Uniclam - Naturclam

Transcription

Uniclam - Naturclam

M AROC
2015
PL AGES
2014 -2015
CIRCUITS ACCOMPAGNÉS
2015
MOYEN-ORIENT
2015
M AROC
2015
SENEGA L-GA MBIE
2014 -2015
MAROC,
CIRCUITS,
HÔTELS
ET RIADS
UNICLAM VOUS OFFRE LE MEILLEUR
DU MAROC À TRAVERS SES CIRCUITS
ET SES RIADS DE CHARME. NOS CIRCUITS
GUIDÉS EN FRANÇAIS VOUS FERONT
DÉCOUVRIR LES DIVERSITÉS DE CE PAYS
MERVEILLEUX, DU NORD AU SUD.
NOUS VOUS PROPOSONS ÉGALEMENT DES
RANDONNÉES ET DES TREKKINGS ASSOCIÉS
À DES FORMULES BIEN-ÊTRE POUR
DÉCOUVRIR LE MAROC AUTREMENT.
LAISSEZ-VOUS ENVOUTER PAR LE CHARME
DE NOTRE SÉLECTION TRÈS PERSONNALISÉE
D’HÔTELS ET DE RIADS, DIGNES DES PALAIS
DES MILLE ET UNE NUITS.
MARRAKECH VOUS ENVOUTERA COMME LES
AUTRES CAPITALES IMPÉRIALES DU MAROC.
FÈS, MEKNÈS ET RABAT POSSÈDENT
ÉGALEMENT DE TRÈS BEAUX TRÉSORS
À DÉCOUVRIR SANS MODÉRATION.
SUR LA CÔTE ATLANTIQUE, ESSAOUIRA,
VILLE PORTUAIRE RÉPUTÉE POUR SA VIEILLE
VILLE ET SES REMPARTS OÙ LES HÔTELS
JOUISSENT D’UNE VUE EXCEPTIONNELLE.
A L’ENTRÉE DU DÉTROIT DE GIBRALTAR,
TANGER ÉTALE UNE BAIE MAGNIFIQUE AU PIED
DE COLLINES VERDOYANTES, VILLE TRÈS RICHE
GRÂCE À SON PATRIMOINE CULTUREL.
UNICLAM VOUS PROPOSE DE DÉCOUVRIR
TOUTES LES RICHESSES DE CE MAGNIFIQUE
PAYS, QUE VOUS SOYEZ À LA RECHERCHE
D’AVENTURE, DE CULTURE, DE CHARME
OU SIMPLEMENT DE DÉTENTE.
SOMMAIRE
DÉCOUVERTES p. 08
CAPITALES DES SULTANS p. 10
BALADE SAHARIENNE p. 11
VILLES IMPÉRIALES & SUD MAROCAIN p. 12
PAYSAGES & SAVOIR-FAIRE DU MAROC p. 14
TREKKING AUTHENTIQUE ELOUET OULINA p. 15
RIADS
& HÔTELS DE CHARME p. 16
MARRAKECH p. 16
ESSAOUIRA p. 42
AGADIR p. 48
SKOURA p. 50
OUARZAZATE p. 51
EL JADIDA p. 52
CASABLANCA p. 54
RABAT p. 56
FES p. 58
TANGER p. 61
CAHIER DE PRIX p. 64
DU RÊVE
AU VOYAGE ...
PARCE QUE LE VOYAGE DE VOS RÊVES
DOIT ÊTRE PARFAIT, UNICLAM VOUS
PROPOSE DES SERVICES QUI PRENDRONT
SOINS DE CHAQUE DÉTAIL. DE L’IDÉE
JUSQU’À LA CONCRÉTISATION DE VOTRE
VOYAGE, NOTRE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES
VOUS CONSEILLERA AFIN DE COMBLER VOS
ENVIES DE DÉCOUVERTE, DE FARNIENTE
ET DE CONFORT. DE LA PERSONNALISATION
JUSQU’À L’ASPECT PRATIQUE DE VOS
VACANCES, NOUS METTRONS À VOTRE
DISPOSITION LES MEILLEURS SOLUTIONS
POUR SATISFAIRE VOS ATTENTES ET
VOS BESOINS. NOUS VOUS OFFRONS
TOUT NOTRE SAVOIR-FAIRE POUR QUE
VOYAGER SOIT SYNONYME DE RÊVER.
EN VOYAGE DEPUIS
VOTRE DOMICILE
VOTRE COMPAGNON
DE VOYAGE
VOYAGER
AU MEILLEUR PRIX
En partenariat avec la société Travel - Autos,
Uniclam vous propose un service de transferts
depuis votre domicile jusqu’à l’aéroport de
votre départ et de l’aéroport de votre arrivée
jusqu’à votre domicile. Ces transferts sont
généralement regroupés selon les réservations
enregistrées auprès de notre partenaire
(transferts privés moyennant supplément).
Ces navettes faciliteront votre départ et votre
retour de vacances pour un confort maximal
avec un service discret et attentionné.
Pour vous accompagner durant votre voyage,
Uniclam vous offre un kit de voyage complet
et pratique. Il se compose d’une pochette multi
rangements pour vos documents de voyages,
de deux étiquettes bagages par personne et
d’un sac à bandoulière qui ne pend pas de
place dans votre valise ou votre sac à main
(pour tout dossier à partir de 5.000€). Tous nos
documents de voyages sont personnalisés et
sont accompagnés d’un guide sur la destination
avec de nombreuses informations.
Les relations que nous entretenons avec
nos partenaires hôteliers nous permettent
de vous offrir des avantages considérables.
Nous négocions chaque année des offres
promotionnelles qui vous permettent de
voyager au meilleur prix. Nuits gratuites,
réservation rapide, enfants gratuits, séniors,
familles monoparentales, long séjour,
voyages de noces ou anniversaire de mariage,
consultez ces offres dans notre cahier de prix
et offrez-vous le voyage de vos rêves !
UN VOYAGE EN
TOUTE TRANQUILLITÉ
Présent sur le marché belge depuis plus de
20 ans, notre tour opérateur vous assure
des vacances en toute tranquillité. Chacun de
nos voyages est assuré par le Fond de Garantie
et nous collaborons avec des partenaires
fiables, forts d’une longue expérience dans
le secteur. C’est eux qui vous accueilleront
à destination et qui seront à vos côté durant
tout votre voyage. En cas de problème,
c’est ensemble que nous agirons pour
que vous n’ayez aucun souci à vous faire.
DES VOYAGES
SUR MESURE
COMBINAISON
DE VOYAGES
Notre équipe de spécialistes se plie en quatre
pour organiser votre voyage à votre image.
Qu’il s’agisse de votre vol, de votre hôtel,
ou de demandes particulières, nous
programmerons vos vacances avec le plus
grand soin pour que chaque voyage soit
personnalisé. En relation permanente
avec nos prestataires hôteliers et aériens,
nous vous conseillons et vous offrons ce
qu’il y a de mieux, pour que votre voyage
soit à vos mesures.
Uniclam est le spécialiste des circuits à la carte.
Si pour certains, les vacances s’apparentent
soit à une découverte, soit au repos total,
d’autres préfèrent associer les deux. Forts de
notre expérience, nous proposons des circuits
à la carte, des trekkings et des autotours
combinés à des séjours de charme. La diversité
du Maroc vous permettra de combler vos
envies de découverte et de farniente.
Que vous rêviez d’un circuit classique ou plus
audacieux, nous réaliserons tous vos désirs.
8 MAROC INTRODUCTION
TANGER
O C É A N
RABAT
CASABLANCA
EL JADIDA
TETOUAN
FÈS
MEKNES
A T L A N T I Q U E
BENI-MELLAL
MARRAKECH
ESSAOUIRA
AGADIR
C A N A R I E S
OUARZAZATE
TAROUDANT
ZAGORA
TIZNIT
A L G É R I E
LAAYOUNE
M A U R I T A N I E
LE MAROC
La diversité du Maroc est sans doute le principal atout de cette merveilleuse destination.
La tolérance religieuse, l’héritage andalou et la prospérité des dynasties qui s’y
succédèrent ont contribué à la richesse culturelle, artistique et architecturale du pays.
Les villes impériales vous envouteront par leur charme inégalable tandis que les villages
du désert vous plongeront dans les traditions ancestrales du Maroc. L’incroyable pluralité
des paysages marocains impressionneront le voyageur à la recherche d’un patrimoine
naturel exceptionnel. On passe des vertigineux sommets enneigés du Haut Atlas aux
massifs escarpés du Rif, en passant par des plaines fertiles, sans oublier les dunes de sable
du Sahara et ses oasis luxuriants. Enchâssé entre la Méditerranée et l’océan Atlantique,
le Maroc vous offrira également de très belles stations balnéaires pour des séjours
reposants et axés sur votre bien-être grâce aux nombreux rituels déclinés dans les spa
des hôtels et des riads. Mais, le véritable exotisme du Maroc, ce sont les rencontres
accueillantes et la tradition de partage. Le Maroc vous laissera un souvenir indélébile
car découvrir cette authentique destination, c’est vivre une extraordinaire expérience
qui marquera profondément votre esprit.
OUJDA
INFOS PRATIQUES
Climat La période idéale pour visiter le Maroc
est le printemps.
Formalités Passeport valable 3 mois après
le retour ou carte d’identité pour les
ressortissants belges.
Décalage horaire -2h en été, -1h en hiver
Temps de vol De 3h à 4h depuis Bruxelles
Santé Aucune vaccination obligatoire.
Monnaie Le Dirham (1 euro = 11 MAD)
Capitale Rabat
Langues Arabe Classique
A DÉCOUVRIR
DÉCOUVERTES NATURELLES
DÉCOUVERTES CULTURELLES
DÉCOUVERTES AQUATIQUES
-Les safaris 4x4 et balade à dos d’animaux
dans les dunes de sable du Sahara à la
recherche d’oasis luxuriantes.
-Les randonnées dans les gorges profondes
du Rift ou dans les montagnes du
Haut Atlas.
-Les côtes escarpées bordées par l’Océan
Atlantique et la Méditerranée avec leurs
plages de sable.
-Les villes impériales (Rabat, Meknes,
Fès & Marrakech), leurs médinas et leurs
trésors d’architecture.
-Les kasbahs du désert et les traditions berbères.
-L a gastronomie marocaine et toutes les
saveurs des épices qui en font une cuisine
de renommée mondiale.
-Les traditions culturelles liées aux fêtes
orientales sous toutes ses formes
(musique, danse, préparatifs, …)
-L’artisanat local et l’art sous toutes ses formes,
perpétuées de génération en génération.
-Les villes portuaires et l’activité de la pêche
dans les villes côtières de la Méditerranée
et de l’Océan Atlantique dont Essaouira.
-Les nombreux rituels des centres spa avec
le célèbre hammam et gommage marocain
pour des moments magiques.
-Les plages d’Agadir et les activités nautiques
qui sont proposées dans les stations
balnéaires du pays.
10 MAROC CIRCUIT
CAPITALES DES SULTANS - 8 JOURS / 7 NUITS
JOUR 1 Casablanca Accueil par votre
chauffeur à l’aéroport de Casablanca. Départ et
installation à l’hôtel. Casablanca, la capitale
économique du Royaume, fascine par sa
richesse et sa culture. Balade sur la “Corniche“
l’après-midi en fonction du plan de vol. Dîner
& nuit à l’hôtel “Moroccan House“ ou similaire.
Découverte de la ville du Sultan Alaouite
Moulay Ismail qui en fit la capitale du Maroc
pendant 50 ans, l’entoura de 40 kms de remparts
et y fit construire de grands palais, des mosquées,
des jardins et des écuries. Départ en fin de
journée pour rejoindre Fès et installation à l’hôtel.
Dîner & nuit à l’hôtel “Batha“ ou similaire.
JOUR 02 Casablanca - Rabat Après le petit
déjeuner, tour de ville avec le chauffeur , le
quartier des Habous qui regroupe des petits
restaurants et des espaces culturels et de La
Vieille Médina, petite mais pleine de charme.
Départ dans l’après-midi pour rejoindre Rabat.
Dîner & nuit à l’hôtel “Balima“ ou similaire.
JOUR 04 Fès Petit déjeuner à l’hôtel. Mise à
disposition d’un guide de ville en ½ journée pour
la visite historique de la ville Découverte de la
Médina de Fès, classée au patrimoine mondial de
l’humanité par l’Unesco. Fès compte 2 parties :
Fès El Bali et Fès El Jedid, l’ancienne et la
nouvelle, l’une date du XIe siècle, l’autre du XIIIe.
Fès El Bali regroupe presque 10 000 ruelles : on
y accède par des portes magnifiques qui donnent
accès à des mosquées et des medersas (écoles
coraniques). On retrouve à Fès El jedid le
mellah, l’ancien quartier juif, avec la synagogue
Danan et le vieux cimetière. L’après-midi, il vous
reste encore du temps pour flâner dans les souks
en liberté (véhicule à disposition). Dîner & nuit à
l’hôtel “Batha“ ou similaire.
JOUR 03 Rabat - Meknes - Fès Petit déjeuner
à l’hôtel. Mise à disposition d’un guide de ville en
½ journée pour la visite guidée historique de la ville
: la Kasbah des Oudayas, la Nécropole de Chellah,
les Murailles Almohades, la Tour Hassan (symbole
de la ville), l’ancienne médina, et le Bouregreg,
oued (fleuve ) prestigieux qui sépare Rabat
de Salé. Départ en direction de Méknes. Mise
à disposition d’un guide de ville pour la visite.
Voir cahier des prix p.65
JOUR 05 Fès - Volubilis - Marrakech
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour rejoindre
le site de Volubilis, le plus vaste site
archéologique romain du Maroc. Arc de
triomphe, capitole, maison de Bacchus, tout
témoigne du faste de la cité et de son poids
économique et politique. (Visite incluse avec
guide local ) puis Départ en direction de
Marrakech à travers le Moyen Atlas et arrivée
en fin de journée. Dîner & nuit à l’hôtel
“Golden Tulip Farah“ ou similaire.
JOUR 06 Marrakech Petit déjeuner buffet à
l’hôtel. Départ en mini bus avec un guide de ville
pour la visite de Marrakech : la Koutoubia, les
Tombeaux Saadiens, le Palais Bahia et découverte
de la Médina (déj libre). Dans l’après-midi,
découverte des extérieurs de Marrakech :
Bassin de la Ménara, les Jardins de l’Agdal,
les Tanneries & la Palmeraie. Fin de la prestation
du mini bus et du guide en fin de journée.
Dîner & nuit à l’hôtel “Golden Tulip Farah“.
JOUR 07 Marrakech Petit déjeuner à l’hôtel.
Journée libre pour continuer l’exploration de
Marrakech ou profiter de l’hôtel. Dîner & nuit à
l’hôtel “Golden Tulip Farah“ ou similaire.
JOUR 08 Marrakech – Bruxelles Petit déjeuner
à l’hôtel & check out. Transfert vers l’aéroport.
MAROC CIRCUIT 11
BALADE SAHARIENNE EN 4X4 - 8 JOURS / 7 NUITS
JOUR 1 Bruxelles - Marrakech
Arrivée à l’aéroport de Marrakech, accueil et
transfert vers l’hôtel. Dîner & Nuit à l’hôtel “
Tichka “ ou similaire.
JOUR 02 Marrakech - Telouet - Ait Ben
Haddou - Ouarzazate - Skoura Petit déjeuner,
départ en 4x4 pour la traversée du haut Atlas
par le col du Tichka (2260 mètres d’altitude).
Visite de Telouet et sa magnifique Casbah.
Possibilité de déjeuner à l’auberge avant
de rejoindre la Casbah d’Ait Ben Haddou,
patrimoine mondial de l’Unesco. Visite de la
Casbah où furent tournés de nombreux films.
Continuation vers Ouarzazate puis la palmeraie
de Skoura. Dîner & nuit à la Kasbah
“Chez Talout“ ou similaire.
JOUR 03 Skoura - Boumalne Départ pour la
palmeraie de Skoura où nous prendrons la piste
en direction d’Ait Youl, dans les gorges du
Dadès. Cette piste suit les contreforts du massif
du M’Goun qui culmine à 4068 m.
A flanc de montagne, les Berbères ont creusé
depuis des siècles des abris pour leurs familles
et leurs troupeaux que nous visiterons.
Possibilité de déjeuner à Bou Thrarart où les
paysans Berbères cultivent et font sécher les
roses que s’arrachent les parfumeurs du monde
entier. Par Ait Youl, continuation vers Boumalne.
Dîner & nuit à l’hôtel “Kasbah Tizzarouine“.
Jour 04 Boulmane - Zagora par la piste
des volcans et canyons (275 km) Traversée
du Djebel Saghro, dans un environnement
surprenant d’anciens volcans et de grandes
vallées. Après la traversée du col du Tizi
n’Tazazert, possibilité d’une pause déjeuner
dans une auberge au centre d’un paysage
ressemblant à s’y méprendre à Monument
Valley. Continuation vers N’Kob pour prendre
la piste située dans la superbe palmeraie
de la vallée du Draa. Arrivée à Zagora.
Dîner et nuit en Kasbah “Sirocco“ ou similaire.
JOUR 05 Zagora - M’Hamid - Erg Chegaga
(185 km) Départ pour l’Ouled Driss et
M’Hamid, derniers villages avant le désert. Arrêt
à Tamegroute pour la visite de la splendide
bibliothèque où sont conservés entre autres des
manuscrits du Coran nluminés. Après le passage
du col de Beni Slimane, descente vers la
palmeraie d’Ouled Driss. Possibilité de déjeuner
en auberge avant le départ pour les dunes
de l’Erg Chegaga. Dîner et nuit en bivouac de
charme en plein cœur des dunes. Bivouac
“Chez Naji“ ou similaire.
JOUR 06 Chegaga - Lac Iriki - Tazenaght Ouarzazate (205 km) Découverte du lever de
soleil sur la grande dune. Déjeuner et départ
pour le désert et la traversée du lac Iriki.
Passage de la dune d’Erg Ezarh, avant d’arriver
à Tazenaght. Possibilité de visite des
manufactures de tapis, avant de continuer
vers Ouarzazate. Dîner et nuit en Maison
d’hôtes “Le Petit Riad“ ou similaire.
JOUR 07 Ouarzazate - Marrakech
Petit déjeuner et départ à destination de
Marrakech via le col du Tichka. Arrivée à
Marrakech, installation à l’hôtel. Après-midi
libre (4x4 à dispo). Dîner libre. Nuit à l’hôtel
“Tichka “ ou similaire.
JOUR 08 Marrakech - Bruxelles Petit déjeuner
à l’hôtel & Check out. Transfert aéroport
(assistance par le chauffeur).
12 MAROC CIRCUIT
AUTOTOUR : LES VILLES IMPÉRIALES & LE SUD EN 4X4 - 13 JOURS / 12 NUITS
LA MAGIE DES VILLES IMPÉRIALES,
MARRAKECH LA ROUGE, FÈS LA PLUS
ANCIENNE ET LA PLUS CONNUE, MEKNÈS
CLASSÉE AU PATRIMOINE MONDIAL DE
L’UNESCO, RABAT LA CAPITALE DU ROYAUME ...
UN VÉHICULE DE LOCATION EST MIS À VOTRE
DISPOSITION AINSI QU’UN CHAUFFEUR
POUR LA DÉCOUVERTE DU SUD DU PAYS.
JOUR 1 BRUXELLES - MARRAKECH
Arrivée à Marrakech., transfert aéroport
et installation au Riad. Nuit au Riad “Chorfa“
ou “Alida“.
JOUR 2 MARRAKECH - EL KELAA DES
SRARHNA - OUZOUD Petit déjeuner au Riad.
Récupération de votre véhicule de location.
Départ de Marrakech pour rejoindre Les Cascades
d’Ouzoud. Arrivée à Ouzoud dans la matinée,
installation au riad.
Les cascades d’Ouzoud sont des merveilles
naturelles que l’on doit mériter. On y accède
en effet après un trajet de 150 Km, soit 2h30
environ. Ce sont les chutes d’eaux les plus
célèbres du Maroc, hautes d’environ 110 mètres.
A l’arrivée à Ouzoud, vous trouverez de
nombreuses petites gargotes qui servent
une excellente cuisine traditionnelle marocaine.
Arrivé au pied des cascades, vous pouvez
déguster un repas les pieds dans l’eau, ou tout
simplement siroter un thé à la menthe en
observant le manège des Macaques Rhésus
(les singes du désert). Ouzoud a tous les
charmes pour passer une douce journée. Nuit
au Riad “Les Cascades d’Ouzoud“ ou similaire.
JOUR 3 OUZOUD - AZILAL - AFOURER - BENI
MELLAL - AZROU FES Petit déjeuner au Riad.
Magnifique journée de découverte des superbes
paysages contrastés du Moyen Atlas, qui
alternent lacs, forêts de cèdres, et montagne.
En fin de journée, destination Fes. Nuit au Riad
“Attarine“ ou similaire.
JOUR 4 FÈS Petit déjeuner au Riad. Journée
visite de la ville de Fès, fondée en 789 par
Moulay Idriss 1er, premier Sultan de la dynastie
des Idrissides. Nous conseillons de prendre un
Guide Officiel (le demander au Riad). La ville de
Fès compte 2 parties, Fes El Bali (Ancienne) et
Fès El Jedid (Nouvelle), l’une date du XIe siècle,
l’autre du XIIIe. Fès El Bali regroupe presque
10 0 00 ruelles qui serpentent à travers la
Médina, on y accède par des portes magnifiques
qui donnent accès à des Mosquées et des
Medersas (écoles coraniques). On retrouve à
Fès El jedid le mellah, l’ancien quartier juif, avec
la synagogue Danan et le vieux cimetière juif :
une journée très active ! Nuit au Riad “Attarine“
ou similaire.
JOUR 5 FÈS - VOLUBILIS - MEKNES
Petit déjeuner au Riad. Départ pour Volubilis
qui est le plus vaste site archéologique romain
du Maroc. Arc de triomphe, capitole, maison de
Bacchus,sans oublier les mosaïques. Le tout
dans un paysage de vallons plantés d’oliviers.
Continuation pour Méknes Installation au Riad
puis découverte de la Médina. Classée au
patrimoine mondial de l’Unesco, Meknès, une
des quatre villes Impériales, était la capitale du
Sultan Moulay Ismaël, contemporain de Louis
XIV. Visite de la ville et de ses monuments.
Nuit au Riad “Yacout“ ou similaire.
MAROC CIRCUIT 13
JOUR 6 MEKNES - RABAT Petit déjeuner au
Riad. Départ pour Rabat, via Khémisset et le
pays Zemmour. Rabat, est la Ville de Yacoub
El Mansour, le sultan de la dynastie des
ALMOHADES, un des plus prestigieux
souverains Marocains. Il avait fait de Rabat
sa capitale. A découvrir : La Kasbah des
Oudayas, La Nécropole de Chellah, Les
Murailles Almohades, La Tour Hassan
(symbole de la ville), L’ancienne médina,
et le Bouregreg, oued (fleuve) prestigieux
avec ses passeurs en barcasses et ses
pêcheurs, qui sépare Rabat de Salé. Nuit au
Riad “Dar Al Batoul“ ou similaire.
JOUR 7 RABAT - MARRAKECH Petit déjeuner
au Riad. Dernier instants à Rabat puis départ
le long de la côte Atlantique jusqu’à Casablanca.
Découverte de la Ville (La Grande Mosquée
Hassan II –plus grande mosquée du Monde
après celle de la Mecque, construite sur pilotis
en bord de mer). Le Quartier des Habous qui
regroupe un ensemble artisanal, des petits
restaurants et des espaces culturels & La Vieille
Médina. Petite mais pleine de charme. Début
d’après-midi, continuation vers Marrakech.
Installation au Riad. Fin de la location de
voiture. Nuit au Riad “Chorfa“ ou “Alida“.
JOUR 8 MARRAKECH Petit déjeuner au Riad.
Matinée découverte à pied avec guide de la
Médina et surtout ses côtés “cachés“ (Fondouks,
fours à pain, quartier des artisans …) retour au
Riad en fin de matinée - Après-midi libre. Nuit
au Riad “Chorfa“ ou “Alida“.
JOUR 9 MARRAKECH - OUARZAZATE - N’KOB
Petit déjeuner au Riad. Départ matinal avec
le chauffeur parlant français en 4x4 à la
découverte du Sud en passant par le col du
Tichka et Ouarzazate (Déjeuner en route) puis
continuation le long de la vallée du Draa jusqu’à
Tanzikht, pour se rapprocher du désert et
rejoindre N’Kob, village berbère niché au cœur
d’une magnifique oasis de calme et de fraîcheur.
Dîner & Nuit à la “Kasbah Imdoukal“ ou similaire.
JOUR 10 N’KOB - MERZOUGA Petit déjeuner
à la Kasbah. Durant le trajet vers l’est dans
les étendues désertiques, découverte de
superbes paysages (déjeuner en route) puis
découverte de l’erg Chebbi, le plus majestueux
du grand Sud marocain (40 km de long et
jusqu’à 150 m pour les plus hautes dunes).
Dîner & Nuit sous tente nomade au Bivouac
“Mohayut“ ou similaire.
JOUR 11 MERZOUGA - TINEGHIR Petit
déjeuner au bivouac puis continuation du circuit
pour rejoindre la Vallée du Dadès et les Gorges
de Todra (Déjeuner en route) Après l’erg, d’autres
merveilles vous attendent : la palmeraie de
Tineghir et les gorges du Todra, dont les falaises
s’élèvent à plus de 300 mètres de hauteur.
Paysage de falaises, villages perchés et crêtes
rocheuses. Découverte de la palmeraie de
Tineghir. Dîner & Nuit à la “Kasbah Tombuctou“
ou similaire.
JOUR 12 TINEGHIR - MARRAKECH
Petit déjeuner à la Kasbah puis retour sur
Marrakech en longeant la Vallée du Dadès,
ses palmeraies et Kasbahs, puis remontée sur
Marrakech (déjeuner en route). Fin de la
prestation du 4x4 avec chauffeur à l’arrivée
à Marrakech dans l’après-midi. Nuit au Riad
“Chorfa“ ou “Alida“.
JOUR 13 DÉPART Petit déjeuner au Riad
& Check out. Transfert à l’aéroport pour le
vol retour.
14 MAROC CIRCUIT-RANDO
PAYSAGES ET SAVOIR FAIRE DU MAROC - 8 JOURS / 7 NUITS
CE CIRCUIT VOUS PROPOSE DE COMBINER
RANDONNÉES ET INSTANTS BIEN-ÊTRE.
DÉCOUVREZ LA PRESQU’ÎLE ROCHEUSE
D’ESSAOUIRA, SES PLAGES TRANQUILLES ET
SES PETITS VILLAGES DE PÊCHEURS GRÂCE À
DE MAGNIFIQUES PARCOURS DE RANDONNÉES.
PROFITEZ ENSUITE DES HAMMAMS ET
DES MASSAGES TRADITIONNELS DONT VOUS
APPRÉCIEREZ LES EFFETS BÉNÉFIQUES.
JOUR 01 MARRAKECH Accueil par votre guide
à l’aéroport de Marrakech. Transfert vers l’hôtel.
Nuit en petit déjeuner à l’hôtel 3* Ryad
Mogador (ou similaire).
JOUR 02 MARRAKECH - ESSAOUIRA Transfert
à Essaouira en minibus (3h de route). Installation
dans un riad de la médina pour un séjour de
quatre nuits. Repas du midi. Visite de la
magnifique ville d’Essaouira, ancienne Mogador :
son port de pêche fondé par les Portugais, puis
conquis par les Français ; sa citadelle ; sa
médina, labyrinthe de maisons blanches aux
portes et fenêtres bleues... Premier hammam
traditionnel avec gommage au savon noir ou
enveloppement au ghassoul, afin de se mettre
dans l’ambiance.
JOUR 03 DIABAT - CAP SIM – 4H30 DE
MARCHE Départ, tout en longeant la belle
plage entre forêt et mer – petites dunes de
sable couvertes de genévriers, eucalyptus,
barques tirées sur le sable - jusqu’à Ma’lahlou,
“eau douce”, puis retour par la forêt pour visiter
les ruines de la sucrerie et le village de Diabat,
en hauteur, avec une magnifique vue sur
l’Océan. Au retour : massage (au choix : relaxant,
tonique, shiatsu, oriental aux huiles chaudes).
JOUR 04 SIDI KAOUKI – 4H DE MARCHE
Transfert vers le village de Sidi m’Barek, connu
pour sa source d’eau chaude qui coule en petites
cascades vers l’Océan. Rencontre avec les
habitants. Marche le long des immenses plages
entre dunes et océan jusqu’au charmant village
traditionnel de Sidi Kaouki. Retour vers
Essaouira. Hammam traditionnel, avec gommage
au savon noir ou enveloppement au ghassoul.
JOUR 05 SIDI M’BAREK – 4H DE MARCHE
Départ pour Sidi Ahmed Assayh ; marche en
partie sur les hauteurs en longeant des corniches
de calcaire spectaculaires. Arrivée dans les dunes
de l’assif n’Boud, une petite rivière débouchant
sur la mer. Déjeuner partagé avec une famille du
village. Massage relaxant et gommage au retour
à Essaouira.
JOUR 06 ESSAOUIRA - MARRAKECH Matinée
libre pour un dernier massage, hammam, soins
du visage, etc., ou thalasso à l’hôtel “M Galery”.
Déjeuner sur le port, puis route à Marrakech,
avec arrêt dans une coopérative de fabrication
d’huile d’argan. Arrivée dans l’après-midi.
Installation dans un riad pour deux nuits.
JOUR 07 MARRAKECH Journée découverte
de Marrakech dite la “ville rouge”. Vous y
découvrirez les principaux monuments de la ville
(medersas, tombeaux des Saadiens, palais Bahia,
les jardins Majorelle, la Ménara. Profitez de
l’ambiance animée de la place Djemaa el-Fna,
ainsi que des souks aux alentours. Nuit au ryad.
JOUR 08 MARRAKECH AÉROPORT
Transfert à l’aéroport pour votre vol retour.
MAROC CIRCUIT-RANDO 15
TREKKING DANS L’AUTHENTIQUE ELOUET OULINA - 8 JOURS / 7 NUITS
JOUR 01 BRUXELLES - MARRAKECH
Accueil par votre guide à l’aéroport de
Marrakech. Transfert à l’hôtel. Nuit en BB à
l’hôtel 3* Ryad Mogador (ou similaire).
JOUR 02 MARRAKECH - TELOUET - GÎTE DE
TIGHZA Après avoir quitté la ville, nous
traverserons les hautes montagnes de l’Atlas, en
passant par Tizi n’Tichka, col à plus de 2 0 00 m
d’altitude, avant de descendre par les gorges sur
le versant sud. Poursuite vers la large vallée
menant à Telouet. Visite de la forteresse de
Telouet, citadelle du Glaoui et de sa tribu jusqu’à
la fin des années 50. Montée à pied (45 mn)
jusqu’au gîte de Tighza (les bagages transportées
par des mulets), à 1 900 m d’altitude, pour y
passer trois nuits.
JOUR 3 VALLÉE DE TIGHZA (4 - 5h de marche)
Journée de marche (niveau facile) pour découvrir
les villages de la vallée de Tighza. Le guide vous
présentera la vie traditionnelle, encore bien
présente dans cette vallée. Travaux des champs,
élevage, travaux ménagers, architecture,
exploitation du milieu naturel, coutumes,
contraste et adaptation au monde modern
feront partie de la découverte.
JOUR 4 LAC DE TAMDA OU ADRAR NOU
AGLAGAL (4h de marche) Découverte du plus
haut lac du Maroc, le lac de Tamda (2667 m).
Ce lac couleur azur au milieu d’un merveilleux
paysage de montagnes est situé entre les
impressionnants sommets de l’Anghomar et
du Tamda. Cette journée en montagne demande
un effort supérieur par rapport au reste des
randonnées de ce circuit. C’est pourquoi, une
alternative vous sera proposée : l’ascension
de l’Adrar Nou Aglagal, montagne rougeâtre
qui culmine à 2 400 m d’altitude qui vous offrira
une vue magnifique sur la vallée d’Ounila,
ses villages et ses cultures en terrasses.
JOUR 5 TIGHZA (1900 m) - ASSAKA (1500 m)
(5h30 de marche) On quitte le gîte de Tighza,
accompagnés par la caravane de mules, pour
découvrir la vallée d’Ounila. Pendant deux jours
nous allons marcher le long de l’oued Ounila,
de lopins de terres cultivés en villages fortifiés
où les maisons se confondent avec la roche,
aux grottes troglodytiques. Nombreux villages
traditionnels, des maisons fortifiées ; tout au
long des ces deux jours, on découvre le travail
quotidien des habitants. Après avoir traversé le
grand village de Tiourassine on arrive à Assaka.
Nuit en gîte.
