Théâtre - Poésie - ARAGON

Théâtre - Poésie
CONCOURS LECTURE 2007
Sur les chemins de l'homme...
Nom :
Le texte : Un extrait de Huis clos, de Jean-Paul Sartre
Inès:
Je vois. (Un temps.) Pour qui jouez-vous la comédie? Nous sommes entre nous.
Estelle, avec insolence
Entre nous?
Inès:
Entre assassins. Nous sommes en enfer, ma petite, il n'y a jamais d'erreur et on ne damne
jamais les gens pour rien.
Estelle:
Taisez-vous.
Inès:
En enfer! Damnés! Damnés!
Estelle:
Taisez-vous. Voulez-vous vous taire? Je vous défends d'employer des mots grossiers.
Inès:
Damnée, la petite sainte. Damné, le héros sans reproche. Nous avons eu notre heure de
plaisir; n'est-ce pas? Il y a des gens qui ont souffert pour nous jusqu'à la mort et cela nous
amusait beaucoup. À présent, il faut payer.
Garcin, la main levée
Est-ce que vous vous tairez?
Inès, le regard sans peur, mais avec une immense surprise
Ha! (Un temps.) Attendez! J'ai compris, je sais pourquoi ils nous ont mis ensemble.
Garcin
Prenez garde à ce que vous allez dire.
Inès
Vous allez voir comme c'est bête. Bête comme chou! Il n'y a pas de torture physique n'est-ce
pas? Et cependant, nous sommes en enfer. Et personne ne doit venir. Personne. Nous
resterons jusqu'au bout seuls ensemble. C'est bien ca? En somme, il y'a quelqu'un qui
manque ici: c'est le bourreau.
Garcin, à mi-voix
Je le sais bien.
Inès
Eh bien, ils ont réalisé une économie de personnel. Voilà tout. Ce sont les clients qui font le
service eux-mêmes, comme dans les restaurants coopératifs.
Estelle
Qu'est-ce que vous voulez dire?
Inès
Le bourreau, c'est chacun de nous pour les deux autres.
Page 1 - jeudi 15 mars 2007- © Ghislaine Leclère, Germain do Marcolino
Le questionnaire : Huis clos, de Jean-Paul Sartre
Ce texte est-il :
un extrait d'une pièce de théâtre;
une poésie.
Combien y-a-t-il de personnages ?
.............................................................................
Quel est le point commun entre les personnages ?
..............................................................................
.................................................................................
Quel est le lieu dans lequel se trouvent les personnages ?
..............................................................................
On finit par comprendre que ces personnages sont punis. Quelle est la nature de leur punition?
..............................................................................
.................................................................................
Qui sont les bourreaux des trois personnages ?
..............................................................................
Quel est le nom de l'auteur de la pièce ?
..............................................................................
Quel est le registre de langue employé ? (le registre de langue, c'est la façon dont on parle)
simple, presque vulgaire;
élégant et recherché.
Donne un exemple :
..................................................................................
Huis veut dire porte, explique pourquoi Jean-Paul Sartre a-t-il employé ce titre pour sa pièce :
..............................................................................
..............................................................................
L'auteur donne des indications sur la façon dont les acteurs doivent interpréter leur personnage. Donne un exemple
de ces indications.
..............................................................................
.................................................................................
Contrairement aux jolies flammes marquant chaque question, Jean-Paul Sartre, et c'est d'ailleurs la morale de la
pièce, a une autre vision de l'enfer. Sa formule est célèbre et discutée. Choisis-là ci-dessous :
L'enfer, c'est les autres
L'enfer, c'est le désespoir
Page 2 - jeudi 15 mars 2007- © Ghislaine Leclère, Germain do Marcolino
L'enfer, c'est brûler infiniment
Le corrigé : Huis clos, de Jean-Paul Sartre
La question
Ce texte est-il :
un extrait d'une pièce de théâtre;
une poésie.
La réponse
Les points
un extrait d'une pièce de théâtre
1
Combien y-a-t-il de personnages ?
Quel est le point commun entre les personnages ?
Quel est le lieu dans lequel se trouvent les personnages ?
trois
1
Ils sont tous des assassins
2
Ils sont en enfer
2
On finit par comprendre que ces personnages sont punis. Ils doivent rester ensemble (pour
Quelle est la nature de leur punition?
l'éternité)
2
Qui sont les bourreaux des trois personnages ?
Les deux autres pour chacun d'eux.
2
Jean-Paul Sartre
1
Simple, presque vulgaire
1
Nous sommes en enfer, ma petite.
Damnée, la petite sainte.
Maintenant, il faut payer.
Bête comme chou.
2
Quel est le nom de l'auteur de la pièce ?
Quel est le registre de langue employé ? (le registre de
langue, c'est la façon dont on parle)
simple, presque vulgaire;
élégant et recherché.
Donne un exemple :
Huis veut dire porte, explique pourquoi Jean-Paul Sartre
Huis clos veut dire que les
a-t-il employé ce titre pour sa pièce :
personnages ne peuvent plus sortir,
s'échapper, s'évader...
L'auteur donne des indications sur la façon dont les acteurs
doivent interpréter leur personnage. Donne un exemple
de ces indications.
Contrairement aux jolies flammes marquant chaque
question, Jean-Paul Sartre, et c'est d'ailleurs la morale de
la pièce, a une autre vision de l'enfer. Sa formule est
célèbre et discutée. Choisis-là ci-dessous :
L'enfer, c'est les autres L'enfer, c'est le désespoir
L'enfer, c'est brûler infiniment
2
Avec insolence
la main levée
le regard sans peur, mais avec une
immense surprise.
À mi-voix.
2
L'enfer, c'est les autres
2
Page 3 - jeudi 15 mars 2007- © Ghislaine Leclère, Germain do Marcolino