historiques ; et les trésors,
encore préservés, se dévoilent à chaque coin de rue.
1,2,3... PARTEZ
54
VACANCES
100
WEEK-ENDS
Notre sélection parmi la programmation des voyagistes : un choix
varié de bons plans, les meilleurs
rapports « qualité-prix ».
MONTMARTRE
Du vrai Paname
Une gueule d’atmosphère, des pavés
canailles, des dessous fripons et de
souvenirs qui flottent dans l’air : on
vient tous chercher notre bohème dans
ce village à part entière qui donne à
Paris une âme intemporelle.
92
PARCS NATIONAUX
AUX ÉTATS-UNIS
La nature en majesté
Au pays des cow-boys et des indiens, on
rejoue la Conquête de l’Ouest, direction
les plus mythiques parcs nationaux des
États-Unis : Grand Canyon, Monument
Valley, Yosemite, Yellowstone ou encore
le Redwood... Grandiose !
94
DORDOGNE
Une terre de cocagne
Succombez aux charmes de la
Dordogne, aussi connue sous le nom de
Périgord. Paysages variés, patrimoine
très riche, soirées animées, et délices
gastronomiques au pays du foie gras et
du vin de Bergerac. Un régal !
SEPT-OCTOBRE 2012 lll PETIT FUTÉ MAG 3
C OU RRI E R
DES L ECT E U R S
ÇA BUZZE
SUR LE
FORUM
pour les voyageurs « our ceux qui souhaitent
«Bonjour,
qui se rendent dans le YucaPdécouvrir la Belgique et ses
tan au Mexique, je conseille la visite
de Punta Allen dans la réserve de
Sian Ka'an avec dauphins, tortues,
raies, mais également de la plongée dans la baie d'Akumal (on se
croit dans un aquarium géant,
splendide !). C’est à peu près la
seule excursion qui nécessite de
passer par une agence. Personnellement j'ai fait cela via Mexico Kan
Tours (vraiment chouette !) et je
n'ai pas été déçu. Je vous le recommande vivement ! Au passage, voici
un blog de voyageur bien utile (visites, budget) dédié au Mexique et
à plein d’autres destinations dans
le monde : www.chrissandvoyage.
com/mexique.php
Romain
beautés, je vous conseille de jeter
un œil à ce blog qui répertorie une
sélection d'hôtels, de bed & breakfast et de gîtes sympas. Le site est
en développement donc le choix
n’est pas encore énorme mais
c’est un bon début. À encourager !
Allan
www.trip-belgium.be
-------------------------------------------------------------------------------------------------de voyageur si
«Unvousconseil
allez au Machu Picchu,
au Pérou : dormez à Aguas Calientes, dans la vallée, et partez à
4h du matin, à pied, pour atteindre
la cité. Bon, bien sûr il faut être prêt
à grimper une bonne heure et demie (dont une partie de nuit). Mais
c’est le seul moyen de profiter
de cette merveille à la fraîche, et
surtout de la visiter avant que les
innombrables groupes n’arrivent
en car (dans le courant de la matinée). Par contre, n’oubliez pas de
vous munir d’une lampe électrique
pour éviter toute chute lors de la
première partie du parcours.
Lola
passer 14 jours
«Jedansviensla defascinante
ville de
Tanger, au cœur de la médina,
dans une superbe maison d'hôte
donnant sur la mer nommée « le
balcon de Tanger ». La maison
est très bien décorée et offre une
vue spectaculaire sur le détroit de
Gibraltar. Le petit déjeuner sur les
terrasses est un vrai moment de
plaisir et les chambres coûtent
environ 90 € par nuit.
Zennan
LE BALCON DE TANGER
28 rue Bouhachem,
Quartier Dar Baroud
Tanger, Maroc
lebalcondetanger.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------à tous, cela fait mainte«Bonjour
nant plus d’un an que je suis
au Japon. Je suis parti en 2009
pour un tour du monde qui m'a
mené à Hong-Kong et Macao, en
Australie, au Canada, en Nouvelle-
4 PETIT FUTÉ MAG lll SEPT-OCTOBRE 2012
Zélande, aux USA, au Mexique et
maintenant au Japon depuis mai
2011. J'aimerais bien partager
avec vous mes expériences de
voyage. Si vous avez des questions
ou des suggestions ce sera avec
grand plaisir. Je tiens aussi un blog
concernant mon voyage au Japon,
n’hésitez pas à le consulter : www.
gaijinjapan.org
Aala
d’un voyage à New
«DeYork,retourje voulais
partager un
bon plan pour se loger pas trop cher
à Manhattan et dans un cadre très
original : il s’agit du « Ye Olde Carlton Arms Hotel ». Je sais le nom
est étrange mais c’est un hôtel historique et sympa. La particularité
c’est que tout est décoré par des
artistes-peintres : chaque chambre
est unique ! J’ai dormi dans une forêt fantastique, mais j’ai vu d’autres
chambres assez hallucinantes
comme celle en 4 dimensions ou la
Jungle, sans parler du hall d’accueil
et des couloirs qui sont de vraies
œuvres d’art... Accueil sympa,
situation centrale au croisement de
160 East et 25th Street.
Marco
CARLTON ARMS HOTEL
160 East 25th Street
New York +1 212 679 0680
www.carltonarms.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------
www.elgouna.com
Life as it should be
P E NS E FU TÉ
MONDE
BOROBUDUR
DANS LE GUINESS
Le Livre du Guiness des Records a récemment
élu Borobudur comme le temple bouddhiste
le plus grand du monde. Et pour être grand, il
est grand ! Construit au IXe siècle, il s’étend sur
environ 60 000 m2 et mesure 34,5 m de haut.
Situé au centre de l’île de Java, ce monument
est le plus visité d’Indonésie, avec plus de
250 000 visiteurs chaque année. Et ce récent
record ne sera pas sans attirer encore plus de
touristes ! Jalousie ou non, le site voisin de
Prambanan vient de postuler pour être élu le
plus grand temple hindouiste du monde...
➔➔www.guinnessworldrecords.com
© D.R.
MÂLE-BOUFFE
6 PETIT FUTÉ MAG lll SEPT-OCTOBRE 2012
Il paraît que c’est tendre, goûtu,
délicat même qu’on peut en manger à toutes les sauces... Poussez
donc la porte du Beijing Penis Restaurant, officiellement connu sous
le nom de Guolizhuang, et repoussez vos limites ! Au menu : ragoût
de têtes de cerfs, fétus de mouton bouilli dans une sauce à l’ail,
queue de chien servie avec des
poivrons et l’os pénien au milieu
de l’assiette, et bien sûr la spécialité : le pénis de cerf façon carpaccio... D’après la serveuse, ça
donnerait des pouvoirs magiques.
Vous nous en direz des nouvelles !
© WIZMARK® URINAL COMMUNICATOR
l’âme d’un marin pourront tout
de même en prendre plein la vue
en s’offrant une visite atypique
de Stockholm : une balade sur les
toits de l’ancien Parlement. Équipé
d’un casque et d’un harnais, vous
dominerez alors Gamla Stan, l’île
centrale de la capitale, ses monuments historiques et ses façades
colorées. Encore faut-il ne pas avoir
le vertige !
➔➔www.vastsverige.com
➔➔www.upplevmer.se/en
DRINK OR DRIVE
Aller aux toilettes dans un bar du
Michigan peut réserver des surprises ! Cet État du nord-ouest des
États-Unis a récemment lancé une
nouvelle campagne contre l’alcool
au volant pour le moins originale :
des pastilles sont installées dans
les urinoirs de quelques 200 bars et
restaurants de la région pour vous
faire la morale si vous avez trop bu.
