hydraulic power unit technology technologie d`unités d

www.dynaset.com
HPT
Hydraulic power unit technology
Technologie der hydraulischen Krafteinheit
Technologie d’unités d'alimentation
Specialized hydraulic power unit technology
for demanding applications:
•Base machines: Rescue vehicles, demolition
equipment, mining machinery and hydraulic supports, test rigs, etc.
•Features: Compact heavy duty units, special
features. Dynaset HPU power units bring hydraulic
power to every work site. HEU features fully
automatic operation with automated expansion
pressure hold for easy operation in tunneling
works. HRU generates hydraulic power for rescue
tools through separate low viscosity oil in output
side. HPI powers all high pressure hydraulic tools
with up 700 bar pressure.
HPU
power unit types
Krafteinheit-typen
Unités d’alimentation
Model
Hydraulic input
Modell
Eingangsleistung
Modèle
Entrèe hyd.
Spezielle Hydraulikaggregat-Technologie für
anspruchvolle Anwendungsbereiche:
•Trägerfahrzeuge/-maschinen: Rettungsfahrzeuge, Abbruchausrüstung, Bergbaumaschinen, hydraulische Stützen, Prüfstande usw.
•Eigenschaften: Kompakte Einheiten für den
Einsatz unter härtesten Bedingungen, Spezialeigenschaften. Dynaset HPU Power Pack bringen
hydraulische Leistung für jeden Arbeitsplatz. HEU
für vollautomatisierten Betrieb mit Druckerhaltungsautomatik, HRU erzeugt hydraulische Kraft
für Gerate (separates niederviskoses öl auf der
Abgabeseite). HPI Mächte alle Hochdruck-Hydraulik-Werkzeuge mit bis 700 bar Druck.
HRU
Hydraulic output
Ausgangsleistung
Puissance
Max
l/min
bar
Une technologie pour bloc d'alimentation
hydraulique spécialement étudiée pour les
applications sophistiquées
•Engins porteurs: véhicules de secours, équipements de démolition et d'exploitation minière,
matériels de bancs d'essai, etc.
•Caractéristiques: unités compactes pour usage
industriel lourde, caractéristiques spécifiques.
Dynaset HPU unité de puissance produit une puissance hydraulique sur chaque chantier. Le modèle
HEU est doté d'un fonctionnement entièrement
automatique avec retenue de la pression automatisée. Conçu pour les outils, le modèle HRU génère
de la puissance hydraulique grâce à une huile à
faible viscosité isolée côté sortie. HPI pouvoirs de
tous les outils hydrauliques haute pression avec
une pression maximum 700 bar.
HEU
HPI
Weight Description
Gewicht Bescheibung
Poids
Description
l/min
bar
-
-
38
210
Oil
Öl
Huile
103
Power pack with 18 hp petrol engine, electric start.
Power Pack mit 18PS Benzinmotor, Elektrostart
Bloc d’alimentation avec moteur à essence 18 ch, démarrage électrique
HRU 800/2x5-45 45
210
5 + 5 800
Oil
Öl
Huile
16
Hydraulic power source for rescue tools, Two high pressure outputs using oil from HRU’s integrated oil tank.
Hydraulische Kraft für Rettungsgeräte. Zwei Hochdruck Ausgänge mit dem separaten Öl.
Unité d’alimentation pour matériels de secours. Deux sorties de haute presssion, huile séparée.
HEU 320-40
10-40
17-300 20
Water
320 Wasser
Eau
36
Hydraulic expansion unit for tunnel wall reinforcement with Swellex-type anchors.
Hydraulische Expansionseinheit für Tunnelwandbefestigung mit Swellex-Typ Anker.
Unité d’expansion hydraulique pour parois de tunnel renforcée par des ancrages de type Swellex.
HPI 700/30-75
75
320
700
Oil
Öl
Huile
14
Hydraulic pressure intensifier for powering tools, pressure testing, etc.
Hydraulischer Druckübersetzer zum Betreiben von Geräten, Druckprüfungen usw.
Intesificateur de pression hydraulique pour alimenter des outils, tests de pression etc.
HPU B.S. 18-38
30
kg
Details subject to change without prior notice / Bzg. Angaben, Änderungen vorbehalten/ Détails soumis à des modifications sans préavis
45