Business Directory 2015

Gravelbourg Business Guide / Guide d’entreprises à Gravelbourg
ACCOMMODATIONS / Logements
Gravelbourg Inn
Historic Bishop’s Residence Bed & Breakfast
Mayfair Inn
Ming’s Bed and Breakfast
CAR REPAIRS / Ateliers de Réparations
306-648-3182
306-648-2321
306-648-2888
306-648-3355
Andy’s Repair
HB Junction Gas
Marcel’s Repair Centre
306-648-2639
306-648-3361
306-648-2203
CAR WASH / Lave – Auto
ACCOUNTING / Comptabilité
Carrobourg Accounting, CGA
J.L. Reiman, CGA
306-648-2345
306-648-3386
AGRICULTURAL IMPLEMENTS / Outils Agricole
L & L Auto & Ag (Bumper to Bumper)
Star Industries
306-648-3321
306-648-2763
AGRICULTURAL SUPPLIES / Provisions Agricole
Hawk’s Agro
L & L Auto & Ag (Bumper to Bumper)
Whyte’s Feed Store
306-648-3110
306-648-3321
306-648-3366
AIR CONDITIONING – INSTALLATION & REPAIR
Climatiseur – Installation et Réparations
Prairie Mechanical Services
Small Town Plumbing & Heating Ltd.
306-648-3469
306-648-3337
Broken Road Automotive Appearance Centre
IPI Car Care Services (by appointment)
306-648-2117
306-648-3166
CARPENTERS / Charpentiers/Réparation à Domicile
Earl’s Renovations
Larry’s Installing & Repair
Loiselle Renovation
Lorrain’s Exteriors
306-648-2953
306-648-3235
306-648-3163
306-321-9144
CARPET CLEANING / Nettoyage de Tapis
Ager’s Rug Cleaning
Southland Co-op Ltd. (rental)
306-642-4457
306-648-3101
CATALOGUE SHOPPING / Achats par Catalogue
Sears Canada Catalogue Outlet
306-648-3141
CATERING / Traiteur
AMBULANCE / Ambulance
EMS – St. Joseph’s Hospital – Urgence
Office
911
306-648-3185
APPLIANCES & REPAIRS / Appareils Ménagiers et
Réparations
Electronic Studio Ltd.
Home Building Centre
306-648-3333
306-648-3303
306-648-2606
AUTOBODY SHOPS / Atelier de Carrosserie pour
Automobiles
Gravelbourg Auto Body
Jason’s Auto Collision
306-648-3484
306-648-2470
AUTOMOTIVE PARTS / Pièces pour Automobiles
L & L Auto & Ag (Bumper to Bumper)
Marcel’s Repair Centre
648-3361
648-2203
BANKING & FINANCIAL / Banques et Financières
Innovation Credit Union
Kingside Investments & Insurance
TD Canada Trust
306-648-3171
306-648-3410/306-648-3420
306-648-3135
BAKERY / Boulangerie
Terry’s Bakery
306-648-3300
306-648-2824
CHURCHES / Églises
Cathedral Notre Dame
Church of Christ
St. Paul’s Lutheran Church
St. Stephen’s United Church
306-648-3278
306-648-3435
306-648-2479
306-648-3595
CLOTHING / Vêtements
Minnie’s Mall
Styles Clothing Co. & Dollar Store
306-648-2263
306-648-3188
COMPUTER REPAIR / Réparations des Ordinateurs
Marc Larochelle
Southern Plains Computer: Eric Simard
306-648-3461
306-648-5316
CONTRACTORS / Entrepreneurs
Brad’s Construction
Langman Contracting
HB Junction Gas
306-648-3116
DRUG STORE / Pharmacie
306-648-3101
ELECTRICIANS / Électriciens
BUTCHER SHOP / Boucherie
Southland Co-op Ltd.
306-692-7758
306-648-2548
CHIROPRACTOR / Chiropracteur
306-648-3255
306-648-3156
306-648-2885
306-648-3331
306-648-3101
306-648-3188
306-648-3234
BOWLING / Quilles
Gravelbowl Lanes
Bob Boisclair
Swayze Concrete Ltd.