JOUR 6 ASSAKA (1500 m) - TIZGUI (1350 m)
(5h de marche) La vallée devient de plus en
plus étroite mais présente néanmoins une série
de villages troglodytes, cachés dans des gorges
multicolores. Après avoir quitté ces belles gorges
on arrive au village de Tizgui. Nuit en gîte.
JOUR 7 TIZGUI - AÏT BENNHADOU MARRAKECH Départ en minibus pour rejoindre
la casbah de Aït Bennhadou. Ce ksar, l’un des plus
réputés du Sud marocain, est désormais classé
patrimoine mondial de l’Unesco. Son décor
exceptionnel a inspiré de nombreux cinéastes,
comme David Lean pour le film ‘Lawrence
d’Arabie’. Déjeuner dans le petit village de Tadart,
côté Nord du Tizi n’Tichka. Poursuite vers
Marrakech et installation en après-midi dans un
l’hôtel 3 étoiles. Fin d’après-midi libre pour
découvrir la ville rouge. Nuit à l’hôtel.
JOUR 8 MARRAKECH - BRUXELLES Transfert
à l’aéroport pour l’enregistrement de votre vol
retour ou poursuite de votre séjour à Marrakech.
16 MAROC MARRAKECH INTRODUCTION
Ou
e
d Le Jardin
de Majorelle
Is
si l
EL
MECHRA
Mosquée Sidi
Bel Abbès
Maison
du Pacha
Mosquée
Ben Youssef
QUARTIER
DES TANNEURS
SOUKS
Mosquée
Mouassine
MÉDINA
KSOUR
KOUTOUBIA
Palais Bahia
Mausolée
La Menara
Oliveraie
de Bab
el Jédid
Palais
el-Badi
JNANE
EL AFIA
Tombeaux
saadiens
PALAIS ROYAL
Jardin
gd a
de l’A
l
MARRAKECH LA ROUGE
Marrakech a toujours frappé l’imaginaire des voyageurs. Ville impériale, caravansérails,
marchés où les hommes des tribus du sud et les villageois berbères viennent vendre
des produits artisanaux, Marrakech est située dans la plaine fertile du Haouz, au pied
des superbes montagnes de l’Atlas. C’est une cité d’une incroyable beauté, projetant
les couleurs ocre de ses remparts et de ses monuments aux rayons d’un soleil radieux.
Plus qu’une cité, Marrakech est une perle polie par l’histoire et l’hospitalité, sachant
accueillir ses invités à bras ouverts depuis des siècles.
RIADS & HÔTELS DE CHARME
Les riads sont les maisons historiques de la médina, transformées et rénovées avec
goût en magnifiques chambres d’hôtes. Les riads ont su garder leur âme chaleureuse où
le charme est au rendez-vous. Certains sont si luxueux qu’ils ressemblent à des petits
palais ! Ces maisons d’hôtes ont été restaurées dans le respect de l’architecture locale
(maison à colonnes s’articulant autour d’un beau patio, arcs andalous,…) et des
matériaux traditionnels (bois, zelliges, tadelakt,...). Ces véritables havres de paix vous
permettront de vivre à un autre rythme et de vous imprégner de la vie locale au cœur
de la médina. Nous les avons personnellement et soigneusement sélectionnés pour
vous offrir des séjour inoubliables .
EXCURSIONS
La cité impériale offre un total
dépaysement, sûr et amical.
Son secret, c’est son authenticité
et son charme intacts, sa splendeur
en même temps que sa simplicité.
Des quartiers trépidants
aux somptueux jardins, en passant
par les monuments prestigieux,
découvrez Marrakech à votre rythme.
SORTIES D’UNE DEMI-JOURNÉE
(SANS REPAS)
-Souks de Marrakech
-Marrakech historique (avec Palais Bahia
et Tombeaux Saadiens)
-Balade en calèche, les remparts
et la médina (environ 2h)
-Balade en calèche, palmeraie
& thé à la menthe (environ 2h)
SORTIE D’UNE JOURNÉE
(AVEC REPAS, HORS BOISSONS)
-Journée découverte de Marrakech + guide
-Vallée de l’Ourika avec visite
jardin Bio-aromatique
-Essaouira
-L’Atlas en 4x4, avec déjeuner
chez “Couleurs Berbères“
-D îner/spectacle dans un ancien palais
de la médina
-Dîner/spectacle + Fantasia (Chez Ali)
18 MAROC MARRAKECH & OUALIDA VOYAGE DE NOCES
COMBINÉ MILLE ET UNE NUITS - MARRAKECH & OUALIDIA POUR QUE LES MEILLEURS MOMENTS DE
VOTRE VIE SOIENT À LA HAUTEUR DE
VOS ATTENTES. CE COMBINÉ MARRAKECH
& OUALIDIA VOUS OFFRE LA POSSIBILITÉ
DE VIVRE VOTRE VOYAGE DE NOCES
D’UNE FAÇON UNIQUE ET DÉLICIEUSE.
LA SULTANA VOUS OFFRE - Accueil romantique en chambre,
vin ou champagne (selon la catégorie de
chambre réservée)
- Bain moussant aux pétales de roses, bougies…
- Hammam peau d’ange juste tous les deux
- Massage relaxant de 30’ en duo
aux huiles essentielles
- Dîner la tête dans les étoiles sur une terrasse privative
- Dégustation de spécialités marocaines
à partager (hors boissons)
- Départ tardif & surclassement
selon disponibilité.
Prix : nous consulter.
LUXE
LA SULTANA MARRAKECH 5* LUXE - 3 NUITS
La Sultana Marrakech se situe au cœur du triangle d’or, à l’entrée des murs de la Cité Impériale,
toute proche des Palais Royaux, du Palais Bahia et de la fameuse place Jemma El Fna, là où savants,
architectes et artistes de toutes les époques y érigèrent de somptueuses demeures, mosquées et
jardins. Chaque détail de cet hôtel de luxe est savamment étudié pour rendre votre séjour unique.
Descriptif détaillé de l’hôtel : page 22.
LA SULTANA OUALIDIA 5* LUXE - 5 NUITS
Sur la côte atlantique, là où océan et côte se mêlent et parfois se confondent, au cœur
d’une lagune protégée par deux langues de terre, la Sultana Oualidia est l’un des fleurons de
l’hospitalité marocaine.
Hébergement Chambre ou suite, chacune bénéficie de sa propre décoration luxueuse, élégante
et sophistiquée avec une vue panoramique sur la lagune. Toutes disposent de la climatisation,
TV satellite avec écran plasma, lecteur DVD/CD, téléphone, internet, minibar non alcoolisé,
coffre-fort, salle de bains avec douche et/ou baignoire, sèche cheveux.
Restauration Le restaurant offre une farandole de mets aux saveurs de la mer réjouira yeux et
papilles dans une atmosphère ludique.
Facilités Avec sa piscine intérieure chauffée, ses bains à remous, le Spa ne manquera pas de
vous étonner. Les soins proposés combleront les plus exigeants: douches à jet, hammams, salles
de massages et d’esthétique, salon de coiffure, sauna, salle de fitness et de cardio-training,
espace de relaxation, cabines de massages et bains à remous d’eau de mer en bordure de piscine.
La Sultana propose également de partager son savoir-faire ancestral de la culture marocaine à travers
des cours de cuisine en plein air, face à la mer.
MAROC MARRAKECH 19
ROYAL PALM LUXE
INSPIRÉE DE LA CULTURE BERBÈRE ET
TEINTÉE DE TOUCHES MAURICIENNES,
L’ARCHITECTURE DE L’HÔTEL ET SES ESPACES
GÉNÉREUX EN FONT UNE DES PLUS BELLES
ADRESSES DU MAROC. DES VILLAS ET SUITES,
UN SPA ET UN CENTRE DE SPORTS, UN CLUB
ENFANTS, QUATRE RESTAURANTS ET UN
PARCOURS DE GOLF 18 TROUS FONT DE CET
ÉTABLISSEMENT LUXUEUX UNE ADRESSE DE
PRÉDILECTION POUR LES INITIÉS.
Situation Le Royal Palm s’étend face à L’Atlas
dans la plaine de l’Haouz, au cœur du Domaine
Royal Palm. A 12 km de Marrakech et 8 km
de l’aéroport.
Hébergement 134 Suites et Villas réparties en
Suites Junior, Suites Palm, Suites Senior, Suites
Garden, Suite Famille, Penthouse, Villas et
Suites Présidentielles. Toutes les Suites s’ouvrent
sur les jardins et le golf et sont équipées de la
climatisation, d’une salle de bains avec baignoire,
douche et toilettes séparées, d’un dressing,
d’un coffre-fort individuel, d’un téléphone avec
ligne directe, d’une télévision écran plat, d’une
connexion WIFI, d’un mini-bar, d’un service de
thé et café. Toutes les Villas et Suites
Présidentielles bénéficient de cuisines privées
avec service majordome et sont équipées d’une
piscine privée et d’un hammam ou d’un jacuzzi.
Restauration L’hôtel Royal Palm vous propose
une diversité de mets incomparables grâce à ses
4 restaurants. Le “Al AIN“ propose une cuisine
marocaine pour le dîner. Le “Palm“ est un
restaurant gastronomique, avec des menus
“à la carte“. Le “Caravane“ est une brasserie
de luxe pour le petit déjeuner, le déjeuner selon
la saisonnalité et le dîner avec des menus
“à la carte“. L’ “Olivier“, restaurant contemporain
qui propose une cuisine légère en bord de
piscine pour le déjeuner. Le bar propose des
rafraichissements toute la journée et de
l’animation musicale en soirée. L’hôtel dispose
également d’une cave à cigares.
Facilités “Spa By Clarins“ avec espaces beauté,
salon de coiffure, manucure, salon de
maquillage, boutique, barbier, sauna, piscine,
hammams, salles de massages, espace
d’hydrothérapie et soins de la peau, gommage,
espaces détente, piscine, bar à jus de fruits,
salle de yoga. Golf avec parcours 18 trous signé
Cabell B. Robinson. Centre de sports avec
4 courts de tennis, 2 minis courts de tennis,
une salle de squash, une piscine de 2 000 m²
chauffée toute l’année, tennis de table, une
salle de fitness, une salle de cardio, un studio
pilates, une salle Kinésis et des entraineurs
privés (toutes les activités du centre de sports
sont gratuites sauf les cours privés). Conciergerie
avec nombreuses propositions d’excursions,
location de voitures, kids club de 3 à 12 ans,
baby-sitter sur demande, connexion WIFI/ADSL
gratuite, infirmerie, business centre, 4 boutiques.
20 MAROC MARRAKECH
FOUR SEASONS MARRAKECH SITUÉ EN PLEIN CŒUR DE LA VILLE OCRE,
À QUELQUES PAS DES ANCIENS REMPARTS
DE LA MÉDINA, DÉCOUVREZ UN RESORT
QUI ACCUEILLE FAMILLES, COUPLES
ET GROUPES DANS UN CADRE APAISANT.
CE RESORT OFFRE CONFORT ET CALME
À L’ABRI DES REGARDS INDISCRETS.
PROFITEZ DU SERVICE FOUR SEASONS
ET OUBLIEZ TOUT LE RESTE.
Situation A 5 min de la fameuse place Jemaa
El Fna, ce resort est implanté dans un domaine
clos de 16 ha.
Hébergement 139 chambres, dont 27 suites,
s’ouvrent sur un balcon avec vue sur le domaine,
les jardins de la Menara voisins ou les cimes
enneigées de l’Atlas. Elles sont toutes équipées
également d’une vaste salle de bains avec sa
douche séparée et grande baignoire, peignoirs
etc., un dressing spacieux avec son coffre-fort,
fer et planche à repasser, téléphone, télévision
LCD, accès wifi et station Ipod. Les chambres
de catégorie Pavilion offrent une vue sur
le resort et un accès direct à la piscine.
Les chambres Supérieures et Deluxes sont
situées au rez de chaussée et au 1er étage de
l’hôtel. Les chambres Premier disposent d’une
vue globale sur le resort et sur les monts de
l’Atlas et les jardins de la Menara.
Restauration Le Four Seasons Resort Marrakech
dispose de plusieurs restaurants et bars. Le
restaurant italien l’ “Arancino“ sert une cuisine
italienne gastronomique à déguster avant de
rejoindre le “Zest“ ou le “Vintage Sports Bar“,
un bar à thème éphémère installé sur le toit.
“Le Solano“ propose des plats traditionnels
marocains et revisités sur les rythmes, “live“,
de musiques et danseuses traditionnelles.
Quant au “Library Bar“, c’est l’endroit parfait
pour partager un petit encat sur le pouce ou
pour partager un cocktail entre amis, adjacent à
“l’Inara“, salon de thé et terrasse s’ouvrant sur
tout le resort. Enfin, “l’Azzera“, est un lieu
unique pour délecter des mets et produits de
saison, cuits à la minute sur le grill.
Facilités Deux belles piscines bordées par une
splendide terrasse solarium avec transats et
parasols. Espace de jeux dédié aux enfants et
un autre aux adolescents. 2 cours de tennis
accessibles en soirée et une salle de sport.
Le “Spa at Four Seasons“ permet de bénéficier
de prestations ultra modernes. Le pavillon
principal compte une quinzaine de cabines
privatives ouvrant chacune sur son propre jardin,
tandis que l’autre pavillon dispose de deux
espaces de soins VIP permettant aux couples
de se détendre en toute discrétion. Profitez de
la chaleur bénéfique du hammam, et recevez
des soins capillaires et esthétiques dans le salon
de beauté avant une pause de relaxation dans
l’une des deux piscines avec bains à remous
installées dans le vaste jardin.
MAROC MARRAKECH 21
SELMAN MARRAKECH CE PALAIS HORS DU TEMPS, OÙ REVIT
L’ART DE L’HOSPITALITÉ MAROCAINE, EST LA
PROMESSE D’UN SÉJOUR UNIQUE, MAGNIFIÉ
PAR LA PRÉSENCE DE SUBLIMES PUR-SANG
ARABES, SYMBOLES DE LA GRANDEUR D’UNE
CIVILISATION, QUI FONT L’ÂME DE SELMAN
ET QUI VOUS INVITE POUR UNE EXPÉRIENCE
INÉDITE, UN RETOUR AUX SOURCES.
Situation Idéalement situé entre à 10 minutes
de l’aéroport et de la Médina de Marrakech,
l’hôtel offre des vues imprenables sur les
contreforts de l’Atlas.
Hébergement Le Selman est composé de
55 chambres et suites et 5 riads, spécialement
conçus pour les familles ou les séjours entre
amis. Toutes les unités de logement sont
décorées avec des matériaux nobles, des étoffes
soyeuses, du mobilier raffiné dans des couleurs
chaudes et accueillantes. Les 12 Chambres
Supérieures (55 m²) et les 18 Chambres Deluxe
(55 m²) sont spacieuses et disposent d’un
espace salon. Les 20 Suites Junior (70 m²) et les
5 Suites Deluxe (120 m²) sont luxueuses et
invitent au repos. Les 4 Riads une chambre
(580 m²) avec jardin sont dotés d’une piscine
privative chauffée et d’un service majordome.
Le Riad deux chambres (700 m²) propose une
piscine privée chauffée dans un jardin arboré et
un service majordome. Toutes les chambres
disposent d’une télévision écran plasma,
connexion Internet Wifi, minibar, climatisation,
coffre-fort, téléphone, dressing, baignoire et
douche séparée, machine à café Nespresso,
terrasse aménagée.
Restauration L’hôtel dispose de 3 restaurants
et 2 bars. Le restaurant “Selman“ sert une
cuisine internationale et locale dans une
atmosphère chic et une ambiance décontracté.
Le restaurant “Pavillon“ propose une cuisine
méditerranéenne dans les jardins de l’hôtel avec
vue sur le haras. Le restaurant “Assyl“ met à
l’honneur la gastronomie marocaine dans un
décor des mille et une nuits. Le “Bar Selman“
sert de nombreux cocktails tout au long de la
journée. Le bar de la piscine propose une carte
d’encas.
Facilités Blanchisserie, excursions privées,
babysitting sur demande, haras abritant une
collection privée de Pur-sang arabes, service
majordome dans les riads, parc paysager de six
hectares, piscines extérieures chauffées, bassin
de relaxation intérieur, bibliothèque, boutique,
centre spa (1.200 m²) avec 11 cabines de soins,
hammam, fitness, piscines, jacuzzi.
22 MAROC MARRAKECH
SOFITEL MARRAKECH PALAIS IMPERIAL - LOUNGE & SPA CONÇU DANS UN STYLE ANDALOU
RÉSOLUMENT CONTEMPORAIN ET ÉDIFIÉ AU
MILIEU DÚN SOMPTUEUX JARDIN, LE SOFITEL
MARRAKECH PALAIS IMPÉRIAL LOUNGE & SPA
EST UN ESPACE DE CALME ET DE VOLUPTÉ
VOUÉ À L´ÉPANOUISSEMENT DE TOUS VOS
SENS. RESSOURCEZ VOTRE CORPS COMME
VOTRE ESPRIT DANS CE LUXUEUX HAVRE
DE PAIX, DE SÉRÉNITÉ ET DE SENSUALITÉ
À QUELQUES PAS DE LA MÉDINA
ET DE LA CÉLÈBRE PLACE JEMAA EL-FNA.
Situation Situé en plein cœur de l’Hivernage,
l’un des quartiers les plus élégants et branchés
de Marrakech. Le Sofitel Marrakech Impérial
Lounge & Spa est à quelques pas de l’intense
animation de la ville. L’hôtel est aussi situé
à proximité des golfs et casinos de la ville.
Hébergement Dans la partie Lounge & Spa,
savourez votre séjour dans une chambre ou une
suite moderne aux allures comptemporaines
avec balcon ou terrasse avec vue imprenable
sur la ville, la piscine,le jardin ou les montagnes
de l’Atlas. Les 133 chambres et 30 suites
surplombent les salons lounge décorés d’oeuvres
d’art contemporaines. Dans la partie Palais
Impérial, les chambres et suites, luxueusement
meublées disposent d’une terrasse ou de grands
balcons avec vue piscine, jardin, ou vue
panoramique sur la ville et ses remparts, la
Koutoubia ou encore sur l’Atlas. L’ensemble
des chambres dispose d’équipements Bose,
d’une litterie MyBed, concept exclusif Sofitel
Worldwide, conçus pour un confort sur
mesure au sommeil, produits d’accueil Lanvin
ou Hermes.
Restauration Le restaurant “l’Orangerie“ situé
sur la terrasse, face à l’Atlas, vous propose
une cuisine marocaine et française.
Côté piscine, “L’Oasis“ vous offre une cuisine
méditerranéenne. “Le Jardin“ sert une cuisine
française, marocaine, italienne et asiatique.
Le “So Good” propose une cuisine marocaine
contemporaine. Le “Lawrence Bar“ propose une
atmosphère élégante et animée en soirée avec
musique live et une sélection de cigares.
Le “So Lounge“ est le bar idéal pour vibrer au
rythme des concerts live. “L’Oasis“ avec son
healty bar. Le “Palais Darkum“ propose de
déguster un large choix de patisseries.
Facilités Deux piscines (dont une chauffée)
et jacuzzi en plein air. Le So Spa avec des soins
raffinés. L’hôtel dispose d’un centre de
remise en forme avec coach particulier,
piscine intérieure de relaxation et un salon.
Enfin, la Kids Suite animera les journées
de vos enfants (4 à 12 ans).
MAROC MARRAKECH 23
HÔTEL DU GOLF IMPLANTÉ DANS UN VASTE DOMAINE DE
220 HECTARES, L’HÔTEL DU GOLF EST UN
HÔTEL QUI VOUS PROPOSERA UNE APPROCHE
MODERNE DES TRADITIONS MAROCAINES AU
CŒUR DE LA PALMERAIE DE MARRAKECH,
ALLIANT DESIGN CONTEMPORAIN,
CONVIVIALITÉ ET NOUVELLES TECHNOLOGIES.
Situation L’hôtel du Golf est situé au cœur de
la Palmeraie de Marrakech, dans le complexe du
resort de la Palmeraie regroupant plusieurs
hôtels. Les principaux sites historiques se
trouvent à 10 km.
Hébergement Les 315 chambres modernes et
confortables de 32 m², disposent d’un balcon
donnant sur le jardin, la piscine ou le golf.
Elles sont également équipées d’une télévision
écran plat, d’une connexion Wi-Fi offerte,
d’un dressing, d’un bureau, d’un minibar, d’un
coffre-fort et de la climatisation. Les suites
(6 suites privilège et 4 suites avec terrasse)
comprennent un salon et une grande terrasse,
avec vue sur le golf et sur la piscine.
Restauration Le restaurant principal vous
permet de profiter toute la journée d’une cuisine
internationale, en buffet ou à la carte, servie
dans le lobby ou sur la terrasse. Le Snack-grill
au bord de la piscine sert des jus de fruit
rafraîchissants, des snacks et des salades
légères. Le bar propose une ambiance intimiste
et de l’animation en soirée.
Facilités Deux piscines avec bassins pour
enfants, terrains de sport (foot, tennis, volley,
basket, jogging), location de vélos, de buggies,
et de quads, excursions en 4×4, balades à dos
de chameaux… Petit centre commercial avec
des produits d’artisanat local. La Palmeraie SPA
avec hammams, bains turcs, jacuzzis, bassin de
relaxation, 20 salles de soins, un espace beauté
et un fitness club. La Palmeraie Golf Club avec
un parcours de 18 trous et un parcours de de
9 trous ainsi que le club house et son restaurant.
24 MAROC MARRAKECH
HIVERNAGE HOTEL & SPA A L’INSTAR DES PALACES OÙ LES GRANDS
DE CE MONDE AIMAIENT ÉLIRE RÉSIDENCE,
L’HIVERNAGE HOTEL & SPA EST UNE ESCALE
MERVEILLEUSE AU CŒUR DE MARRAKECH
LA MAGIQUE... COMME LES PERSONNALITÉS
QU’IL ABRITE LE TEMPS D’UN SÉJOUR AUSSI
DISCRET QUE LUXUEUX, VOUS RETROUVEREZ
EN CE LIEU TOUT LE CHARME, L’ÉLÉGANCE
ET LE RAFFINEMENT QUI RAPPELLENT
SANS CONTESTE L’ÂGE D’OR DES GRANDS
VOYAGEURS ROMANTIQUES.
Situation Au coeur même du quartier
résidentiel de l’Hivernage dont il tire son nom, à
deux pas du célèbre Hôtel La Mamounia et à
quelques minutes à peine de la Place Jemaa El
Fna, l’Hivernage Hôtel & Spa sera aussi le point
de départ idéal de vos promenades dans les
souks et de vos visites culturelles.
Hébergement L’hôtel propose 85 chambres et
suites spacieuses déclinant le luxe dans
l’authenticité et le confort. Toutes les chambres
disposent d’une salle de bains avec baignoire et
douche, toilettes séparées, télévision, accès Wifi
gratuit, minibar et climatisation. 58 Chambres
Standards (32 m²), avec vue sur les montagnes
de l’Atlas ou la Mosquée Koutoubia, dotées de
lits king size ou twin. 15 Chambres Supérieures
(35 m²) disposent d’une chambre avec terrasse,
d’un balcon ou d’un coin salon. 5 Chambres
Deluxe (35 m²) avec vue sur la Koutoubia
disposent d’un hammam beldi et d’un balcon.
2 Suites Junior (40 m²) avec vue piscine
disposent d’une baignoire avec jacuzzi et
d’un Menzeh. 5 Suites Deluxe (65 m²) avec
vue sur les montagnes de l’Atlas ou la Mosquée
Koutoubia et sont dotées d’un grand salon
séparé avec cheminée, d’un sauna et
d’un jacuzzi.
Restauration La “Table du Marché“, restaurant
incontournable de Marrakech propose une
cuisine faites de saveurs issues de la
gastronomie Française et Marocaine pour
l’enchantement du palais des gourmands.
La “Boutique de La Table du Marché“ est un
véritable must pour les amateurs de pâtisseries
et de boulangerie traditionnelle, pour le petit
déjeuner, les petites faims et les gourmandises.
Le “Lounge Bar“, vous accueille dans un décor
contemporain pour l’apéritif.
Facilités Piscine, blanchisserie, fleuriste,
accès Internet WIFI, journaux dans la chambre,
initiation au cours de cuisine, salle de fitness
avec possibilités de programmes personnalisés
et de nombreuses activités (danse orientale,
aquagym, aérobic...). Le Spa de l’Hivernage Terraké perpétue la tradition millénaire des soins
orientaux avec hammam, bains aux huiles
essentielles, massages, aromathérapie...
(Certaines prestations payantes).
MAROC MARRAKECH 25
LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA DANS LE CŒUR DE LA MÉDINA DE MARRAKECH,
L’HÔTEL LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA A ÉTÉ
CONSTRUIT SUR L’EMPLACEMENT DU
PRESTIGIEUX RIAD OUARZAZI, DATANT DU
XIIIÈME SIÈCLE. CLASSÉ PARMI LES RELAIS ET
PALAIS MAROCAINS, CE TRÈS BEL HÔTEL VOUS
OFFRE SES FASTES ET SES LUMIÈRES. SOUS LA
SILHOUETTE ÉPURÉE DE LA KOUTOUBIA, LE
CALME ET LE RAFFINEMENT DE CET HÔTEL
VOUS SÉDUIRONT POUR FAIRE DE VOTRE
SÉJOUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ.
Situation Havre de paix et de verdure, l’hôtel
profite d’une situation privilégiée au coeur de la
ville de Marrakech, au beau milieu de l’activité
trépidante et colorée de la Médina et de la
place Jemaa El Fna, à quelques pas de tous les
monuments historiques de la ville. L’hôtel se
trouve également à quelques minutes à pied de
la nouvelle ville (Guéliz).
Hébergement L’hôtel offre 108 chambres et
suites, toutes conçues pour assurer un degré de
confort maximum qui se répartissent dans les
étages desservis par des couloirs intimistes. Elles
sont toutes très agréables, raffinées et
aménagées avec goût, avec des murs en pisé et
du mobilier en bois foncé. Situées côté médina
ou côté patio et piscine, le confort est moderne
et comprend la climatisation, télévision satellite,
minibar, téléphone, accès Internet, salle de bains
entièrement recouvertes de marbre avec une
baignoire et une douche séparée pour certaines.
Restauration Les Jardins de la Koutoubia
possèdent plusieurs restaurants aux atmosphères
et aux cuisines différentes. Le restaurant
Marocain décoré dans les tons de couleur sable,
à l’atmosphère orientale, avec de magnifiques
peintures inspirées de la culture marocaine.
Cette pièce est prolongée par une terrasse
donnant sur la piscine. Des spécialités
internationales y sont servies au déjeuner et au
dîner. L’hôtel propose également un restaurant
de spécialités indiennes ouvert le soir sur la
terrasse avec une vue panoramique sur la
Koutoubia, la vieille ville et les montagnes
de l’Atlas. Le restaurant “Le Relais de Paris“
offre une cuisine française et des grillades.
De 10h à 17h30, il est aussi possible de goûter
à une restauration légère au snack-bar,
au bord de la piscine dans les luxuriants
jardins du patio.
Facilités Piscine installée dans le cadre
verdoyant du patio, Spa by Clarins, centre de
fitness, 4 hammams, 7 salles de massage, une
boutique, ainsi que 4 salons de détente et une
bibliothèque, magnifique spa avec piscine
couverte chauffée, room service 24h/24,
piano-bar (certaines prestations payantes).
26 MAROC MARRAKECH
LES JARDINS DE LA MÉDINA DERRIÈRE DE HAUTS MURS SE CACHE
L’HISTOIRE D’UN DES AUTHENTIQUES RIADS
DE MARRAKECH, UNE DE CES MAISONS RARES
ET SECRÈTES AUTREFOIS DESTINÉES
À LA VILLÉGIATURE DE LEURS NOBLES
PROPRIÉTAIRES, LES AJRDINS DE LA MÉDINA
ONT ÉTÉ TRANSFORMÉS EN HÔTEL
DE CHARME. L’ARCHITECTURE ORIGINELLE
DU XIXÈME SIÈCLE A SU CONSERVER CETTE
DOUCE QUIÉTUDE, EN INTÉGRANT AUTOUR
D’UN JARDIN EXCEPTIONNEL DE 3000 M2,
LES CHAMBRES ET SUITES DISSÉMINÉES
PARMI LES JACARANDAS ET PALMIERS
CENTENAIRES, BIGARADIERS ET AUTRES
PLANTES LUXURIANTES…
Situation Les Jardins de la Medina affilié à
Châteaux & Hôtels Collection, est l’un des
Boutique hôtels les mieux situés pour un séjour
d’exception, au cœur de la Médina, dans le
quartier de la Kasbah, tout près du Palais Royal,
à côté des Tombeaux Saadiens et à quelques
minutes à pieds de la place Jemaa El Fna.
Hébergement L’hôtel est composé de
36 chambres et suites disposant selon les
catégories, de jardins, balcons, terrasses,
solariums et cheminées. Toutes disposent de la
climatisation en été et du chauffage central en
hiver, salle de bains avec baignoire et/ou douche
de pluie italienne, sèche-cheveux, peignoirs,
bouteille d’eau minérale, fleurs et pâtisseries
marocaines offertes à l’arrivée, TV écran plat
satellite, lecteur DVD, WIFI offert, coffre-fort,
minibar. 6 chambres confort réparties autour
d’un patio marocain. 17 chambres supérieure,
spacieuses (lit suppl. possible) confortables
et ouvertes sur les patios. 6 chambres
“Les Solariums“, très lumineuses, disposent
d’une petite pergola et terrasse solarium privée,
une assiette de fruits et une bouteille de vin
marocain offerte à l’arrivée. Cafetière Nespresso.
7 chambres “Les Sultanes“, superbes chambres
avec terrasse ou balcon privé, cadeaux d’accueil
en chambre, une assiette de fruits et une
bouteille de vin marocain offerte à l’arrivée.
Cafetière Nespresso, journal quotidien, lecteur
Iphone MP3.
Restauration Les Jardins de la Médina
proposent une offre de restauration complète
pour tous les goûts et toutes les attentes. Le
restaurant gastronomique propose une cuisine
marocaine et internationale. La carte des plats
et des vins est variée et raffinée. Room-service
24h/24. Un bar et des salons marocains
permettent de se rafraîchir et de se détendre.
L’hôtel possède également une école de cuisine.
Facilités Une piscine chauffée en hiver avec
chaises longues et serviettes de bains, forfait
voyages de noces, espace bien-être avec
hammam traditionnel, massages, soins de
beauté à l’orientale, espace fitness qui se trouve
au cœur du jardin dans une atmosphère de
verdure et de sérénité, boutique, salon de
lecture, parking privé gardé et accès wifi offert
(certaines prestations payantes).
MAROC MARRAKECH 27
VILLA DES ORANGERS RELAIS & CHÂTEAUX
LA VILLA DES ORANGERS, MEMBRE DU LABEL
“RELAIS & CHÂTEAUX” OFFRE UN SERVICE
PERSONNALISÉ. C’EST L’UNE DES ADRESSES
LES PLUS BELLES DE MARRAKECH.
ANCIENNE DEMEURE PRIVÉE DANS UN STYLE
TRADITIONNEL MAROCAIN, LA VILLA DES
ORANGERS VOUS ACCUEILLERA DANS UNE
ATMOSPHÈRE ÉLÉGANTE ET RAFFINÉE.
Situation La Villa des Orangers est située dans
le quartier de Sidi Mimoun, en face du nouveau
palais royal, à quelques minutes à pied de la
Koutoubia et de la place Jemaa El Fna.
