ATELIER D`ÉCRITURE - École internationale de théâtre Jacques

ATELIER D’ÉCRITURE
L'atelier d'écriture ne "fabrique" pas un écrivain, mais, si la pulsion d'écriture est là,
il peut l'aider à advenir. Apprendre à laisser venir images, rythmes, à explorer la
diversité des formes. Travailler sur les thématiques du triangle : le Monde / l'Autre / Moi
Confrontations, unions, déchirements, etc…
Dans la vie on perd la vie, dans l'écriture on la retrouve.
Le double pilotage permet une féconde multiplication des points de vue :
Michel Azama et Susana Lastreto ont une riche expérience des ateliers d'écriture et une
réelle complicité qui leur permet de travailler ensemble sans contrainte ni contradiction,
mais avec la plus totale liberté de chacun.
Michel AZAMA
Michel Azama, ancien élève de l'École Jacques Lecoq, suit une formation littéraire
(agrégation de Lettres Modernes) puis se forme comme comédien au cours Simon et à l'école
Lecoq. Auteur de théâtre, il est traduit en plus de quinze langues et joué sur tous les
continents.
Il a publié une vingtaine de textes aux "Editions Théâtrales", Paris, ainsi qu'une anthologie
en trois volumes intitulée "de Godot à Zucco" qui propose un classement littéraire de 180
auteurs de langue française des années 50 à 2000, et qui fait de lui un des spécialistes
reconnus du théâtre contemporain.
Il a également enseigné le théâtre contemporain à l'université d'Aix en Provence et donné des
cours sur l'oeuvre de Shakespeare, ainsi qu'une série de conférences sur la mise en scène
contemporaine.
Il a été successivement comédien, dramaturge dans un CDN, rédacteur en chef de la revue
"les cahiers de Prospéro" consacrée au théâtre contemporain, président des "Ecrivains
Associés du Théâtre". (EAT).
Il a animé de nombreux ateliers d'écriture auprès de publics très divers (prison, hôpital
psychiatrique, collège, lycée, groupes professionnels de comédiens, metteurs en scène ou
auteurs, Université ).
Prochaines créations de ses pièces : Inde et Chine.
Il a reçu le prix Beaumarchais pour son texte "Zoo de Nuit", le prix des trois provinces
(France, Belgique, Canada) pour "le sas", le Grand Prix de la ville de Bourges pour
l'ensemble de son oeuvre.
Susana LASTRETO
Susana Lastreto naît à Buenos Aires et grandit à Montevideo, en Uruguay.
En 1973 elle quitte l'Uruguay pour suivre les cours de l’Ecole, elle fréquente aussi les
Ateliers d’Ivry d’Antoine Vitez et obtient une Licence en Lettres Modernes à l’Université
Paris III. Depuis son parcours d'artiste est multiple: dramaturge, metteur en scène, actrice, le
tout profondément relié par l'écriture: elle écrit avec les mots, les corps des acteurs, les
images, l'espace. Elle est aussi directrice de la compagnie GRRR (Groupe Rires, Rage
Résistance), avec laquelle elle programme et anime le Festival "En Compagnie(e) d'été" au
Théâtre 14à Paris tous les étés depuis 10 ans. Elle a mis en place des formations et ateliers
d'écriture au Théâtre du Rond-Point pendant quatre ans et enseigné pendant deux ans à
l'Ecole Nationale de Théâtre de Bolivie.
Actrice, elle a joué sous la direction de nombreux metteurs en scène, en Belgique, Italie et
France: Alfredo Arias, Michel Dezoteux, François Billetdoux, Alain Mollot, Agathe Alexis...
entre autres .
Elle écrit en français et a publié sept pièces de théâtre aux Editions La Fontaine, Lansman et
de l' Amandier. Certaines ont été traduites à l'espagnol, au grec, au portugais et le hongrois
et montées à l'étranger : l'Argentine, le Brésil, le Mexique, la Grèce. Elle a mis en scène plus
de vingt spectacles : ses propres textes, ceux d'autres écrivains contemporains (Azama,
Visniec...) et quelques classiques et modernes (Feydeau, Colette, Victor Hugo...).
En 2007 elle écrit et tourne un premier court-métrage, Par la Trappe, sélectionné aux
Rencontres cinématographiques de Pézenas . Depuis elle a en a réalisé deux autres, dont un
moyen-métrage, et tourne actuellement son dernier en Uruguay.
Elle est lauréate de plusieurs des prix littéraires et autres : Prix de la meilleure nouvelle
francophone, Concours RFI, Prix des Gens de Lettres, Bordeaux 2000, Prix de la meilleure
actrice au Festival International de Théâtre de Santa Cruz en 2007 pour son solo Nuit d'été
loin des Andes ou dialogues avec mon dentiste, créé en 2005 et qui tourne toujours en France
et à l'étranger. Certains de ses spectacles (Le can can des corps guerriers, Cet infini jardin,
Les voyages du faune) ont reçu des nominations pour la mise en scène en France.
Elle poursuit toujours ses multiples chemins et tourne actuellement un nouveau moyenmétrage en Uruguay sur la présence d'écrivains français de l'autre côté de l'Atlantique. A la
demande de Jacques Lecoq elle enseigne à l'Ecole depuis 1998.
Programme :
1/ L’inattendu
2/ Le concret
3/ Figures : métaphore, hypallages, catachrèses, litotes, métonymies, etc.
4/ Insertion d’un fragment hétérogène
5/ Effraction par la syntaxe
6/ Cartographie : le quotidien dans la ville
7/ La translation dans l’espace et/ou le temps
8/ L’ellipse
9/ La répétition
10/ Le point de vue, position du narrateur, voix didascalique, didascalie
impossible
11/ Figures textuelles et adresse
12/ Gestion du dialogue, modalités discursives
13/ Brusques changements thématiques, semi-bifurcation, entrelacs
14/ Différents rapports parole-action
15/ Le scénario : construction des situations
16/ Les différentes types de fables
17/ Formes d’écriture théâtrale
18/ Théâtre et écrit
19/ La question du fragment comme genre
20/ Le théâtre et les autres arts, écritures de la scène
Profil :
Il n’est pas nécessaire d’être littéraire pour suivre ce cours. S’intéresser au théâtre en
tant que comédien, metteur en scène, auteur est une condition suffisante.
Les débutants en écriture sont acceptés, aucune expérience préalable n’est requise.
Les qualités nécessaires pour suivre ce cours : s’intéresser au monde, aux autres,
se poser des questions sur sa propre histoire… et parler correctement le français,
l’espagnol, l’italien ou le catalan (possibilité d’écrire dans l’une ou l’autre de ces
langues). Âge minimum : 18 ans.
Déroulement des cours :
Chaque saison, d’octobre à juin, comprend trois trimestres.
Les cours se déroulent le lundi de 14h à 17h, à raison de six sessions par trimestre.
Il y a des vacances à Noël et en mars, les lundis fériés seront travaillés.
Si vous êtes intéressés par ce cours et désirez recevoir nos tarifs et de
plus amples renseignements, merci de nous contacter :
Ecole Internationale de Théatre Jacques Lecoq
57, rue du Faubourg Saint Denis, 75010 Paris, Tel +33 (0) 1 47 70 44 78
[email protected]