306-648-8009
306-648-8012
CONVENIENCE STORE / Dépanneur
BOOKS & MAGAZINES / Livres et Revues
A & L’s Convenience & Movie Rental
Bouquinerie Gravel Bookstore
Clever Cat Curiosity Shop
Gravelbourg Drugs
Southland Co-op Ltd.
Styles Clothing Co. & Dollar Store
Voila – Gift & Stationery Store
306-648-2223
306-648-3563
306-648-2555
CEMENT WORK / Travail de Ciment
Dr. Pat Simmons
AUTIONEER / Commissaire-priseur
Richmond Auction Service
Café Paris (on location)
Custom Farm Catering
Le Bistro Chez Julie
306-648-3361
DENTIST / Dentiste
Gravelbourg Dental Clinic
306-648-4500
DOCTORS / Médecins
Dr. David Coneys
Dr. L.D. Ramlakhan & Dr. I.P. Pillay
Rexall Drugs
AJ Electric (Alain Brisebois)
Jerry’s Electric
306-648-3387
306-648-4505
306-648-3331
306-648-7172
306-648-7214
Gravelbourg Business Guide / Guide d’entreprises à Gravelbourg
Lech’s Electric
306-264-3821
ENGRAVING / Gravure
GML Trophies Engraving
306-648-3218
FEDERAL GOVERNMENT / Gouvernement Fédéral
Canada Post
Service Canada
306-648-2434
1-800-622-2224
Gravelbourg Drugs
Minnie’s Mall
Styles Clothing Co. & Dollar Store
Voila – Gift & Stationery Store
306-648-3331
306-648-2263
306-648-3188
306-648-3234
GROCERY STORES / Magasin d’Épiceries
Kim’s Fine Foods
Southland Co-op Ltd.
306-648-3178
306-648-3101
FIRE DEPARTMENT / Pompiers
Emergency – Urgence
Fire Hall
911
306-648-3330
306-648-2188
306-640-2224
Fringe Benefits
LaBeautique
Len’s Barber Shop
Modern Coiffures
Shapes
306-648-2231
HARDWARE & BUILDING SUPPLIES
Provisions de Construction et Quincallerie
FLOORING / Planchers
Homestyle Floors & Interiors
Kevin’s Flooring
FLOWER SHOP / Fleuriste
Flowers Etc.
HAIR STYLISTS & BARBERS / Coiffeuses et Coiffeurs
306-648-2106
306-648-2414
4th Avenue West
306-648-3259
306-648-3100
Home Building Centre
306-648-3303
FOOD PROCESSING / Traitement Alimentaires
Gravelbourg Gourmet Mustard
306-648-2747
FUEL SERVICE STATIONS / Stations – Services
B & A Petroleum
HB Junction Gas
Southland Co-op Ltd.
306-648-2511
306-648-3361
306-648-3353
St. Joseph’s Hospital
Public Health Unit
Healthline
306-648-3185
306-648-1400
1-877-800-0002
INSURANCE AGENCIES / Compagnies d’Assurances
Cornet Agencies
Kingside Investments & Insurance
FUNERAL CHAPEL / Salon Funéraire
Piché-Hawkins-Grondin Funeral Chapels
HOSPITAL / Hôpital
306-648-3456
306-648-3410/306-648-3420
306-648-2633
INVESTMENT DEALERS / Courtiers de Placements
Kingside Investments & Insurance
FURNITURE / Meubles
Styles for Home, Garden & Living
306-648-3410/306-648-3420
306-648-3188
LAWYERS / Avocats
Anderson & Co. Law Office
GARDEN CENTRE / Jardinerie
Bouvier Greenhouses
Home Building Centre
306-354-7778
306-648-3303
GIFTS & TOYS / Boutiques de Cadeaux et Jouets
Bouquinerie Gravel Bookstore
Flowers Etc.