Hébergement La Villa des Orangers comprend
6 chambres dont 2 avec terrasse privée et
21 suites dont 3 luxueuses avec balcon.
Elle s’articulent autour d’un grand jardin et de
trois patios. Elles sont toutes confortables et
superbement décorées avec un mobilier réalisé
par les artisans du pays. Toutes les chambres
disposent d’une salle de bains avec douche
et/ou baignoire, toilettes et sèche-cheveux,
climatisation, minibar, télévision satellite,
coffre-fort et téléphone. Les trois suites
luxueuses côté jardin sont d’une superficie
d’environ 100 m² réparties sur deux niveaux.
Elles sont composées d’un grand salon avec
cheminée, espace bureau, chambre à coucher à
l’étage avec cheminée, salle de bains, dressing
et balcon. En plus du même équipement que les
autres chambres, elles possèdent une télévision
et un lecteur DVD. Room service 24h/24.
Restauration L’établissement dispose d’un
restaurant réputé à l’extérieur également ouvert
aux non résidents en soirée. D’inspiration
méditerranéenne, la cuisine est variée avec des
suggestions marocaines qui changent tous les
jours. Hormis la salle de restaurant, le client a le
loisir de s’installer où il le souhaite, que ce soit
près de la piscine, dans le patio, dans le salon ou
en terrasse. Le service est très personnalisé. La
carte des vins est variée et comprend des vins
marocains, français et étrangers. Chaque matin,
un petit déjeuner composé de crêpes, de
galettes, jus d’orange et thé à la menthe vous
sera proposé.
Facilités Deux patios intérieurs à ciel ouvert
avec fontaines et orangers, trois salons avec
cheminées, grande piscine chauffée de 16m
de long, hammam marocain traditionnel, salle
de fitness, salon de beauté, trois salles de
massages, boutique de décoration, toits
aménagés avec petite piscine dominant la vieille
ville, plusieurs parcours de golf à proximité
28 MAROC MARRAKECH
LA SULTANA MARRAKECH VÉRITABLE COUP DE CŒUR POUR CET
HÔTEL 5* LUXE, MEMBRE DE ‘SMALL LUXURY
HOTELS OF THE WORLD’ ET DE ‘GREAT
HOTELS OF THE WORLD’. LIEU D’EXCEPTION
OÙ L’ARCHITECTURE TRADITIONNELLE
VOUS FAIT TRAVERSER LES SIÈCLES À LA
RECHERCHE DE L’ALLIANCE PARFAITE ENTRE
ÉLÉGANCE, BIEN-ÊTRE ET RÊVE. VÉRITABLE
PALACE INTEMPOREL, ICI, L’EXPRESSION
“ORIENTAL CHIC” PREND TOUT SON SENS…
Situation La Sultana Marrakech se situe au
coeur du triangle d’or, à l’entrée des murs de la
Cité Impériale et à proximité des principaux
monuments de la ville de Marrakech: les
Tombeaux Saadiens, le Palais Bahia, la fameuse
Place Jemaa El Fna et à proximité de 3 parcours
de golf 18 trous. A combiner avec la Sultana
Oualidia en bord de mer (voir page 13).
Hébergement La Sultana Marrakech offre 28
chambres réparties en 7 catégories dans 5 riads.
Chacune d’entre elles bénéficient de sa propre
décoration et combinent ambiance luxueuse et
élégance sophistiquée avec des meubles
anciens, collections de tableaux et œuvres d’art,
plafonds peints ou sculptés, marbres, bois
précieux, tadelakt, cuivres... Elle sont toutes
équipées de la climatisation réversible,
ventilation, télévision satellite, lecteur DVD/CD,
station Ipod, téléphone, accès Internet, salle de
bains en marbre avec baignoire et douche,
sèche-cheveux, minibar, coffre-fort, lit king
size, cheminée, coin salon...
Restauration L’hôtel propose une cuisine
marocaine et méditerranéenne avec les produits
du marché. Le chef aime mêler les saveurs
locales et les saveurs d’ailleurs. Sur les terrasses
panoramiques, des repas légers plus informels
aux accents méditerranéens sont servis pour le
déjeuner. Le soir, les terrasses se transforment
en un lieu intime presque confidentiel,
simplement éclairé par quelques lanternes
marocaines. Au loin la mosquée de la Koutoubia
se dresse dans les lueurs du soir tandis que vous
dégustez La Pastilla de Pigeon à la Senteur de
Kerfa ou La Terrine de Foie Gras de Canard
“Maison” & Chutney de fruits exotiques, coulis
de Betteraves & Pain d’épices. Vous pourrez
également prendre un dîner gastronomique dans
les salons ou les patios de l’hôtel. Possibilité de
menus végétariens.
Facilités Belle piscine chauffée et ionisée,
nage à contre-courant, cours de cuisine sur la
terrasse panoramique de 1800m² avec vue
sur la Koutoubia, bibliothèque, boutique,
lounge-bar, pressing et blanchisserie et le
‘Prestige SPA’ avec hammams, sauna, jacuzzi,
balnéothérapie, cabines intérieures et
extérieures de massages et salon de coiffure
MAROC MARRAKECH 29
DAR RHIZLANE
DAR RHIZLANE, DEMEURE PRESTIGIEUSE DE
L’HIVERNAGE, UNE ADRESSE, UN INSTANT
DONT LA SAVEUR CONFINE À LA JOUISSANCE
D’UNE PARCELLE DE QUIÉTUDE PRINCIÈRE.
ENTRER À DAR RHIZLANE, CETTE GRANDE
MAISON BOURGEOISE À DIMENSION HUMAINE,
C’EST SAVOURER LES ESPACES INTIMES ET
CONFIDENTIELS NICHÉS AU SEIN DU CORPS
DE LOGIS PRINCIPAL, AINSI QUE CEUX BLOTTIS
AU FOND DES JARDINS.
Situation Située en retrait d’une rue arborée, la
mystérieuse bâtisse se dévoile, majestueuse,
derrière des eucalyptus centenaires et un
imposant portail en fer ouvragé. Conçue dans le
style d’un Palais avenant, la maison reflète
l’élégance des villas bourgeoises de Marrakech.
Hébergement Les chambres portent le nom
évocateur des parfums d’orient, Musc, Santal,
Jasmin… Fidèle écho aux mille senteurs exhalées,
happées au gré d’une flânerie dans la succession
des univers paysagés. La décoration des
chambres et des suites est élégante et raffinée.
Tous les matériaux et tissus ont été choisis avec
grande délicatesse. Chaque unité est baignée de
lumière mais possède une intimité exclusive.
Elles disposent toute d’un confort moderne et
de toutes les commodités pour y passer un
séjour exceptionnel.
Restauration Voyage initiatique au cœur des
saveurs de l’orient. Vous apprécierez les
associations et les mélanges des recettes
traditionnelles marocaines entièrement
revisitées dans la finesse, par un travail des
saveurs, un choix judicieux des épices et une
présentation étudiée. Sur la terrasse, à côté de
l’espace bar, ou dans l’un des nombreux salons
du palais, l’apéritif est servi à toute heure, lové
dans de profonds fauteuils “club“ ou dans des
canapés confortables.
Facilités Belle piscine au cœur d’un jardin
luxuriant. Le Spa de l’hôtel vous accueille dans
la pure tradition marocaine pour des moments
de détente et de bien-être inoubliables.
RIAD NASHIRA & SPA
LE RIAD NASHIRA & SPA APPORTE UNE
NOUVELLE DIMENSION À L’HOSPITALITÉ
MAROCAINE, UN CONCEPT QUI VA
AU-DELÀ D’AUTRES EXPÉRIENCES ET
QUI INAUGURE UN NOUVEAU MÉLANGE
DE STYLES ET DE VALEURS EN CRÉANT
DE NOUVELLES SENSATIONS.
Situation Ce magnifique riad est situé au
cœur de la Médina de Marrakech, non loin des
sites touristiques.
Hébergement Le riad dispose de 16 chambres
et suites qui entourent deux patios intérieurs. Le
style est sobre et fonctionnel, inspiré par la
tradition locale. Le riad offre tous les
équipements modernes sans dénaturer le
caractère historique du riad. Les 2 chambres
Confort sont situées à l’étage, et donnent sur le
patio fontaine. Elles possèdent chacune un petit
coin salon. Les 9 chambres Supérieures sont
situées au rez-de-chaussée côté piscine ou à
l’étage. Spacieuses, elles disposent toutes d’un
coin salon donnant sur l’un des deux patios. Les
5 Suites disposent d’une terrasse privée ainsi que
d’un coin salon et sont situées autour des deux
patios.
Restauration Le plaisir de vivre une expérience
qui dépasse l’imagination à travers des
interprétations uniques de l’art culinaire
marocain. Un atelier de la créativité artistique
dans lequel la cuisine, le service et l’atmosphère
raffinée vous emmèneront dans un voyage
inoubliable.
Facilités Ascenseurs, piscine extérieure avec
terrasse, piscine intérieure chauffée avec jacuzzi,
solarium, salon avec cheminée, bibliothèque,
lounge bar, spa avec hammam, massages et
salle de repos, wifi offert.
30 MAROC MARRAKECH
PALAIS RHOUL D’INSPIRATION GRÉCO ROMAINE, LE PALAIS
RHOUL A ÉTÉ CONSTRUIT COMME UN PALAIS
ANTIQUE OÙ LE TEMPS SEMBLE S’ÊTRE
ARRÊTÉ. CE PALAIS S’OUVRE À CEUX QUI
CONJUGUENT LES RÊVES AU PRÉSENT.
CRÉÉ POUR ÉVEILLER L’ESPRIT, APAISER L’ÂME
ET REPOSER LE CORPS, IL A ÉTÉ INITIALEMENT
LE PALAIS D’HÔTES DE LA DYNASTIE DES
IDRISSIDES. CE PALACE, SE DISTINGUE DE
L’HÔTELLERIE LOCALE PAR L’ORIGINALITÉ DE SA
CONCEPTION… LE PALAIS DES MILLES ET UNE
NUITS COMME NOUS L’AVONS TOUS RÊVÉ !
Situation Situé dans la palmeraie de Marrakech
et ouvert sur un luxuriant jardin de 5ha. Les principaux attraits touristiques de la ville de Marrakech
se situent à quelques kilomètres du palais.
Hébergement Ce majestueux palace est
soutenu par 182 colonnes à chapiteaux
Corynthiens, abritant 6 chambres, 10 suites
et 8 tentes de luxe. Elles sont toutes décorées
de tissus chamarrés, de meubles d’époque et
d’objets du monde entier. Toutes les suites et
les chambres sont uniques et possèdent une
décoration qui leur est propre, en fonction du
nom évocateur de chacune d’entre elles.
Certaines font face à la piscine, d’autres
possèdent une vue sur les sublimes jardins
ou la cour anglaise. Le Palais Rhoul propose
également des tentes caïdales qui vous
inviteront à l’évasion dans un monde exotique
d’antan. Dispersées dans le grand parc du palais,
les six tentes Caïdales sont composées de toiles
blanches et noires qui cachent un domaine très
privatif avec lit à baldaquin, immense cheminée,
vaste salle de bains, bassin intérieur et patio.
La tente traditionnelle devient une maison,
familière et mystérieuse où il fait bon vivre.
Restauration Pour les fins gastronomes,
le Palais Rhoul dispose de deux ambiances
gustatives : l’une, au cœur du palais, joue la
carte de la tradition marocaine tandis que
l’autre, dans les jardins, réunit les saveurs
actuelles du monde. Le restaurant dans les
jardins, “L’Abyssin“ aux lignes épurées, dévoile
une gastronomie inventive et légère dans les
petits salons tranquilles qui s’ouvrent sur un
bassin ruisselant pour un restaurant aux allures
de boudoir zen en plein air. C’est dans l’atlas
que le chef trouve son inspiration. Les produits
naturels cultivés de manière ancestrale se
mélangent aux épices riches en couleurs et
servent de révélateurs pour une succulente
cuisine du monde. Tous les produits sélectionnés
sont d’origine bio ce qui contribue vivement
à la qualité des différents mets proposés.
Facilités Lové au fond du jardin, sous les
bougainvilliers, le spa est une invitation au
voyage : huiles aromatiques, massages
traditionnels, soins du corps, salle de repos…
Le somptueux bain maure comporte 5 grandes
pièces et une fontaine.
MAROC MARRAKECH 31
VILLA DAR NANKA LA VILLA DAR NANKA EST UNE SPLENDIDE
MAISON D’HÔTES DE PRESTIGE MÊLANT UN
LUXUEUX DÉCOR À UN ESPRIT SOBRE ET
RAFFINÉ. LES CHAMBRES SONT DES LIEUX
HORS DU COMMUN OÙ RÈGNE UNE
ATMOSPHÈRE DES PLUS AGRÉABLES. UN
SERVICE HÔTELIER ET PERSONNALISÉ VOUS
SERA PROPOSÉ EN TOUTE DÉCONTRACTION
ET SIMPLICITÉ DANS LES CHAMBRES AUX
AMBIANCES DIFFÉRENTES ALLIANT LUX ET
SÉRÉNITÉ POUR UN SÉJOUR UNIQUE…
Situation Situé sur un terrain de 5.300 m²
arborés d’oliviers centenaires, d’arbres fruitiers,
planté de roseraies et de centaine de fleurs, la
villa est orientée avec vue sur l’Atlas à 180°.
Non loin de la toute nouvelle route de l‘Ourika
et à seulement 10 minutes de la célèbre
place Jama El Fna, du quartier chic et branché
de l‘Hivernage, de Guéliz et de l‘aéroport.
Hébergement La Maison construite sur
2 niveaux abrite 5 chambres au 1er étage et
1 chambre au rez-de-chaussée. Pour compléter
cela, 3 pavillons privatifs sont disposés dans le
jardin. Toutes les chambres, suites et pavillons,
sont climatisés, équipés d’une télévision grand
format, lecteur DVD, antenne satellite, station
IPod mp3, connexion internet WIFI ainsi que
d’un coffre-fort. Trois des chambres disposent
d’une cheminée, la Master room de 90 m²
est équipée d’un jacuzzi dans la salle de bains
tandis que les pavillons possèdent une
terrasse solarium.
Restauration Le Dar Nanka dispose d’un
restaurant et de deux bars avec une ambiance
feutrée à l’intérieur et saharienne à l’extérieur,
autour de la piscine. La restaurant à la cuisine
fine et savoureuse invite les hôtes à découvrir
toute la richesse et la subtilité de la
gastronomie marocaine. Le chef propose des
déjeuners légers servis autour de la piscine et
pour le dîner du soir, un menu 3 services
composé de spécialités marocaines ou de plats
plus occidentaux.
Facilités Piscine au sel avec transats et
parasols, terrain de tennis en terre battue,
accès WIFI, de nombreuses activités et
excursions sont organisées : jet ski, balades
en quad, randonnées équestres ou à dos de
dromadaire, découverte de la médina et de
ses célèbres souks, la Vallée de l’Ourika et ses
septes cascades… Spa de 400 m² dédiés au
bien-être avec hammam, gommages, massages,
salon d’esthétique et salon de coiffure.
Séjours spa : la Cure bien-être en 6j/5n
et La Découverte de nos soins en 4j/3n.
Séjour golf : un tour des golfs de Marrakech en
6j/5n ou 4j/3n. Une navette privée est prévue
chaque jour pour vous emmener vers les
différents golfs.
Séjour en exclusivité : en famille, entre amis
ou collègues, il vous est possible de privatiser la
maison avec service hôtelier.
32 MAROC MARRAKECH
RIAD SLITINE MAGNIFIQUEMENT RESTAURÉE, CETTE
ANCIENNE PROPRIÉTÉ DE NOTABLES
MARRAKCHI SE COMPOSE DE 4 RIADS SUR UNE
SUPERFICIE DE 1 200 M². CONSTRUITE AUTOUR
DE PLUSIEURS PATIOS, FLEURIS PAR DES
MASSIFS DE ROSES BLANCHES ET ARBORÉE DE
PALMIERS, D’ORANGERS ET DE BANANIERS.
Situation Ce riad est situé au cœur de la
Médina, à deux minutes de la place Jemaa
El Fna et des souks, à proximité du Palais Bahia,
du Palais el Badi, des Tombeaux Saadiens
et du Palais Royal.
Hébergement Ce riad comprend 16 chambres
et suites de luxe, avec une décoration
personnalisée. Entièrement rénovées dans les
règles de la tradition artistique de Marrakech, les
différentes chambres du riad ont été décorées
avec des meubles conçus par les meilleurs
artisans marrakchi. Elles sont toutes équipées de
la climatisation réversible, minibar, salle de bains
avec sèche-cheveux, coffre-fort, accès Wifi…
Les 4 chambres Standards (Meknès, Fès, Oujda
et Tanger), sont agréables et sont équipées
d’une salle de bains équipées d’une douche et
wc, avec climatisation et ventilation, coffre-fort
et minibar. Les 5 chambres Supérieures
(Mogador, Agadir, Oasis, Grenade et Volubilis)
sont spacieuses avec salle de bains équipée
d’une baignoire et toilettes indépendantes,
climatisation et ventilation, coffre-fort et
minibar. Les 7 chambres Privilèges (Marrakech,
Ouarzazate, Casa, Rabat, Arfoud, Marzouga,
Zagoura) sont spacieuses, lumineuses et
décorées avec le plus grand soin et bénéficient
d’une salle de bains équipée d’une baignoire,
d’une douche, de toilettes indépendantes de la
climatisation, ventilation, coffre-fort et minibar.
Restauration Le restaurant “La Table d’Hôte“,
principalement d’inspiration marocaine, sert
une cuisine délicieuse autour de la piscine ou
d’inspiration européenne dans les salons.
Vous aurez l’occasion de déguster des plats
traditionnels dont les ingrédients locaux vous
laisseront sans voix. La cuisine marocaine
est une des meilleure cuisine au monde et les
épices n’y sont certainement pas pour rien.
Laissez-vous charmer par cette cuisine riche
et variée à l’image de Marrakech.
Facilités Grande piscine chauffée en zelliges
(très rare dans un Riad) avec nage à contrecourant, jacuzzi, hammam, sauna, salle de
massages, soins esthétiques, solarium, fontaines
et terrasses, salle de jeux, bibliothèque,
réception ouverte 24h/24, chauffage et
climatisation (certaines prestations payantes).
MAROC MARRAKECH 33
RIAD CHARAI ANCIENNE DEMEURE DE LA FAMILLE CHARAI,
SECRÉTAIRE PRIVÉ DU PACHA GLAOUI,
LE RIAD CHARAI FUT RESTAURÉ DANS
LE TOTAL RESPECT DE L’ARCHITECTURE
ET DES MATÉRIAUX TRADITIONNELS ET
PEUT ACCUEILLIR JUSQUE 18 PERSONNES.
UNE ATMOSPHÈRE DE CALME ET DE SÉRÉNITÉ
SE DÉGAGE DE CE MAGNIFIQUE RIAD…
Situation Le riad est située dans le quartier
Bab Tharzout près de la Mosquée Zaouïa,
à 15 min de la place Jemaa El Fna (à travers
les souks) et à 3 min d’une station de taxis.
Hébergement Le Riad Charai dispose de
3 chambres doubles, 4 suites & un appartement.
Les Suites possèdent toutes une décoration
différente avec des couleurs chatoyantes dans
une ambiance intimiste. Les drapés, tissus et
étoffes qui les garnissent prennent tout leur
sens dans cet environnement de charme qui ne
vous laissera pas indifférent. Certaines suites
possèdent une cheminée au coin de laquelle
vous pourrez vous détendre. Les salles de bains
sont de véritables odes au bien-être. Elles
possèdent toutes une baignoire et des produits
d’accueil. Toutes les chambres sont climatisées
et équipées d’une télévision satellite, accès wifi,
minibar, coffre-fort et sèche-cheveux.
Restauration La cuisinière en chef vous
proposera un assortiment de plats marocains
dont elle seule a les secrets. Vous découvrirez
une cuisine traditionnelle et familiale mais
à la fois moderne et d’inspiration diverses.
Des menus enfants et des plats internationaux
sont également concoctés pour ceux qui ont le
mal du pays ou qui n’ont pas l’habitude de
marier leur alimentation avec les célèbres épices
marocaines. Le petit déjeuner comblera votre
gourmandise avec de nombreuses spécialités
de pâtisseries marocaines. Un thé à la menthe
accompagné de douceurs diverses vous sera
offert tous les après-midis vers 16h sur la
terrasse ou dans un des salons du riad.
Facilités Le riad propose un salon marocain
avec cheminée, salle à manger, un bhou ouvert
sur le patio et le jardin de palmiers, orangers et
jasmins, une salle de soins de beauté, un patio
arboré propose une grande piscine, deux grandes
terrasses au-dessus de la palmeraie avec vue
sur les montagnes de l’Atlas ou sur la médina.
Des massages, des soins du corps et un service
de coiffure en chambre. Quads, golf, location
de voitures, visites et excursions diverses,
cours de danse orientale, cours de cuisine
traditionnelle ou séjours gastronomiques
34 MAROC MARRAKECH
RIAD SHAMA RÉCEMMENT RÉNOVÉ DANS LE RESPECT DE LA
CULTURE MAROCAINE, CETTE NOBLE DEMEURE
CONSTRUITE À LA FIN DU XVIIIÈME SIÈCLE, AUX
BEAUX PLAFONDS EN BOIS DE CÈDRE ET STUCS
DE PLÂTRE, TRADUIT LA FINESSE
ARCHITECTURALE SÉCULAIRE DU PAYS.
Situation Juste à proximité du mausolée des
Sept Saints de la Médina de Marrakech.
A 15 minutes de marche de la place Jemâa
El Fna en traversant le quartier historique de la
ville et les souks les plus animés du Maroc.
Hébergement Récemment rénové dans le
total respect des normes contemporaines et
ancestrales, le riad compte 5 chambres
et 5 suites junior et 2 triples, toutes avec
climatisation réversible, coffre-fort individuel,
cheminée, salle de bains, accès Internet et
téléphone. Le charme des chambres et des
suites vous séduiront par la justesse avec
laquelle elles ont été aménagées. Aussi délicates
que fonctionnelles, les chambres et suites du
Riad Shama ne vous laisseront pas indifférents.
Vous y passerez un séjour très agréable.
Restauration Le riad possède un restaurant
et un bar. Vous y dégusterez un petit déjeuner
notamment à base de spécialités marocaines.
Les dîners aux recettes traditionnelles
réveilleront vos papilles tandis que vous pourrez
également déguster un excellent thé
à la menthe sur la grande terrasse fleurie.
Facilités Piscine de 10 m de long, restaurant,
bar, réception ouverte 24h/24, grande terrasse
avec vue sur les toits de la ville rouge,
coffre-fort, chauffage, hôtel design, bagagerie,
spa & centre de bien-être, massages, hammam,
piscine intérieure, service d’étage, garde
d’enfants, blanchisserie, service de repassage,
location de voitures, bureau d’excursions
MAROC MARRAKECH 35
RIAD DJEMANNA AU CŒUR DE LA MÉDINA, À 5 MINUTES
DE LA PLACE JEMAA EL FNA, LE RIAD
DJEMANNA VOUS ACCUEILLE DANS LA PLUS
PURE TRADITION MAROCAINE. SOYEZ DES
HÔTES PRIVILÉGIÉS DANS UN CADRE DE
CHARME AU SERVICE ATTENTIONNÉ.
PARTAGEZ DES MOMENTS CONVIVIAUX DE
DÉTENTE AUX SALONS, AUTOUR DES BASSINS,
OU SUR LES TERRASSES D’OÙ L’ON ADMIRE
PAR TEMPS CLAIR LA CHAÎNE DE L’ATLAS.
Situation Le Riad Djemanna se situe à Dar
el Bacha, dans le quartier Bab Doukkala, à
quelques minutes de la Place Jemaa El Fna à
l’entrée des souks des antiquaires.
Restauration Le Riad Djemanna propose des
recettes puisées dans la cuisine traditionnelle et
raffinée du Maroc. Le service se fait selon
la saison, sur la terrasse où dans salle à manger.
Hébergement Magnifiquement restauré,
le riad s’articule autour de deux patios avec
bassin, et se compose de 5 chambres et
5 suites à la décoration mêlant charme
oriental et confort moderne (climatisation
réversible coffre fort, sèche cheveux).
Toutes les chambres et suites portent des noms
de pierres précieuses qui font référence aux
couleurs dominantes. Les chambres Saphir,
Corail et Pourpre sont situées au 1er étage.
Ambre et Grenat sont situées au rez-dechaussée face aux bassins. Les Suites Rubis,
Emeraude et Perle sont situées au 1er étage
et possèdent un coin salon. La Suite Topaze
est située au rez-de-chaussée avec vue
sur le bassin, coin salon avec cheminée.
La Suite Turquoise est située au 1er étage
avec vue sur le bassin, terrasse privée avec
grande banquette et table basse.
Facilités Deux bassins dans les patios sauront
vous rafraîchir durant l’été. Dans les salons,
ou sur les terrasses, l’atmosphère est conviviale,
très agréable et reposante, sont également à
votre disposition une bibliothèque, des jeux
de société, wifi et télévision. Un hammam
et deux salles de massages vous permettront
de découvrir les soins à la carte du Riad.
Laissez-vous aller aux charmes magiques de
ce pays envoûtant à la tradition d’accueil
légendaire.
36 MAROC MARRAKECH
RIAD ABRACADABRA LE RIAD ABRACADABRA VOUS ENVOUTERA
PAR SON CHARME INTIMISTE, SON CONFORT
MODERNE ET SON SERVICE PERSONNALISÉ.
LES PROPRIÉTAIRES D’ORIGINE ESPAGNOLE
ONT MERVEILLEUSEMENT BIEN RÉUSSI
LE MÉLANGE DE CES DEUX CULTURES
POUR UN SÉJOUR AGRÉABLE ET DÉTENDU.
Situation Le Riad Abracadabra se trouve
dans la Médina et seulement à 2 minutes ou
200 mètres du centre névralgique de
Marrakech, la palpitante place Jemaa El Fna.
Hébergement Les chambres sont réparties
en 3 catégories : Deluxe Suite, Junior Suite
et Double Standard. Elles possèdent toutes
une salle de bains équipée, un coffre-fort,
l’air conditionné, une télévision satellite,
un sèche-cheveux et des produits d’accueil.
Les 3 Deluxes Suites sont d’une superficie de
35 m² et deux d’entre elles sont aménagées en
duplex pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes.
Les 3 Juniors Suites sont d’une superficie de plus
de 25 m² tandis que les 2 Doubles Standards
sont plus petites avec une superficie de 17 m².
Elles portent toutes le nom d’un magicien où
d’un personnage abracadabran.
Restauration La cuisine du riad est simple
mais préparée avec attention et combine les
spécialités marocaines et les meilleures
spécialités espagnoles. Le classique couscous
à l’agneau tout comme le gaspacho et
l’omelette à l’espagnole vous y seront proposés.
Les apéritifs sont accompagnés de tapas tandis
qu’une carte légère composée de sandwich,
salades et pâtes est à votre disposition pour
les petites faims.
Facilités La piscine est située sur la terrasse
avec vue sur la Koutoubia et la cordillère de
l’Atlas. Système WiFi offert. Bibliothèque
avec livres et magazines. Les journaux locaux
et presse internationale disponibles tous les jours
sur demande. Possibilité de réserver des soins
dans un établissement à proximité ou de se faire
masser en chambre.
RIAD LA MAISON ROUGE LE RIAD LA MAISON ROUGE VOUS ACCUEILLERA
DANS UN CADRE PRIVILÉGIÉ ET CONFORTABLE.
SA DÉCORATION ET SON ARCHITECTURE
MARIENT À LA PERFECTION CHARME DE
L’ORIENT ET CONFORT DE L’OCCIDENT. LE
SERVICE Y EST ATTENTIF ET L’ACCUEIL
CHALEUREUX. LE RIAD LA MAISON ROUGE
VOUS SÉDUIRA PAR SON AUTHENTICITÉ.
Situation Situé au cœur du très calme quartier
de Berrima, sur une petite place, le riad offre
un accès facile aux sites touristiques de
Marrakech, tels que les palais d’El Bahia et d’El
Badi, les tombeaux Saadiens et la place Jemaa
el Fna, à seulement 15 minutes à pied.
Hébergement Le riad possède 13 chambres
et 4 suites. Les chambres doubles, les chambres
Twin, les Junior Suites et les Master Suites
possèdent une accès Wifi offert, l’air
conditionné ou un brasseur d’air, une salle de
bains avec douche, lavabo et produits d’accueil.
Restauration Le riad vous propose une cuisine
traditionnelle “comme à la maison” version
Maison Rouge, un accueil chaleureux, un service
attentif, et surtout la garantie de déguster
sans artifices le meilleur de la cuisine marocaine,
tels que le couscous royal, tajine de poulet au
citron, tajine de bœuf aux abricots et amandes...
Vous pouvez aussi composer votre menu selon
vos goûts, à la demande.
Facilités Piscine avec une vue magnifique
sur le Palais Royal. Hammam et un centre de
massages avec les rituels orientaux, service
de blanchisserie.
MAROC MARRAKECH 37
RIAD CÉLIA CETTE ANCIENNE MAISON DE NOTABLES,
ABRITÉE PAR UN BÂTIMENT DATANT DE 1830,
OÙ RIEN NE TROUBLE LE CONFORT ET
LA TRANQUILLITÉ DES HÔTES, SE PARTAGENT
ENTRE SALONS ET TERRASSES POUR
VOUS ACCUEILLIR CHALEUREUSEMENT.
LES PARTIES COMMUNES, ÉCLAIRÉES
PAR UN PUIT DE LUMIÈRE, LUI CONFÈRE UNE
SENSATION D’INTIMITÉ ET DE CONFORT.
Situation Le Riad Celia se trouve au cœur
du quartier historique de Zitoun, entre la place
Jemâa El Fnâa et les palais Badii et Bahia.
Hébergement Le Riad se compose de
12 chambres et suites. Elles ont chacune leur
particularité de décoration, d’ameublement, et de
sanitaires. Elles ont été conçues pour ne pas
dénaturer l’endroit d’origine, obligeant à tirer parti
du moindre espace pour y installer le confort
indispensable. On découvre quelques particularités
dans cette maison et notamment avec la Suite
Caïdale et son imposant lit à baldaquin ainsi que
de très beaux zelliges (céramiques de couleurs),
plafond à caissons peint et décoré à la main, ou
encore ces 2 chambres qui gardent sur leurs murs,
l’influence d’un voyage indien de l’ancien
propriétaire, consistant en des motifs en plâtre
moulés et peints... Un voyage dans le temps en
plein cœur de l’ancienne ville.
Restauration Le petit déjeuner est servi en
chambres, dans le patio ou sur la terrasse et se
compose de douceurs marocaines à base de
produits locaux. Au déjeuner, une petite carte
de salades, omelettes et grillades vous sera
proposée. Le dîner est quant à lui composé de