Une voix de femme pré-enregistrée
vous demandera alors de bien vouloir appeler un taxi ou de demander
à un ami de vous ramener chez
vous. Une initiative qui peut surprendre à la première utilisation !
➔➔www.wizmark.com
GUETTA-PAN
Ibiza, royaume de la fête et des
clubbers sur lequel règne les
oiseaux des nuits crazy, David et
Cathy Guetta. Pas étonnant alors
qu’ils se soient payés le luxe de
transformer le lounge de l’aéroport
en boîte de nuit estampillée de leur
sceau F*** me I’m famous. 220 m2
où l’on peut se déhancher toute la
journée au son du DJ tout en admirant une vue inédite sur les pistes.
Le bar assure les consos 24h/24h,
restent aux CB d’assurer derrière
vu les tarifs pratiqués pouvant décoller jusqu’à 400 € pour une bouteille de champagne. Minishorts et
tee-shirt fluo moulant sont à votre
service... Faudrait voir à ne pas rater son avion tout de même !
➔➔www.aena-aeropuertos.es
© STEPHANE GIZARD
DE L’AIR
Les Suédois ont le don d’investir
l’espace, naturel ou urbain qu’importe, tant qu’ils mettent le nez
dehors. À partir du 24 septembre,
la saison des homards commence
dans la région de Göteborg, donnant l’occasion d’embarquer à
bord d’un chalutier pour un safari
en pleine mer. On y apprend à remonter les casiers et à apprêter le
homard en diverses recettes qu’on
déguste à bord. Ceux qui n’ont pas
© PT. TAMAN WISATA CANDI BOROBUDUR PRAMBANAN & RATU BOKO (PERSERO
© D.R.
© FRANK HEUER
PLUS DE PANIQUE !
Vous en rêviez, la Commission
Européenne l’a fait ! Fini les mauvaises surprises pendant les
voyages (vol annulé, valise égarée,
etc.). Grâce à une nouvelle application smartphone, les passagers
peuvent désormais s’informer à
tout moment sur leurs droits en
matière de transport. Et dès l’année prochaine, cet outil ne sera
plus seulement destiné aux voyageurs en avion ou en train, mais
également à ceux qui se dépla
ceront en bateau ou en bus.
➔➔ec.europa.eu
© WWW.WIMDU.FR
© TO BE INCENTIVE & CONVENTION SRL
DÉLICE À L’ITALIENNE
Épicure devait sûrement avoir des racines italiennes, en tout cas les
italiens ont la fibre épicurienne ! Ils ont mis sur les rails le Train du
Goût qui propose un cir-cuit aux petits oignons alliant balade en pays
latin et découvertes culinaires. On déguste les produits typiques tout
en admirant les paysages somptueux de la région de la Franciacorta,
du lac d’Iseo et de la vallée Camonica. Saucissons, fromages jambons de pays, vin local sont servis tandis que des systèmes audio et
vidéo, reliés à des caméras extérieures, révèlent toutes les richesses
régionales. Une vraie expérience sensorielle !
➔➔www.iltrenodeisapori.it
HÔTEL MOBILE
Qui a dit qu’il était difficile
de se loger à Londres ? Un
chauffeur de taxi a eu une
idée originale pour faire
découvrir aux touristes la
capitale britannique sous
un nouvel angle. Pour
50 £ (soit un peu plus de
60 €), il vous accueille
dans son Black Cab tout
confort. Matelas, couette
estampillée du drapeau
national, lampe de chevet,
IPad et mini-réfrigérateur,
tout y est pour passer une
nuit des plus paisibles,
voire un diner insolite
puisque chaise et table de
camping sont disponibles
sur demande. Quel bonheur de se réveiller nez
à nez avec le Big Ben ou
de prendre son souper au
pied du Tower Bridge !
➔➔www.wimdu.fr
ENTRÉE INTERDITE
Depuis fin mai, la Chine a de nouveau fermé l’accès au Tibet aux voyageurs étrangers. Décision prise une semaine après que deux Tibétains se
soient immolés à Lhassa. Affaire à suivre...
20, rue de Gramont • 75002 PARIS
Tél. 01 42 60 93 00 • Fax 01 42 60 71 88
IM 075110051 • APS • IATA • RCP GENERALI FRANCE
RCS PARIS B 439 954 348
COMPTOIR DE
MADAGASCAR
VOLS SECS • CIRCUITS DÉCOUVERTE • RANDONNÉES
SÉJOURS BALNÉAIRES • PLONGÉE • CROISIÈRES
La découverte de la Grande Ile dans sa diversité, la richesse de sa faune et de sa flore,
la rencontre avec une population attachante, une nature cinq étoiles unique au monde.
Venez nous rencontrer pour organiser votre voyage personnalisé, adapté à vos moyens et à vos envies.
Soyez le bienvenu, vous serez notre hôte privilégié… Tonga Soa
SEPT-OCTOBRE 2012 lll PETIT FUTÉ MAG 7
P E NS E FU TÉ
RETOUR VERS
LE FUTUR
Imaginez-vous... recevoir un colis,
un courrier ou un simple e-mail qui
aurait été envoyé 10 ans auparavant ! Grâce à Sylvie Gamet et son
site Mailenium, il est désormais
possible de dépêcher une lettre
ou un paquet dans 1 mois, 1 an ou
1 siècle au choix. Les clients postent
leur missive à l’adresse de la société
qui transmettra le « trésor » au bon
moment. La procédure est garantie
en toute confidentialité et peut être
modifiée à tout moment... Ben oui,
en général on préfère qu’une carte
de Saint-Valentin n’arrive pas chez
une ex petite amie !
➔➔www.mailenium.com
© DISNEY
© KUDRYASHKA - FOTOLIA
MOUAHAHAHAH... !
Des citrouilles machiavéliques, des
fantômes terrifiants, une sorcière
diabolique et des pirates flippants !
Tremmmmblez devant l’horreur du
Festival Halloween de Disneyland
Paris ! Pour les 20 ans du parc, Mickey et ses potes – d’enfer – font le
show comme jamais du 1er octobre
© EXQUISINE - FOTOLIA
PAUSE CLOPE
Finis le Paris Canaille et les folles années où tu écrasais ton bout de cigarette sur le trottoir, d’une semelle triomphante. Ami fumeur, dorénavant tu
seras propre et respectueux de l’environnement car, dès la rentrée, la Ville
de Paris installera des milliers d’éteignoirs sur les poubelles. Et ce n’est pas
pour décorer mais
pour lutter contre les
315 tonnes annuelles
de déchets générés
depuis l’interdiction
de fumer dans les
lieux publics. Gare à
celui qui voudrait se
la jouer rebelle en envoyant sa tige s’écraser sur le bitume. Une
amende de 35 euros
vous pend... au bec !
JAMAIS PLUS
Les souvenirs douloureux de la
Seconde Guerre mondiale s’envolent avec les témoins. Afin de
combattre l’oubli ou l’ignorance, le
Site-mémorial du Camp des Milles
prendra le relais dès septembre
2012. C’est le seul grand camp français d’internement et de déportation encore intact aujourd’hui. Lieu
de mémoire, il mènera également
une action éducative et culturelle
pour graver l’histoire de la Shoah
dans la conscience collective et
comprendre comment il a été possible d’en arriver là. Pour que cela
n’arrive jamais plus.
➔➔www.campdesmilles.org
© D.R.
L’encre rouge et noire sur les
murs du Musée Stendhal... Dés
le 15 septembre, on fera un pas
de plus dans l’intimité de l’auteur grâce à l’ouverture de l’appartement Gagnon. De sublimes
espaces seront mis à profit
pour s’immerger dans l’univers
stendhalien. Une chambre de
lecture, un cabinet d’écriture,
un grand salon à l’italienne...