Gravelbourg Drugs
Minnie’s Mall
Styles Clothing Co. & Dollar Store
Styles for Home, Garden & Living
Voila – Gift & Stationery Store
306-648-3156
306-648-2231
306-648-3331
306-648-2263
306-648-3188
306-648-3188
306-648-3234
306-648-3434
LIBRARIES / Bibliothèques
Chinook Regional Library
Le Lien
306-648-3177
306-648-2240
LIQUOR & BEER / Boissons
Liquor Store (SLGA)
Main Street Inn (vendor)
306-648-4412
306-648-3550
LOCKSMITH / Serrurier
Lee Erickson
306-648-3255
GLASS REPAIR / Réparations de Fenêtres
MANICURES & PEDICURES / Manucures et Pedicures
Legault’s Glass
Jocelyne Bowler
Nails by Yanira
306-648-2468/306-648-7458
GRAIN COMPANIES / CHEMICAL & FERTILIZER
Compagnies de grains et engrais chimiques
Crop Production Services
ENA Organics
Hawk’s Agro
Proven Organics
RW Organics
Westland Agro
306-648-3363
306-648-2763
306-648-3110
306-648-2243
306-648-2626
306-648-2232
306-648-3659
306-648-3529
MANUFACTURING / Fabricants
Star Industries
Trailtech
306-648-2763
306-648-3158
MASON / Maçon
Bill and/or Ian Hickox
306-648-2962
MASSAGE THERAPY / Massiotherapeute
GREENHOUSES, NURSERIES & FRESH PRODUCE
Serre, Pépinière et Produits Frais
Bouvier’s Berry Basket – Upick
Bouvier Greenhouses
D & C Greenhouse
Farmer’s Market (Debora Lee)
306-264-3691
306-354-7778
306-648-2551
306-648-2748
GREETING CARDS & STATIONERY
Cartes de Souhaits et Papeterie
Bouquinerie Gravel & Bookstore
Gravelbourg Massage Therapy
Morin’s Therapeutic Massage
Veda Therapeutic Massage
306-648-2824
306-648-7018
306-648-7417
MOVIE RENTALS / Vidéos
A & L’s Convenience & Movie Rental
Clever Cat Curiosity Shop
306-648-3255
306-648-2885
MUNICIPAL OFFICES / Bureaux Municipaux
306-648-3156
Economic Development Office
306-648-3301, ext. 4
Gravelbourg Business Guide / Guide d’entreprises à Gravelbourg
RM of Gravelbourg #104
Sports, Culture & Recreation Office
Town Administrator
Town Foreman
306-648-2412
306-648-3301, ext. 6
306-648-3301, ext. 1
306-648-3301, ext. 3
306-264-5146
306-648-9288
306-648-2999
REALTOR/Agent Immobiler
Century 21 Insight Realty Ltd.
Tanya Schmidt
NATURAL HEALTH / Santé Naturel
In Touch Energy Therapy
Davidson School of Dance
Skating Rink - aréna
Swimming Pool - piscine
306-648-7091
306-648-2289
RECYCLING / Recyclage
NEWSPAPERS / Journaux
Gravelbourg Tribune
Wood River Free Press
IPI / Sarcan Recycling
306-648-3479
306-648-3150
REFRIGERATION / Réfrigération
BJ’s Refrigeration
Electronic Studio Ltd.