spécialités locales dont des salades fraîcheur, de
nombreuses tagines variées aux goûts aussi
colorés que les épices qui les agrémentent ainsi
que des desserts gourmands...
Facilités Cet établissement climatisé comprend
un hall d’accueil avec réception 24h/24, un
coffre-fort, une salle de loisirs avec bibliothèque, une salle télévision avec lecteur CD et
une salle à manger. Les clients pourront profiter
de l’accès Internet Wifi, ainsi que du service
de chambre et de blanchisserie. Un parking
est mis à la disposition des clients arrivant en
voiture (certaines prestations payantes).
RIAD VILLA HARMONIE CETTE ANCIENNE DEMEURE EST
MAGNIFIQUEMENT RESTAURÉE.
CONSTRUITE AUTOUR DE DEUX PATIOS
À LA VÉGÉTATION LUXURIANTE,
CE RIAD VOUS INVITE AU DÉPAYSEMENT,
AU CALME ET AU VOYAGE…
Situation Le Riad Villa Harmonie est situé
en plein cœur de la médina de Marrakech à
proximité de tous les sites touristiques, entre la
place Jemaa El Fna et les palais Bahia et Badi.
Hébergement Le Riad dispose de 7 chambres
décorées avec soin et toutes équipées d’une
salle de bains en tadelakt avec toilettes. Chaque
chambre est personnalisée, avec des couleurs
différentes, certaines ont des lits à baldequin
ornées de longs voiles d’organza et d’autres des
lits King size. Les chambres à l’étage disposent
de la climatisation et celles du rez-de-chaussée
ont des brasseurs d’air.
Restauration Le Riad Villa Harmonie vous
proposera de nombreuses spécialités marocaines
et méditerranéennes à base de produits frais
du jour mais également de très beaux plateaux
de fruits de mer composés d’huîtres de Oualidia,
palourdes, crevettes roses, couteaux, oursins,
crabes... Le petit déjeuner est servi sur la
terrasse ou dans la salle à manger.
Facilités Le riad dispose d’une réception,
de deux patios fleuris, d’une grande terrasse,
d’une fontaine et d’une salle à manger.
Accès Internet WIFI offert.
38 MAROC MARRAKECH
LE PALAIS PAYSAN LE PALAIS PAYSAN SE DRESSE FACE À L’ATLAS
DANS UN DÉCOR HORS DU TEMPS POUR
UN SÉJOUR UNIQUE AU CŒUR DU MAROC.
A MI-CHEMIN ENTRE AUTHENTICITÉ SIMPLE ET
CONFORT LUXUEUX, LE PALAIS PAYSAN VOUS
PROMET UNE EXPÉRIENCE HORS DU COMMUN
À QUELQUES KILOMÈTRES DE MARRAKECH.
Situation Le Palais Paysan se situe à
40 minutes de route de Marrakech, sur la route
de d’Amizmiz, face aux montagnes de l’atlas,
dans un paysage grandiose.
mélange pour une cuisine fusion inventive.
Le Pool House, au bord de l’eau, propose des
snacks, des encas, des grillades et des salades
légères tout au long de la journée.
Hébergement Les 16 chambres ont toutes
vue sur l’Atlas et sont réparties autour d’un patio
intérieur. Elles sont toutes équipées de grandes
baies vitrées s’ouvrant sur la montagne du
Djebel Toubkal qui culmine à 4.167 m d’altitude.
Elles possèdent toutes une terrasse ouverte sur
le jardin extérieur. La décoration est
contemporaine et associe les traditions
marocaines dans un décor sobre et chaleureux.
Les étoffes, le travail du cuir et les boiseries
constituent les éléments décoratifs des
chambres. Les salles de bains avec baignoire
ou douche à l’italienne font la part belle
au style ‘Maure’ avec les célèbres ‘Zelliges’.
Chaque chambre dispose de le climatisation en
été et du chauffage en hiver, d’un accès wifi
et de la télévision.
Facilités Superbe piscine avec vue sur les
montagnes, solarium avec transat et parasols,
espace de soins avec hammam, jacuzzi et
massages, nombreuses excursions à la
découverte de la région (balades en vélos,
randonnées équestres, …), parcours de golf à
Marrakech, … (certaines prestations payantes)
Restauration Le restaurant du Palais Paysans
propose une cuisine gourmande et raffinée,
en rapport avec les produits de saison.
Les spécialités marocaines et la cuisine
méditerranéenne vous offriront un délicieux
MAROC MARRAKECH 39
LES TERRES D’AMANAR AMÉNAGÉ EN COMPLÈTE HARMONIE
AVEC L’ENVIRONNEMENT, CE SITE NATUREL
PRÉSERVÉ, A ÉTÉ IMAGINÉ DANS LE RESPECT
DES MÉTHODES TRADITIONNELLES LOCALES,
AVEC DES BÂTIMENTS EN PISÉ ET EN
PRIVILÉGIANT DES SOURCES D’ÉNERGIE
RENOUVELABLES ET PEU POLLUANTES MAIS
ÉGALEMENT EN ÉCONOMISANT L’EAU
ET EN LA RETRAITANT POUR DES VACANCES
INOUBLIABLES AU SEIN D’UN ÉCO-LODGE !
Situation A 35 mn de Marrakech sur la route
d’Asni, le domaine des Terres d’Amanar s’étend
sur 120 ha, et est adossé aux 100.000 ha
vierges du domaine forestier du parc naturel
du Toubkal qui offre un superbe panorama sur
les villages berbères environnants et sur l’Atlas.
Hébergement Dans la plus pure tradition
berbère, les Terres d’Amanar vous accueillent
dans des espaces confortables, sans artifice
et dans le respect de l’environnement.
Une atmosphère conviviale spécialement
conçue pour vous détendre et vous faire oublier
le stress urbain. L’hébergement est décliné en
Ecolodge et en Tente-Lodge. Les Ecolodges
sont construits à partir des matériaux des
Terres d’Amanar et sont composés de
1 ou 2 chambres (60 m² ou 75 m²), d’un salon
convertible en couchage, d’une salle de bains
avec douche, toilettes, sèche-cheveux et d’une
terrasse privative. Les Tentes-Lodges constituent
un bivouac de charme en terre et en toile,
pour ceux qui souhaitent allier confort et nuits
à la belle étoile… En semi-dure, elles sont
composées d’un espace couchage et de vie ainsi
que d’une terrasse. A proximité, des sanitaires et
douches avec eau chaude sont à la disposition
des clients.
Restauration Découvrez la cuisine berbère
préparée par les femmes des douars avoisinants.
Le restaurant “La Ferme“, au pied de la roseraie,
sous tente khaïma, sert le petit déjeuner et le
dîner autour du feu de camp. Au restaurant
“Le Village Nature“, face au domaine forestier
du parc national du Toubkal, les résidents sont
invités sous tentes, pour un petit déjeuner
gourmand ou la dégustation de plats berbères
autour de la cheminée ou en terrasse.
Au restaurant “Tintar“ vous serez accueillis tous
les midis en différents endroits avec une vue
imprenable sur les douars, la vallée et l’Atlas.
Facilités Les Terres d’Amanar possède un
hammam traditionnel ainsi que le plus grand
parcours aérien d’Afrique avec des tyroliennes
pour admirer les canyons de terre rouge et
faire le plein de sensations fortes. Le lieu est
également un point de départ idéal pour les
trekkings. Toutes les activités sont encadrées
par des professionnels qualifiés et sont
adaptées aux adultes et aux enfants (certaines
prestations payantes).
40 MAROC LE RESTE DU MAROC INTRODUCTION
LE RESTE DU MAROC
Outre Marrakech, le Maroc abrite un passionnant patrimoine culturel et naturel, entre
héritage antique, art arabo-musulman et influences berbères. Majesté du Moyen Atlas,
étourdissement des souks, délicatesse des dentelles de pierres des médersas, plages de
sables fin, kasbahs du désert et villes côtières animées, le reste du Maroc vous promet
un voyage au doux parfum d’Orient. Découvrez le Maroc dans toute sa diversité grâce
aux hébergement de qualité que nous avons sélectionné pour vous.
AGADIR
BENI-MELLAL
467
CASABLANCA
511
210
EL-JADIDA
417
271
99
ERRACHIDIA
681
375
545
ESSAOUIRA
173
370
351
252
745
FES
756
289
289
388
364
640
LAAYOUNE
649
1116
1160
1066
1330
822
1396
MARRAKECH
273
194
238
197
510
176
483
922
MEKNES
740
278
229
328
346
580
60
1389
467
OUARZAZATE
375
398
442
399
306
380
687
1024
204
652
OUJDA
1099
632
632
731
514
983
343
1748
826
403
820
RABAT
602
260
91
190
482
442
198
1251
321
138
528
541
TANGER
880
538
369
468
608
720
303
1529
598
287
811
609
278
TETOUAN
892
536
385
484
604
736
281
1541
675
258
820
555
294
57
TIZNIT
93
560
604
510
774
266
849
586
366
833
468
1192
699
973
985
ZAGORA
560
583
627
584
425
565
789
1209
389
834
185
930
727
1012
1005
AGADIR
BENI-MELLAL
CASABLANCA
EL-JADIDA
ERRACHIDIA
ESSAOUIRA
FES
LAAYOUNE
MARRAKECH
MEKNES
OUARZAZATE
OUJDA
RABAT
TANGER
TETOUAN
ESSAOUIRA Au-delà les dunes de Mogador,
Essaouira, son héritage historique et sa médina
classée au patrimoine mondial de l’UNESCO
se dresse face à l’ Atlantique. Observez les
pêcheurs qui reviennent les bateaux chargés.
EL JADIDA Avec ses murailles face à l’océan,
l’ancienne cité portugaise est devenue une
station balnéaire de charme. Vieilles pierres et
belles plages sont au programme.
AGADIR La première station balnéaire du
Maroc n’usurpe pas son titre. Une plage de
sable fin de 10 km, et plus de 300 jours
d’ensoleillement par an.
TAROUDANT L’ancienne capitale du Souss
ressemble à sa grande sœur, Marrakech, avec
ses beaux remparts et ses souks animés
superbement achalandés.
OUARZAZATE - SKOURA Toutes les routes
empruntées mènent aux merveilles du sud
marocain pour vivre une belle aventure et
rencontrer la population encrée dans une
culture authentique.
TANGER Aujourd’hui encore, le charme puissant
de Tanger opère... Des ruelles anciennement
sulfureuses du Petit Socco aux terrasses plus
que jamais avant-gardistes des nombreux cafés.
RABAT A l’abri des murailles, Océan, médina
et kasbah des Oudayas font battre le cœur
de la capitale marocaine.
CASABLANCA Affaires, commerces, fêtes
et dolce vita marocaine… Tout se passe à
Casablanca ! Et son dynamisme est communicatif.
FÈS La ville impériale est la capitale de la
culture traditionnelle du Maroc. Berceaux
du savoir, ses superbes medersas en sont le
flamboyant symbole.
506
42 MAROC ESSAOUIRA
L’HEURE BLEUE PALAIS BÂTIE SUR UN ANCIEN FAUBOURG,
LA DEMEURE DU CAÎD MBARK SAÎDI DATANT
DU 19ÈME SIÈCLE FUT SUPERBEMENT
RESTAURÉE POUR VOUS OFFRIR LUXE ET
BIEN-ÊTRE. MEMBRE DE LA PRESTIGIEUSE
CHAÎNE DES RELAIS & CHÂTEAUX,
L’HEURE BLEUE PALAIS EST UNE ADRESSE
PRESTIGIEUSE DIGNE DE SON RICHE PASSÉ.
Situation Au cœur de la baie de l’ancienne
Mogador, l’Heure Bleue est situé au centre de
l’animation de la Medina près de la porte Bab
Marrakech. Le port, les remparts et la plage
sont à proximité.
Hébergement Au carrefour des influences
africaines, européennes et orientales, les
14 chambres classiques, 5 chambres deluxe
et 14 suites sont toutes disposées autour du
patio et possèdent un accès à internet, salle
de bains en marbre avec bain et/ou douche.
Elles offrent une invitation au dépaysement
et au voyage grâce au style africain pour les
chambres, mauresque, portugais et anglais
pour les suites. Les chambres sont situées
au 1er étage, et sont confortablement
aménagées. Elles proposent une ambiance
tamisée dans un style africain particulièrement
soigné. Les Suites offrent un espace généreux
et une décoration subtile. Vous aurez le choix
entre une ambiance, orientale, portugaise ou
anglaise. L’attrait du voyage et de l’ailleurs,
le Sud et l’Orient, l’esprit des comptoirs
et de l’aventure au-delà des mers sont sublimés
par un design luxueux et discret à la fois.
Les suites premium sont équipées
d’une cheminée.
Restauration L’Heure Bleue Palais dispose
de plusieurs espaces de restaurations. Le “Patio“,
ombragé, paisible et accueillant, est l’endroit
idéal pour savourer une cuisine créative et
équilibrée mêlant saveurs occidentales et
orientales. Le “Restaurant gastronomique“
est situé dans le salon oriental où la carte est
dédiée à l’art culinaire marocain d’aujourd’hui
et à l’océan. Le Grill de la Terrasse panoramique,
propose une cuisine légère et simple, avec une
vue unique sur l’océan et la médina. Le “Salon
Anglais“ propose une carte de tapas marocains,
les “kémias“ auprès d’un feu de bois.
Facilités Terrasse panoramique, piscine
chauffée, salon de cinéma, billards, hammam,
cabines de soins et de massages. Le parcours de
Golf de Mogador créé par le Champion Gary
Player surplombe l’Océan Atlantique de ses
18 trous. Ouvert depuis l’été 2009, vous serez
impressionnés par la qualité des greens, rapides
et francs ainsi que par la beauté des paysages.
MAROC ESSAOUIRA 43
SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR GOLF & SPA SURPLOMBANT L’OCÉAN, LE SOFITEL
ESSAOUIRA MOGADOR GOLF & SPA, CE NÉO
JARDIN D’EDEN EST L’ENDROIT IDÉAL POUR
CHANGER D’AIR DANS UNE AMBIANCE
LUXUEUSE ET DÉTENDUE. FUSION PARFAITE
D’UN DESIGN CONTEMPORAIN AVEC LA
CULTURE LOCALE SOUIRI, CET HÔTEL OFFRE
DES VUES PANORAMIQUES SUR LE GOLF DE
MOGADOR ET L’ANTIQUE ÎLE ÉPONYME.
Situation L’hôtel est situé au cœur du Golf de
Mogador, à quelques minutes de la médina.
Hébergement Les Chambre Supérieur, les
Chambre Luxury Golf et les Chambre Luxury
Océan (46 m²) disposent de la literie ‘Mybed’,
dressing, coin salon, télévision écran plat,
coffre-fort, salle de bains avec baignoire et
douche, WC séparé, terrasse ou balcon aménagé.
Les Suites Prestige (72 m²) possèdent un espace
salon avec vue piscine ou jardin. Les Suites
Opéra (85 m²) sont dotées d’un hammam et
d’un jacuzzi et d’une vue sur le golf et l’océan.
La Villa (133 m²) possède une piscine privée
dans un jardin arboré, 2 chambres avec salon et
cheminée, kitchenette et 2 salles de bains.
Restauration Le restaurant “l’Atlantique“
sert une cuisine à base des produits de la mer.
Le restaurant “l’Ateliers aux Arômes“ propose
une restauration française et marocaine.
Le restaurant “Le Club“ est situé dans le Golf
de Mogador. Le restaurant “Le Café Kabah“
propose une authentique cuisine souiri
ou d’inspiration internationale.
Facilités Jacuzzi, hammam, massages, piscine
extérieure & intérieure et fitness. Le So Spa,
est un oasis de relaxation et de revitalisation.
Cours de yoga, pilate, stretching, cours de
cuisine marocaine, atelier d’œnologie. Sports
nautiques ou balades en quad ou à cheval sur les
dunes sauvages. Villa des enfants conçue
comme une véritable terre de jeux propice aux
découvertes botaniques, culinaires et culturelles.
44 MAROC ESSAOUIRA
MÉDINA ESSAOUIRA THALASSA SEA & SPA - MGALLERY COLLECTION INSPIRÉE DES SUBLIMES RIADS MAROCAINS,
LA FAÇADE DE L’HÔTEL MÉDINA ESSAOUIRA
HÔTEL THALASSA SEA & SPA - MGALLERY
COLLECTION, VIBRE AUX OCRES
TRADITIONNELS DE MOGADOR... EN BORD
DE MER, NON LOIN DE LA MÉDINA, CET HÔTEL
DE LUXE ENCHANTEUR, EST ANIMÉ PAR
UNE ÉQUIPE ATTENTIONNÉE OÙ LE SERVICE
PERSONNALISÉ EST LE FIL ROUGE DE
TOUT VOTRE SÉJOUR.
Situation A Essaouira, en front de mer, à
quelques minutes à pied de la médina et des
remparts. Une route passe entre l’hôtel et la
plage. L’aéroport se trouve à 20 km.
Hébergement L’hôtel dispose de 117 chambres
(36 m²) raffinées et élégantes, ainsi que des
suites, toutes dotées de terrasses. Toutes les
chambres offrent une vue au choix : vue sur
mer avec des couchers de soleil inoubliables,
vue sur la médina et l’intimité des maisons
marocaines ou vue sur la piscine, les palmiers
et le très large patio. Toutes sont dotées de la
climatisation, coffre-fort, minibar, télévision
satellite et téléphone. Les salles de bains sont
décorées de mosaïques marocaines, blanches,
bleues ou vertes et disposent d’une baignoire
et d’un sèche-cheveux.
Restauration Le chef de cuisine et son équipe
mettent tout en œuvre pour vous séduire dans
les 3 restaurants de l’hôtel qui allient la tradition
de la grande cuisine française et les dernières
tendances fusion du monde. Au restaurant
“côté plage“, c’est l’occasion d’apprécier de bons
déjeuners ou diners face à l’Océan : poissons,
fruits de mer, grillades, salades et tapas sont au
menu. Le restaurant “L’Arganier“ quant à lui
propose des saveurs d’ici et d’ailleurs pour
des petits déjeuners variés. Venez découvrir
“Dar Dada“, restaurant qui offre une cuisine de
caractère, alliant spécialités marocaines et
cuisine familiale. Deux bars à tapas et soirées
à thèmes.
Facilités Le Médina Essaouira Hôtel offre une
superbe terrasse et une grande piscine
extérieure, centre de thalassothérapie de grande
qualité avec une capacité, volontairement
réduite, en fait un petit centre où vous serez
considéré comme une personne unique.
L’ambiance y est très confidentielle et cosy.
Une tisane au goût du jour est offerte après les
soins, dans une atmosphère parfumée chaque
jour avec une huile essentielle différente.
Un centre de bien-être vient compléter
l’infrastructure. Ici, l’ambiance est feutrée et la
décoration inspirée de l’art traditionnel marocain.
Massages, réflexologie et autres soins vous
seront proposés. Des soins adaptés aux enfants
sont également disponibles. Pour les soins en
duo, une grande cabine (36 m²) directement
ouverte sur la plage.
MAROC ESSAOUIRA 45
LA VILLA DE L’Ô OUVRANT SUR LA BAIE D’ESSAOUIRA,
LA VILLA DE L’Ô REVISITE UN RIAD DU XVIIIÈ
SIÈCLE SANS PERDRE SON ÂME. SITUÉE
JUSTE À CÔTÉ DU PORT, LA VILLA DE L’Ô
S’APPLIQUE À RESTITUER UN ART DE VIVRE
CHER AUX GRANDS VOYAGEURS.
Situation A l’abri des remparts de la médina, la
Villa de l’Ô est située à quelques mètres
de la plage, des souks et aux portes du golf
d’Essaouira.
Hébergement La Villa de l’Ô possède
12 chambres thématiques et suites d’exception
qui allient confort, luxe et intimité. Chacune
d’entre elles, est un lieu unique (safari, rococo,
colonial, marin, ...), interface parfaite entre
tendances orientales et raffinement occidental.
La décoration est une subtile alchimie entre la
pierre, le bois sculpté et les étoffes de grandes
factures. La décoration raffinée associe le
caractère oriental et l’esprit colonial sans
omettre les commodités des technologies
actuelles. Le thème des chambres et des suites
est résolument tourné vers le voyage et les
grandes expéditions d’antan. Certaines chambres
et suites dominent la baie d’Essaouira avec une
majestueuse vue sur l’île de Mogador. D’autres,
vous plongent dans des ambiances plus
intimistes invitant au romantisme et au voyage.
Restauration Découvrez la magie des épices et
des produits locaux au travers d’une gastronomie
légère et raffinée que propose la Villa de l’Ô.
L’accueil et le service sont les maîtres du
restaurant où vous dégusterez les mets délicats
qui vous seront proposés.
Facilités Le Spa, “l’Ôsmose“ est une invitation
au bien-être et à la découverte de tous les sens.
Découvrez les soins orientaux et profitez des
biens faits du hammam. Sur fond de musique
orientale, laissez-vous porter par les odeurs des
huiles essentielles lors d’un massage prodigué
par de vrais professionnels. Le Golf, dessiné par
Gary Player, joueur émérite et designer reconnu,
le golf de Mogador s’inscrit dans un
environnement épousant la topographie
naturelle, en parfaite harmonie avec
l’écosystème d’origine. L’aménagement du
parcours s’appuie sur des standards de
construction et d’entretien digne des meilleurs
parcours internationaux.
46 MAROC ESSAOUIRA
RIAD MADADA MOGADOR DOMINANT, LE BLEU INTENSE DE L’OCÉAN,
MADADA MOGADOR EST UNE ADRESSE INTIME
BLOTTIE DERRIÈRE LES REMPARTS.
LA MAGIE DU LIEU NAÎT D’UNE SUBTILE
ALLIANCE D’ORIENTALISME ET DE CULTURE
ZEN. AVEC SON ARCHITECTURE ÉPURÉE ET
MODERNE, SA VUE PLONGEANTE SUR LA MER
ET SES SERVICES RÉUNISSANT À LA FOIS
CONFORT ET QUALITÉ, CE RIAD VOUS OFFRE
LA SÉRÉNITÉ ABSOLUE AVEC UNE SITUATION
EXCEPTIONNELLE.
Situation Le riad est blotti exactement
derrière les remparts de la Médina d’Essaouira.
De la terrasse, vous surplombez le port de
pêche et les plages de la baie d’Essaouira.
Hébergement Ce riad est conçu dans un esprit
loft et dispose de 7 chambres et suites. La
Chambre standard Assala, architecture originale,
confort délicat et salle de bains avec vaste
baignoire en tadlackt ivoire. La Chambre standard
Sabra,salle de bains ouverte sur la chambre,
luminaires flambeaux et fauteuils clubs pour une
ambiance feutrée. La Chambre vue océan Pacha,
accès direct à la grande terrasse, ambiance
feutrée dominant les remparts et le port, salle
de bains avec vaste baignoire. La Chambre vue
océan Salma, architecture traditionnelle, grande
terrasse, salle de bains avec vue mer et douche
en tadlakt. La Chambre supérieure Madada :
sensualité du tadelakt pour une chambre à fleur
avec vue mer, balcon privatif, salle de bain et
baignoire qui s’ouvrent également sur la mer.
La Junior Suite Cherifa, très belle suite avec un
coin salon, cheminée, grande terrasse privée
aménagée donnant sur la mer. La Suite Mogador,
une suite spacieuse avec mezzanine. Sa baie
vitrée s’ouvre sur un balcon privatif dominant
les remparts et l’océan.
Restauration Le restaurant “La Table Madada“,
à la décoration raffinée et à l’ambiance feutrée
vous invite à savourer sa cuisine à base de
spécialités de poissons. Possibilité de participer
à des ateliers de cuisine d’une demi-journée.
Facilités Terrasses donnant sur l’océan, le port
et les plages. Espace de soins face à l’océan
dédié au bien-être avec des massages. Le Golf
d’Essaouira à 3 km partie intégrante de Mogador,
un domaine de 580 hectares.
MAROC ESSAOUIRA 47
RIAD AL MADINA A LÓMBRE DES REMPARTS SÉCULAIRES,
EN PLEIN CŒUR DE LA MÉDINA, LE RIAD AL
MADINA JAILLIT DÚN DÉDALE DE RUELLES
AUX PARFUMS ENVOÛTANTS.
CETTE ANCIENNE MAISON D’ESSAOUIRA,
CONSTRUITE EN 1871, CONSERVE TOUT LE
CHARME ET L’ÉLÉGANCE DE CETTE ÉPOQUE.
RÉCEMMENT RESTAURÉ, LE RIAD AL MADINA
EST LE LIEU DE PRÉDILECTION DÁRTISTES
INTERNATIONAUX.
Situation Le Riad Al Madina est situé en
plein cœur de la Médina d’Essaouira au détour
d’une ruelle. Il est également situé à 200 m
de la plage.
Hébergement Les décors des 55 chambres et
suites se déclinent dans de chaleureuses nuances
pour une ambiance raffinée typiquement
marocaine. Les Chambres possèdent une salle
de bains avec baignoire ou douche et toilettes.
Sur demande, certaines chambres peuvent être
équipées d’une télévision. Les Suites sont
aménagées avec coin salon et sont équipées
d’un téléphone, d’une télévision, d’une salle de
bains avec baignoire, lavabo et toilettes.
Certaines suites disposent d’une terrasse et
sont aménagées en duplex avec la possibilité
d’ajouter un lit supplémentaire uniquement pour
un enfant jusqu’à 11 ans.
charmants salons où le moindre objet retient
l’attention. Dans une ambiance musicale, vous
dégusterez une cuisine traditionnelle ou
internationale, dont les produits sont rigoureusement sélectionnés. Vous ferez une expérience
culinaire riche en émotions, à l’image de la
célèbre gastronomie marocaine.
Facilités La vie de l’hôtel s’articule autour du
patio et de ses fontaines où se baignent les
oiseaux, mais aussi autour d’agréables salons
marocains où vous prendrez plaisir à déguster
un thé traditionnel. Découvrez avec volupté,
les délices des soins de beauté utilisés par les
femmes marocaines dans le hammam.
La réception fournit les informations nécessaires
à vos loisirs : location de voitures, vélos, balades
en quad, buggy, chameaux, cheval (certaines
Restauration Les repas sont servis dans de
LES TERRASSES D’ESSAOUIRA LES TERRASSES D’ESSAOUIRA,
CONJUGUE À MERVEILLE LE CONFORT
ET LE RAFFINEMENT, UN ART DE VIVRE
ET UNE SUBLIME ALLIANCE ENTRE
TRADITION ET MODERNISME. DEPUIS SES
TERRASSES, VOUS AUREZ L’OCCASION
DE PERDRE VOTRE REGARD AU LOIN SUR
L’OCÉAN OU SUR LES TOITS BLANCS DE
LA MÉDINA. UN ACCUEIL CHALEUREUX
MAIS À LA FOIS DISCRET VOUS Y ATTEND
POUR UN SÉJOUR EXCEPTIONNEL.
Situation Situées au cœur de la médina, à deux
pas de la grande place et du port, proche des
quartiers d’art et de shopping, à 5 min de la plage
avec vue sur la mer depuis les terrasses.
Restauration De la terrasse où les résidents
Hébergement Les Terrasses d’Essaouira
possèdent 15 chambres, Suites, Supérieures
et Standards, réparties sur 3 étages. D’une
superficie variant de 25 à 30 m², elles sont
toutes équipées d’un lit double ou de lits
jumeaux, avec un coin salon, salle de bains
avec douche ou baignoire, toilettes séparées et
peignoirs à votre convenance.
Elles possèdent toutes une cheminée, télévision
avec chaînes câblées et minibar en Suites,
La décoration y est subtile et raffinée. Elle fait
référence à certains moments de la journée ou
aux différents éléments qui entoure cet hôtel.
peuvent prendre leurs petits déjeuners
continentaux ou apprécier une boisson
rafraîchissante, on peut apercevoir la plage
et le port d’Essaouira. Le dîner est servi
entre 19h et 23h et vous proposera
de découvrir toutes les subtilités de la
gastronomie marocaine.
Facilités Les salons avec bibliothèque et coin
cheminée donnent sur le patio, room service
24h/24, restaurant à la carte, massages,
conciergerie, coiffeur, boutique, pressing, salon
de beauté, bureau de change à la réception,
parking extérieur, coffre-fort disponible à la
réception, accès Internet, plage de sable
publique et privée, location de transats (prix :
2.5€), équitation, planches à voile (certaines
48 MAROC AGADIR
PARADIS PLAGE SURF YOGA & SPA PARADIS PLAGE EST LE PREMIER SURF
YOGA & SPA RESORT AU MAROC, SITUÉ DANS
LA RÉGION D’AGADIR, PRÈS DE TAGHAZOUT,
AU CŒUR DES PLUS CÉLÈBRES SPOTS DE
SURF DU MAROC. LES PIEDS DANS L’EAU,
BORDÉ D’UNE PLAGE DE 5 KM DE LONG ET
ADOSSÉ À UNE RÉGION MONTAGNEUSE,
PARADIS PLAGE EST LE TÉMOIN D’UN RICHE
PATRIMOINE NATUREL ET D’UN MODE DE VIE
TRADITIONNEL AUX MULTIPLES FACETTES.
Situation L’hôtel est situé à 45 minutes en
voiture de l’aéroport d’Agadir, à 25 min de la
ville d’Agadir et à 1h30 de la ville d’Essaouira.
Le port et village de Imi Ouaddar est à 100 m.
Hébergement D’un confort exceptionnel,
chaque unité d’hébergement aux couleurs ocre
bénéficie d’une vue exceptionnelle sur la mer
mais aussi en arrière-plan sur les flancs
montagneux du Haut-Atlas. Toutes équipées
dune connexion Wifi offerte, TV écran plat,
lecteur DVD, climatisation réversible, téléphone,
minibar, sèche-cheveux, douche à l’italienne,
coffre-fort et coin cuisine (avec micro-onde,
plaque chauffante, frigo). L’hôtel dispose de
25 Suites Junior (62 m²) avec coin salon, balcon
ou terrasse. 47 Suites Premium (72 m²) avec
salon indépendant et terrasse. 23 Suites Prestige
(90 m²) avec salon indépendant et terrasse.
4 Bungalows Plage (90 m²), duplex avec salon
indépendant, terrasse avec un accès direct à la
plage. 5 Villas (150 m²) avec 3 chambres
indépendantes, un salon avec salle à manger,
terrasse et jardin.
Restauration Au cœur du Paradis Plage,
5 options de restauration. “L’Océan“, buffets
froid & chaud pour les petits-déjeuners,
déjeuners, dîners. “Le 27“, restaurant à la carte
avec une cuisine méditerranéenne, fraîche,
naturelle et créative. “Le Lounge“ surplombant
l’océan peopose des tapas, cocktails, saveurs
sucrées, salées, smoothies. Le bar avec
coins-cheminée, ambiance chaleureuse et
conviviale. Le spot sur la plage avec restaurant
et bar du surf house, snacks, sandwich.
“La Khaima“, tente nomade située en front
de mer. Dîner marocain sur commande.
Facilités Gratuits Piscine (chauffée) dont un
bassin séparé pour enfants, beach volley, terrain
de pétanque, beach soccer, aire de jeux, kids
club (4-11ans), cinéma plein air, coin feu