Et même une chambre d’hôtes
dite « de Romain Gagnon » où
l’on s’abandonnera à folâtrer
en compagnie de la délicieuse
Chartreuse de Parme...
➔➔www.bm-grenoble.fr/599musee-stendhal.htm
8 PETIT FUTÉ MAG lll SEPT-OCTOBRE 2012
© CAMPDESMILLES
CHEZ STENDHAL
au 4 novembre. Les plus courageux
réservent déjà leurs places pour la
« Terrorific Night » du parc Disney
Studios qui promet bien des sueurs
froides... Les Méchants ont quitté
leur royaume obscur pour semer
la panique et ils comptent bien
vous donner des cauchemars inoubliables !
➔➔www.disneylandparis.fr
© CENTER PARCS
© SYLVIE GAMET 2011-2012
FRANCE
CHIC AND WILD
On ferme les yeux et.... hop, à toute
berzingue sur la tyrolienne suspendue au-dessus du lac ! Le Center
Parc de Bois-Francs en Normandie
a repensé son « Parcours de l’Aventure » et installé Benji Propulsion,
sa nouvelle machine à sensations !
Après de telles émotions, on se
délecte du confort des cottages
douillets et du réconfort des massages Spa avant de découvrir les
nouvelles « saveurs du monde » du
domaine. Une bonne nuitée et ça
repart : golf, balade à cheval, pêche,
tir à l’arc, squash, beach volley : de
quoi occuper toute la famille.
➔➔www.centerparcs.fr
Amivac.com
25.000 annonces de locations
vacances mer, montagne, campagne
En France et dans plus de 45 pays
Ci-dessous, notre sélection de locations vacances du mois. Contactez directement le loueur pour réserver ou rendez vous sur amivac.com pour plus d'infos sur la location
CAGNES SUR MER (06 Alpes-Maritimes)
ST AVIT FRANDAT (32 Gers)
Spacieuse villa de charme au bord de la mer
pour 8 personnes sur la côte d'azur avec piscine
privée sécurisée, jardin, vue panoramique:
mer, château, montagne. De 2.100€à 2.600€
semaine. Tel : 06.12.71.56.47
+ d'infos sur amivac.com, annonce 59136
Une roulotte écolo, tt confort, tte équipée.
5ha avec lamas, … Campagne Gascogne, Un
plaisir à (s’)offrir. Grande piscine couverte.
Ttte l’année. A partir de 75€/nuit, 320€/sem.
Entre Toulouse-Bordeaux. Tel 06.41.67.49.50
+ d'infos sur amivac.com, annonce 49558
BOURCEFRANC LE CHAPUS
(17 Charente Maritime)
OUZOUS (65 Hautes Pyrénées)
Appartement à 10m de la mer, pour 4
personnes. Terrasse de 37m2 Animaux
acceptés De 250 à 390€semaine. Tel :
05.46.85.36.65
+ d'infos sur amivac.com, annonce 37368
Chambres d'hôtes 3 épis avec piscine et spa
à proximité du Parc National des Pyrénées.
Idéal pour la randonnée. Tarif de 60 à
65€/nuit/2 pers avec petit déjeuner.
Tél : 05 62 97 13 93
+ d'infos sur amivac.com, annonce 4928
SANTEC (29 Finistère)
LA PLAGNE (73 Savoie)
ST GERVAIS MT BLANC (74 Haute Savoie)
Résidence Hôtelière appartement de 2 à 9
personnes , hôtel & Spa - Saint Gervais Mt
Blanc - formule Appart/hôtel à partir de 257€
pour 2 pers - Info/Résa: 04.50.93.43.31
www.valjoly.fr - [email protected]
+ d'infos sur amivac.com, annonce 7814
ST GILLES LES BAINS (974 Réunion)
Le Kerveguen est une belle résidence
hôtelière. Si vous venez pour l’Océan et que
vous aimez le confort, ce complexe vous
convient parfaitement. T1 au T2. De 560ۈ
770€semaine. tél : 02.62.33.00.50
+ d'infos sur amivac.com, annonce 61007
LA RIVIERE ST LOUIS (974-REUNION)
GRIMAUD (83 Var)
A proximité plages de port grimaud, lieu
idéal pour des vacances calmes et agréables
6 gites 2 pers dans villa avec piscine naturelle
13x6, vélos, parc 3564 m². De 360 à 862 €
semaine. Tél : 04.94.56.05.27
+ d'infos sur amivac.com, annonce 3558
Charmante maison créole pour 5
personnes, jardin, coin barbecue, parking,
climatisée, Internet...10 mn des plages, 45 mn
de la montagne... 350 €la semaine.
Tél : 06 92 65 23 65 - 02 62 39 48 43
+ d'infos sur amivac.com, annonce 46306
ST GILLES LES BAINS (974-REUNION)
RICHERENCHES (84 Vaucluse)
BRETAGNE/ Location de charme avec vue
mer les pieds dans l'eau : la plage au bout du
jardin. Proximité club nautique ,restaurants.
3 chambres / 6 personnes.
www.villas-ouest.com ou 06 22 48 09 23
+ d'infos sur amivac.com, annonce 59964
SARAMON (32 Gers)
Confortable studio dans les Alpes pour 4
personnes, Domaine Paradiski, nombreuses
balades, piscine.. Sites a visiter : Parc National
de la Vanoise..190 €l'été. 250 à 600 €l'hiver.
Tél : 06.11.09.74.07
+ d'infos sur amivac.com, annonce 51619
Dans Mas Provençal restauré avec
PISCINE EN EAU SALEE ET SPA
EXTERIEUR, 2 gîtes classés 3* avec clim,
wifi, jardin de 2500 m2, jeux enfants, terrain
de boules. www.masdesoliviersprovence.com
Tel : 04.90.28.04.70
+ d'infos sur amivac.com, annonce 12324
Belle villa de grand standing, digne d'un
hôtel 5 étoiles en bord de mer pour 10pers.
Piscine privée, jardin idyllique 3000m2. A
partir de 3500 semaine. Tél : 02.62.33.00.50
+ d'infos sur amivac.com, annonce 49697
DENIA (ESPAGNE)
CHATEL (74 Haute Savoie)
STE LUCE (972-Martinique)
MOBIL-HOME situé proche d'une base de
loisirs pour 4 personnes. Sanitaire et machine
a laver individuel. Cadre champêtre. Calme et
repos. Vtt inclus dans le tarif. De 300 à 450
euros la semaine. Tel : 06.07.82.08.58
+ d'infos sur amivac.com, annonce 26166
Location CHALET à CHATEL Alpes du
Nord en Vallée d'Abondance 6 à 10
personnes, Jardin, Balançoire, Barbecue.. Lac
Piscine & Nombreuses activités à proximité.
De 350 à 950 €. Tél : 06 68 37 95 71
+ d'infos sur amivac.com, annonce 5335
Ravissants Bungalow F2 et studios
typiquement créoles situées entre mer et forêt.
Lieu calme, ventilé, champêtre. Piscine avec
vue sur Rocher du Diamant. De 275€à 385€
semaine. Tél : 06 96 22 94 95
+ d'infos sur amivac.com, annonce 40253
Résidence de standing avec piscine en
FRONT DE MER, TERRASSE 12 m² face
Mer. Tout confort, idéal 2 à 5 personnes.
Découvrez la Résidence en PHOTOS et
VIDEOS sur le site du loueur: www.idenia.net
+ d'infos sur amivac.com, annonce 3107
Vous êtes propriétaire d'une location vacances ?
