Lire l`article complet

E-LR-RUB Internet MARS 98
I
28/04/04
16:08
Page 48
N T E R N E T
La Lettre du Rhumatologue
Le site du mois : le CHU de Rouen
P. Germain, T. Schaeverbeke*
C
omment ne pas présenter ce mois-ci le site du Centre
Hospitalier Universitaire de Rouen, qui fête ses trois
ans. Le site est célèbre dans l’Hexagone, mais aussi
dans le monde puisqu’il est référencé dans de nombreux pays, y
compris la Thaïlande et la Slovénie ! Dès 1994, un accès
Internet existe à la bibliothèque du CHU de Rouen. Grâce à leur
complémentarité, Stéfan Darmoni, médecin informaticien, et
Benoît Thirion, bibliothécaire, organisent une interface permettant une utilisation efficace de ce nouveau média au sein de
l’université. Rapidement, ils portent leur réalisation sur le
réseau, en accès libre.
C’est un modèle du genre, et nous allons aborder les grandes
lignes de son contenu.
Présentation
Le lien “Description” nous amène à un aperçu de l’hôpital avec
quelques statistiques, des plans et les coordonnées électroniques
des membres du CHU. Les publications médicales élaborées
pour tout ou partie à Rouen sont également mentionnées, ainsi
que les réunions médicales organisées au sein de l’université.
Depuis quelques semaines, les pages de différents services du
CHU, comme “santé-voyage”, sont présentes. Aussi, même
pour un rhumatologue, il est enfin possible de savoir en un
temps record si le Swaziland est un pays de risque I ou III pour
le paludisme ! Mais ce ne sont pas ces informations qui ont fait
le succès de ce site.
Un point de repère incontournable
* Service de rhumatologie du Pr Dehais, Groupe Hospitalier Pellegrin,
6, Place Amélie-Raba-Léon, 33076 Bordeaux Cedex.
E-mail : [email protected], [email protected]
La qualité majeure de ce serveur est le recensement de toute
publication électronique ayant trait à la santé. Près de
5 000 liens extérieurs existent, dont 2 600 francophones. Ils
sont enregistrés à partir d’une veille quotidienne de plusieurs
moteurs de recherche francophones et internationaux. La
rubrique “Quoi de neuf” permet de suivre chaque semaine l’enrichissement de ce véritable annuaire, avec 20 à 40 enregistrements hebdomadaires. Mais le recueil de ces informations n’est
qu’une partie de l’iceberg. La volonté des concepteurs du site
est d’offrir une base de recherche valable, le CISMEF :
Catalogue et Index des Sites MEdicaux Francophones. Cela
pour pallier une déficience des moteurs de recherche : s’ils permettent d’obtenir de bons résultats sur une requête ponctuelle,
ils n’offrent que rarement un éventail assez large pour une spécialité donnée. Les concepteurs ont donc réalisé une indexation
précise, non restrictive. Ce travail titanesque consiste à informer
en deux mots sur la nature du site et les grandes lignes de son
contenu. De plus, ces adresses sont hiérarchisées de façon
logique : par exemple, les liens de rhumatologie comportent les
sites institutionnels comme celui de la SFR, mais aussi tout ce
qui est lié à notre spécialité (les associations de patients, des
pages spécifiques de telle ou telle pathologie, ainsi que les journaux dont, bien sûr, La Lettre du Rhumatologue).
CETTE RUBRIQUE A ÉTÉ CRÉÉE AVEC LE SOUTIEN DES LABORATOIRES SEARLE
48
La Lettre du Rhumatologue - n° 240 - mars 1998
E-LR-RUB Internet MARS 98
I
28/04/04
16:08
Page 49
N T E R N E T
Medline en version Intranet, qui pourrait rendre plus performante la pratique quotidienne, en accélérant considérablement
l’accès à l’information.
Une utilisation simple
Cette abondance d’informations aurait pu nuire à l’utilisation du
site... Il n’en est rien, et cela pour deux raisons : les pages sont
clairement élaborées, sans illustrations superflues qui auraient
pu ralentir les temps de chargement. De plus, il existe un remarquable moteur de recherche interne qui classe ses résultats selon
leur pertinence par rapport à la requête initiale. Il est possible
d’effectuer une recherche par pathologie, ou de façon plus large
par spécialité. Notons également deux index pratiques qui proposent un répertoire alphabétique des différents sujets recensés.
Des informations utiles
Depuis le lien “Documentation” de la page de garde, le site diffuse des informations de grande qualité sur le réseau Internet.
Une mention toute particulière pour les renseignements disponibles sur Medline, notamment les divers accès libres. Sous la
rubrique “Journaux électroniques” figure une liste impressionnante de titres médicaux ayant un site Internet, avec, pour la plupart, un sommaire actualisé. Et pour ceux qui préparent une
thèse ou une publication, de judicieux conseils vous épargneront
bien des erreurs avec les “Conseils aux auteurs” ! Les
Références Médicales Opposables sont également accessibles à
partir de trois liens présents sur la page “Textes électroniques,
bases de données & bibliographies”.
En cliquant sur le lien “Expérience au CHU”, nous avons une
critique de l’utilisation des réseaux informatiques par l’hôpital
de Rouen. En complément de son site Internet, cet établissement
développe un système Intranet depuis 1996. Il s’agit d’un réseau
interne, sécurisé, visant à faciliter le transfert d’informations au
sein de l’hôpital entre les différents services. Ainsi, des revues
en texte intégral sont mises à la disposition des utilisateurs et,
prochainement, le Vidal Électronique devrait être accessible.
Les concepteurs du site signalent également le succès du
Ce site est le fruit d’un travail remarquable, pionnier dans
l’Internet médical francophone.
Les statistiques de consultation témoignent de l’intérêt qui lui
est porté, avec plus de 120 000 visites en 1997 ! C’est un
passage obligé, que l’on soit concepteur d’un site ou à la
recherche d’informations médicales sur le réseau des réseaux.
Adresse : ➣ CHU de Rouen : http://www.chu-rouen.fr.
Sites pratiques
Si
l’évocation du paludisme vous donne envie d'en
découdre avec les anophèles, deux adresses à ajouter dans
vos signets :
Alta Vista Translate, un traducteur plus ou moins performant mais qui peut rendre service.
➣ Alta Vista Translate :
http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate.
Currency converter, qui effectue les conversions entre
164 monnaies, au cours du jour !
➣ Currency converter : http://www.oanda.com/cgi-bin/ncc.
MONSANTO : http://www.arthritisconnection.com
La Lettre du Rhumatologue : http://www.edimark.fr
La Lettre du Rhumatologue - n° 240 - mars 1998
49