extérieur, parking (surveillé).
Avec participation Surf house, centre de yoga,
fitness en plein air, spa, salon de coiffure,
boutique Rip Curl, market, tour aux dauphins.
MAROC AGADIR 49
SOFITEL AGADIR ROYAL BAY RESORT SITUÉ SUR UNE MAGNIFIQUE PLAGE DE
SABLE FIN, LE SOFITEL AGADIR ROYAL BAY
RESORT EST LA DÉFINITION DU LUXE
CONTEMPORAIN. CETTE OASIS DE LUXE VOUS
OFFRE UN SERVICE INÉGALÉE. L’HÔTEL ALLIE
STYLE CONTEMPORAIN ET INFLUENCES
MAROCAINES, POUR RENDRE VOTRE SÉJOUR
INOUBLIABLE.
Situation Situé dans la superbe baie des
Palmiers, à seulement 25 km de l’aéroport
international et à 10 min du centre-ville.
Hébergement L’hôtel dispose de 273 chambres,
suites et villas. Elles sont toutes équipées de
connexion Wifi, literie Sofitel “MyBed“,
coffre-fort, minibar, air conditionné, salle
de bains avec baignoire, sèche-cheveux. Les
Chambres Classiques (30 m²) ont une décoration
moderne. Les Chambres Supérieures (30 m²)
ont vue piscine. Les Chambres Luxury (30 m²)
ont une vue océan. Les Suites Prestige (60 m²)
possèdent une vue piscine et un salon séparé.
Les Villas (150 m²) sont situées au bord de
l’océan et disposent d’une piscine privée,
un espace de séjour et une kitchenette,
2 chambres, service butler et accès direct
à la plage. La Villa Royale (200 m²) dispose
de 3 chambres et d’un jacuzzi.
Restauration Le restaurant “L’Arganier“ propose
une cuisine fraîche et instantanée. La “Caravane“
propose un tour du monde gastronomique.
La “Nasse“ propose une cuisine asiatique. Le
“So Good“ sert une cuisine classique française
dans un cadre raffiné. Le “Lounge Bar“ sert des
cocktails avec musique live tous les soirs. Le
“So Fun“ est une discothèque avec des concerts
live et des Dj’s internationaux. Le “So Nice“
est idéal pour prendre l’apéritif. Le “So Zen“
est un bar agréable dans un décor sophistiqué.
Facilités Piscine extérieure partiellement
chauffée, salle de fitness, sports nautiques,
excursions en bateau, kayaks, pêche en mer,
tennis, billard, pétanque, tennis de table, volley
ball, nettoyage à sec, bureau de change,
miniclub (6 à 12 ans), boutiques, galerie d’art,
parking, centre Spa avec large gamme de soins
SOFITEL THALLASSA & SPA EN BORDURE D’UNE PLAGE PRIVÉE,
LE SOFITEL AGADIR THALASSA SEA & SPA
EST LE NOUVEL HÔTEL DE LUXE
D’AGADIR. FACE À L’OCÉAN ATLANTIQUE,
CET HÔTEL 5 ÉTOILES AUX INSPIRATIONS
MAROCAINES, SA PISCINE, SON PATIO
VERDOYANT, SON ATMOSPHÈRE DOUCE ET
SEREINE VOUS INVITE À UNE EXPÉRIENCE
INOUBLIABLE, HORS DU TEMPS.
Situation L’hôtel est situé sur la plage, face
à la baie. Flânez le long de la plage jusqu’au
centre-ville où vous attendent le souk,
les boutiques et cafés. L’aéroport Al Massira se
situe à 25 minutes en voiture de l’hôtel.
Hébergement Ce resort propose 173 chambres
dont 44 suites. Elles disposent toutes de la
litterie Sofitel My Bed, d’une douche chromatique et du wifi. Les chambres Supérieures ont
vue piscine et océan. (25 m2) avec terrasse ou
balcon aménagé. Les chambres Luxury avec des
vues océan, océan latérale et jardin (35 m2) avec
terrasse ou balcon aménagé et bénéficient d’un
aménagement design et luxueux. Les Juniors
Suites avec vue piscine et océan possèdent une
terrasse aménagée de 17 m2 et sont décorées
dans un style zen et épuré. Les Suites Prestige
avec vue océan (90 m2) avec terrasse aménagée
de 23 m2 sont très spacieuses.
Restauration L’hôtel propose 3 restaurants.
L’ “Atlantique“ ou vous dégusterez poissons et
fruits de mer fraîchement pêchés. Le “Market“,
ambiance marocaine et décontractée dans ce
restaurant où l’on sert les fruits de saison au
petit-déjeuner, servi sous forme de buffets, et
où vous pourrez admirer le savoir-faire des chefs
depuis une cuisine ouverte en soirée. “Le Palais
du Jardin“ sert une cuisine saine et raffinée dans
ce superbe restaurant gastronomique Marocain.
Facilités Agadir est le lieu idéal pour un
séjour spa au sud-ouest du Maroc. Brises de
l’Atlantique, soins à l’eau de mer et aux algues
redonnent forme et vitalité. Le spa de l’hôtel
dispose d’une piscine d’eau de mer chauffée,
jets d’hydromassage, chemin de galets pour se
masser les pieds. Les thérapeutes offrent des
soins à la carte, des massages marocains à l’huile
d’argan et des soins visage Aquascience.
50 MAROC SKOURA
DAR AHLAM “LA MAISON DES RÊVES” ADRESSE PRESTIGIEUSE, MEMBRE DES
RELAIS & CHÂTEAUX, LA “MAISON DES
RÊVES” EST UNE KASBAH TRADITIONNELLE
DATANT DES ANNÉES 20, ENTOURÉE
D’UN JARDIN D’EDEN. HÔTEL DE LUXE,
ATMOSPHÈRE CHALEUREUSE ET
INTEMPORELLE, CUISINE DÉLICIEUSE,
SERVICE IRRÉPROCHABLE... TOUT Y EST
PRÉVU ET IMAGINÉ POUR PERMETTRE
À CHACUN DE RÉALISER SES RÊVES.
Situation Entre les sommets du Haut-Atlas
et les portes du désert Sud-Marocain.
A 40 km à l’ouest de Ouarzazate, dans la région
des mille Kasbahs et dans la palmeraie de
Skoura, halte de fraîcheur et véritable dédale
de jardins verdoyants.
Hébergement La magnifique kasbah abrite
9 suites (35 à 40 m²) toutes différentes par leur
couleur, leur décoration et leur mobilier
typiquement marocain. Toutes les salles de bains
sont également différentes et se déclinent dans
le ton de la suite. Des effluves d’huiles
essentielles et de parfums orientaux se
dégagent dans cette demeure, grâce à la
multitude de bougies odorantes qui s’y
consument. 4 suites supérieures (100 m2)
communicantes 2 par 2 par leur terrasse, sont
disposées dans les jardins. Elles sont composées
d’une chambre, d’un salon avec cheminée, d’une
salle de bains avec baignoire et douche et d’une
terrasse privative. La Villa (150 m2) est
composée d’une chambre principale avec
cheminée, d’une salle de bains avec baignoire et
douche, d’un salon avec cheminée, d’une
terrasse et d’un bassin extérieur. Possibilité de
transformer une partie du salon en 2ème
chambre avec douche et toilettes attenantes.
Restauration Une carte raffinée, savant
équilibre entre plats originaux aux saveurs
inédites et plats traditionnels marocains revisités,
à découvrir au gré des envies au restaurant de
la kasbah. Une balade gustative à travers les
nombreuses recettes de Frédérick Grasser-Hermé
pour le salé et de Pierre Hermé pour le sucré.
Dégustez de succulentes douceurs tout au long
de votre séjour, pour une pause gourmande
ou pour le plaisir de ne rien se refuser !
Facilités Piscine chauffée d’une longueur de
25 m, hammam, bain traditionnel, salons de
massage intérieurs et extérieurs… Des massages
du corps et du visage ainsi que des gommages
au savon noir pourront être réservés sur place.
Cours de cuisine, balades à dos d’ânes et de
dromadaires. Excursions originales dans les
jardins de la palmeraie de Skoura, découverte de
l’artisanat local, les souks de montagnes, la
récolte de l’olive en novembre, 4x4 avec
chauffeur (la Vallée des Roses, les Gorges du
Dadès, la Vallée des Amandiers en fleur en
janvier/février) (certaines prestations payantes).
MAROC OUARZAZATE 51
LE BERBÈRE PALACE CONSTRUIT DANS LE PUR STYLE BERBÈRE,
LE CONFORT ET LES JARDINS EN FONT UN
EXCELLENT LIEU DE SÉJOUR AUX PORTES
DU DÉSERT. IL SE DISTINGUE PAR UNE VUE
IMPRENABLE L’HIVER SUR LES CIMES
ENNEIGÉES DU HAUT ATLAS. VÉRITABLE
OASIS LE BERBÈRE PALACE VOUS INVITE
AUX LOISIRS, AU DÉPAYSEMENT ET
À LA DÉTENTE DE PART LA QUALITÉ
DE SON ACCUEIL ET DE SON SERVICE.
Situation L’hôtel est situé à Ouarzazate et
s’étend sur un vaste domaine de 11 hectares.
Hébergement L’établissement dispose de
247 chambres et suites. Les Chambres Deluxes,
Chambres Supérieures, Junior Suites (65 m²),
Suites Vizir (75 m²) et Suites Grand Vizir
(130 m²) sont toutes équipées d’une salle de
bains, connexion Internet Wifi offerte,
coffre-fort, télévision climatisation, coin salon
séparé et minibar. Sur demande, un fer à repasser/
planche à repasser et un service de réveil par
téléphone sont disponibles. Des lits bébés et des
lits pliants sont disponibles sur demande.
Restauration Le restaurant marocain “La
Maison Arabe“ propose toutes les saveurs de la
cuisine marocaine et orientale dans un cadre
typique. Le restaurant “l’Oasis“ propose une
cuisine française et internationale. Les buffets
variés offrent un large choix de mets aux
arômes et saveurs du Sud. Le Snack italien
“Tablapizza“ est situé au bord de la piscine.
L’hôtel dispose également d’un bar en bord de
piscine et d’un bar lounge où de nombreux
rafraîchissements sont proposés tout au long
de la journée. Un service d’étage est disponible
24h/24. Le petit-déjeuner peut être servi
sur la terrasse de votre chambre.
Facilités Une grande piscine avec bassin pour
les enfants, solarium avec transats et parasols,
3 courts de tennis, volley-ball, tennis de table,
jeux de société, salle de remise en forme avec
salle de musculation, hammam, sauna, bain
à remous, massages.
A proximité Centre équestre, golf 9 trous,
rafting, très belles randonnées dans la région
LES TOURMALINES LES TOURMALINES, C’EST LE SUD DU
MAROC AU FIL DE L’EAU. CETTE MAISON
D’HÔTES DE GRANDE QUALITÉ GÉRÉE
PAR UN COUPLE DE FRANÇAIS EST
SITUÉE DANS UN ENDROIT PARADISIAQUE
AU BORD DU LAC DE OUARZAZATE, DANS
LA ZONE DU ROYAL GOLF. CETTE MAISON
DÉGAGE UNE SÉRÉNITÉ SPECTACULAIRE
QUI VOUS INVITERA À PROFITER DE
VOS VACANCES EN TOUTE QUIÉTUDE…
Situation La maison d’hôtes est située à 20 km
de Ouarzazate, en direction de Skoura, au bord
du Lac El Mansour avec vue panoramique et
accès direct.
Hébergement Les Tourmalines disposent de
12 chambres (30 à 35 m²) et 1 suite. Elles sont
toutes décorées dans un style marocain et dans
la sobriété du Sud du Maroc. Les chambres sont
climatisées, et disposent d’un salon marocain
intérieur et d’une terrasse privative avec table en
zellige et chaises. Toutes les salles de bains sont
équipées d’un lavabo (ou deux), d’une douche,
de toilettes, d’un sèche-cheveux et d’un
système de ventilation. Les chambres peuvent
accueillir jusqu’à quatre personnes (un grand lit
+ deux lits jumeaux). La suite comprend la
climatisation, un salon, une cheminée, une
télévision et une chaîne hi-fi, une chambre
avec lit king size, une salle de bains en tadlack
et une terrasse privée aménagée avec transats,
parasol, table et chaises.
Restauration Les Tourmalines vous invite à un
voyage culinaire aux saveurs du Sud du Maroc avec
de nombreuses spécialités qui ont fait de la gastronomie marocaine une cuisine réputée. Le petit
déjeuner continental se prend sur la terrasse face au
lac. Une tente berbère est installée à côté de la
piscine, elle est prévue pour les repas du midi et du
soir. Des barbecues sont organisés près de la piscine.
Facilités Belle piscine à débordement donnant
sur le lac, salon/bibliothèque avec cheminée et
climatisation, salle de télévision climatisée,
accès WIFI, parking privé et gardé, excursions et
randonnées en kart buggies, 4x4, quad ou VTT,
promenades à cheval ou dos de chameaux,
canoës, pétanque... (certaines prestations
payantes).
52 MAROC EL JADIDA
MAZAGAN BEACH & GOLF RESORT LA NOUVELLE DESTINATION
FAMILLE AU MAROC
UN RESORT COMME NULLE PAR AILLEURS,
DESTINATION BALNÉAIRE INCONTOURNABLE
DU MAROC, LE MAZAGAN BEACH & GOLF
RESORT VOUS ACCUEILLERA POUR VIVRE
DES VACANCES INOUBLIABLES ! L’IMMENSITÉ
DE L’OCÉAN, LA PLAGE À PERTE DE VUE ET
LES JARDINS PARFUMÉS EN FONT UN ENDROIT
VRAIMENT MAGIQUE. CETTE SOMPTUEUSE
PROPRIÉTÉ D’INSPIRATION MAURESQUE
BÉNÉFICIE D’UN CLIMAT DOUX ET TEMPÉRÉ
TOUTE L’ANNÉE.
Situation A moins d’une heure de l’aéroport
de Casablanca, le Mazagan Beach & Golf Resort,
s’étend sur 250 ha, au bord d’une magnifique
plage de 7 km sur la côte Atlantique.
Hébergement L’hôtel construit autour d’un
jardin magnifique avec piscine, comporte
500 chambres. Le style arabo-mauresque
se retrouve dans les élégantes salles de bain qui
disposent d’une baignoire, d’une grande douche
et d’un sèche-cheveux. Télévision satellite,
connexion Internet et Wifi gratuite, coffre-fort,
mini-bar et climatisation complètent cet
équipement. 234 chambres Deluxe King (42 m²)
et 234 chambres Deluxe Twin Queen (44 m²).
20 suites Mazagan (82 m²), 8 suites Exécutive
(140 m²), 2 suites Ambassadeur (230 m²),
2 suites Royales (342 m²), occupant chacune
l’angle du bâtiment. Le regard qui s’attarde sur le
lagon, le golf, la piscine et le patio, plonge du
haut des terrasses vers la mer et offre une vue à
couper le souffle, à 180° sur l’océan Atlantique.
Restauration Les restaurants de Mazagan
Beach & Golf Resort sont une expérience unique
alliant le meilleur de la cuisine du monde au
raffinement et à la variété de la gastronomie
marocaine. Le “Market Place“, superbe
restaurant panoramique au premier étage. “Le
Sel de Mer“ vous reçoit dans un cadre maritime
avec ses tables familiales et ses alcôves intimes.
La carte du “Jockey Club“, le restaurant du
Casino, est en parfaite harmonie avec ce haut
lieu de divertissement. Le restaurant “Olives“
est situé au cœur du Resort et sa terrasse est
une invitation à la détente. Depuis la terrasse
du restaurant du “Club House“, les golfeurs
et les non golfeurs pourront profiter d’une vue
spectaculaire sur le golf et l’océan, tout
en dégustant des plats légers et savoureux.
Facilités Conçu par Gary Player, ce golf de
18 trous, dont le parcours s’étend le long de la
plage et des dunes, au bord de l’océan,
surprendra les golfeurs de tous niveaux. Un Baby
Club (à partir de 3 mois), un Kidz Club (pour les
4-12 ans) et un Club Rush (pour les ados) !
Le superbe casino du resort vous propose plus de
463 machines à sous et 40 tables de jeux
(roulette, blackjack, punto banco, poker).
Le charme et l’authenticité d’un spa dans une
ambiance marocaine : l’occasion de découvrir des
secrets de beauté ancestraux, d’être longuement
massé sur une table de marbre dans la chaleur du
hammam (certaines prestations payantes).
MAROC EL JADIDA 53
54 MAROC CASABLANCA
LE DOGE DANS CE CADRE INTIME ET LUXUEUX,
L’HÔTEL & SPA LE DOGE RELAIS CHÂTEAUX,
DEMEURE ÉLÉGANTE EXCLUSIVEMENT
DÉDIÉE À L’UNIVERS DES ARTISTES ART
DÉCO OFFRE UN SERVICE HAUT DE GAMME
ET ENTIÈREMENT PERSONNALISÉ, POUR
UN SÉJOUR D’EXCEPTION INOUBLIABLE.
Situation Aménagé dans un ancien hôtel
particulier des années 30, Le Doge est situé au
centre de Casablanca, au cœur du quartier Art
Déco de la ville au détour d’une rue paisible.
Hébergement Chacune des 3 chambres et
13 suites est dédiée un artiste majeur de la
période Art Déco et retrace son univers. De
Cocteau à Hemingway, de Coco Chanel à
Joséphine Baker en passant par Mallet Stevens,
toutes les chambres et suites offrent une
décoration différente et personnalisée. Chacun
des objets présents dans l’hôtel ont été chinés
et choisis au fil de longues années de recherche
et de voyages de part le monde. Au Doge, les
meubles, matériaux d’époque, et reproductions
de tableaux s’allient aux équipements
des plus modernes : télévision interactive
avec filmothèque à la demande, machine à
café Nespresso, station ipod Bose, wifi…
Restauration Le restaurant gastronomique
“Le Veyre“ propose une cuisine internationale
aux accents marocains dans une salle Art Déco
des plus raffinée avec son plafond en vitrail,
ses fenêtres aux riches coloris, son argenterie
et son service exceptionnel. Le salon bar “Bel“,
cosy et chaleureux, attenant au restaurant,
invite à la détente et au raffinement au coin
d’une cheminée et au son d’un pianiste lors des
fins de semaine.
Facilités Guest Manager, service de
conciergerie, restaurant, salon bar, spa avec
hammam, jacuzzi, salle de massage et fitness,
salle de réunion. Point d’orgue de cette maison
d’exception : le jardin suspendu au 5ème étage
avec une vue exceptionnelle sur le parc de la
Ligue Arabe (certaines prestations payantes).
MAROC CASABALANCA 55
NOVOTEL CASA CITY CENTER INSTALLÉ DANS LE CENTRE VILLE, L’HÔTEL
NOVOTEL CASABLANCA CITY CENTER OFFRE
UNE DÉCORATION CONTEMPORAINS
AUX PERSONNES SOUHAITANT SÉJOURNER
À CASABLANCA POUR LEURS LOISIRS OU
LEURS AFFAIRES.
Situation Idéalement placé dans le centre de
Casablanca, est facilement accessible en voiture
et bénéficie d’un parking. Il se situe à proximité
de l’entrée de la nouvelle médina et de la
mosquée Hassan II. Il est à 30 minutes de
l’aéroport international Mohamed V.
Hébergement L’hôtel dispose de 113 chambres
Supérieures, de 160 chambres Deluxe et de
8 suites Vue Mer. Elles sont toutes équipées
de climatisation individuelle, de télévision,
de connexion Internet, de coffre-fort,
de set à café et thé à volonté et de minibar.
Les Suites sont vastes et sont constituées de
deux chambres et d’une salle de bain.
choisies. Conçu dans un décor intimiste, le
restaurant Lounge bar “Delight“ peut accueillir
jusqu’à 120 personnes pour un moment de
détente et de partage.
Facilités Chez Novotel, une qualité d’accueil
irréprochable, des espaces détente et de travail
s’associent à de nombreux services de qualités.
L’hôtel dispose d’un espace détente et d’une
salle de fitness.
Restauration Au Novotel Casa City Center,
le client peut se restaurer à tout moment.
Une cuisine raffinée et créative est élaborée
grâce à la fraîcheur des produits de saison
et à l’authenticité des recettes soigneusement
SOFITEL CASABLANCA APRÈS L’EFFERVESCENCE DU MONDE DES
AFFAIRES OU UNE JOURNÉE DE SHOPPING
EFFRÉNÉ DANS LA CAPITALE ÉCONOMIQUE DU
MAROC, UNE SEULE ADRESSE POUR VOUS
RESSOURCER, LE SOFITEL CASABLANCA TOUR
BLANCHE. INSPIRÉE DE LA LUMIÈRE DE LA
VILLE, CETTE ŒUVRE DE VINGT-QUATRE
ÉTAGES VOUS ACCUEILLE DANS UN MONDE
DÉDIÉ AUX ARTS, AU BIEN-ÊTRE, À L’AVANTGARDISME ET À LA CONVIVIALITÉ DANS LE
PLUS PUR STYLE DE VIE CASABLANCAIS.
Situation Situé au cœur de la cité, l’hôtel
est à proximité des rues commerçantes, de
la vieille ville, du front de mer, de la Mosquée
Hassan II et du Morocco Mall, le plus grand
centre commercial du pays. A 30 minutes de
l’aéroport international.
Hébergement Les 141 chambres et les
30 suites du Sofitel Casablanca Tour Blanche
offrent des volumes rares à Casablanca dans
un design innovant aux couleurs du Maroc.
Les Suites Loggia bénéficient d’un espace salon,
salle à manger, hammam privé et d’une vue
panoramique. Au 23ème étage, les Suites avec
terrasses offrent une vue exceptionnelle
sur la ville et l’Atlantique. Au 24ème étage,
le Penthouse avec large terrasse et jacuzzi
extérieur met à disposition de ses hôtes,
le privilège d’un service majordome et d’un
Chef privé.
Restauration La “Brasserie La Tour“ décline,
tout au long de la journée, les grands classiques
de la brasserie française traditionnelle.
Le restaurant “L’Atelier Oriental“ met en scène
le meilleur de la gastronomie orientale en
s’inspirant des plus fines traditions marocaines,
mais aussi libanaises, turques et syriennes…
Le “Bar CasArt“, est idéal à l’heure de l’apéritif.
Facilités Le So Spa, sur deux étages est
consacré au corps et à l’esprit. Blanchisserie,
connexion Internet WiFi offerte, parking,
galerie d’art, bureau de change, golf, plage
privée et diverses excursions (certaines
56 MAROC RABAT
LA TOUR HASSAN HÉRITIER DE SON PASSÉ ANDALOU, CE GRAND
HÔTEL FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L’HISTOIRE
DE RABAT. LA TOUR HASSAN VOUS CHARMERA
PAR LA MAGIE DE SON CADRE D’EXCEPTION,
L’EXCELLENCE DE SON CONFORT ET DE SON
SERVICE, POUR VOS AFFAIRES OU VOS LOISIRS,
VENEZ DÉCOUVRIR TOUS LES CHARMES ET
PLAISIRS DE CE SPLENDIDE PALACE. CHAQUE
DÉTAIL, CHAQUE FACETTE DE LA TOUR HASSAN
CHARME LE REGARD…
Situation Idéalement situé au cœur de la
capitale, à proximité du quartier des ministères
et des ambassades, et non loin des principaux
monuments tel que le mausolée Mohammed V
et la tour Hassan d’où l’hôtel tire son nom.
vous offrir un instant déxception. Le restaurant
“lÍmpérial” propose une cuisine internationale
avec de généreux buffets, des salades légères,
des plats traditionnels et raffinés mais aussi
des créations plus contemporaines…
Hébergement L’hôtel la Tour Hassan dispose de
139 luxueuse chambres et suites agréablement
aménagées. Elles sont toutes équipées
d’un téléphone, minibar, bureau, coffre-fort,
accès Internet Wifi (payant), télévision,
salle de bains avec douche et baignoire,
peignoirs, sèche-cheveux et toilettes.
Elégantes et confortables, les chambres sont
très agréables et reflètent à tous points de vue
la grande qualité de cet établissement.
Facilités L’hôtel offre les installations
nécessaires à votre détente : piscine, fitness
avec hammam, sauna, jacuzzi, massages, centre
de beauté, salon de coiffure... Quant aux
amateurs de golf, ils pourront pratiquer leur
sport favori sur le superbe parcours de 45 trous
du Royal Golf Dar Es Salam. Cet hôtel offre à
ces hôtes un grand centre d’affaires ainsi que
plusieurs salles de conférences (certaines
Restaurations L’hôtel dispose de 3 restaurants
et 2 bars aux allures de salons confortables et
luxueux. “La Brasserie de La Tour“ est un
restaurant gastronomique, un nouveau
rendez-vous dans un haut lieu de la gastronomie
et de la cuisine internationale. Le restaurant
“La Maison Arabe” est un restaurant marocain,
lieu où succombe au raffinement dún
patrimoine culinaire réputé mondialement dans
un cadre traditionnel, avec de la musique et un
service soigné. Tout est mis au diapason pour
MAROC RABAT 57
LE DIWAN AU CŒUR DU QUARTIER DES AMBASSADES ET
MINISTÈRES, LE DIWAN RABAT MEMBRE DE
LA COLLECTION M’GALLERY, AVEC SA FAÇADE
ÉLÉGANTE ET SOBRE À LA FOIS, EST UN
HÔTEL QUI ALLIE MODERNITÉ ET TOUCHES
MAROCAINES POUR VOUS OFFRIR UN SÉJOUR
LUXUEUX ET RAFFINÉ.
Situation Situé au centre de la ville, tout près
du palais royal, à proximité des monuments
historiques, Le Diwan Rabat bénéficie d’un
emplacement privilégié et s’impose comme une
halte d’exception répondant à vos exigences
pour vos voyages d’affaires ou de loisirs.
Hébergement Profitez du calme et du confort
dans des chambres spacieuses, alliant matériaux
nobles et style raffiné. Produits de bienvenue
spécialement sélectionnés pour découvrir les
essences orientales Les 94 chambres dont
6 suites sont toutes équipées d’un coffre-fort,
de l’air conditionné, d’une télévision, d’un
téléphone, d’un bureau, d’une connexion Wifi
offerte, d’un minibar et d’une salle de bains avec
baignoire, toilettes et sèche-cheveux.
Epoque surprend et enchante. Sa carte est toute
en fraîcheur, les produits de la mer y sont en
vedette et côtoient une carte marocaine
savoureuse et authentique. “Le X.O.“ est un piano
bar où le jazz, le blues et la chanson française se
succèdent et s’entremêlent pour le plus grand plaisir
des oreilles. Au rythme de ces musiques,
dégustez cocktails et alcools accompagnés de
tapas traditionnels.
Facilités Piscine, salle de fitness, espace
bien-être aux senteurs et lueurs orientales avec
rituel de détente (hammam, gommage et
massage) ou pour une parenthèse de repos avec
un massage relaxant ou dynamisant (certaines
Restauration Au cœur de Rabat, une
parenthèse gastronomique typiquement
française : “La Brasserie“ avec sa décoration Belle
SOFITEL RABAT JARDIN DES ROSES EN PLEIN CŒUR DE LA VILLE, SE DRESSE
MAJESTUEUSEMENT LE SOFITEL RABAT
JARDIN DES ROSES. ENTIÈREMENT RÉNOVÉ,
SON DESIGN CONTEMPORAIN S’HARMONISE
AVEC LE MEILLEUR DE L’ARCHITECTURE
MAROCAINE. CET HÔTEL DE GRAND LUXE,
VOUS ACCUEILLE DANS SES JARDINS
D’UNE SUPERFICIE DE 7 HECTARES.
Situation En plein cœur de Rabat, non loin
du Palais Royal et du Mausolée Mohammed V.
Hébergement 229 chambres dont 37 suites
ont été aménagées dans l’esprit et la forme des
palais marocains avec vue sur la ville Impériale
ou sur les jardins andalous. Les chambres
Supérieures (32 m²) sont situées au 1er et 2ème
étage et disposent d’un balcon. Les chambres
Luxury (32 m²) sont situées au 3ème étage et
disposent également d’un balcon. Les chambres
Luxury Club, situées du 6ème au 8ème étage
disposent de services exclusifs dont des journaux
quotidiens et un accès au Club Millésime. Les
Suites Juniors (64 m²) avec espace salon separé,
disposent des mêmes avantages que les Luxury
Club. Les Suites Prestiges possèdent également
les mêmes avantages ainsi qu’un salon séparé et
une salle de bains avec douche, baignoire et bain
à vapeur. Les Suites Opéra (128 m²) bénéficient
des mêmes équipements et d’une cuisine équipée.
Restauration Le restaurant “Al Warda“ vous
invite à découvrir l’art culinaire marocain revisité
par le savoir-faire français. Le restaurant
“Le Golden Fish“ propose une cuisine à base des
produits de la mer. Le restaurant “El Patio“,
véritable jardin d’intérieur propose une cuisine
locale. Le bar “Le Café de la Galerie des Roses“
est le lieu de rendez-vous du tout Rabat dans
un cadre élégant et convivial. Le bar “l’Amber“
est l’endroit idéal pour déguster un cocktail.
Facilités Piscine extérieure. Offre unique en
matière de bien-être et de détente dans un
espace dédié de 1300 m², le ‘So Spas & Fitness’
vous invite à retrouver l’harmonie du corps et de
l’esprit. Jacuzzi, hammam, massages, salle de
fitness, sauna (certaines prestations payantes).
58 MAROC FÈS
RIAD FÈS LE RELAIS ET CHÂTEAUX RIAD FÈS
CONSTITUE UN AUTHENTIQUE SPÉCIMEN
DE L’ARCHITECTURE HISPANO-MAURESQUE.
CETTE RÉSIDENCE RESTAURÉE DANS
TOUTE SA SPLENDEUR A ÉTÉ AMÉNAGÉE
EN ÉTABLISSEMENT HÔTELIER DE LUXE
OÙ RENCONTRE DU RAFFINEMENT
ET DE L’INSPIRATION VOUS ACCUEILLE.
EN ÊTRE L’HÔTE, C’EST S’INVITER
DANS UN DÉCOR ET UNE ATMOSPHÈRE
DES MILLE ET UNE NUITS ANDALOUSES.
Situation A une demi-heure de l’aéroport
International de Fès le riad est idéalement situé
au sein des remparts et à proximité des
monuments historiques de la Médina de Fès.
Le Riad Fès offre des vues panoramiques
sur la médina et sur les monts de l’Atlas.
Hébergement Le Riad est composé de
30 chambres et suites réparties en chambres
Standard, chambres Deluxe, Junior Suites,
Suites Ambassadeur et Suite Royale. La
grandeur des salles de bains, l’agencement des
chambres, les meubles de style, le mariage du
moderne et du traditionnel font tout le charme
de cette bâtisse. Les chambres et suites offrent
un savant mélange de charme et de confort.
Quatre décorations différentes vous sont
proposées. Le style marocain, avec meubles
anciens, sols en zellige, murs en plâtre sculpté
et tissus de longue tradition marocaine. Le style
oriental avec des tons et des formes épurées,
bois foncé, salle de bains en Tadelakt blanc ou
noir. Le style baroco-andalous aux murs en
Tadelakt gris et zelliges noirs et salles de bains
en marbre de carrare. Le style contemporain
qui allie parfaitement les matériaux nobles et
naturels tels que la pierre et le bois et offre
une vue sur la piscine et ses murs végétaux.
Restauration En plein cœur d’une cité
médiévale réputée pour sa gastronomie, le riad