Passez votre annonce sur amivac.com
2 mois supplémentaires offerts sur votre annonce avec le code promo : amipresse
P E NS E FU TÉ
AGENDA
© D.R.
© LES GRAPHIQUANTS / COMMANDE PUBLIQUE MCC / CNAP
CARNAVAL DU CIEL
Une pieuvre qui s’envole, un panda aérien... Comment ça, ça
n’existe pas ? Et bien détrompez-vous ! Au Festival du Cerfvolant de Dieppe, on
est loin du losange
au bout d’une corde
garnie.
Comme chaque année depuis 30 ans,
cerfs-volants
du
monde entier se rassembleront dans un
ballet céleste qui se
déroulera du 8 au 16
septembre. Levez
les yeux et admirez
acrobaties sensationnelles et combats
acharnés qui désigneront The master
of the sky ! Les Britanniques seront à
l’honneur alors en
traversant un champ
d’éoliennes en toile,
vous trouverez peut-être un cerf-volant-...cornemuse !
➔➔www.dieppe-cerf-volant.org
10 PETIT FUTÉ MAG lll SEPT-OCTOBRE 2012
© SNAPTITUDE
DESTINATION :
SECRETS...
On a tous été tentés de pousser
une porte dérobée, jeter un œil derrière un rideau rouge ou trouver un
trésor enfoui... Alors pour combler
cette curiosité « chatouillante »,
les Journées européennes du patrimoine dévoileront les charmes
cachés de notre histoire. Le 15 et 16
septembre, on descendra dans les
catacombes, les épaves et les bunkers puis on grimpera en hauts des
clochers de cocagne. On découvrira
des machineries insolites dans les
coulisses de théâtre et de cinéma
puis on décèlera les couches imperceptibles à l’œil nu de certaines
peintures... Si ça, ça ne réveille pas
votre âme d’enfant...
➔➔journeesdupatrimoine.culture.fr
RACONTE-MOI
« L’Histoire est à moi », à vous, à
nous mais surtout cette année au
Printemps de Septembre qui lui
consacre cette édition 2012. Les
artistes du Festival de création
contemporaine ont donc puisé dans
le réservoir « Passé » pour arroser
leur art de nous raconter l’histoire.
Du 28 septembre au 21 octobre,
les images et oeuvres défileront à
Toulouse tandis que des projections
et des ballets de danse – dont le
très attendu Jan Fabre – animeront
la Fondation Cartier. Autant d’arabesques pour comprendre comment l’histoire peut en cacher bien
d’autres... et reconstruire la nôtre !
➔➔amisduprintempsdeseptembre.com
© AES+F. THE FEAST OF TRIMALCHIO, ALLEGORY
© SEMAINE DU GOÛT
À TABLE !
La Collective du Sucre et Jean-Luc Petitrenaud nous servent... la semaine
du Goût qui fera virevolter les papilles gustatives des Français du 15 au 21
octobre. Au menu des dégustations variées, des visites de ferme, des cours
de cuisine et des restos qui assaisonnent leurs tarifs tout en douceur. On
aime également l’intervention de chefs étoilés dans les cantines scolaires et
également cette année le tout premier colloque sur le goût et les habitudes
alimentaires. Bref, une multitude de recettes du bien-manger pour l’équilibre
de notre corps et le plaisir du palais !
➔➔www.legout.com/la-semaine-du-gout
GRANDES REINES
Mesdames et mesdames, toutes en selle : la Fédération française de cyclotourisme organise le 1er événement national pour le vélo au féminin. Un
challenge en deux temps et moult mouvements puisque 2 500 adhérentes
de la FFCT partiront de toute la France le 6 septembre pour rejoindre Paris au
plus tard le 16 septembre. Là, grande journée vélo-dames ouverte à toutes
avec randonnée insolite de 8 km à travers la capitale, pique-nique géant et
animationsfestives. De 5 ans et 1/2 à 82 ans pour la plus âgée, « Toutes à
Paris » réunit nos dames de France autour de la petite reine... parisienne !
➔➔www.toutesaparis.fr
© VINCENT NURY
FLASH !
Mani, Robin Hammond, Julien Goldstein, Erika Larsen... autrement dit la
crème des crèmes des reporters se
retrouve la première quinzaine de
septembre au Festival international de Photojournalisme. La ville de
Perpignan et le Visa pour l’Image annoncent près d’une trentaine d’expos et une semaine de soirées projections Place de la République des
documentaires les plus marquants
de l’actualité. Un rendez-vous à ne
pas manquer pour s’éveiller et se
rapprocher des réalités d’ici et d’ailleurs autour d’un art percutant, la
photographie.
➔➔www.visapourlimage.com
DES RICAINS
À DEAUVILLE
Et....... Action ! Pour la 38e année
consécutive, les Planches de Deauville se la jouent Hollywood Boulevard ! Cette édition rendra hommage
au cinéaste William Friedkin et à l’enfant terrible d’Outre-Manche Melvin
Van Peebles, tous deux présents sur
place. Du cinéma indépendant, des
documentaires, des films et séries
en avant première dont la projection
de Jason Bourne : l’Héritage signé
de Tony Gilroy. Une programmation
de choix présidé un duo charmant
composé de Sandrine Bonnaire et
Frédéric Beigbeder. Dans tous les
cas, c’est l’occasion de voir ce qui se
fait de meilleur overseas !
➔➔www.festival-deauville.com
© FESTIVAL DU CINEMA AMÉRICAIN DE DEAUVILLE
© GUILLAUME ROUJAS
© D.R.
RIBOULDINGUE
BORÉALE
Entre les deux, mon cœur balance...
plus maintenant si on AccrocheCœurs à Angers ! Pas besoin de
grimper en latitude pour croiser des
gaillards coiffés par un coup de vent,
des bonhommes flanqués d’un kilt
bigarre ou des lascars aux allures de
vikings. La ville d’Angers a convié
les polissons des grands froids pour
enflammer les arts de ses rues du 7
au 9 septembre! Au programme, du
théâtre, du cirque, de la danse, de
la musique... Que du talent sinon de
la fête ! Dans les contrées du Pôle
Nord, on sait déglacer l’atmosphère
alors vous êtes chauds ?
➔➔www.angers.fr/accrochecoeurs
GRANDS CRUS
Savourer un verre de grand vin sur
un petit air de sax, ça vous dit ?
Sur la route des vins d’Alsace, on
trouve Colmar et son Festival de
Jazz. C’est du swing, du groove, du
be-bop, du manouche... Ça envoûte
ou ça déménage selon qu’on applaudisse Mina Agossi, Erik Alexander, Le Chinois et Djanto ou Michèle
Hendricks! Il nous a quitté en mars
dernier mais les anciens compagnons de jeu du vibraphoniste
Jean Bernard viendront lui rendre
un bel hommage en une série de
mini concerts donnés de-ci de-là.
Alors du 10 au 15 septembre, enivrez-vous de grands crus, au sens
pluriel du terme !
➔➔www.colmar.fr
SEPT-OCTOBRE 2012 lll PETIT FUTÉ MAG 11
JOEYS
JOEY
YSTAR
STARR
EYSTA
R E NCONTRE
DE S TAR
D
PHOTOS © DIMITRI COSTE
Par Céline MAGNIN
ites « Joey Starr » et chacun ira de son anecdote
judiciaire : Nique Ta Mère,
l’hôtesse de l’air, les condamnations pour violences et attaque de
voiture à la hache... Bon, avouons que
la personnalité excessive de Joey ne
fait pas dans la broderie ; pourtant, le
fougueux se révèle plus complexe et
plus subtil que ce que son image publique ne laisse paraître. Même s’il en
joue : « Je pense m’être débarrassé
du paraître depuis longtemps, je m’en
fous du capital sympathie » balance
t’il direct avant d’adoucir son propos :
« Je crois que je fais un peu peur à
tout le monde car je vis à l'humeur.