NURSING HOME / Foyer
Foyer d’Youville
306-648-3166
306-263-4906
306-648-3333
306-648-2540
RESTAURANTS / Restaurants
PAINTING & DRY WALL / Peinture et Plâtriers
Allan Kleckner
DeCap’s Painting
Solstice Restoration
306-648-3429
306-472-3249
306-650-7774
PET GROOMING & SUPPLIES
Approvisionnements et Salon de Toilettage pour Animaux
Whyte’s Feed Store
Barks & Bubbles
306-648-3366
306-648-2503
PHOTOGRAPHY / Photographie
Studio Six Hundred Photography
306-648-2223
306-648-2888
306-648-2255
306-648-3550/306-648-2882
306-648-2222
306-648-2888
RETIREMENT HOME / Centre de Retraite
Pioneer Villa
306-648-2972
SAND & GRAVEL / Sable et Gravier
306-648-2140
PHOTO ALBUM SUPPLIES & CARD DESIGN
Approvisionnements d’album photos et conception de
carte
Creative Memories – Lorna Bell
Joanne Murray
Voila – Gift & Stationery Store
Café Paris
Mayfair Restaurant
Peking Garden Family Restaurant
Rollin Rock Bar & Grill
Snack Shack
Wylee Coyote’s Bar & Grill
306-648-2667
306-648-3231
306-648-3234
Boire Trucking
306-648-2561
SCHOOLS / Écoles
École Beau Soleil
École Secondaire Collège Mathieu
Gravelbourg Elementary School
Gravelbourg High School
Great Plains College
Service Fransaskois de Formation des Adults
306-648-3112
306-648-3105
306-648-3277
306-648-2481
306-648-3244
306-648-3129
PICTURE FRAMING / Encadrement
Busy Bee Upholstery
Voila – Gift & Stationery Store
306-648-3659
306-648-3234
PLUMBING & HEATING CONTRACTORS
Entrepreneurs de Plomberie et de Chauffage
Joe’s Plumbing
Lafleche Plumbing & Heating
Prairie Mechanical Services
Small Town Plumbing & Heating Ltd.
306-472-3736
306-472-5555
306-648-3469
306-648-3337
POLICE / Gens d’Armes
Emergency – Urgence
RCMP (Gravelbourg Detachment)
All Secure Storage
Home Building Centre
306-690-8750/306-690-8751
306-648-3303
TANNING / Bronzage
LaBeautique / Sun Pod
306-648-2414
TELEVISIONS & STEREOS / Télévisions et Stéréos
Electronic Studio Ltd.
306-648-3333
TIRE SERVICE / Service de Pneu
911
648-4350
Marcel’s Repair Centre
Andy’s Repair
306-648-2203
306-648-2639
TOWING / Remorquage
PRINTERS / Imprimeurs
Gravelbourg Tribune
Wood River Free Press
STORAGE UNITS / Entrepôts
648-3479
306-648-3150
Gravelbourg Auto Body
306-648-3484
TRAILER MANUFACTURING / Fabricant de Remorques
PROVINCIAL FRANCOPHONE AGENCIES
Agences Provinciales Francophones
Trailtech
Assemblée Communautaire Fransaskoise 1-800-991-1912
Association Communautaire Fransaskoise de Gravelbourg
306-648-3103
TRAVEL / Agence de Voyage
306-648-3158
DCB Travel Deals
306-648-7856
TREE MANAGEMENT / Gestion des Arbres
Al’s Yard Care
RADIO / Radio
CFRG 93.1 FM
306-472-7922
306-648-2374
TRENCHING / Pelles Hydrauliques
RECREATION / Récréation
Alive Fitness & Training
Black Cobra Karate Club
Bowling - quilles
Curling Rink
306-650-7711
306-648-7723
306-648-3116
306-648-3365
Boire Trucking
Gauthier Trenching Ltd.
Hawkins Trackhoe Services
306-648-2561
306-648-2716/306-648-7382
306-264-3953
Gravelbourg Business Guide / Guide d’entreprises à Gravelbourg
TRUCK SERVICES / Services de Camions
Al’s Custom Work
Boire Trucking
Guy Carrobourg Trucking
Hector’s Transport
Jay’s Moving
306-648-3523
306-648-2561
306-648-2993
306-648-2996
306-569-9369
UPHOLSTERY & WINDOW DRESSING
Tapissiers et Composition d’Étalage
Busy Bee Upholstery
306-648-3659
WELDING & FABRICATION / Soudure et fabrication
No Problem Welding
306-648-3609/306-648-8272
YARD WORK / Entretien de Cours
Al’s Yard Care
306-472-7922
Cyril Poirier
306-648-2496
Jim’s Home Maintenance Yard Care 306-648-2929/306-648-7590
Neubeker’s Yard Care
306-648-2960/306-648-8195