met à votre disposition l’une des tables les plus
réputées de la ville de Fès. Dans la grande
tradition de la cuisine fassie, le Riad Fès Relais
& Châteaux vous propose une sélection de mets
authentiques et raffinés, à déguster dans la salle
principale l’Ambre, autour de la piscine ou sur
l’une des terrasses. Vous y dégusterez une
cuisine marocaine gastronomique et familiale
avec de nombreuses spécialités de Fès.
Les petits déjeuners constituent de véritables
festins d’une grande diversité.
Facilités Patio marocain, andalous, baroque
et contemporain avec un long bassin, jardin, Spa
by Cinq Mondes, piscine, accès gratuit au wifi,
service de blanchissage, terrasse panoramique
& solarium, lounge & bar, Wine Bar, fumoir,
boutique, bibliothèque, ascenseur. Pour une
cure de bien-être, profitez des traitements
traditionnels du hammam ou des massages
relaxants aux huiles essentielles dans le Spa.
Pour les passionnés de golf, découvrez le Royal
Golf de Fès situé au cœur d’une immense
oliveraie adossée aux contreforts de l’Atlas
MAROC FÈS 59
LES MÉRINIDES SITUÉ SUR LES HAUTEURS DE FÈS, VILLE
IMPÉRIALE CLASSÉE AU PATRIMOINE MONDIAL,
LE LUXUEUX HÔTEL LES MÉRINIDES
VOUS OFFRE TOUTE L’EXCELLENCE DU SERVICE
ET DU CONFORT QUE L’ON EST EN DROIT
D’ATTENDRE D’UN GRAND HÔTEL.
Situation L’hôtel Les Mérinides domine la veille
ville de Fès, situé à 2mn du musée des armes et
à 5mn de Bab Boujloud (l’entrée de la Médina).
le la piscine. Le restaurant “La Terrasse de Fès“
organise des barbecues et sert des repas léger, à
coté de la piscine qui domine la Médina de Fès.
Hébergement Les chambres ont été décorées
dans des tons clairs avec des matériaux nobles,
tels que le verre et le bois. Elles sont équipées
de tout le confort dont vous avez besoin
pour un agréable séjour au Maroc. L’hôtel Les
Mérinides offre 106 chambres et suites. Elles
sont toutes élégantes, de haut standing et
disposent de la climatisation, ligne téléphonique
directe et internationale, télévision satellite,
minibar, connexion internet Wifi, coffre-fort
et salle de bains avec toilettes.
Facilités Piscine en terrasse, terrains de tennis,
golf à proximité, fine gastronomie... Tout a été
conçu pour faire de l’hôtel Les Mérinides un
agréable lieu d’accueil pour la visite de Fès
et la découverte de ses merveilles historiques
Restauration Les plaisirs de la table sont au
rendez-vous avec une cuisine de tradition
marocaine au restaurant “La Kouba du Ciel“
ou européenne au restaurant “l’Impérial“
sans oublier les grillades et salades au restaurant
“La Terrasse de Fès“. Le Restaurant “La Kouba
du Ciel“ situé au 3ème étage avec une vue
imprenable sur la vielle ville de Fès, dans un
cadre typiquement marocain avec toit ouvrant,
enchantera vos soirées grâce à son orchestre
andalou. Le restaurant “l’Impérial“ propose
une gastronomie internationale raffinée au bord
60 MAROC FÈS
RIAD EL AMINE FÈS QUAND LE RÊVE REJOINT LA DOUCEUR ET
LA QUIÉTUDE, QUAND LE LUXE RAFFINÉ
REJOINT LE CHARME D’ UN PASSÉ DÛMENT
SAUVEGARDÉ C’EST QUE VOUS AVEZ
FRANCHI LE SEUIL DU RIAD EL AMINE,
UNE MAISON D’HÔTES TRADITIONNELLE
DANS LA MAGNIFIQUE ET SOMPTUEUSE
MÉDINA DE FÈS. CE RIAD EST UN VÉRITABLE
HAVRE DE PAIX OÙ TOUT INVITE À
LA CONTEMPLATION ET À LA DÉCOUVERTE
D’UN PASSÉ DÛMENT SAUVEGARDÉ.
Situation Au cœur de la Médina de Fès,
capitale impériale classée patrimoine mondial
de l’UNESCO.
feuilletés, de pastilla et de couscous.
Plaisir des yeux, du goût, de l’odorat, tous vos
sens seront comblés.
Hébergement Les chambres et les suites
qui composent le riad sont toutes décorées
de façon différente et proposent toutes une
atmosphère particulière. La décoration se
veut résolument tournée vers le riche passé
de cette capitale impériale. Matériaux nobles
et étoffes soyeuses viennent habiller ce
magnifique riad. Sobres et esthétiques,
les chambres et suites de ce riad se divisent
en 3 catégories : 3 Chambres Standards,
6 Suites Junior et 2 Suites Ambassadeur.
Facilités Un salon de repos et de détente,
une bibliothèque, un centre de remise en forme
pour vous offrir des moments inoubliables de
détente, deux patios où piscine et fontaines
se joignent pour garantir d’agréables moments
pour se prélasser. Le spa vous proposera des
massages tonifiants et relaxants à l’huile
d’argan, gommages au savon traditionnel et
aux différentes huiles essentielles réalisés par
les mains expertes des masseuses.
Restauration Les restaurants “Saadia“ et
“Zahia“ sont des espaces typiquement traditionnels. Découvrez-y une gastronomie marocaine
typique faite de salades, de soupes, de
RIAD SALAMA CONSTRUIT AU DÉBUT DU SIÈCLE DERNIER
PAR L’INITIATIVE DE MOHAMMED CHERGUI,
ARISTOCRATE DE LA BELLE ÉPOQUE, CE RYAD
EST UNE MAISON D’HÔTES DE CHARME DIGNE
DE CE NOM OÙ L’ACCUEIL ET LE SERVICE
EN FONT UN LIEU DE REFUGE EXQUIS,
POUR LES AMATEURS DE TRANQUILLITÉ.
Photos © P. Mick
Situation Situé en plein coeur de la ville
impériale de Fès, ce Ryad est une véritable
oasis de paix entre les deux rues principales
de la médina de Fès.
Hébergement Le riad est composé de
4 chambres et 3 suites aux noms évocateurs.
L’ameublement luxueux du riad Salama allie
suavement la richesse de l’artisanat marocain à
l’antique français. La pluralité des couleurs égaie
ce havre de paix et lui confère une touche de
chaleur. Toutes les chambres et suites sont
équipées d’un système de climatisation
réversible, de salles de bains avec baignoire ou
douche, de toilettes individuelles, de sèche
cheveux, et de coffres-forts. Au réveil, profitez
du jardin verdoyant et tendez l’oreille au chant
des oiseaux. A la tombée du soir, laissez-vous
bercer par le ruissellement de l’eau, en
dégustant l’apéritif sur votre balcon privé.
Restauration Les petits déjeuners et les dîners
sont servis dans la salle à manger du riad et
lorsque le temps le permet, dans le jardin. Pour le
dîner, le riad propose deux formules : la formule
“Repas marocain complet” ou la formule “Rapide”
(salades et dessert). Le cuisinier parcourt le
marché quotidiennement et sélectionne les
meilleurs ingrédients de saison, pour la confection
de délicieuses spécialités marocaines.
Facilités à proximité A 20 km du centre ville,
le Golf Royal de Fès se niche au cœur d’une
oliveraie au pied des premiers contreforts de
l’Atlas. Hissé à 700 mètres d’altitude, ce parcours
de 18 trous sur 70 hectares fera le plus grand
bonheur des amoureux du golf. A 15 km de Fès,
ce centre est une station thermale, avec source
d’eau chaude (58°) naturelle. Possibilité de
réservation d’excursions au départ du riad avec
chauffeur privé (certaines prestations payantes).
MAROC TANGER 61
EL MINZAH DEPUIS SON INAUGURATION, EN AVRIL 1930,
PAR LORD BUTE, ARISTOCRATE ANGLAIS,
CET HÔTEL S’EST DISTINGUÉ D’UNE MANIÈRE
TRÈS PARTICULIÈRE PAR SON STYLE
HISPANO-MAURESQUE, SUIVANT LA LIGNE
PUREMENT TRADITIONNELLE DU PAYS.
SITUÉ À L’INTERSECTION DES DEUX MONDES
(L’ANCIENNE ET LA NOUVELLE VILLE),
EL MINZAH EST UN PRESTIGIEUX TÉMOIN
DE L’HISTOIRE MODERNE DE TANGER.
Situation El Minzah hôtel, entouré de ses
magnifiques jardins, est situé en plein centre de
la ville de Tanger. Face au détroit de Gibraltar,
l’hôtel El Minzah se situe à quelques pas de la
plage et du port de Tanger. A 15 km de
l’aéroport et à 5 min du Port.
Hébergement 140 chambres dont 15 suites,
toutes avec une vue imprenable sur la baie
panthéiste de Tanger et sur une grande partie
de la ville ou bien sur le patio. Les unités de
logements sont réparties en 4 catégories :
chambres Supérieures avec vue mer ou piscine,
chambres Junior avec terrasse et vue mer, suites
El Minzah avec terrasse donnant sur la mer et
une suite Royale avec un coin salon. Décorées
dans la pure tradition marocaine, elles sont
toutes équipées de la climatisation, minibar,
coffre-fort, salle de bains avec sèche cheveux,
télévision satellite, …
Restauration L’hôtel dispose de plusieurs
restaurants et bars. Restaurant “El Erz“, cuisine
internationale avec vue sur la mer dans une
ambiance feutrée. Restaurant “El Korsan“, décor
traditionnel marocain, cuisine marocaine raffinée,
animé par un orchestre et une danseuse du ventre.
Le bar “Wine Bar“, offre une carte décontractée
avec large choix de vins locaux et étrangers.
Le club “Misbah“, pour vos déjeuners au bord de
la piscine et des jardins. Le bar “Caid’s“, piano bar
avec terrasse donnant sur la piscine et la baie.
Facilités Belle et grande piscine, El Minzah
Wellness Center avec hydrojet, cellu M6, lift 6,
pressothérapie, algothérapie, massortherm…,
salon de coiffure et d’esthétique, massages,
salle de fitness, hammam, sauna, jacuzzi, bain à
vapeur, club de tennis “M’Sallah Garden“ à 5 min
(4 courts), club équestre “Boubana“ à 10 min,
Royal Golf Country 18 trous à 10 min de l’hôtel
MÖVENPICK HOTEL & CASINO MALABATA LE MOVENPICK HOTEL & CASINO MALABATA
EST UN HÔTEL DE CLASSE QUI POSSÈDE
L’UN DES PLUS GRANDS CASINOS
D’AFRIQUE. SURPLOMBANT LA BAIE DE
TANGER ET LE DÉTROIT DE GIBRALTAR,
AVEC DES VUES À COUPER LE SOUFFLE,
CET ÉTABLISSEMENT VOUS OFFRIRA TOUT
LE CONFORT DIGNE D’UN HÔTEL DE LUXE
ET L’HOSPITALITÉ LÉGENDAIRE DU MAROC.
Situation Le Mövenpick Hôtel & Casino
Malabata est situé sur le front de mer dominant
la magnifique baie de Tanger, et à 7 km du
Royal Golf de Tanger. De par son emplacement
privilégié, il est à proximité des principaux sites
à visiter : les Souks, la vieille ville, la Mendoubia
ou encore les fameuses fontaines de la ville.
Hébergement Ses 240 chambres et suites sont
réparties en différentes catégories : chambres
standards, chambres supérieures, et suites.
Toutes les chambres disposent de balcons ou
terrasses avec vue sur la magnifique baie de
Tanger tandis que les suites ont une vue
imprenable sur le Détroit de Gibraltar.
L’hôtel propose aussi des chambres nonfumeurs. Toutes les chambres sont également
équipées de la climatisation, télévision satellite,
minibar, coffre-fort, salle de bains et accès
Internet Wireless.
Restauration L’hôtel dispose de trois
restaurants et de deux bars. Le restaurant
“Layali Oriental“ propose une cuisine marocaine
traditionnelle et moderne à la fois. Le restaurant
le “Paradiser Buffet“ propose une cuisine
internationale sous forme de buffets ou à la
carte. Le restaurant “La Mouette“ sert une
cuisine méditerranéenne. Détendez-vous à l’une
des terrasses d’un des bars de l’hôtel et dégustez
un délicieux cocktail ou autre rafraîchissement.
Facilités Piscine d’une superficie globale de
1.000 m². L’hôtel vous propose de nombreux
services pour votre détente et bien-être : salle
de gym, jacuzzi, sauna, hammam, massages.
L’hôtel dispose également d’une discothèque
ouverte à tous. Le Mövenpick est célèbre pour
son casino, un des plus grands d’Afrique, qui
propose 30 tables et plus de 200 machines à
sous (certaines prestations payantes).
CAHIER DE PRIX
2014 - 2015
ABRÉVIATIONS
PRÉ-REQUIS
Adt = Adulte
Ado = Adolescent
Enf = Enfant
Bb = Bébé
Pers = Personne
Sgl = Single
Dbl = Double
Tpl = Triple
Qdpl = Quadruple
PD = Petit Déjeuner
DP = Demi-Pension
PC = Pension Complète
AI = All Inclusive
Max = Maximum
Min = Minimum
Sup = Supplément
a / r = aller / retour
n = Nuit
j = Jour
TOUS NOS PRIX INCLUENT LA CONTRIBUTION
AU FONDS DE GARANTIE VOYAGE AINSI QUE
LA TVA. EN REVANCHE, ILS NE COMPRENNENT
PAS LES FRAIS DE VISA, LES ASSURANCES,
LES DÉPENSES PERSONNELLES,
LES POURBOIRES, LES VOLS ET LES TAXES
D’AÉROPORT. LES CATÉGORIES ET ÉTOILES
DES HÔTELS SONT LES CATÉGORIES
OFFICIELLES DES ÉTABLISSEMENTS.
SOMMAIRE
CIRCUITS p. 65
MARRAKECH p. 67
ESSAOUIRA p. 75
AGADIR p. 79
SKOURA p. 80
OUARZAZATE p. 80
EL JADIDA p. 81
CASABLANCA p. 81
FÈS p. 82
TANGER p. 83
VOLS
Les prix aériens sont soumis à de
nombreuses variations dues à la fluctuation
du prix du carburant et des taxes d’aéroport.
C’est pourquoi nos prix ne comprennent pas
les vols. Cependant, vous trouverez un prix
indicatif “àpd” au début du cahier de prix.
HÉBERGEMENT Nos prix ont été calculés de
bonne foi sur base des tarifs transmis par les
hôteliers ou par nos correspondants locaux. Les
offres et réductions peuvent à tout moment être
prolongées ou modifiées. Nous adapterons nos
prix en fonction de ces changements éventuels
afin de vous garantir le prix le plus juste. Les tarifs
sont calculés par personne ou par logement.
Dans la majorité des cas, les tarifs sont par
personne sur base d’une occupation double ou
avec une occupation minimum à respecter.
Vous retrouverez les prix des personnes
voyageant seules, des personnes supplémentaires
ou des enfants partageant la chambre double
dans les tableaux de prix ou dans les remarques
figurant en dessous de chaque tableau.
CIRCUIT & AUTOTOUR
Les circuits présentés
dans cette brochure sont calculés sur une base
minimum de 2 voyageurs. Une personne
désirant profiter d’un logement single pourra
prendre part au circuit uniquement s’il voyage
avec minimum 2 autres personnes. Les prix des
autotours comprennent la location de voiture
et les assurances tous risques de la voiture.
TAXES DE SÉJOUR
Dans certaines destinations,
une taxe de séjour par jour et par personne est
demandée. Attention, les offres et réductions
sont hors taxes de séjour.
TRANSFERTS ET ASSISTANCE LOCALE
Les transferts sont indiqués à titre indicatif
et sont à ajouter au tarif de l’hébergement.
A titre indicatif, le prix des transferts est
indiqué en dessous de chaque tableau de prix.
ACOMPTE
Un acompte de 30 % vous
sera demandé lors de la réservation.
Afin d’éviter l’augmentation du prix des vols,
nous vous conseillons de payer l’entièreté
de ceux-ci au moment de la réservation.
Nous vous invitons à prendre connaissance
de nos conditions générales et spéciales
de vente auxquelles chaque voyage
est soumis.
ASSURANCES
Nos prix ne comprennent
aucune assurance (hospitalisation,
rapatriement, annulation). Nous vous
conseillons de souscrire l’assurance la plus
complète auprès de votre agent de voyages.
FORMALITÉS
La présentation générale du
Maroc en début de brochure vous fournit des
renseignements d’ordre généraux et à titre
indicatif quant aux formalités de passeport,
visa et précautions sanitaires pour les
ressortissants belges. Informez-vous auprès
des instances compétentes en la matière
(ambassade, consulat & médecin).
MAROC PRIX 65
MAROC
VOLS À DESTINATION DU MAROC
Les tarifs ci-dessous sont donnés à titre indicatif en classe économique.
Soumis à de nombreuses variations, ces tarifs vous permettent néanmoins de budgétiser votre voyage.
MARRAKECH
ROYAL AIR MAROC : BRUXELLES - MARRAKECH (DIRECT 1X/SEM OU VIA CASABLANCA) :
TAXES D’AÉROPORT INDICATIVES 196€ pp.
AGADIR
ROYAL AIR MAROC : BRUXELLES - AGADIR (VIA CASABLANCA) :
CASABLANCA
ROYAL AIR MAROC : BRUXELLES - CASABLANCA :
Vols a/r àpd. 135€ pp en classe H.
FÈZ
ROYAL AIR MAROC : BRUXELLES - FÈZ (VIA CASABLANCA) :
OUARZAZATE
ROYAL AIR MAROC : BRUXELLES - OUARZAZATE (VIA CASABLANCA) :
CIRCUIT CAPITALE DES SULTANS - 8 JOURS / 7 NUITS
Voir brochure p. 10
Prix/personne/circuit/€
01/11/14 - 31/10/15
CHAUFFEUR + GUIDES
01/11/14 - 31/10/15
CHAUFFEUR + GUIDE
Base 2 participants
879
1058
Base 3 participants
706
831
Base 4 participants
652
718
Supplement single
126
-
LE PRIX COMPREND M
ise à disposition d’un minibus avec chauffeur parlant français du jour 01 au jour 06 en fin de journée (6 jours) - Transfert à l’aéroport de Marrakech le
jour 8 en minibus - Guides locaux pour les visites dans les villes: Rabat 1/2 journée Meknes 1/2 journée Fes 1/2 journée - Guide pour la visite du site de Volubilis - Marrakech en
journée - Les entrées des sites principaux des grandes villes (sauf la Grande Mosquée Hassan II à Casablanca et le Jardin Majorelle à Marrakech) - Hébergements & restauration en
DP comme mentionné dans le programme (riads et surclassement sur demande).
LE PRIX NE COMPREND PAS Toutes prestations non précisées au programme - Les boissons - Les extras et dépenses d’ordre personnel - Les vols & les taxes.
SUPPLÉMENT PC 65€/pers (06 déjeuners du jour 2 au jour 7) - Noël & Nouvel An Sur demande - Forfait pour un encadrement par un guide national durant 6 jours 1090€ Single 126 €/pers.
REMARQUES Hôtels de catégorie 3* - 4* confort.
BALADE SAHARIENNE - 8 JOURS / 7 NUITS
Prix/personne/circuit/€
Voir brochure p. 11
01/11/14 - 22/12/14
03/01/15 - 24/03/15
01/6/15 - 27/07/15
25/03/15 - 14/04/15
11/05/15 - 30/05/15
28/07/15 - 30/09/15
23/12/14 - 02/01/15
15/04/15 - 10/05/15
01/10/15 - 31/10/15
909
Base 2 participants
897
903
Base 3 participants
736
742
748
Base 4 participants
658
664
670
LE PRIX COMPREND M
ise à disposition d’un véhicule 4x4 de type Toyota Land Cruiser avec chauffeur (5 passagers max) parlant français du jour 2 le matin à Marrakech au jour
7 fin de journée à Marrakech (6 jours) - Mise à disposition d’un minibus privatif pour les transferts in & out aéroport de Marrakech (assistance par le chauffeur) - Hébergement
et restauration : le logement en demi-pension sur base d’une occupation double (sauf jour 8 en PD) + 6 déjeuners dans des restaurants locaux ou sous forme de Pique-Nique
durant le circuit (non compris déjeuners jours 1 et 8 à Marrakech) - Entrées de Kasbah de Telouet & Aît Ben Haddou & Bibliothèque de Tamegroute.
LE PRIX NE COMPREND PAS Toutes prestations non précisées au programme - Les entrées de sites - Les boissons, les extras, les pourboires et dépenses d’ordre personnel - Le
supplément chambre individuelle. Les vols & les taxes.
EN OPTION Balade à dos de dromadaire (2 h) dans les dunes de l’Erg Chegaga le jour 5 pour le coucher du soleil ou le matin du jour 6 pour le lever de soleil 22 €/pers (1
pers/dromadaire) - Encadrement par un guide de montagne & désert (8 jours) 494€.
66 MAROC PRIX
COMBINÉ AUTOTOUR - 13 JOURS / 12 NUITS “LES VILLES IMPERIALES EN RIAD” & CIRCUIT 4X4 SUD
Prix/personne/autotour/€
Voir brochure p. 12-13
01/11/14 - 19/12/14
04/01/15 - 31/10/15
Base 2 participants
1142
Base 3 participants
975
Base 4 participants
897
LE PRIX COMPREND T
ransfert in & out aéroport de Marrakech / Riad - Voiture de location climatisée durant 06 jours (livraison le matin du jour 02 au riad à Marrakech et
restitution en fin de jour 07 au riad à Marrakech), Une empreinte de carte sera demandée comme caution - Mise à disposition d’un 4x4 Land Cruiser avec chauffeur parlant
français (carburant inclus) durant 04 jours pour le circuit dans le Sud - Un Guide de Ville en 1/2 journée pour la visite à pied de la Médina de Marrakech (entrées de site incluses)
pas de transport inclus - 4 déjeuners dans des restaurants locaux ou sous forme de Pique Nique lors du circuit 4x4 dans le Sud - Hébergements mentionnés en petit-déjeuner
dans les riads pour la partie Autotour et en demi-pension dans les Kasbahs & bivouac lors du circuit 4x4.
LE PRIX NE COMPREND PAS Les pourboires et dépenses d’ordre personnel - Les boissons de bar et de table - Le carburant pour le véhicule de location - Les repas de midi
(sauf 4 déjeuners inclus durant le circuit 4x4 Jour 09 & 10 & 11 & 12). - Les dîners (sauf 03 dîners inclus durant le circuit 4x4 Jour 09 & 10 & 11) - Les entrées aux musées
et monuments (sauf ½ journée à Marrakech) - Le transport durant la visite guidée de Marrakech en ½ journée - Les guides locaux pour la découverte des villes & sites (sauf ½
journée à Marrakech) - Les vols & les taxes.
REMARQUES Période 20/12/13 au 03/01/14 Nous consulter.
CIRCUIT COMBINÉ RANDONNÉE - BIEN-ÊTRE - 8 JOURS / 7 NUITS
Prix/personne/circuitr/€
Voir brochure p. 14
01/11/14 - 31/10/15
Base 2 participants
1005
Base 3 participants
873
Base 4 participants
783
Supplément single
179
LE PRIX COMPREND 1
nuit arrivée Hôtel Marrakech (*** avec piscine type Mogador) en BB base demi double - 2 nuits au retour à Marrakech en Riad standard en BB base
demi double - 4 nuits à Essaouira en Riad “Maison du Sud“ ou similaire en DP - Les transferts Aéroport - hôtel A/R en début et fin de voyage - Les transports Marrakech Essaouira A/R & Transferts locaux sur Essaouira - Un guide marocain francophone (07 jours) - La pension complète (hors repas de midi et du soir à Marrakech) - Les soins
en hammam local tels que notés sur le programme ( 04 séances) - La pharmacie de groupe.
LE PRIX NE COMPREND PAS Les repas de midi et du soir à Marrakech - Les boissons et les dépenses personnelles, les pourboires.
RANDONNÉE TELOUET OULINA - 8 JOURS / 7 NUITS
Prix/personne/randonnée/€
Voir brochure p. 15
01/11/14-31/10/15
Base 2 participants
777
Base 3 participants
598
Base 4 participants
520
LE PRIX COMPREND 2
nuits arrivée & retour Hôtel Marrakech 3* normes marocaines Ryad Mogador Bab Doukkala ou similaire) en BB base demi double - 3 nuits à Télouet
en gîte “Tighza“ en PC (logements collectifs, sanitaires communs) - 2 nuits dans la vallée d’ Ounila en gîte itinérant en PC (chambres à partager) - Les transferts Aéroport hôtel A/R en début et fin de voyage (Jour 01 & 08 du programme, tous transferts de pré arrivée ou post trek sont en sus) - Les transports Marrakech - Telouet A/R - Un
guide marocain francophone (08 jours) - La pension complète (hors repas de midi et du soir à Marrakech) - 2 déjeuners dans des restaurants locaux le Jour 02 & 07 - les
autres repas sont préparés par un cuisinier du gîte - L’entrée de site à Aït Ben Haddou & Telouet - Mules pour le portage des bagages (et de l’équipement pour la préparation
des repas) durant le trek itinerant de 02 jours - Une Trousse de secours.
LE PRIX NE COMPREND PAS Les repas de midi et du soir à Marrakech - Les boissons et les dépenses personnelles, les pourboires - Les vols & les taxes.
MAROC PRIX 67
MARRAKECH
ROYAL PALM
Prix/personne/nuit/€
Voir brochure p. 15
15/06/15 - 30/09/15
04/11/14 - 25/12/14
05/01/15 - 28/02/15
01/03/15 - 01/04/15
07/04/15 - 14/06/15
01/10/15 - 28/10/15
01/11/14 - 03/11/14
26/12/14 - 04/01/15
02/04/15 - 06/04/15
329
Suite Junior dbl
221
243
273
Suite Junior sgl
437
480
541
653
Suite Palm dbl
265
295
329
394
Suite senior dbl
351
394
437
523
Suite Luxury Family (unité: 2 adt + 4 enf de - de 17 ans)
955
1041
1170
1386
Suite Garden dbl
415
459
502
610
Penthouse dbl
566
631
739
868
Villa Prince dbl
868
1084
1300
1731
Suite Présidential dbl
1084
1300
1645
2162
Villa Royal dbl
3025
3456
3887
5612
LE PRIX COMPREND L
e logement sur base d’une occupation double.
TRANSFERTS PRIVES (A/R) & ASSISTANCE LOCALE 36€/personne.
SUPPLÉMENTS 3ème personne 110€/pers/n en logement seul - PD 29€/adt/n - 15€/enf(6-17 ans)/n - DP 102€/adt/n - 51€/enf (6-17 ans)/n - Séjour min de 5 nuits
28/12/14-4/01/15 & 3 nuits 02 au 06/04 & 29/10-02/11/14.
OFFRES Early Booking Offer -20% sur la chambre si réservation 30 jours avant l’arrivée, valable sur toutes les catégories. Combinable avec Long Stay Offer, Single ou
Honeymoon Offers. Non valable du 01/11/14 au 03/11/14 - du 26/12/14 au 04/01/15 - du 02/04/15 au 06/04/15 - Late Booking Offer -10% sur la chambre si
réservation de 7 et 29 jours avant l’arrivée, valable sur toutes les catégories. Combinable avec les offres Long Stay, Single ou Honeymoon Offers. Non valable du 01/11/14 au
03/11/14 - du 26/12/14 au 04/01/15 - du 02/04/15 au 06/04/15 - Long Stay Offer -10% si min 7 nuits, valable sur toutes les catégories. Combinable avec Early booking
ou Late booking & Honeymoon. Non valable du 01/11/14 au 03/11/14 - du 26/12/14 au 04/01/15 - du 02/04/15 au 06/04/15 - Single Offer -10% sur la chambre.
Uniquement valable en Junior, Palm et Senior Suite. Combinable avec EB ou LB et Long Stay Offers. Non valable du 01/11/14 au 03/11/14 - du 26/12/14 au 04/01/15 - du
02/04/15 au 06/04/15 - Honeymoon Offer (certificat max 1 an) -10% sur la chambre valable en Junior, Palm, Senior & Penthouse Suites. Combinable avec les offres E B,
L B, Long Stay & Honeymoon Gifts. Non valable du 01/11/14 au 03/11/14 - du 26/12/14 au 04/01/15 - du 02/04/15 au 06/04/15 - Honeymoon Gifts Champagne et
fruits dans la chambre lors de l’arrivée ainsi qu’un traitement SPA Royal - Wedding Anniversary Offer (certificat max 6 mois - ts les 5 ans) -10% sur le tarif de la chambre.
Combinable avec Early Booking, Late Booking & Long Stay Booking. Non valable du 01/11/14 au 03/11/14 - du 26/12/14 au 04/01/15 - du 02/04/15 au 06/04/15.
ENFANTS Dans la ch. des parents Enf( 0-5 ans ) gratuit - Enf( 6-17 ans) 74€/enf/n. Extra bed uniquement en Junior, Palm et Senior Suites - En ch. séparée Nous consulter.
PROMOS HORS BROCHURES
EARLY - LATE BOOKING Early Booking of 30% - Late Booking of 20% - Senior Suites, Garden Suites, Prince Villas - For all bookings in dates of stay between 01/10/14 to
24/12/14 - Offer combinable with all other existing offers (except existing EB and LB).
FOUR SEASONS RESORT MARRAKECH
Voir brochure p. 20
01/11/14 - 25/12/14
27/03/15 - 12/04/15
16/10/15 - 31/10/15
13/02/15 - 26/03/15
13/04/15 - 31/05/15
01/10/15 - 15/10/15
05/01/15 - 12/02/15
01/06/15 - 30/09/15
Supérieure king Room dbl
260
355
260
242
Deluxe King room dbl
290
385
290
272
Premier King Room dbl
322
419
322
304
Pavillon King Room dbl
355
452
355
337
Four Season Exclusive Suite dbl
393
491
393
374
Deluxe suite dbl
455
542
452
421
Pavillon Suite dbl
508
593
508
476
Deluxe Pavillon Suite
575
659
575
542
Grand Pavillon suite 2 Bedroom
828
1023
828
828
LE PRIX COMPREND L
e logement en petit déjeuner sur base d’une occupation double.
TRANSFERTS PRIVÉS (A/R) & ASSISTANCE LOCALE 36€/personne.
SUPPLÉMENTS 3ème personne 94€/pers/n en chambre Superieure, Deluxe, Premier, Pavillons - 3ème personne en suite (Sofabed) 52€/pers/n.
OFFRES (non combinables) Early booking -15% sur toutes les catégories de Room - Summer offers 3=4 - 5=7 valable du 01/07 au 31/08/15 hors taxes de séjour 5€/p/n Winter offers 5=7 valable du 05/01 au 12/02/15 hors taxes de séjour 5€/p/n - Honneymoon min 5 nuits, accueil et traitement VIP, upgrade en catégorie de chambre
supérieure selon disponibilités - SPA min 10 nuits, 50 min de massage offertes & upgrade dans une catégorie de chambre superieure selon disponibilités - Occupation max
avec extra bed 3 adt ou 2 adt +1 enf(0 à 17 ans) ou 1 adt + 2 enf (0 à 17 ans)
ENFANTS PD gratuit enf (o à 5 ans) 21 €/enf (6 à 12 ans)/n.
68 MAROC PRIX
SELMAN
Voir brochure p. 21
06/01/15 - 12/02/15
15/06/15 - 10/09/15
01/11/14 - 25/12/14
13/02/15 - 14/06/15
11/09/15 - 31/10/15
(min 4 n. du 1 au 15/04)
Chambre Supérieur dbl
165
211
234
Chambre supérieur sgl
326
418
464
280
26/12/14 - 05/01/15
(min 5 n.)
Chambre Deluxe dbl
188
257
Suite Junior dbl
234
303
349
Suite Deluxe dbl
418
510
602
Riad à 1 chambre dbl