Je ne me force à rien, et parfois, ça
m'emmène dans des sentiers un peu
sinueux. » Des sentiers où se tapit
la presse à l’affût du croustillant, se
Didier Morville
alias JoeyStarr
alias Jaguarr
alias Double R
alias le BOSS…
que d’alias pour
celui qui a longtemps
été l’Alien du rap
français.
Mais, au fond,
qui veut réellement
creuser derrière
ses patronymes,
qui veut plus
que du scandale
et du pa-parasite ?
On adore son morceau
avec Oxmo Pulcino, on
s’étonne de sa reprise
de Mamy Blue avec
Nicoletta, on sourit en
écoutant « Fauts’lever »…
bref, un bon cocktail de
notre Egomaniac.
JOEY
STARR
12 PETIT FUTÉ MAG lll SEPT-OCTOBRE 2012
Joeystarr, Egomaniac,
Sony Music, 2011, 20 €
foutant comme de la réalité de le pire comme pour le meilleur
ses qualités artistiques. Car et on ne parle pas uniquement
qui a écouté ses derniers al- de ce don inouï d’enflammer la
bums solo sait que le rappeur scène ni celui, inédit, d’imposer
n’a rien perdu de son énergie son jeu d’acteur, « d’actrice »
rhumanesque mais a gagné nous reprend-il ! Le meilleur,
en réflexion, notamment sur c’est par exemple d’être parles failles de notre temps. « Je rain du collectif Devoirs de
suis un haut-parleur, musicien mémoires, qui se bat contre la
de surcroît, qui a une assez dissimulation du passé colonial
bonne lecture de son époque dans l’histoire de la France, ou
mais qui n'est pas toujours au encore de soutenir des sanscontrôle du vaisseau » déclare- logis pour réclamer la réquisit-il quand on lui demande de se tion de logements inoccupés.
définir. « Je relaie mon point de Et n’allez pas lui dire qu’il est
vue la conjoncture actuelle pour gentil, cela le vexerait estimant
ceux qui n’ouvrent pas le jour- simplement que « cela fait
nal. C’est du carnet de bord et partie de mon rôle de citoyen.
j’y vais brute de pomme ». Voilà Quand on ne se préoccupe pas
qui est dit et peut-être qu’il en des autres, ça finit toujours par
va ainsi, aussi dans sa vie. Pour nous retomber dessus. » Autre
pore latem aute modit
chose dans la catégorie « samaritain » ? « Oui je cuisine à la
maison et il paraît que je m’en
sors pas mal avec mon gratin
de patate douce à la morue » !
Saint-Ouen, la Jamaïque, l’Italie, NYC... Didier a la bougeotte
mais parlez-lui de voyage et
il en revient toujours à la musique, sa passion : « L’écriture
a été mon visa pour m’évader
hors des murs. Elle a été mon
premier véhicule, le premier
truc qui m’a permis de voyager
sur place.... Surtout l’an passé
que je faisais du tourisme carcéral à Fleury ! » Toujours cette
même répartie, jamais dans le
faux-semblant, Joey est peutêtre plus « sage » mais pas
moins plaisant. nn
IN T E RVIE W
D E S TAR
"je suis un haut parleur"
SEPT-OCTOBRE 2012 lll PETIT FUTÉ MAG 13
R E CETTE S
D E NOS
R ÉGI ON S
POUR 6 PERSONNES
Préparation : 15 minutes
Temps de repos : 12 heures
INGRÉDIENTS
• 2 avocats
• 4 blanc d’œufs
• 20 cl de crème leurette
• 120 g de sucre glace
• Le jus de 1,5 citrons verts
• 1 c. à c. bombée de gingembre râpé
• 1 barquette de framboise
Laissez les blancs d’œufs revenir à température ambiante. Versez la crème dans un plat creux
et mettez-la au congélateur le
temps de démarrer la recette.
Entourez six petits ramequins
de bandes de papier cuisson de
sorte que celui-ci dépasse de
2 cm. Serrez-les avec des élastiques. Commencez à monter
les blancs en neige. Quand ils
sont presques montés, ajoutez
2 c. à s. de sucre glace et continuez de fouetter jusqu’à ce qu’ils
soient bien brillants. Prélevez
la chair des avocats, écrasez-la
et arrosez-la du jus de citron.
Ajoutez le gingembre. Montez la
crème en chantilly, ajoutez-y le
POUR 6 PERSONNES
Préparation : 20 minutes
Temsp de cuisson : 25 minutes
Temps de repos : 1 h 30 minutes
INGRÉDIENTS
POUR LA PÂTE SABLÉE :
• 100 g de beurre demi-sel
• 70 g de sucre
• 2 jaunes d’œufs
• 150 g de farine
• 40 g de poudre d’amande
POUR LA GARNITURE :
• 2 aubergines de 350 g LES RECETTES DE
JULIE ANDRIEU
C
’est certainement l’animatrice la plus fraîche et naturelle du Paf, la plus
gourmande aussi et pour ces raisons : une des plus jolies ! Depuis son
premier ouvrage La cuisine de Sophie jusqu’au dernier qui sortira cet
automne Les insolites, Sophie Andrieu a imposé sa patte culinaire auprès du
grand public. On adorait la suivre dans "Fourchette et sac à dos" sur France
5. On a déniché nos meilleures recettes de son "Côté cuisine" sur France 3 car
tout l’art de la belle est de sublimer un plat avec un grain de folie, un zest d’imagination... En témoignent ses recettes de dessert à base de légumes frais.
14 PETIT FUTÉ MAG lll SEPT-OCTOBRE 2012
environ chacune
• 110 g de sucre
• 80 g de beurre
• 1 gousse de vanille ou 3 c. à c. de vanille liquide
• Sel
• Sucre glace
Préparez la pâte : dans le bol d’un
mixeur, disposez le beurre coupé
en dés, le sucre et les jaunes
d’œufs, puis mixez jusqu’à l’obtention d’une pâte grossière. Ajoutez
la farine, la poudre d’amande et
mixez de nouveau. Façonnez une
boule, couvrez-la de film alimen-
PARFAITS GLAÇÉS
RE C E T T E S
DE NOS
RÉ G IO N S
AVOCAT
GINGEMBRE
reste du sucre glace, et incorporez-la délicatement à la purée
d’avocat. Incorporez ensuite
les blancs sucrés. Répartissez
dans les ramequins et mettez au
congélateur pendant une nuit.
Retirez le papier pour servir et
décorez de quelques framboises
fraîches.
Les Insolites
de Julie
CONSEILS
Si vous n’avez pas de gingembre
frais, utilisez 1/2 c. à c. de gingembre en poudre.
30 recettes de desserts
aux légumes
Paru aux Editions Culinaires
Auteur : Julie Andrieu
Photographe : Pierre Monetta Disponible en librairie au prix de 10 €.
TARTE TATIN
D'AUBERGINE VANILLÉE
taire et réservez au réfrigérateur 1
heure au minimum. Étalez la pâte
en un disque de 22 cm de diamètre, puis placez de nouveau au
réfrigérateur pendant 30 minutes
au moins. Préparez la garniture
: préchauffez le four à 200 °C
(th. 7). Lavez et séchez les aubergines. Coupez leurs extrémités
et taillez dans la largeur une première tranche de biais, puis une
seconde droite. Continuez ainsi,
de façon à obtenir des tranches
très fines d’un côté et épaisses
de l’autre. Dans une poêle antiadhésive, versez le sucre, ajoutez le
beurre et les grains de la gousse
de vanille. Mélangez sur feu vif,
jusqu’à ce que la préparation soit
bien homogène, puis disposez les
aubergines en une seule couche,
bien serrées les unes contre les
autres. Saupoudrez d’une pincée
de sel et laissez cuire à feu vif pendant 10 minutes en mélangeant
régulièrement. Disposez ensuite
les aubergines en les superposant
au niveau de la partie la plus fine
dans un moule antiadhésif de 26
cm de diamètre. Tassez légèrement,
puis recouvrez du disque de pâte.