Riad à 2 chambres (unité)
694
786
924
2580
2764
3224
LE PRIX COMPREND L
e logement seul sur base d’une occupation double
SUPPLÉMENTS 3ème/4ème personne en Riad 2 chambres Taxes de séjour 4€/n/p - PD continental : 27€/adt/j -14€ enf (4-11 ans /j - PD américain/marocain 34€/
adt/j - 17€ enf (4-11ans/j -31/12 obligatoire 419€/adt - 209€ enf (4-11ans)
OFFRES (non cumulables) Early booking -10% jusqu’à 45 jours avant le séjour - valable du 26/12 au 05/01/15 - -10% jusqu’à 30 jours avant le séjour tout le reste de
l’année - Long Séjour (min 5 nuits) un soin SPA (55min) offert par personne et par séjour - Honeymoon Bouteille de vin marocain à l’arrivée ou Champagne en Suites Deluxe.
Décoration florale romantique et attentions spéciales en chambre : fruits de saison et chocolat, un rituel Oriental (hammam) pour 2 à l’Espace Vitalité Chenot.
ENFANTS Dans ch. parents Bb 0-3 ans Gratuit -Lit bébé offert (2 max/chambre) - Enf 4-12 ans 77€ - En ch. séparée Nous consulter.
SOFITEL MARRAKECH LOUNGE & SPA
Voir brochure p. 22
16/11/14 - 13/02/15
01/06/15 - 14/07/15
01/11/14 - 15/11/14
14/02/15 - 10/04/15
15/07/15 - 31/10/15
11/04/15 - 31/05/15
20/12/14 - 04/01/15
Chambre Supérieur dbl
92
102
133
148
Chambre Supérieur sgl
168
188
251
280
Chambre Deluxe dbl
108
118
149
163
Chambre Deluxe sgl
200
220
283
311
Suite Junior Vue Ville dbl
121
131
162
176
Suite Junior Vue Ville sgl
226
246
309
336
Suite Junior Vue Piscine & Atlas dbl
132
142
173
186
Suite Junior Vue Piscine & Atlas sgl
248
268
330
357
LE PRIX COMPREND L
e logement en petit déjeuner sur base d’une occupation double
SUPPLÉMENTS DP 47€/adt/j - 24€/enf 4-11 ans/j - PC 94€/adt/j - 47€/enf 4-11 ans/j - Noël 181€/adt - 91€/enf 4 à 11 ans - Nouvel An 362€/adt - 181€/enf 4 à 11 ans.
OFFRES (non cummulables) Nuits Gratuites en PD 3=4, 5=7 du 16/11/14 au 03/12/14, du 05/01/15 au 08/02/15, du 14/06/15 au 13/09/15 - Upgrade Selon les
disponibilités et hammam offerts pour un minimum de 3 nuits - HONEYMOON Valable toute l’année Upgrade - service VIP - Fleurs et verre d’accueil - FAMILLE Si réservation
en Suite Junior, hebergement gratuit en petit-déjeuner pour 2 enfants et un bébé dans la Suite des parents avec upgrade en Suite Prestige offert (selon les disponibilités) du
01/06/15 au 13/09/15.
ENFANTS Dans la ch. des parents Bb 0-3 ans Gratuit - Enf 4 à 11 ans -50% sur le tarif adt en PD - 1 enf partageant avec 2 adt non autorisé en Chambre Sup ou Deluxe En ch. séparée -25% sur le tarif adt en PD.
SOFITEL MARRAKECH PALAIS IMPERIAL
Voir brochure p. 22
16/11/14 - 13/02/15
01/06/15 - 14/07/15
01/11/14 - 15/11/14
14/02/15 - 10/04/15
15/07/15 - 31/10/15
11/04/15 - 31/05/15
20/12/14 - 04/01/15
Chambre Luxury Koutoubia & Remparts dbl
98
109
140
154
Chambre Luxury Koutoubia & Remparts sgl
181
202
264
293
163
Chambre Luxury Jardin & Piscine dbl
108
118
149
Chambre Luxury Jardin & Piscine sgl
200
220
283
311
Suite Junior Hivernage dbl
124
135
166
179
342
Suite Junior Hivernage sgl
233
254
316
Suite Junior Piscine Atlas dbl
132
142
173
186
Suite Junior Piscine Atlas sgl
248
268
330
357
237
Suite Prestige dbl
186
196
227
Suite Prestige sgl
355
376
438
459
Opera Suite dbl
300
310
341
346
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS DP 47€/adt/j - 24€/enf 4-11 ans/j - PC 94€/adt/j - 47€/enf 4-11 ans/j - Noël 181€/adt - 91€/enf 4-11 ans - Nouvel An 362€/adt - 181€/enf 4-11
ans - 3ème ou 4ème personne 33€/pers/n uniquement en Suite Opera.
OFFRES (non cummulables) Nuits Gratuites en PD 3=4, 5=7 du 16/11/14 au 03/12/14, du 05/01/15 au 08/02/15, du 14/06/15 au 13/09/15 - Upgrade Selon les disponibilités
et hammam offerts pour un minimum de 3 nuits - HONEYMOON Valable toute l’année Upgrade - service VIP - Fleurs et verre d’accueil - FAMILLE Si réservation en Suite
Junior, hébergement gratuit en PD pour 2 enfants et un bébé dans la Suite des parents avec upgrade en Suite Prestige offert (selon les disponibilités) du 01/06/15 au 13/09/15.
ENFANTS Dans la ch. des parents Bb 0-2 ans Gratuit en Opera Suite, de 0 à 3 ans gratuit dans toutes catégories - Enf 4 à 11 ans -50% sur le tarif adt en PD - Pas autorisé
1 enf (4 à 11ans) avec 2 adt en chambre Deluxe - En ch. séparée -25% sur le tarif adt en PD.
MAROC PRIX 69
HÔTEL DU GOLF
Voir brochure p. 23
02/12/14 - 25/12/14
03/01/15 - 04/04/15
27/05/15 - 19/09/15
01/11/14 - 01/12/14
20/09/15 - 31/10/15
05/04/15 - 26/05/15
26/12/14 - 02/01/15
3 n min sur le 31/12
Chambre standard dbl
69
75
99
129
Chambre standard sgl
117
129
177
237
Suite Privilège dbl
97
103
127
157
Suite Privilège sgl
172
184
232
292
Suite Terrasse dbl
138
144
168
198
Suite Terrasse sgl
255
267
314
374
63
63
63
63
Supp. 3ème lit en Suite
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS PD A partir 3ème personne pour suites 18€/adt/j - DP 36 €/adt /j - Nouvel An 31/12/14 obligatoire 240 €/adt - 120 €/enf (0 à 11 ans) - Green fee
18 trous 55 € /adt/j.
OFFRES (Non Cumulables) Nuits gratuites en PD 5=7 Du 02/12/14 au 25/12/14, du 03/01/15 au 04/04/15, du 27/05/15 au 19/09/15 - 6=7 Du 01/11/14 au 01/12/14,
du 20/09/15 au 31/10/15, du 05/04/15 au 26/05/15 (taxe de séjour applicable sur nuits offertes) - Early Booking -20% si résa 20 j avant l’arrivée - Famille 2ème chambre
à 50 % pour les enfants de 0 à 11 ans du 02/12/14 au 25/12/14, du 03/01/15 au 04/04/15, du 27/05/15 au 19/09/15.
PALMERAIE GOLF PALACE
Voir brochure p. 23
02/12/14 - 25/12/14
03/01/15 - 04/04/15
27/05/15 - 19/09/15
01/11/14 - 01/12/14
20/09/15 - 31/10/15
05/04/15 - 26/05/15
26/12/14 - 02/01/15
3 n min sur le 31/12/14
Chambre Deluxe dbl
78
88
108
153
Chambre Deluxe sgl
132
152
191
282
Chambre Deluxe Vue * dbl
96
106
126
171
Chambre Deluxe Vue * sgl
167
188
227
318
Suite Junior dbl (1 chambre)
155
166
185
231
Suite Senior dbl (2 chambres)
185
195
215
261
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS PD (àpd 3ème pers) 18€/pers/j - DP 36 €/pers/j - Green Fee (18trous) 54€/per/j - Nouvel An (obligatoire) 240€/adt - 120€/enf( 0-11 ans).
OFFRES (non cumulables) Early Booking en PD : -20% si réservation 20j avant l’arrivée - Nuits gratuites en PD 7=5 du 02/12/14 au 25/12/14 - du 03/01/15 au 04/04/15
et du 27/05/15 au 19/09/15. 7=6 du 01/11/14 au 01/12/14 - du 20/09/15 au 31/10/15 et du 05/04/15 au 26/05/15 (taxe de séjour applicable sur nuits offertes).
LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA
Voir brochure p. 25
01/11/14 - 02/11/14
20/12/14 - 25/12/14
14/02/15 - 31/05/15
24/10/15 - 31/10/15
04/01/15 - 13/02/15
01/07/15 - 31/08/15
03/11/14 - 19/12/14
01/06/15 - 30/06/15
01/09/15 - 23/10/15
26/12/14 - 03/01/15
min 5 n
Chambre Deluxe dbl
78
88
108
153
Chambre Deluxe sgl
132
152
191
282
Chambre Deluxe Vue * dbl
96
106
126
171
Chambre Deluxe Vue * sgl
167
188
227
318
Suite Junior dbl (1 chambre)
155
166
185
231
Suite Senior dbl (2 chambres)
185
195
215
261
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS PD (àpd 3ème pers) 18€/pers/j - DP 36 €/pers/j - Green Fee (18trous) 54€/per/j - Nouvel An (obligatoire) 240€/adt - 120€/enf( 0-11 ans).
OFFRES (non cumulables) Early Booking en PD : -20% si réservation 20j avant l’arrivée - Nuits gratuites en PD 7=5 du 02/12/14 au 25/12/14 - du 03/01/15 au 04/04/15
et du 27/05/15 au 19/09/15. 7=6 du 01/11/14 au 01/12/14 - du 20/09/15 au 31/10/15 et du 05/04/15 au 26/05/15 (taxe de séjour applicable sur nuits offertes).
70 MAROC PRIX
LES JARDINS DE LA MÉDINA
Voir brochure p. 26
01/11/2014
20/12/14 - 03/01/15
11/04/15 - 29/05/15
26/09/15 - 31/10/15
02/11/14 - 10/11/14
07/02/15 - 10/04/15
30/05/15 - 19/06/15
05/09/15 - 25/09/15
11/11/14 - 19/12/14
04/01/15 - 06/02/15
20/06/15 - 04/09/15
Chambre Confort dbl
133
112
92
Chambre Confort sgl
262
219
180
Chambre Supérieur Côté Patios dbl
143
121
100
Chambre Supérieur Côté Jardin dbl
174
143
117
Chambre Supérieur Côté Jardin tpl
157
129
106
Chambre Solarium dbl
191
161
134
Chambre Sultane dbl
210
179
151
Enf 2 à 11 ans (1max) Ch Supérieur Côté Patios
73
62
52
Enf 2 à 11 ans (1max) Ch Supérieur Côté Jardin
89
74
61
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS DP 38€/adt/j - 19€/enf(2 à 11 ans)/j - Nouvel An 31/12/14 obligatoire 192€/adt - 96€/enf ( 2 à 11 ans) (hors boisson).
OFFRES Early booking -10% sur le tarif de la chambre en PD si réservation 60 jours avant l’arrivée. non applicable le 01/11/14 - du 20/12/14 au 03/01/15 - du 11/04/15
au 29/05/15 - du 26/09/15 au 31/10/15. (cumulable) - Nuits offertes 7=5 - 4=3 en PD valable du 11/11/14 au 18/12/14 - du 04/01/15 au 07/02/15 - du 20/06/15 au
31/07/15 (taxe de séjour : 3€ applicable s/n offertes) (cumulable) - Spécial Lune de Miel (certificat max 3 mois après le mariage. Non applicable du 27/12 au 05/01/15 Séjour de 3 nuits min 1 accueil romantique (fleurs,bougies...), 1 dîner marocain aux chandelles - réduction de 20% sur les soins SPA (hors forfaits), 2 coupes Champagne Séjour de 7 nuits min s’ajoute à l’offre une journée d’excursion dans l’Atlas incluant le déjeuner (hors boissons).
ENFANTS Dans ch. parents De 0-1an Gratuit - de 2-11 ans en chambre supérieure uniquement (1max).
LA VILLA DES ORANGERS - RELAIS & CHATEAUX
Voir brochure p. 27
01/11/14 - 31/10/15
Chambre De Luxe dbl
92
Chambre avec Terrasse dbl
180
Suite Junior dbl
100
Suite avec Terrasse dbl
117
Grande Suite avec Terrasse dbl
106
Suite Côté Jardin & Piscine dbl
134
Riad Privé à l'Unité
151
LE PRIX COMPREND L
e logement sur base d’une occupation double incluant le petit-déjeuner, déjeuner léger servi entre 12h00 et 15h00, open bar de boissons non alcoolisées
durant tout le séjour et blanchisserie.
OFFRES Réduction Spéciale -30% pour les séjours entre le 14/06 au 10/09/15 - 4=3 Pour un séjour entre le 20/11/14 et le 20/12/14 & entre le 05/01/15 et le 28/02/15.
ENFANTS Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans.
INFORMATION Séjour de min 5 nuits Entre le 20/12/14 et le 05/01/2015.
LA SULTANA MARRAKECH
Voir brochure p. 28
13/11/14 - 19/12/14
06/01/15 - 05/02/15
30/06/15 - 07/07/15
23/07/15 - 03/09/15
06/02/15 - 12/03/15
26/05/15 - 29/06/15
04/09/15 - 01/10/15
01/11/14 - 12/11/14
20/12/14 - 30/12/14
01/01/15 - 05/01/15
13/03/15 - 25/05/15
02/10/15 - 31/10/15
31/12/14
Chambre Prestige dbl
154
173
212
451
Chambre Prestige sgl
303
341
417
896
Chambre Prestige Luxe dbl
173
207
264
503
Junior Suite dbl
202
240
307
547
Junior Suite Luxe dbl
231
279
350
590
Suite dbl
269
312
393
633
Suite Luxe dbl
307
350
451
690
Suite Executive Apartement dbl
374
422
527
767
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS PD 18 €/pers/j - DP 52€/pers/j.
OFFRES 3=4 & 5=7 Valable tout séjour entre le 17/06/15 et le 31/08/15 & entre le 24/11/14 et le 19/12/14.
FERMETURE ANNUELLE Du 08/07/15 au 22/07/15.
ENFANTS Dans la ch. des parents Bb 0-1 an Gratuit - Enf 2-18 ans 78€/enf/n (sauf la nuit du 31/12/13 : 227€/enf 02-11 ans & 377€/enf 12 - 18 ans - Repas de la St
Silvestre offert hors boissons).
MAROC PRIX 71
DAR RHIZLAINE
Voir brochure p. 29
25/12/14 - 03/01/15
10/04/15 - 02/05/15
14/02/15 - 09/04/15
03/05/15 - 30/05/15
19/09/15 - 31/10/15
01/11/14 - 28/11/14
29/11/14 - 24/12/14
04/01/15 - 13/02/15
31/05/15 - 18/09/15
Chambre Serail dbl
147
114
99
Chambre Serail sgl
290
224
194
Chambre Deluxe Jardin dbl
171
138
123
Suite Orient dbl
290
266
194
Suite Blanche dbl
464
386
314
Suite Douirya unité (2 chambres - 4 adt)
589
458
398
Suite Convives unité (3 chambres - 6 adt)
882
679
595
LE PRIX COMPREND L
e logement en petit déjeuner sur base d’une occupation double
SUPPLÉMENTS Nouvel An 31/12/14 obligatoire 240€/adt - 120€ /enf (4 à 12 ans) - gratuit enf (0 à 3 ans) - Séjour min 5 nuits Entre le 28/12/14 et le 03/01/15 devant
impérativement couvrir les nuits du 30-31/12 et 01/01/15.
OFFRES Spa Pour un séjour de min 4 nuits consécutives : un massage de 30min offert par client et par séjour.
ENFANTS Dans ch. parents Lit enfant de 0 à 2 ans Gratuit - Lit enfant 4-12 ans (max 1) 75€/enf/n.
RIAD NASHIRA & SPA
Voir brochure p. 29
01/11/14 - 21/12/14
05/01/15 - 31/10/15
22/12/14 - 04/01/15
Chambre Confort dbl
94
123
Chambre Confort sgl
185
243
Chambre Superieure dbl
123
171
Chambre Superieure sgl
243
338
Supplement 3eme personne en ch.Sup
61
80
Suite dbl
171
219
Suite sgl
338
434
80
99
Supplement 3ème personne en Suite
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS Nouvel An 31/12/14 154€/personne - Menu Déjeuner 24 €/pers/j - Diner A la carte.
OFFRES HONEYMOON Corbeille de fruits offerte, un massage au choix par personne & bouquet de fleurs dans la chambre (offre valable sur présentation du livret de mariage
avec une date inférieure à 3 mois).
ENFANTS Dans ch. parents De 0 à 11 ans Gratuit (1 par chambre).
PALAIS RHOUL
Suite du Maître dbl
Voir brochure p. 30
01/11/14 - 31/10/15
358
Suite La Sultane dbl
319
Tente du Maître dbl
423
Tente Malaïka / Harem / Royale / Des Courtisanes / Darius dbl
319
Suite L'Amande Douce/ L'Ebène / La Galilée / Impériale / dbl
293
Tente Sabbah / Chambre Abyssin / Suite Le Negus dbl
228
Suite L'Effendi dbl
254
Chambre La Céladon / La Saimée dbl
189
Suite Kaiss / Souleimane dbl
319
Suite Rais / Chambre des Nues / Tente Emira dbl
273
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS 3ème personne 65€/pers
ENFANTS Dans ch. parents BB 0-5 ans Gratuit.
72 MAROC PRIX
VILLA DAR NANKA
Voir brochure p. 31
01/11/14 - 03/11/14
20/12/14 - 05/01/15
18/10/15 - 31/10/15
01/04/15 - 15/05/15
01/09/15 - 17/10/15
04/11/14 - 19/12/14
07/02/15 - 31/03/15
16/05/15 - 30/06/15
Chambre Standard dbl
120
106
94
Chambre Standard sgl
187
176
154
01/07/15 - 31/08/15
06/01/15 - 06/02/15
Suite avec Cheminée, grande douche, terrasse privée dbl
159
133
110
Suite avec Cheminée, grande douche, terrasse privée sgl
280
219
203
Chambre Master, cheminée, jaccuzi, grande douche terrasse privée dbl
164
159
146
Pavillon privé, grande douche, terrasse privée, solarium & micro-pool dbl
161
147
115
Chambre r-d-c, grande douche, sortie privée côté piscine,
142
110
107
Enf 2 à 11 ans (1 max) Ch Supérieur Côté Patios
62
62
52
Enf 2 à 11 ans (1 max) Ch Supérieur Côté Jardin
74
74
61
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS 3ème personne 89€/enf ou adt/n.
ENFANTS Dans ch. parents BB 0-2 ans Gratuit - A partir de 2 ans Supplément 3éme personne.
INFORMATION Min 5 nuits Du 20/12 au 05/01.
RIAD SLITINE
Voir brochure p. 32
01/11/14 - 29/11/14
19/12/14 - 05/01/15
06/02/15 - 15/06/15
12/09/15 - 31/10/15
30/11/14 - 18/12/14
06/01/15 - 05/02/15
16/06/15 - 11/09/15
26/12/14 - 05/ 01/15
Chambre Meknes / Fes / Oujda ou Tanger dbl
56
51
72
Chambre Meknes / Fes / Oujda ou Tanger sgl
108
99
140
Chambre Mogador / Agadir / Oasos / Grenade ou Volubilis dbl
80
70
103
Chambre Ouarzazate / Marrakech / Rabat / Casa / Arfoud / Marzouga ou Zagoura dbl
99
89
127
Supplément 3ème personne (Chambre Oasis / Agadir ou Volubilis)
Supplément 3ème personne
(Chambre Ouarzazate / Marrakech / Casa / Rabat / Zagoura / Marzouga ou Arfoud)
Supplément enfant de 2 à 12 ans
41
41
53
51
51
65
32
32
40
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS DP 34€/adt-enf/j.
ENFANTS Dans ch. parents BB 0-1 an Gratuit - Enf 2-12 ans Voir tableau.
RIAD CHARAI
Voir brochure p. 33
01/11/14 - 24/12/14
09/01/15 - 31/10/15
25/12/14 - 08/01/15
60
91
117
178
Suite dbl
76
102
Suite qdpl
53
60
1022
-
01/11/14 - 24/12/14
09/01/15 - 31/10/15
25/12/14 - 08/01/15
Riad privatisé (max 18 pers)
LE PRIX COMPREND L
ogement en petit déjeuner sur base d’une occupation double.
SUPPLÉMENTS DP 26€/pers/j - Lit Sup 42 €/adt/j du 25/12/14 au 08/01/15 et 30 €/adt/j le reste de l’année.
ENFANTS Dans ch. parents BB 0-2 ans Gratuit.
RIAD SHAMA
Voir brochure p. 34
50
76
96
149
Suite dbl
66
97
Suite tpl
58
86
1355
-
Riad en Exclusivité (unité - 18 personnes + n p x taxe séjour)
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS DP 26€/pers/j - Lit sup 42 €/adt/j du 25/12/14 au 08/01/15 et 30 €/adt/j le reste de l’année.
ENFANTS Dans ch. parents BB 0-2 ans + lit bb Gratuit.
MAROC PRIX 73
RIAD DJEMANNA
Voir brochure p. 35
01/11/14 - 21/12/14
01/03/15 - 31/05/15
01/09/15 - 31/10/15
22/12/14 - 03/01/15
04/01/15 - 28/02/15
01/06/15 - 31/08/15
Chambre Standard Saphir dbl
85
112
85
Chambre Standard Saphir sgl
136
189
136
Chambre Supérieure Corail / Ambre / Pourpre ou Grenat dbl
101
133
91
Suite Rubis / Emeraude / Topaze ou Perle dbl
117
148
107
Suite Turquoise dbl
122
153
112
Riad 4 chambres en exclusivité
647
866
554
Riad 10 Chambres en exclusivité
1490
2114
1323
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS 3ème personne 62€/adt/n (uniquement en Chambre Grenat et en Suite Rubis, Emeraude ou Perle).
ENFANTS Dans ch. parents (uniquement en ch. Grenat et en Suite Rubis, Emeraude ou Perle) BB 0-6 ans Gratuit - Enf 7-12 ans 34€/enf/n.
LA MAISON ROUGE
Voir brochure p. 36
01/11/14 - 31/10/15
83
130
Chambre Supérieur dbl / twin
88
Chambre Supérieur sgl
140
Supplément 3ème personne
52
Supplément enfant
42
Suite Junior dbl
103
Suite Master dbl
117
LE PRIX COMPREND L
e logement en All In sur base d’une occupation double
OFFRES Spéciale Famille Pour un séjour de min 6 nuits en Master suite, 1 hammam et 1 massage de 1h offert - Séjour Sénior de 15 j (+ de 65 ans) Prix nous consulter.
RIAD ABRACADABRA
Voir brochure p. 36
01/11/14 - 18/12/14
08/01/15 - 28/03/15
06/04/15 - 31/10/15
19/12/14 - 07/01/15
29/03/15 - 05/04/15
82
103
164
205
Junior suite dbl
94
117
Deluxe Suite dbl (max 4 adt)
105
132
Suite Master dbl
117
117
01/11/14 - 21/12/14
09/01/15 - 31/10/15
22/12/14 - 08/01/15
Chambre 1-2-3 dbl
24
27
Suite Caidal dbl
38
53
Chambre 5-6 dbl
27
38
Chambre 7 dbl
27
38
Chambre 7 sgl
39
57
Chambre 8-9 dbl
27
40
Chambre 10-11-12 dbl
27
37
LE PRIX COMPREND L
RIAD CELIA
LE PRIX COMPREND L
Voir brochure p. 37
74 MAROC PRIX
RIAD VILLA HARMONIE
Voir brochure p. 37
01/11/14 -19/12/14
04/02/15 - 16/06/15
16/09/15 - 30/10/15
20/12/14 - 03/01/15
Min. 4 nuits
03/01/15 - 03/02/15
17/06/15 - 15/09/15
Chambre Classique Majorelle ou Argana dbl
36
45
33
Chambre Classique Majorelle ou Argana sgl
67
86
62
40
Chambre Supérieure Bougainvillier / Koutoubia ou Menara dbl
45
50
Chambre Supérieure Bougainvillier / Koutoubia ou Menara sgl
86
96
75
Chambre Grande Bahia ou Badi dbl
51
62
45
Chambre Grande Bahia ou Badi sgl
99
119
86
Supplement 3ème adt
29
29
29
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS DP 26€/adt-enf/j (hors boissons).
ENFANTS Dans la ch. des parents Bb 0-2 ans Gratuit - Enf 3-14 ans 22€/enf/n.
LE PALAIS PAYSAN
Voir brochure p. 38
01/11/14 - 16/11/14
22/12/14 - 04/01/15
09/02/15 - 17/05/15
07/09/15 - 31/10/15
17/11/14 - 21/12/14
05/01/15 - 08/02/15
18/05/15 - 06/09/15
Chambre rez-de-chaussée dbl
113
98
Chambre rez-de-chaussée sgl
222
191
Chambre 1er étage dbl
103
87
Chambre 1er étage sgl
202
170
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS DP 35€/per/j.
SÉJOUR MIN 3 NUITS Du 24/12/14 au 01/01/15
MAROC PRIX 75
ESSAOUIRA
HEURE BLEUE
Voir brochure p. 42
01/11/14 - 10/11/14
01/03/15 - 02/04/15
06/04/15 - 30/04/15
18/05/15 - 15/06/15
18/07/15 - 14/08/15
19/08/15 - 31/10/15
11/11/14 - 23/12/14
06/01/15 - 28/02/15
16/06/15 17/07/15
24/12/14 05/01/15
03/04/15 - 05/04/15
01/05/15 - 17/05/15
15/08/15 - 18/08/15
Chambre Classique dbl
103
90
114
Chambre Classique sgl
205
179
226
Chambre De Luxe dbl
132
103
145
Chambre De Luxe sgl
262
205
288
Suite dbl
155
129
171
Suite sgl
309
257
340
Suite Premium dbl
184
155
202
Suite Familiale qdpl
158
129
174
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS DP (déjeuner) 39€/adt/j - 20€/enf/j - DP (dîner) 78€/adt/j - 39€/enf/j - PC 117€/adt/j - 59€/enf/j - Dîner de nouvel an (obligatoire) 312€/adt Enf 3-12 ans 156 €/enf - Bb 0-3 ans Gratuit - 3ème personne Uniquement en Suite ou en Deluxe 54€/adt/n
OFFRES -10% pour tout séjour de min 5 nuits.
ENFANTS Dans chambre parents (1 enfant max) uniquement en Suite ou en Deluxe 0-3 ans Gratuit - 3-12 ans 28€/enf/n.
INFORMATION Séjour minimum de 5 nuits Du 27/12/14 au 03/01/15.
SOFITEL MOGADOR
Voir brochure p. 43
01/11/14 - 25/12/14
04/01/15 - 13/02/15
01/03/15 - 17/04/15
04/05/15 - 22/07/15
24/08/15 - 16/10/15
14/02/15 -01/03/15
18/04/15 - 03/05/15
17/10/15 - 31/10/15
26/12/14 - 03/01/15
23/07/15 - 23/08/15
Superior Room vue jardin ou piscine dbl
91
110
139
Superior Room vue jardin ou piscine sgl
163
202
260
Deluxe Room vue Golf dbl
102
121
150
Executive Room vue Ocean dbl
113
132
161
Superior Suite dbl
135
155
183
228
Deluxe Suite dbl
180
199
Prestive Villa dbl
279
298
327
Villa Mogador dbl
396
415
444
Villa Lacoste dbl
306
325
354
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS DP 41€/adt/j - 20€/enf 4-11 ans/j - PC 82€/adt/j - 40€/enf 4-11 ans/j.
OFFRES (non cummulables) Earlybooking -15% pour toute réservation faite 40jr avant l’arrivée. Non valable du 26/12 au 03/01/15 & du 23/07 au 23/08/15 - Nuits
Gratuites en PD (hors taxes de séjour : 3€/p/n) 2=3 valable pour un séjour du 01/11 au 25/12/14, du 04/01 au 13/02/15, du 02/03 au 17/04/15, du 04/05 au 22/07/15
et du du 24/08 au 16/10/15. 3=4 ou 5=7 valable pour un séjour du 01/11 au 25/12/14, du 04/01 au 22/07/15 et du 24/08 au 16/10/15 - HONEYMOON Valable toute
l’année Upgrade selon disponibilité- service VIP - Fleurs et verre d’accueil - FAMILLE (cummulable avec EBB & Nuits gratuites) Valable toute l’année -25% de réduction
pour les enfants en chambre séparée
ENFANTS Dans la ch. des parents Bb 0-2 ans Gratuit - Enf 2 à 11 ans Gratuit en logement PD en Superior Room, Deluxe Room, Executive & pour toute les Villas - En ch.
séparée -25% sur le tarif adt en PD sauf villas.
76 MAROC PRIX
VILLA DE L’O
Voir brochure p. 45
01/11/14 - 23/12/14
06/01/15 - 15/03/15
24/12/14 - 05/01/15
16/03/15 - 31/08/15
01/09/15 - 30/09/15
01/10/15 - 31/10/15
Chambre Prestige Unik dbl
68
82
68
82
Chambre Prestige Unik sgl
133
161
133
161
Suite Unik dbl
94
113
94
113
Suite Unik sgl
185
223
185
223
Suite Unik Prestige dbl
118
142
142
118
Suite Unik Prestige sgl
233
281
281
233
LE PRIX COMPREND L
TRANSFERTS PRIVÉS (A/R Marrakech - Essaouira - Marrakech) & ASSISTANCE LOCALE 108€/personne.
SUPPLÉMENTS DP 24€/adt/j - 15€/enf/j - DP 46€/adt/j - 27€/enf/j.
OFFRES (valable pour un séjour du 15/11 au 24/12/14 - du 06/01 au 12/02/15 du 24/06 au 31/07/15 du 02/09 au 03/10/15) 3 nuits -25% & accueil VIP - Nuits
offertes (hors taxe de séjour) A partir de 4 ou 6 nuits, 1 nuit offerte en petit-déjeuner et 1 hamman par pers - A partir de 7 nuits min, 2 nuits offertes en petit-déjeuner, accueil
VIP, 1 bouteille de vin, 1 massage de 30min par personne.
INFORMATION Min 4 nuits Du 24/12/14 au 05/01/15.
RIAD MADADA MOGADOR
Voir brochure p. 46
01/11/14 - 31/10/15
Chambre Standard Assala - Sabra dbl
68
Chambre Standard Assala - Sabra sgl
131
Chambre vue Océan Pacha - Salma dbl
79
Chambre vue Océan Pacha - Salma sgl
153
Chambre vue Océan Madada dbl
90
Suite Mogador vue Océan dbl
99
Suite Mogador vue Océan qdpl
68
Suite Junior Cherifa vue Océan dbl
99
LE PRIX COMPREND L
INFORMATION Min 4 nuits Pour la periode du 24/12/14 au 02/01/15 & 2 nuits le reste de l’année.
RIAD AL MADINA
Voir brochure p. 47
01/11/14 - 31/10/15
397
579
Suite Riad dbl
514
Suite Ambassadeur dbl
696
Suite Royale dbl
956
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS DP Nous consulter - Dîner de Noël (obligatoire) 72€/personne - Dîner de nouvel an (obligatoire) 109€/personne - 3ème personne 21€/pers/n.
ENFANTS Dans chambre parents 0-2 ans Gratuit - 02-12 ans 14€/enf/n (1 enf/chambre).
MAROC PRIX 79
LE RESTE DU MAROC
PARADIS PLAGE
Voir brochure p. 48
08/11/14 - 20/12/14
04/01/15 - 09/03/15
03/05/15 - 18/07/15
30/08/15 - 17/10/15
10/03/15 - 11/04/15
18/10/15 - 31/10/15
21/12/14 - 03/01/15
12/04/15 - 02/05/15
19/07/15 - 29/08/15
Suite Junior dbl
79
85
104
Suite Junior sgl
142
154
191
Suite Premium dbl
97
104
124
Suite Premium sgl
178
191
232
Suite Prestige dbl
Villa 3 chambres logement seul (prix / unité)(max 6 adt + 2 enf)
77
83
99
437
481
529
LE PRIX COMPREND L
e logement en petit déjeuner sur base d’une occupation double sauf villa en logement seul.
TRANSFERTS PRIVÉS (A/R ) & ASSISTANCE LOCALE 58€/personne.
SUPPLÉMENTS PD 14 €/adt/j - 8 €/enf/j - DP 23€/adt/j - 13€/enf/j - Dîner de Noël obligatoire(24/12/14) 78€/adt - 26€/enf - Dîner de Nouvel an obligatoire
(31/12/14) 144€/adt - 40€/enf - Supplément 3éme personne 44€/per/n en Suite Premium uniquement.
OFFRES (non cumulables) Nuits Offertes 7=6 Valable pour tout séjour du 01/12 et le 14/12/14, du 04/01 et le 18/01/15, et du 01/05 et le 17/05/15 - Long séjour
(min 21 nuits) 5% de réduction sur la totalité du séjour (selon la pension réservée) - Famille Monoparentale 35% sur les tarifs adt pour tout enf 2-11 ans partageant la
chambre d’un adulte.
ENFANTS Dans la ch. des parents Bb 0-11 ans Gratuit en PD en Suite Junior & Premium (1 enf/ch).
SOFITEL AGADIR ROYAL BAY RESORT
Voir brochure p. 49
01/11/14 - 21/12/14
03/01/15 - 20/02/15
21/02/15 - 09/04/15
10/05/15 - 12/07/15
30/08/15 - 31/10/15
22/12/14 - 02/01/15
10/04/15 - 09/05/15
13/07/15 - 29/08/15
Chambre Classique dbl
73
90
111
Chambre Classique sgl
123
157
199
81
98
119
Chambre Deluxe Vue Ocean dbl
89
106
127
135
Chambre Deluxe Balcon dbl
97
114
Suite Prestige (unité)
359
382
414
Villa Prestige dbl (unité)
911
935
966
1997
2020
2052
Villa Royal dbl (unité)
LE PRIX COMPREND L
e logement en petit déjeuner sur base d’une occupation double ou en unité pour les suites et villas.
SUPPLÉMENTS DP 36€/adt/j - 18€/enf 2-11 ans/j - PC 72€/adt/j - 36€/enf 2-11 ans/j - Noël & Nouvel An En demande.
OFFRES (non cummulables) Nuits Gratuites en PD 4=3, 7=6 valable du 02/11 au 13/12/14 - 03/01/15 au 11/02/15 - 15/03/15 au 05/04/15 - 01/06/15 au 10/07/15 01/09/15 au 09/10/15 - HONEYMOON Valable toute l’année : Service VIP - décoration Florale et verre d’accueil (cummulable avec les nuits gratuites) - MONOPARENTALE
Adt en single - Enf 0 - 11 ans gratuit en logement PD sauf en villa.
ENFANTS Dans la ch. des parents Bb 0-2 ans Gratuit - Enf 2 à 11 ans Gratuit en logement PD - En ch. séparée -25% sur le tarif adt en PD.
80 MAROC PRIX
SOFITEL AGADIR THALASSA & SPA
Voir brochure p. 49
01/11/14 - 21/12/14
03/01/15 - 20/02/15
21/02/15 - 09/04/15
10/05/15 - 12/07/15
30/08/15 - 31/10/15
22/12/14 - 02/01/15
10/04/15 - 09/05/15
13/07/15 - 29/08/15
95
111
136
Chambre Superieure sgl
160
192
242
143
Chambre Luxury Vue Jardin dbl
102
118
Chambre Luxury Vue Ocean dbl
109
125
151
Chambre Deluxe Vue Plein Ocean dbl
116
133
158
Suite Junior (unité)
352
384
434
Suite Prestige (unité)
423
456
506
Suite Opera (unité)
746
778