Avec la pointe d’un couteau, entaillez
le centre d’une petite croix, de manière à laisser la vapeur s’échapper.
Enfournez et laissez cuire pendant
25 minutes, jusqu’à ce que la pâte
soit bien dorée. Démoulez la tarte
chaude sur une assiette. Saupoudrez
de sucre glace, puis servez-la tiède,
accompagnée de glace à la vanille ou
de caramel balsamique.
CONSEILS
Vous pouvez également cuire la
tarte « l’endroit » : déposez alors
les aubergines précuites sur une
pâte disposée dans un moule de
26 cm de diamètre, puis enfournez
pendant 30 minutes à 200 °C (th. 7).
Pour une présentation plus originale, coupez des tranches très
fines et servez-les par trois, disposées sur le côté.
SEPT-OCTOBRE 2012 lll PETIT FUTÉ MAG 15
P E NS E FU TÉ
RAYON ÉVASION
COFFRE
AUX TRÉSORS
Les férus d’histoire vont être servis avec ce coffret qui réunit trois
documentaires passionnants. On
commence avec Le Grand Canyon
qui, derrière ses superbes images,
aborde la question inquiétante de
nos réserves d’eau douce. On explore ensuite le patrimoine ances-
tral de l’Arabie Saoudite à travers
Arabia et son témoignage inédit
sur Medine et La Mecque. Enfin,
ne manquez pas l’enquête médicolégale des momies d’autrefois qui
livrent leurs trésors pour la science
du futur. Tout ça combiné à la magie
de la 3D, ça fait rêver !
➔➔Coffret 3 Blu-ray 3D Grand Canyon - Arabia - Momies,
UNIVERSAL, 29,99 €.
© D.R.
PASSAGE DU LIVRE
Un porche côté cours Mirabeau, un seuil rue Papassaudi, la Librairie Goulard a tracé son chemin de traverse et nous offre une bien
agréable promenade. On musarde, on rêve en découvrant les différents univers parfaitement agencés sur 600 m2 et 3 niveaux.
Cap au sous-sol bien sûr dans les rayons tourisme pour dénicher
guides, cartes de randonnée, globes, mappemondes, ouvrages
divers et variés sur l’astronomie, les animaux, la littérature de
voyage... Et des beaux-livre qu’on consultera dans le coin salon
en sirotant son thé ! Des libraires accueillants et compétents
répondront avec plaisir à vos demandes et pour un petit conseil,
suivez les gommettes en cœur vert qui signalent les livres qu’ils
ont aimés.
➔➔Librairie Goulard, 7, Cours Mirabeau,
7 & 9 rue Papassaudi, 13100 Aix-en-Provence
✆ 04 42 27 66 47 – www.librairiegoulard.com
IN CHINA’S HEART
Des territoires immenses, une
population grandissime... c’est le
fruit d’une Chine captivante aux
plusieurs visages... The Rough
Guide To The Music of China incarne
ce pays et ces hommes qui, au fil
16 PETIT FUTÉ MAG lll SEPT-OCTOBRE 2012
des millénaires, ont ressenti et
exprimé une grande diversité de
son et d’émotion. On cède à un
écho ancestral sous-forme d’erhu,
de pipa ou de folk mongol ou on
divague sur fond de Shangai jazz
original. On peut aussi se lancer en
DANS LE VENTRE
DU CAMEROUN
Derrière le troupeau de zébus, le
peuple Bororo part en quête de son
roi. Ce dernier a été enfermé par
Dieu au cœur du mont Cameroun. Il
réussit à se libérer et règne sur le
monde pendant mille années. En
racontant les farces de son enfance,
Moncher Komidor, c’est comme ça
qu’on l’appelle, partage les coutumes Bamoun avec ses lecteurs.
Un voyage au cœur de l’Afrique noire
qui ne laisse pas indifférent.
➔➔Et le cœur du monde
était au Cameroun. Komidor
Moncher. L'Harmattan. 9,50 €.
CROQUE-MADAME
Comment rendre un homme éperdument amoureux ? Faire dessaouler son mari ou le rendre fidèle ? Si,
si, il y a une recette ! En Côte d’ivoire,
la cuisine est avant tout une affaire
de femmes ! Et comme dans tous
les pays africains, chaque moment
de vie correspond à un plat singulier. Alors, en maîtresses de cérémonie, nos Ivoiriennes sortent les
marmites et les marabouts pour honorer les naissances, les mariages,
les funérailles etc. De bonnes idées
exotiques à savourer avec les anecdotes succulentes de Marguerite
Abouet et les illustrations appétissantes d’Agnès Maupré.
➔➔Yop City Cooking, Marguerite
Abouet, Agnès Maupré. Éditions
Alternatives. 25,40 €.
ÇA CACADE À BRUXELLES
Quelle est la différence fon-da-men-tale entre une
poule et une pintade ? La poule ne vole pas, la
pintade oui et c’est en quoi elle incarne la femme
libérée de notre siècle ! Après Berlin, Beyrouth, ou
encore New-York, nos Pintades de charme partent à
l’assaut de la capitale belge. Elles y ont dénichées
des adresses Phare – quid des meilleurs fritkots ? –
et ont rencontré les Bruxelloises qu’on découvre
accueillantes, drôles, généreuses et d’une humilité somme toute provinciale. Toujours cette même
plume truculente jamais très loin de la réalité, on
aime cette collection à la fois sérieuse et frivole qui scrute sous les jupons
des grandes cities en rendant hommages aux femmes impertinentes et
engagées, vous et moi comprises !
➔➔Une vie de Pintade
à Bruxelles, Elisabeth Clauss.
Éditions Calmann-Lévy. 19,00 €.
plein cœur d’une Chine moderne et
palpitante où l’on se bouge sur la
pop chinoise et les beats « underground » à la mode d’aujourd’hui !
➔➔The Rough Guide To The Music
Of China (2nd Edition).
World Music Network, 11,50 €.
Les Fondus de la rando © Bamboo Édition - Richez, Cazenove & Jytéry - www.bamboo.fr - Sortie du tome 1 en juin 2012
18 PETIT FUTÉ MAG lll SEPT-OCTOBRE 2012
PE NS E FU TÉ
RAYON ÉVASION
LES AFRIQUE
Loin de l’Occident et de sa vision du temps, les Bochimans, Pygmées, Yorubas, Hamers, Dogons et bien d’autres peuples africains défendent leur
univers singulier face à la mondialisation. Ils préservent leurs coutumes
ancestrales qui flottent entre le monde d’ici-bas et celui qu'on ne voit pas.
Des chants, des rites, des scènes
de vie quotidienne... Partez à
la découverte de ces traditions
et mœurs hors du commun et
découvrez un mode de vie qui a
beaucoup à nous apprendre.
➔➔Africa, le sang et la beauté.
Anastasia Yastreb, Serge Yastreb.
Damned Distribution, 16,99 €.
© YASTREBFILM
OUH YEAH !
Un peu de R&B, du jazz, du funk et de
l’afro-latino grooves, j’ai demandé...
les Dirty Dozen Brass Band! Après
un silence de 7 ans, le groupe renoue
avec Scott Billington, le producteur
de leur premier succès. Et dans
ce nouvel album qui marque leur
35e anniversaire, on retrouve tout ce
qui nous met de bonne humeur ! Ca swingue, ça bouge, c’est une
fête à volonté teintée de Nouvelles-Orléans. Un conseil, monte le
son et surtout,... Don’t stop The Music !
➔➔Twenty dozen. Dirty Dozen Brass Band. Savoy Jazz. 16,99 €.
ZEN LATITUDE
Lentement, au fil des pages et des
images, un sentiment de calme
nous envahit... L’ouvrage de Francis Peeters nous emmène à la
découverte des jardins japonais,
célèbres ou méconnus, plus ou
moins récents. Les explications
des traditions nippones et des
différents styles de jardins sont
abondamment illustrées par des
paysages où l’harmonie se tisse
entre la mousse, les rochers et les
petits temples. Une véritable invitation à la méditation à l’ombre des
bambous des jardins minimalistes
emplis de poésie.
➔➔Le Japon des Jardins,
Francis Peeters.
Éditions Ulmer. 28 €.
La Birmanie
à votre mesur e...
SUR LES FLOTS
Prendre le large... ou comment
suivre Ariel Fuchs à la découverte
de la planète marine. Au creux des
vagues et des images, les mystères
des mers du monde se lèvent sous
nos yeux. Glacées d’icebergs ou dorées au soleil, elles sont le berceau
d’une faune et d’une flore singulières, riches en diversité. On vogue
sur l’écume de nos explorateurs, on
découvre les eaux puissantes et à
la fois vulnérables qui abreuvent le
globe. C’est du bel ouvrage !
➔➔À la découverte des mers du
monde, Ariel Fuchs. Éditions Glénat.
39,50 €.
Scannez ce flashcode
pour en savoir plus
Authentique Birmanie
La rencontre d’une Birmanie
émouvante et passionnante, où nature
et civilisations se mêlent à merveille.
Circuit francophone privatif
à partir de 2 580 € TTC
La Grande Traversée
du Myanmar
Partez à la découverte des sites majeurs
du pays et prolongez votre circuit sur
les bords du Golfe du Bengale.
Circuit francophone privatif
à partir de 2 740 € TTC
Spécialistes du voyage sur mesure depuis plus de 20 ans,
nous réalisons ensemble le voyage qui vous ressemble.
Prenez contact avec nos conseillers pour établir un
programme exclusif adapté à vos envies…
Meltour, c’est aussi : l’Afrique du Sud, le Zimbabwe, le Botswana, l’Australie, le Canada, l’Argentine...
SEPT-OCTOBRE 2012 lll PETIT FUTÉ MAG 19
B EAU TÉ
PRÉLUDE
D'AUTOMNE
Une saison de transition entre grand
soleil et premiers froids où l’on doit
réparer et préparer sa peau tout à la
fois. De la douceur, de la brillance, de
la pétillance, notre sélection parmi les
nouveautés des marques de beauté.
SHEBAM.
POW. BLOP.
Pas question de se laisser
dépasser par les tourbillons
de la rentrée : 12 vitamines,
10 minéraux et 3 actifs
composent ce tout nouveau
cocktail complet au bon goût
de fruits rouges. Wizz.
Énergie 27 actifs, Laboratoire Juvamine, 6,99 €.
PAILLE OU
PAILLETTE
Jaloux, le soleil vole l’éclat aux
chevelures que nous rend instantanément le Coffret Brillance en 3
étapes. Bain, sérum & masque, le
tout parsemé de micros paillettes
pour une touche glamour.
Coffret Brillance Essentiel,
Eugène Perma, 26,90 €.
MADRE MIA !
© SUBBOTINA ANNA - FOTOL
IA.COM.JPG
Pour nous et nos petits bouts, la
Bonne mère veille aux épidermes
les plus doux ! On aime sa Crème
Lavante Mains toute onctueuse
autant que son flacon vintage qui
attendrit nos salles de bain.
Crème Lavante Mains,
Bonne mère,
L’Occitane, 14 €.
TOUT MIEL
Comment dorloter sa peau de
miel après soleil ? Avec du miel
justement. Gel douche, Lait
corps et Baume de massage : le
trio gagnant pour faire le plein
de vitamine B, sels minéraux et
oligo-éléments.
Coffret Soin Gourmand
Miel, Nature et
découvertes, 24,95 €.
BEIGNETS,
CHICHI…
L’été on profite, à la rentrée
on la joue « fit » ! Elancyl
lance son Huile de douche
tonifiante qui d’un geste
lave, raffermit et satine la
peau. Le mea culpa après
toute ces Pêches Melba !
Huile de Douche
Tonifiante, Elancyl,
10,60 €.
20 PETIT FUTÉ MAG lll SEPT-OCTOBRE 2012
ESSENCES-CIEL
Notre spécialiste de l’aromathérapie inaugure une gamme
absolument blufflante qui
allie technicité et sensorialité.
Dévitalisée, terne, sensible,
mature ou à imperfection : à
chaque peau son Elixir.
Gamme Arôme essentiels, Carole Franck, entre
42 et 54 € le flacon.
PARFUMS
D’AFRIQUE
À glisser dans son cartable ce
beurre de Karité aux effluves
gourmandes de dattes qui
réconforte les peaux les plus
asséchées Collection Fleurs de
Chance en édition limitée.
Crème Corps Bouquet de
dattes, L’Occitane, 20 €.
MINÉRAL
À base de boue et d’huiles
essentielles de la mer Morte,
ce masque repulpe la peau
du visage notamment grâce à
l’aimant dont on se sert pour
le retirer qui du coup aspire les
impuretés. Épatant.
Glamor Mud Mask,
Pure Minéral, 79 €.
“Voyagez malin, assurez-vous Futé…”
Parce que voyager dans le monde
ou à côté de chez vous, vous expose à de
nombreux risques et qu’il serait dommage
de rater vos vacances, Petit Futé a créé
spécialement pour vous une gamme complète
d’assurances voyages à des prix malins ! Que
vous voyagiez seul, en couple, en famille,
entre amis… que vous soyez sportif ou grand
voyageur… à chacun sa solution futée !!
Accueil Conseils aux voyageurs Questions fréquentes
Assur Futé : la meilleure assurance Voyage
Voyageur ou globe trotter à chacun son assurance
ASSURANCE VOYAGES TOURISTIQUES
Assurez tous vos voyages de 1 jour à 3 mois. Que vous
partiez seul, en couple ou en famille, nous vous assistons
en France ou à l’étranger (dépannage, rapatriement, etc.)
Votre assurance
voyage à partir
de 13,50€
› Souscrire maintenant
Une question ?
05 34 45 31 52
Souscrivez dès maintenant
En savoir +
ASSURANCE VOYAGES SPORT ET LOISIRS
Assurez tous vos voyages sportifs.
En savoir +
Souscrivez dès maintenant
ASSURANCE GRAND VOYAGEUR
Assurez tous vos séjours. Que vous partiez seul, en couple
ou en famille, nous vous assistons en France ou à l’étranger
(dépannage, rapatriement, etc.)
Multirisque
à partir
de 13,50 € / pers
.
Souscrivez dès maintenant
En savoir +
Assurances voyages
Partenaires
Assurance voyages touristiques
Assurance voyages sport et loisirs
Assurance grand voyageur
Cabinet Chaubet
Europ Assistance
L’européenne d’assurance
Informations
Mentions légales
Contact
Retrouvez toutes nos solutions, conseils et informations sur
www.assurancefute.com
Santé,
Forme,
Beauté
tager !
r
a
p
à
s
e
é
id
s
e
tre amies... D
n
e
u
o
le
il
m
fa
En
12 - N°2
Juillet / sept. 20
AU
E
UV
O
N
+con2s0eil0s
!
beauté
100
100 remèdes
qui marchent
pour vaincre
IDÉES
pour manger
mieux !