829
LE PRIX COMPREND L
e logement en petit déjeuner sur base d’une occupation double ou en unité pour les suites.
SUPPLÉMENTS DP 42€/adt/j - 21€/enf 2-11 ans/j - PC 78€/adt/j - 39€/enf 2-11 ans/j - Noël & Nouvel An En demande.
OFFRES (non cummulables) Nuits Gratuites en PD 4=3, 7=6 Valable du 02/11 au 13/12/14 - 03/01/15 au 11/02/15 - 15/03/15 au 05/04/15 - 01/06/15 au 10/07/15 01/09/15 au 09/10/15 - HONEYMOON Valable toute l’année Service VIP - décoration Florale et verre d’accueil (cummulable avec les nuits gratuites) - MONOPARENTALE
Adt en single - Enf 0-11 ans gratuit en logement en PD.
ENFANTS Dans la ch. des parents Bb 0-11 ans Gratuit - Enf 2 à 11 ans Gratuit en logement en PD (1 enf max/ch) - En ch. séparée -25% sur le tarif adt en PD.
SKOURA - DAR AHLAM LA MAISON DES RÊVES
Voir brochure p. 50
01/11/14 - 30/11/14
15/01/15 - 14/02/15
15/06/15 - 31/07/15
01/09/15 - 14/09/15
Suite Junior dbl
748
566
767
Suite Junior sgl
1222
910
1287
17/12/14 - 31/12/14
Suite Superieure dbl
845
715
897
Villa
1170
819
1229
Forfait Famille (2 adt + 2 enf 0-13 ans)
2470
1755
2587
15/02/15 - 31/03/15
01/05/15 - 14/06/15
15/09/15 - 30/09/15
01/01/15 - 14/01/15
01/04/15 - 30/04/15
01/10/15 - 31/10/15
01/12/14 - 16/12/14
566
Suite Junior dbl
748
767
Suite Junior sgl
1222
1287
910
910
962
650
Suite Superieure dbl
Villa
1170
1229
819
Forfait Famille (2 adt + 2 enf 0-13 ans)
2470
2587
1755
LE PRIX COMPREND L
e logement sur base d’une occupation double en all inclusive incluant excursions en 4X4 avec guide, accès au hammam & bain traditionnel.
TRANSFERTS PRIVÉS (A/R ) & ASSISTANCE LOCALE Inclus en 4x4 au départ de l’aéroport de Ouarzazate.
SUPPLÉMENTS 3ème & 4ème personne En villa 455€/pers/n
FORFAIT FAMILLE (2 adt + 2 enf 0-13 ans) En villa ou 2 suites supérieures communicantes
FERMETURE ANNUELLE Du 01/08 au 31/08/15.
OUARZAZATE - LES TOURMALINES
Voir brochure p. 51
01/11/14 - 31/10/15
BB
01/11/14 - 31/10/15
DP
Chambre dbl - trpl - qdpl
59
81
Chambre sgl
114
136
Suite dbl
134
156
Suite sgl
264
309
LE PRIX COMPREND L
ENFANTS Dans la ch. des parents Bb 0-02 Gratuit dans un lit bébé - Enf 03- 12 ans 50 % sur l’ensemble des prestations.
MAROC PRIX 81
EL JADIDA - MAZAGAN BEACH & GOLF RESORT
Voir brochure p. 52-53
01/11/14 - 03/11/14
04/11/14 - 26/12/14
Chambre vue Piscine dbl
130
109
130
Chambre vue Piscine trpl
102
89
102
Chambre vue Piscine sgl
205
165
205
Chambre vue partiel Océan dbl
161
134
161
Chambre vue Océan dbl
167
140
167
Chambre Prime vue Ocean dbl
27/12/14 - 31/12/14
min 3 nuits
174
147
174
01/01/15 - 27/03/15
18/06/15 - 16/07/15
28/03/15 - 17/06/15
01/09/15 - 31/10/15
17/07/15 - 31/08/15
Chambre vue Piscine dbl
109
130
176
Chambre vue Piscine trpl
89
102
134
Chambre vue Piscine sgl
165
197
240
Chambre vue partiel Océan dbl
124
149
201
Chambre vue Océan dbl
141
172
226
Chambre Prime vue Ocean dbl
164
195
253
LE PRIX COMPREND L
TRANSFERTS PRIVÉS (A/R Casablanca - El Jadida - Casablanca) & ASSISTANCE LOCALE 135€/personne.
SUPPLÉMENTS DP 42€/adt/j - 21€/enf/j - PC 77€/adt/j - 39€/enf/j - Dîner de nouvel an (obligatoire) Prix variable selon restaurant - Nous consulter.
OFFRES (non cumulables) Early Booking -15% sur la chambre pour toute réservation min 30 jours avant l’arrivée, valable toute l’année - Nuits Offertes 3=4, 6=7 Valable
toute l’année en petit-déjeuner - Offre Family Voir conditions enfant - Unlimited Golf (3 nuits) Nous consulter.
ENFANTS Dans la ch. des parents Bb 0-3 ans Gratuit - Enf 4-11 ans Gratuit (max. 1 enf + 1 bb ou 2 enf en ch. Twin selon disponibilités) - En ch. séparée -50% du tarif adt
pour les enf. en ch. communicante (max. 3 enf 0-15 ans) ou 2 enf. 0-11 ans gratuits en ch. Twin + (PC en “kids menu“ valable du 01/11/14 au 31/12/14) - Offre monparentale
(1 adt + 1 enf 4-11 ans) L’adt paie le prix single et l’enf est gratuit en logement PD.
CASABLANCA : LE DOGE
Voir brochure p. 54
01/11/14 - 31/10/15
Chambre Standard Sensation dbl
121
Chambre Standard Sensation sgl
240
Suite Junior Passion dbl
158
Suite Superieure Charme dbl
205
LE PRIX COMPREND L
TRANSFERTS PRIVÉS & ASSISTANCE LOCALE 60€/personne.
CASABLANCA - SOFITEL CASABLANCA
Voir brochure p. 55
01/11/14 - 21/12/14
19/01/15 - 14/06/15
31/08/15 - 31/10/15
19/11/14 - 20/11/14
25/11/14 - 28/11/14
08/12/14 - 11/12/14
22/12/14 18/01/15
15/06/15 - 30/08/15
100
Chambre Classique king-size bed dbl
151
156
Chambre Classique king-size bed sgl
270
280
196
Chambre Superieure vue Port & ville dbl
161
166
109
Chambre Deluxe vue Medina, Mosquée Hassan II & Océan dbl
171
176
118
Suite Junior king-size bed dbl
209
214
152
Suite Prestige vue Medina, Mosquée Hassan II & Océan dbl
259
264
195
LE PRIX COMPREND L
TRANSFERTS PRIVÉS & ASSISTANCE LOCALE 60€/personne.
SUPPLÉMENTS DP 42€/adt/j - 21€/enf 4-11 ans/j - PC 84€/adt/j - 42€/enf 4-11 ans/j - Noël (hors boissons) 115€/adt - 57€/enf 4 à 11 ans - Nouvel An (hors
boissons) 150€/adt - 75€/enf 4 à 11 ans.
OFFRES (non cummulables) EBB -10% si réservation min 21 jours avant l’arrivée, non valable du 19/11/14 au 20/11/14, du 25/11/15 au 28/11/14, du 08/12/14 au
11/12/14 - Nuits Gratuites en PD 3=4, 5=7 non valable du 19/11/14 au 20/11/14, du 25/11/15 au 28/11/14, du 08/12/14 au 11/12/14 uniquement pour les arrivées le
jeudi et le vendredi - HONEYMOON Upgrade selon disponibilité - service VIP - Fleurs et verre d’accueil non valable du 19/11/14 au 20/11/14, du 25/11/15 au 28/11/14,
du 08/12/14 au 11/12/14.
ENFANTS Dans la ch. des parents Bb 0-4 ans Gratuit - Enf 4 à 11 ans Gratuit et -50% sur les repas uniquement en Chambre Classique, Superieure & Suite - En ch. séparée
Nous consulter.
82 MAROC PRIX
FÈS - RIAD FES
Voir brochure p. 58
01/11/14
20/12/14
01/03/15
01/10/15
-
10/11/14
09/01/15
15/06/15
31/10/15
14/02/15 - 28/02/15
25/08/15 - 30/09/15
11/11/14 - 30/11/14
10/01/15 - 13/02/15
16/06/15 - 24/08/15
01/12/15 - 19/12/15
126
107
107
248
209
209
Chambre Deluxe dbl
151
141
126
Chambre Deluxe sgl
297
278
248
Suite Junior dbl
200
190
175
297
273
248
Suite Royale dbl
982
444
395
LE PRIX COMPREND L
TRANSFERTS PRIVES (A/R) & ASSISTANCE LOCALE 36€/personne.
SUPPLÉMENTS DP 54€/adt/j - PC 87€/adt/j - Noël 24/12/14 (obligatoire) 85€/pers - Nouvel An 31/12/14 181€/pers - 3ème personne En chambre Deluxe & Suite
uniquement à 64€/p/n.
FÈS - LES MERINIDES
Chambre Montagne dbl
Voir brochure p. 59
01/11/14 - 21/12/14
05/01/15 - 14/02/15
15/06/15 - 31/08/15
22/12/14 - 04/01/15
15/02/15 - 14/06/15
01/09/15 - 31/10/15
77
85
Chambre Vue Medina dbl
100
108
Suite Grand Vizir dbl
393
401
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS DP Nous consulter - Noël 24/12/14 (facultatif) 54€/pers - Nouvel An 31/12/14 (obligatoire) 175€/pers - Festival des Musiques Sacrées du Monde
30€/pers - Accueil VIP 12€/pers.
FÈS - RIAD EL AMINE
Voir brochure p. 60
01/11/14 - 31/10/15
Chambre dbl
63
Chambre sgl
121
Suite Junior dbl
79
103
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS 3ème personne 43€ /nuit uniquement en Suite Grenadine - DP 39€ / adt - 20€/enf (4-12ans).
OFFRE Honeymoon (Accueil VIP) Surclassement en Suite Superieure (selon les disponibilités).
ENFANTS Dans chambre parents (2 max par chambre) 0-4 ans Gratuit - 4-12 ans Gratuit hors supplément repas.
FÈS - RIAD SALAMA
Voir brochure p. 60
01/11/14 - 15/11/14
20/12/14 - 07/01/15
01/03/15 - 31/10/15
16/11/14 - 19/12/14
08/01/15 - 28/02/15
Suite Grenadine rez-de-jardin dbl
76
67
Suite Aubergine 2eme étage balcon dbl
67
58
Suite Eglantine rez-de-jardin dbl
61
51
Chambre Amandine 2eme étage balcon dbl
53
44
Chambre Capucine 1er étage grand balcon dbl
53
44
Chambre Clémentine 1er étage dbl
53
44
Chambre Chocolatine 1er étage dbl
53
44
LE PRIX COMPREND L
SUPPLÉMENTS 3ème personne 32€/nuit uniquement en Suite Grenadine.
MAROC PRIX 83
TANGER - MOVENPICK
Voir brochure p. 61
01/11/14 - 13/07/15
07/09/15 - 31/10/15
14/07/15 - 06/09/15
69
93
115
164
Chambre Superieure vue mer dbl
80
105
Chambre Deluxe vue Mer dbl
92
117
Suite Exécutive vue Mer dbl
158
183
LE PRIX COMPREND L
TRANSFERTS PRIVÉS A/R & ASSIStANCE LOCALE 42€/personne.
SUPPLÉMENTS DP 29 €/adt/j et 15 €/enf/j.
ENFANTS De 0 à 11 ans 40€/nuit pour un lit supplémentaire dans la chambre des parents (1lit max/ch).
84 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VOYAGES
Article 1/ Champ d’application
Les conditions générales et spéciales de la brochure UNICLAM sont applicables aux contrats d’organisation et d’intermédiation de voyages,
tels que définis par la loi et priment sur les conditions prévues au verso des bons de commandes et factures UNICLAM.
Article 2/ Promotion et offre
1 - Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite
brochure, à moins que :
* il ne s’agisse d’une erreur d’impression ou erreur matérielle évidente ou;
* les informations aient fait l’objet d’un errata ou;
* les modifications de ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat ou;
* les modifications n’interviennent ultérieurement, suite à un accord écrit entre les parties au contrat.
2 - L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut se voir contraint de supprimer une offre, temporairement ou définitivement.
3 - L’offre mentionnée dans la brochure est valable jusqu’à épuisement.
Article 3/ Information émanant de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages
L’organisateur et l’intermédiaire de voyages sont tenus, avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de
communiquer par écrit au voyageur :
a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage ou
le séjour, ceci afin de lui permettre de rassembler les documents nécessaires. Passeports, visas et formalités sanitaires : pour tous les
voyageurs UNICLAM (adultes, enfants, bébés), un visa et un passeport digital valable 6 mois après le retour sont nécessaires. En outre,
les voyageurs belges et non belges doivent dans tous les cas s’informer auprès des instances compétentes des formalités douanières et
sanitaires à accomplir avant leur voyage. Voir aussi informations dans les ambassades et consulats, auprès du SPF Affaires Etrangères (www.
diplobel.be), www.passeportsante.be et www.uniclam.com. En outre, pour tout voyage aux USA à partir du 12/01/2009, les ressortissants
belges doivent obtenir minimum 72 heures avant leur départ une autorisation de voyage E.S.T.A. (Electronic System for Travel Authorization) en remplissant le formulaire en ligne prévu à cet effet sur le site internet : https://esta.cbp.dhs.gov. Le voyageur doit se munir de
cette autorisation qu’il doit imprimer et présenter le cas échéant à la compagnie aérienne lors de l’enregistrement et/ou aux services des
douanes. Pour tout voyage en Australie, les ressortissants belges doivent être en possession d’une autorisation électronique de voyage
(ETA) que votre agence de voyages fournira en lieu et place du visa traditionnel, toujours obligatoire pour les séjours supérieurs à 3 mois.
b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance annulation et/ou assistance. UNICLAM recommande vivement la souscription d’une assurance annulation et assistance. Les conditions générales et spéciales de la compagnie d’assurance de la
police souscrite sont dans tous les cas applicables au contrat de voyage (pour la compagnie Européenne, voir conditions d’assurance
sur www.europeenne.be).
c) Ventes à distance : le consommateur ne dispose pas du droit de renoncer à l’achat (voir A.R. 18/11/2002 excluant certains contrats à
distance de fourniture de services d’hébergement, de transports, de restauration et de loisirs, du champ d’application des articles 79 et 80
de la loi du 14/07/1991 sur les pratiques du commerce et sur l’information et la protection du consommateur).
Article 4/ Information de la part du voyageur
Le voyageur doit fournir à l’organisateur et à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles (nationalités, âges, dates de voyages,
numéro de téléphone, etc.).
Si le voyageur fournit des renseignements erronés ou omet de fournir des renseignements entraînant des coûts supplémentaires ou des
frais (frais de modification, annulation, etc.) pour lui-même et/ou pour l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts lui seront
portés en compte.
Article 5/ Formation du contrat
1 - Lors de la réservation du voyage, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande
conformément à la loi.
2 - Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par
l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui agit au nom du voyageur.
Article 6/ Prix du voyage
1 - Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d’une erreur matérielle évidente ou erreur
d’impression.
2 - Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable. Cependant, UNICLAM se réserve le droit d’adapter ses prix en cas d’augmentation du
taux de change et/ou des redevances et taxes diverses et/ou du coût du transport et carburant et ce jusqu’au jour du départ.
Article 7/ Paiement du voyage
Le client doit payer à la signature du bon de commande un acompte de 30% du prix du voyage et le solde au plus tard un mois avant le
départ. Cependant, le client est tenu de payer à la signature du bon de commande 100% du prix des billets d’avion commandés et 100%
du prix du voyage si celui-ci est inférieur à 250 € ou si la réservation a lieu moins d’un mois avant la date de départ. Par le paiement de
l’acompte et/ou du solde, le client et les voyageurs reconnaissent avoir pris connaissance et accepté les conditions générales et spéciales
d’UNICLAM. A défaut de respecter les échéances et montants prévus ci-dessus, le prix ou le solde du prix du voyage sera augmenté de
plein droit et sans mise en demeure d’un intérêt moratoire de 15% l’an et d’une indemnité forfaitaire de 15% du prix du voyage avec un
minimum de 250 €. Les conditions de paiement prévues ci-dessus constituent un élément essentiel du contrat de voyage. Si le client ou les
voyageurs ne respectent pas ces conditions de paiement, UNICLAM considérera que le client a rompu unilatéralement le contrat de voyage,
et le cas échéant, se réserve le droit d’annuler aux frais du client sa réservation et de réclamer au client et aux voyageurs le paiement des
frais d’annulation du voyage calculés conformément aux dispositions de l’article 4 des conditions spéciales d’UNICLAM.
Article 8/ Cessibilité de la réservation
1 - Avant le début du voyage, le voyageur peut - sous réserve de l’accord d’UNICLAM et de la compagnie aérienne- céder son voyage à un
tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer suffisamment longtemps avant
le départ l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession.
2 - Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix global du voyage et des frais
de la cession qui correspondent au minimum aux frais de modification (voir Conditions spéciales).
Article 16/ Règlement des réclamations ou plaintes
Avant le départ :
1 – Les plaintes antérieures à l’exécution du contrat de voyage doivent être introduites au plus vite par lettre recommandée ou contre
accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages.
Pendant le voyage :
2 - Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduites au plus vite sur place, de manière appropriée et
pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un
représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages,
ou finalement, directement à l’organisateur de voyages.
Après le voyage :
3 - Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place et qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites, sous peine d’irrecevabilité, au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire ou, à défaut, auprès de l’organisateur
de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.
CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGES
1/ Acompte et paiement
Voir l’article 7 des Conditions générales de voyages.
2/ Frais de dossier
En cas de réservation d’un dossier moins de 10 jours avant la date de départ ou d’un dossier d’un montant inférieur à 500 € , des frais de
dossier de 50 € par voyageur seront facturés.
3/ Modifications demandées par le voyageur
Les demandes de modifications par le voyageur seront acceptées avec l’accord d’UNICLAM, dans la mesure du possible et moyennant le
paiement des frais prévus dans les conditions de la compagnie de transport et/ou de croisière et/ou de la Française des Circuits et/ou du
ou des l’hôtels et également, des frais administratifs d’UNICLAM de 50 € par personne et par modification. Cependant, toute modification
moins de 31 jours avant le départ entraînera des frais supplémentaires calculés conformément aux conditions d’annulation ci-dessous. Les
changements, entre autres, de destinations, de dates ou de passagers ou voyageurs ne sont jamais considérés comme des modifications
mais bien comme des annulations (voir conditions d’annulation ci-dessous).
4/ Annulation du voyage par le voyageur :
Prestations de transport (air, terre, mer, fer) hors croisières : les conditions d’annulation applicables dans tous les cas seront celles de la
compagnie de transport mais avec les frais minimum de :
* jusqu’à 31 jours avant le départ : 25% du prix du voyage avec un minimum de 100 €
* entre 30 et 15 jours avant le départ : 50% du prix du voyage
* moins de 15 jours avant le départ ,ou en cas de non-présentation le jour du départ ou d’annulation du voyage si le ticket de transport
est émis: 100% du prix du voyage.
Prestations terrestres : les frais d’annulation suivants seront portés en compte au voyageur pour toute annulation survenant :
* moins de 15 jours avant le départ ou en cas de non-présentation le jour du départ ou d’annulation du voyage si le ticket de transport
est émis : 100% du prix du voyage.
Les voyages de la Française des Circuits et circuits accompagnés : les frais d’annulation suivants seront portés en compte au voyageur
pour toute annulation survenant :
* moins de 15 jours avant le départ ou en cas de non-présentation le jour du départ : 100% du prix du voyage.
Les croisières : les frais d’annulation suivants seront portés en compte au voyageur pour toute annulation survenant :
Périodes de Noël et Nouvel An : en dérogation à ce qui précède et pour tout voyage avec séjour et/ou prestations, même partiel(les),
réservé(es) entre le 10 décembre et le 20 janvier, les frais d’annulation suivants seront portés en compte au voyageur pour toute annulation
survenant :
Toute annulation et/ou modification doit se faire par fax ou lettre recommandée. La date de réception du document est seule prise en
considération. Le montant des primes d’assurances n’est jamais remboursable.
5/ Horaires, escales, itinéraires et compagnies aériennes
Le voyageur est tenu de se présenter avec ses bagages à l’embarquement au plus tard 120 minutes avant le départ. Les horaires de départ
et de retour sont donnés à titre indicatif et sous réserve. Les voyageurs doivent en toutes circonstances tenir compte du fait que les
horaires, escales et itinéraires peuvent, aussi bien avant que durant le voyage, être modifiés, avancés ou retardés et ce, sans avis préalable.
La compagnie aérienne réservée peut être remplacée par une compagnie aérienne similaire avec un horaire, un itinéraire et des escales
différents. UNICLAM ne peut en aucun cas être tenu responsable de ces éventuels changements qui ne donneront droit à aucune réduction
ni aucun remboursement. Si vous ne bénéficiez pas d’un transfert aéroport organisé par nos soins, vous êtes tenu de reconfirmer vousmême votre retour auprès des représentants locaux et ce dans les 72h avant l’heure de retour prévue.
6/ Bagages
L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées
par celui-ci (voir Conditions spéciales).
Les bagages transportés gratuitement sont limités à une valise de dimension normale d’un poids de maximum 15 kg par personne et un
sac à main (dans tous les cas, se renseigner auprès de la compagnie de transport). En cas de perte ou de dommage survenu aux bagages,
le voyageur doit se présenter immédiatement à l’aéroport au service “Lost Properties” où un document (Property Irregularity Report ou
Damage Report) sera établi. Sans ce document, il lui sera impossible de recevoir un dédommagement.
Article 10/ Modification avant le départ par l’organisateur de voyages
7/ Activités, voyages en groupe avec accompagnateur et voyages à thème
Article 9/ Autres modifications par le voyageur
Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus
rapidement possible et en tout cas, avant le départ.
Article 11/ Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages
1 - Si l’organisateur de voyages résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci
a le choix entre :
a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément ; si le voyage
offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les
meilleurs délais;
b) soit le remboursement dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat.
2 - Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du contrat, sauf
a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs nécessaires à l’exécution du voyage n’a pas
été atteint;
b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre
des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas
pu être évitées malgré toute la diligence déployée.
Article 12/ Non-exécution partielle ou totale du voyage
1 - S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de
voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage.
2 - En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence.
UNICLAM ne peut être tenu responsable du déroulement des excursions, activités sportives ou autres qui n’ont pas été réservées en
Belgique dans nos services. De même, il est possible que pour des raisons techniques (rénovation, entretien...), climatiques, de basse saison,
etc., une partie des installations, équipements, activités et animations soient temporairement indisponibles. Pour les voyages en groupe
avec accompagnateur et voyages à thème, UNICLAM ne garantit pas l’accompagnateur ou le thème du voyage et n’est pas responsable
de l’annulation ou de la modification de l’accompagnateur ou du thème du voyage. Dans pareil cas, le voyage pourra être maintenu et
le voyageur qui souhaite modifier ou annuler son voyage reste tenu de payer les frais de modification ou d’annulation prévus ci-dessus.
8/ Accueil
Pour des raisons de sécurité, les représentants de nos antennes locales ne sont pas admis dans les halls d’enregistrement et zones de
douane des aéroports. Ils ne pourront donc vous assister dans vos formalités. Ils vous attendent à la sortie de la douane, quand vous
aurez récupéré vos bagages.
9/ Fonds de Garantie Voyages
En cas d’insolvabilité financière de l’organisateur et/ou intermédiaire de voyages avec lequel vous avez conclu un contrat de voyages, vous
pouvez faire appel au Fonds de Garantie Voyages, soit en vous adressant à votre intermédiaire de voyages, soit en prenant directement
contact avec le Fonds de Garantie Voyages a.a.m. (Dobbelenberg, Av. de la Métrologie 8, B-1130 Bruxelles, e-mail: [email protected]).
10/ Règlement des litiges
Les tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents pour connaître des litiges qui pourraient naître dans le cadre du contrat de voyage. Si le
litige est de la compétence du juge de paix, il sera porté devant le juge de paix de Saint-Josse-Ten-Noode. Le droit belge est applicable.
Cependant, les parties peuvent déroger à la règle attributive de compétence et de juridiction prévue ci-dessus, exclusivement de commun
accord et par écrit et à condition de soumettre le litige à l’arbitrage de l’a.s.b.l. Commission de litiges voyages.
Article 13/ Résiliation par le voyageur
Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il
dédommagera l’organisateur et l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être
fixé forfaitairement et s’élever à une fois le prix du voyage au maximum (voir frais d’annulation dans les Conditions spéciales).
Article 14/ Responsabilité de l’organisateur de voyages
1 - L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci.
2 - Si une convention internationale est d’application pour une prestation faisant l’objet du contrat de voyage, la responsabilité de l’organisateur de voyages est, le cas échéant, exclue ou limitée conformément à la convention.
3 - Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité
cumulée pour dommages matériels et la perte de jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage.
Article 15/ Responsabilité du voyageur
Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leur personnel ou leurs représentants, par sa faute
ou suite à la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur.
Organisateur et éditeur responsable : S.A. EOLE, licence A 1740.
Crédits photos
P. Vandercleyen, J. Lefebure, S. Anton, G. Deleuze, J.-P. Desimpelaere, N. Dewulf, S. El Mehdaoui, M. Hooghe, M. Liénard, R. Point, J.
Stassen, M.-E. Tonglet, M. Torche, M. Tuerlinckx, S. Zanette, Uniclam, ATC, AMT. Seychelles : F. Chothia, b. Ramamrutham, Hôtel Chalets
d’Anse Forbans, Le Méridien hôtel, Duc de Praslin hôtel - STMA. Pierre & Vacances. Maroc : B. Tazi, F. Peuriot, J. Bravo, P. Ploquin, X. Richer MNTO. Aloha Productions. Pearl Resorts. E = Mac2. Des hôtels et des Iles. Prom Perú. Tourism Authority of Thailand. NC Tourisme. Sud.
Offices du Tourisme Argentin, Indien, Namibien. Naiade Resorts. Les hôtels Anchorage. East Winds Inn. HMC Hôtels. Hôtels Apavou. Tizil
Multimedia. The Sands. Véranda hôtels. Beijing Slide Studio. Iloha Réunion. Jérome Pointe. Sarawak Tourism Board. Office du Tourisme de
Chine de Paris. New Zealand Tourism Board. Australian Tourist Commission. Karibea hôtels. Agun Studio. Jennifer Lefebure, Thierry Decraeye,
Patrice Janssens-Pasteels, Office du Tourisme Marocain, danm12/Shutterstock.com, Indonésien et Brésilien.
DÉCOUVREZ LE MONDE
PL AGES
2014 -2015
UNICLAM.COM
DEMANDEZ LES BROCHURES
DANS VOTRE AGENCE DE VOYAGES
MOYEN-ORIENT
2014 -2015
M AROC
2014 -2015
SENEGA L-GA MBIE
2014 -2015

Uniclam - Naturclam

Transcription

Documents pareils

ID de l`insertion: 832 Nom de la société : Riad Malika Description de

Vente Riad Petit Palais d`hôtes à la médina de Marrakech, 8

weekend à - Royal Mansour

Nefertiti2FR [Compatibility Mode]

New York New Year 2012

spécial hommes

10 - marrakech - PASSION DU MONDE

Listing - www.m2maroc.com

Listing - www.m2maroc.com

GROUPES EDEN EVASION