- Canada : 3,5 C$
uxembourg : 2,30 €
- DOM : 2,50 € - Espa
c : 30 MAD
gne : 2,60 € - Maro
: 600
- Suisse : 3,4 FS - TOM
XPF
les bobos !
e
r
t
ê
n
e
i
B
l
Spécia tuces malins et écolos
Carnets N °2
499 trucs et as
PRATIQUE !
E DES V
LE MÉMO GUID
IN
ITAMINES ET M
ÉRAUX
Actuellement en kiosque
À L’ABORDAGE
Le mythique bateau pirate,
qui nous occupa enfants les
après-midi de pluie, revient
dans sa version 2012 pour
piller le trésor caché sur l’île
mystérieuse...
Bateau d’attaque des
pirates, Playmobil, 77 €.
S HO PPIN G
BEAU-BO
Has been le coup du bisou qui
soigne les bobos, place maintenant aux
pansements Hello Kitty pour les chipies et
Transformers pour les minis boys !
Urgo Transformer, 4,19 €.
Pansements
Hello Kitty, Mercurochrome, 3,99 €.
NOS PETITS
AUSSI
Que ça baroude sur les
chemins de la rentrée ou
vagabonde à l’école buissonnière, les petits bouts ont
un shopping bien à eux.
Gourde, sac, mini-boots, pansements marrants, et jeux
nomades : voici l’attirail de
l’automne 2012.
BZZZ
Le tout premier sac à
dos des petits nomades
qui en cas de pluie se
transforme en capuche
tortue, abeille ou coccinelle. Réglable à partir
de 18 mois.
Mon premier sac
à doc, Nature &
Découverte, 24,95 €.
HEL’L’EAU
© A.CHILDERIC WWW.KALIC
E.FR
Top tendance la
Gourde Hello Kitty
et surtout très
pratique avec
son bouchon
anti-écoulement
parfait pour les
enfants.
Hello Kitty
School, SIGG,
19,50 €.
PAS GOURDE…
...Celle qui aura glissé
dans son baby-bag cette
purée de fruits 100 %
bio, sans sucres ajoutés
ni gluten ni lait. Pour les
petits bouts nomades à
partir de 12 mois.
Pack 4 gourdes,
Babylio, 3 €
INDIANA
JAUNE
1 KM À PIED…
Elles en ont fait des
kilomètres depuis 1970 nos
Kickers, mais elles restent
infatigables et toujours dans
l’air du temps. Un must have
pour enfants.
REALKIZ croûte velours,
Kickers, 24/27 : 77 €.
28/34 : 85 €.
OXFORD STYLE
Comment ça le collège
c’est pour les grands ? Fred
Perry assure le Oxford style
dès la maternelle jusqu’en
taille 8 ans. La classe tout
simplement !
Chemise tartan rouge
coton, Fred Perry, 75 €.
Comment nourrir leurs
âmes d’aventurier ? Avec
ce jeu palpitant qui retiendra leur attention bien
mieux qu’un film d’action !
À partir de 7 ans.
L’Aventurier,
SmartGames, 15 €.
LE TEMPS
DES CERISES
Quoi que la Marelle
touche, elle le transforme en tendresse...
Adorable cette minisacoche en toile de jute
signée Mlle Héloïse.
Malette ordinateur,
La Marelle Editions,
49,90 €.
SEPT-OCTOBRE 2012 lll PETIT FUTÉ MAG 23
R E POR TAG E
ROUTES DES VINS
DE FRANCE
C’est notre or noir, notre culture, notre identité. Quatre-vingt-cinq pourcents des
Français en consomment. Nous détenons près de 20 % des réserves mondiales (soit
près de 28,5 millions de barils par an) et seize de nos régions en produisent, le tout
sur plus de 10 000 domaines ! Souvent imité, nullement égalé, le vignoble français,
aujourd’hui en pleine reconversion bio, est plus que jamais à la pointe de l’oenotourisme mondial. Que vous soyez amateur féru ou simple visiteur, prendre la route des
vins, c’est avant tout renouer avec le paysage français, ses terroirs, sa gastronomie,
son patrimoine et plus largement encore, avec son histoire. La meilleure façon de
découvrir notre beau pays... en dix étapes.
CORSE
Et si le vignoble corse s’ajoutait aux
forêts de chataîgners, aux figateli
ou autres polentas de blé ? L’île de
Beauté est résolument tournée
vers ce qui s’appelle des « vins
identitaires », c’est-à-dire originaires de cépages insulaires aux
noms typiques : niellucciu, sciaccarellu ou aleatico. La Haute-Corse
ritoire maure se révèle alors à vous
dans son caractère le plus sauvage.
À moins de tenter sportivement le
GR20, un bon point de chute pour
savourer ses vacances...
ALSACE & JURA
Deux régions qui défient les statistiques puisque la France produit
pour 60 % en rouge... Ici les vins sont
après l’achat d’un domaine de Zindhumbrecht, nappe et petits verres
suzels de rigueur... Côté gastronomie, les fins gourmets prendront
la route du Nord pour l’Auberge de
L’Ill à Hillhauesern et pousseront
jusqu’à Wissembourg, à la frontière
allemande pour goûter la spéciaSceau de son faste passé
viticole, les armoiries du village
de Steinbach portent
une grappe de raisin.
© BIVB / COMBIER P
© ISTOCKPHOTO.COM/BRASIL2
© HECHT-CONSEILVINSALSACE
© CIVP/F.MILLO
© MEYER-CONSEILVINSALSACE
© HECHT-CONSEILVINSALSACE
par Thomas GIOVANNETTI
24 PETIT FUTÉ MAG lll SEPT-OCTOBRE 2012
en son chef lieu de Bastia recèle
ce qu’il convient d’appeler le joyau
insulaire : son appellation Patrimonio, située dans le golfe de SaintFlorent, est protégée des écarts de
température par la montagne, tout
en bénéficiant des vents méditerranéens. Le résultat ? Des rouges
et des rosés tanniques et fruités,
à la fois ludiques et intransigeants.
Une adresse ? Lieu dit Morta Maio,
chez Antoine Arena, un des grands
vins de l’île ensommeillée. Sur la
route de Bonifacio, Porto Vecchio
et Figari... Mais point de pêche en
réserve naturelle autorisée ! Le ter-
CÉPAGES INSULAIRES AUX
NOMS TYPIQUES : NIELLUCCIU,
SCIACCARELLU OU ALEATICO
jaunes, blancs ou de paille et représentent jusqu’à 90 % de la production, comme l’Alsace qui fournit les
nectars les plus septentrionaux de
l’hexagone. Depuis Than partez à la
recherche du Rangen, un des seuls
terroirs volcaniques en France,
jusqu’à Colmar, la petite Venise.
Côté campagne et dégustation, une
halte au Mont Saint Odile s’impose
lité, le crémant d’Alsace, ou mieux
les vengeances tardives, chefsd’œuvre de maîtrise dans cette
région à l’amplitude thermique
continentale. Riesling, sylvaner et
gewurztraminer sont d’ailleurs les
seuls cépages à avoir donné directement leur nom à des blancs. Ce
qui unit l’Alsace germanophile et le
Jura au-delà de leur couleur ?
LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE
PETIT FUTE MAG N°40
en numérique ou en papier en 3 clics
à partir de
1.99€
Disponible sur